Nem sikerült letölteni a visszafejtési szolgáltatást Már csak {0} perc van hátra {1} -ig Értesítés Mérési emlékeztetők RENPHO Berendezés Világítás Érintse meg az egyik QR-kódot. Ez az eszköz már létezik itt: <Otthon neve>. Ellenőrizze, hogy a beolvasott QR kód vagy a megadott eszközkód helyes-e. Az eszköz nem köthető, mert már egy másik fiókhoz van kötve. Az eszköz kötéséhez távolítsa el azt a fiókból, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz. A csoportok számának korlátja elérte a határt. A csoportban lévő eszközök számának korlátja elérte a határt. Feloldva Lezárva Hazaérkezés Az otthon elhagyása 1. Tartsa bekapcsolva a Bluetooth-eszközt. 2. Tartson 5 méternél rövidebb távolságot a mobiltelefon vagy a Bluetooth átjáró és a célkészülék között. 3. Az eszköz nem használható normálisként a firmware frissítése közben. 4. Javasoljuk, hogy a frissítés alatt ne lépjen ki az alkalmazásból és ne váltson át másik alkalmazásra. Legutóbbi energiafogyasztás Súgó a kérés tilos a cselekvés nem létezik param illegális param érvénytelen param null távoli hívás hiba Túllépett korlát: %s Ez az eszköz nem támogatja a párosítást QR-kód módban. Az alkalmazásnak hozzá kell férnie a médiatárához, hogy zenét kapjon. Ha nem engedélyezi a hozzáférést, a helyi zenéket nem lehet hozzáadni. Ez lehetővé teszi, hogy a mobilalkalmazás megkeresse a Bluetooth eszközöket és csatlakozzon hozzájuk. Bluetooth eszközök hozzáadása vegy használata előtt engedélyezze a Bluetooth-ot a mobiltelefonján. Minden háttérként használt fotót a felhőben tároljuk, és a fénykép megváltoztatásáig az Otthon tagjai láthatják. Új fotó feltöltésével a régi fotót eltávolítjuk a felhőből, és az Otthon tagjai nem láthatják többé. Ez lehetővé teszi, hogy az alkalmazás Face ID használatával jelentkezzen be. Az információkat csak az Ön beleegyezésével lehet megosztani. Az információkat csak az Ön beleegyezésével lehet frissíteni. Vezérelheti azokat az eszközöket, amelyeket a mobilalkalmazás az „Otthon” alatt támogat. Az alkalmazás célja, hogy csatlakozzon a helyi hálózathoz: engedélyezze a helyi hálózathoz csatlakoztatott eszközök párosítását és vezérlését A mobilalkalmazás képes a helyéhez tartozó külső hőmérséklet és páratartalom megjelenítésére. Az „Elmenetel vagy érkezés (béta)” mindig igényli a helyéhez való hozzáférést. A mobilalkalmazás képes a helyéhez tartozó hőmérséklet és páratartalom adatainak megjelenítésére. Az „Elmenetel vagy érkezés (béta)” mindig igényli a helyéhez való hozzáférést. A mobilalkalmazás az olyan információk biztosításához kéri a helyhozzáférés engedélyezését, mint például a külső hőmérséklet és páratartalom. A mobilalkalmazás az okoseszközök hangvezérléséhez kéri a mikrofonhoz való hozzáférést. Szükségünk van az engedélyére a képek és videók albumba való mentéséhez. A mobilalkalmazás hozzáférést kér az albumaihoz a profilkép feltöltéséhez. Otthon tulajdonának átadása A felhőtárolási szolgáltatás korlátja elérve. A kép mérete több, mint %s MB. NA A QR-kód beolvasásával nem lehet egy másik adatközpontban telepített eszközt hozzáadni. Ez a név már használatban van - kérjük, próbálkozzon egy másik névvel. {0} Megerősítem, hogy a visszajelző LED gyorsan villog. Állítsa be az routert, hogy a kézikönyvnek megfelelően párosítási állapotba lépjen, majd csatlakoztassa a telefonját a router WiFi hálózatához. Állítsa be a routert a kézikönyv szerint. A párosítási állapotba a reset gomb nyomva tartásával léphet be. Csatlakoztassa a telefonját a router WiFi hálózatához. Mégsem Megerősítés Befejezés Ez a művelet visszavonja a \"#Permission name#\" engedélyt. Beszerzett információ Kezelés A Miniapp által megszerzett információk Felhasználói információk Alkalmazási szolgáltatásokban használatos. Felhasználói információk kérése Avatar, becenév Telefonszám This service is currently not available, Please register with your e-mail address. Please update your App in the App Store. Jelenleg a megfelelőségi követelmények miatt nem cserélhető ki. Egyelőre nem lehet megosztani az eszközt. Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a probléma megoldása érdekében. A beceneve tiltott szavakat tartalmaz. Kérjük, módosítsa. %s eszköz %s Helyiség Névjegy Fiók Facebook Kérjük, adjon meg felhasználónevet QQ Fiók és biztonság Twitter A fiókadatainak frissítése megtörtént. Többé nem használhatja ezt a fiókot a régi mobilalkalmazás verzióban. Kérjük, frissítse a mobilalkalmazást, a lehető legrövidebb időn belül. Fiókellenőrzés Az ellenőrző kód elküldéséhez a(z) %s nyomjon az Ellenőrző kód igénylése gombra Kattintson a Kód letöltése gombra, hogy elküldje az ellenőrző kódot a mobilszámra: %s WeChat Weibo Indítsa újra a telefont, és próbálja meg újra. Engedélyezze a helymeghatározáshoz való hozzáférést, hogy automatikusan megkapja a Wi-Fi nevet. Lokáció bekapcsolása a Wi-Fi név lekérdezéséhez Az eszköz nem tud csatlakozni a jelenlegi Wi-Fi hálózathoz Vissza Mégse Ki Napló másolása a vágólapra Kész Több OK Küldés Küldés e-mailben Küldés WeChat-ben Megosztás Érintse meg újra a kilépéshez. Naplófeltöltés Válassza ki a Naplózás feltöltési módját Műveletek beállítása Kötés Szerezze be az APN-beállításokat a mobilszolgáltatójától. APN-beállítások konfigurálása APN Adja meg az APN-t Üzemeltetői információk Adja meg a szolgáltató nevét Jelszó Jelszó megadása Felhasználónév Felhasználónév megadása 4G hívás sikertelen Állítsa vissza a készüléket, és párosítsa újra. Nincs 4G modul észlelve Ellenőrizze a 4G modult, és próbálja meg újra a párosítást. Gyenge 4G jel Ellenőrizze a 4G jelerősséget, és próbálja meg újra a párosítást. Nincs SIM-kártya Ellenőrizze a SIM-kártya elhelyezését, és próbálja meg újra a párosítást. Tárcsázás Felhívott Nem sikerült párosítani az eszközt Hozzáadni kívánt központ kiválasztása 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózat (eszközök hozzáadhatók) 5 GHz-es Wi-Fi hálózat (eszközök nem adhatók hozzá) Eszköz hozzáadása ... Engedélyezze a következő engedélyeket az eszközök kereséséhez. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth be van kapcsolva. Állítsa be most Töltse ki a Wi-Fi adatokat egy eszköz hozzáadásához. Elektronikus kézikönyv Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. A rendszer egy külső linkre irányítja át Önt. Folytatni? Háló párosítási megjegyzés Kézi bevitel A Bluetooth felismerhetőbbé teszi az eszközt. Engedélyezze a helyadatokhoz való hozzáférést a közeli eszközök kereséséhez. Az eszközök kereséséhez Wi-Fi szükséges. Eszköz-visszaállítási útmutató megtekintése A készülék párosítása Keresés időkorlátja lejárt - nem található eszköz. Ha a Wi-Fi jeltípusa 5 GHz, állítsa először 2,4 GHz-re. Válasszon egy 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatot, és írja be a jelszót. Wi-Fi hálózat kiválasztása a listából Általános router-beállítási módszerek Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi jel megfelelő. Nem sikerült aktiválni az eszközt További jellemzők Beállítások Hozzáadás Ütemezés Eszköz hozzáadása Hozzáadni kívánt eszköz Művelet hozzáadása Otthon hozzáadása Visszajelzés hozzáadása Társítás hozzáadása Felhasználó hozzáadása Az Otthon tagjai, a felvételük után használhatják a mobilalkalmazás-fiókjukat az Otthon elérésére valamint az ahhoz az Otthonhoz rendelt Hangulatokok és eszközök működtetésére. Ha az Otthon tagja Adminisztrátorként van beállítva, akkor jogosult a Hangulatokok, eszközök és tagok felvételére és törlésére. Csak az Otthon tulajdonosa rendelkezik teljes hozzáféréssel, beleértve az Adminisztrátori hozzáférés megadását és az Otthon teljes törlését. Válassza ki a hálózatot, amelyhez a készülék csatlakozni fog: Hozzáadás Adja hozzá a személyt az Otthon tagjaként, hogy lépes legyen az Otthon eszközeinek használatára. Helyiség hozzáadása Helyiség hozzáadása Feltétel hozzáadása az érvényességi körhöz Eszköz hozzáadása Húzza le az AI Assistant aktiválásához Már csatlakozott az Amazon Alexához. Lépjen a Beállítások > Adatvédelem > Az iPhone fotói pontba, és engedélyezze %s. Összekötés, kérjük, várjon... Csatlakoztassa %s fiókját az Amazon Alexához Egyetért és összeköt Az alkalmazás engedélyezés után a következő engedélyekkel rendelkezik: · Eszközök vezérlése \n · Fiók részleteinek megtekintése. Mégsem Bármikor leválaszthatja fiókját Rendelkezésemre áll > Több szolgáltatás > Alexa beállítások Nem tud csatlakozni? \n Tekintse meg a csatlakozási lehetőségeket az Alexa mobilalkalmazásban. Ha le kell választania a kapcsolatot, kérjük, nyissa meg az Alexa alkalmazást az%s skill letiltásához. Ha a mobilalkalmazás fiókját összeköti az Amazon-fiókjával, akkor az Alexa-kompatibilis eszközöket az Amazon Echo hangszórókon keresztül vezérelheti (például: „Alexa, kapcsold be a nappali világítást.”) Fiók hitelesítése sikertelen. Próbálja meg ismét később. A(z) %1$s fiókja a(z) %2$s-n fel lett hatalmazva a(z) %3$s használatára az Alexában. %2$s a(z) %1$s fiókból rendelkezik a(z) %3$s Alexa Skill használati engedélyével. Bejelentkezés Amazonnal Újra bejelentkezés # Alexa, kapcsolja fel a lámpát\n\nAlexa, Légkondicionálás 20°C-ra\n\nAlexa, kapcsolja ki a szellőztetést\n\nAlexa, 3 fokkal növelje a hőmérsékletet Az Alexa-kompatibilis eszközöket az Amazon Alexa hangszórókkal vezérelheti, például Az eszköze már támogatja az Amazon Alexát, amelyhez egyetlen érintéssel hozzá tud férni. Minden eszköz Velem megosztott eszközök Az összes fotó elérésének engedélyezése Eszköz hozzáadva. Madárészlelés engedélyezve. A madarakról csak értesítéseket fog kapni. Automatikus mókus riasztás engedélyezve. Ha a rendszer mókusokat észlel, elriasztja őket. Azonosítás… Kompatibilitási üzemmód Próba Ez a mobilalkalmazás egy tesztcsomag és csak tesztelési célokra használható. Ez a mobilalkalmazás egy vállalkozói csomag és csak tesztelésre használható. Nem használható mobilalkalmazás platformokon való elindításra. Az alkalmazáshoz nem férhet hozzá, mert lejárt az ingyenes próbaidőszak. Szeretne értékelni minket? Tetszik Köszönjük a támogatását. Írja le a problémát. Probléma jelentése Köszönjük Elégedetlen Értékeljen minket Elégedett Elégedettségi felmérés Ne kérdezze meg újra Szerviz Otthonkezelés Gyakori kérdések és visszajelzések HomeKit információk Apple Watch App árúház Üzenetek Kiemelt szolgáltatások Harmadik féltől származó hozzáférési szolgáltatások Közösségi bejelentkezés A visszajelzési jegy {time} múlva automatikusan lezárul. Kérjük, ellenőrizze, majd erősítse meg a jegyet. Automatikus hozzáadás Nem Az eszköz hozzáadása előtt konfigurálja a központot. A hitelesítés sikertelen. Kérjük, próbálja újra. Ha előfizet a madárazonosításra, a rendszer bárhol, bármikor, korlátlan számban felismeri a madarakat, így több madarat ismerhet meg. Sajnáljuk, de a kép alapján nem találjuk a madarat. Kérjük, küldjön visszajelzést, hogy javítsa a szolgáltatást. Bizonyos Wi-Fi eszközök könnyebben hozzáadhatók, ha a Bluetooth be van kapcsolva. Bluetooth engedélyezése Bluetooth bekapcsolása Bluetooth bekapcsolása Mehet Annak érdekében, hogy ne kapjon értesítést az eltávolított eszközről, koppintson a Mehet gombra, vagy a Beállítások > Bluetooth menüpontban ellenőrizze, hogy eltávolították-e a készüléket a telefonjáról. Annak érdekében, hogy ne kapjon értesítéseket az eltávolított eszközről, koppintson a Tovább gombra, vagy a Beállítások > Bluetooth menüpontban ellenőrizze, hogy %s eltávolításra került-e a telefonjáról. Megjegyzés: Bluetooth kikapcsolva Bluetooth keresés A keresési folyamat körülbelül 2 percet vesz igénybe. Ez alatt az idő alatt ne végezzen semmiféle műveletet. A Bluetooth széles körben használatos a hellyel kapcsolatos Hangulatokokban. Engedélyezze a GPS-t (helymeghatározást) a szolgáltatás megfelelő használatához. %1$s eszköz, például %2$s %2$s eszköz, például %1$s %d új Bluetooth mesh eszköz Az aktiválás sikertelen. Kérjük, ellenőrizze, hogy a felhőmodul telepítve van-e Az aktiválás időzített, kérjük, próbálja meg újra aktiválni. Kérjük, tartsa online a készüléket Nem sikerült hozzáadni a(z) %s eszközt. Próbálja meg újra hozzáadni. %s feldolgozása kész. Az eszköz 8 csoporthoz lett hozzáadva. Tartsa a mobiltelefonját 5 m-nél közelebb az eszközhöz. Nincs állapotjelentés. Bluetooth engedélyezése Azonnali kilépés Bluetooth Bluetooth eszköz hozzáadása Eszközök Bluetooth eszköz A telefon Bluetooth-ot nem sikerült elérni. Engedélyezze a Beállításokban a Bluetooth hozzáférést a(z) %s számára. A firmware letöltése sikertelen. Frissítés... A firmware frissítése sikertelen. A Bluetooth használata nem támogatott. A mobiltelefonja nem támogatja a Bluetooth használatát. A Bluetooth ki van kapcsolva. Először engedélyezze a Bluetooth-ot a mobiltelefonján. Hozzáadás Eszköz hozzáadása sikertelen. Kapcsolja be az eszközt és helyezze el a mobiltelefon közelében. Az eszköz sikeresen hozzáadva. A(z) %s most már használható. Eszköz ellenőrzése Várakozás újracsatlakozásra... Beolvasás… Elfogadom Fogadott hívás Hívás elutasítva Foglalt vonal A hívás befejeződött Válassza a Beállítások > Adatvédelmi beállítások > Kamera menüpontot, és engedélyezze az alkalmazás számára a kamerához való hozzáférést. A hívás funkciónak hozzáférésre van szüksége a kamerához. Mégsem A hívó fél által törölt hívás Zár Nem sikerült a zárás. Sikeresen zárolt. Biztos, hogy bezárta az ajtót? Kapcsolódás ... A kapcsolat megszakítása ... Mégsem Ok Hívási hiba Hívás vége A hívás lejárt Hívásfogadás ... Válassza a Beállítások > Adatvédelmi beállítások > Mikrofon menüpontot, és engedélyezze az alkalmazás számára a mikrofonhoz való hozzáférést. A hívás funkciónak hozzáférésre van szüksége a mikrofonhoz. Hívás megválaszolatlanul Feloldás Nem sikerült a feloldás. Sikeresen feloldva. Biztosan ki akarja nyitni az ajtót? Elutasít Hívási időkorlát Hívás ... Felhőalapú tárolási szolgáltatás A riasztási videót a felhőben tárolják, és a felhővideót nem lehet ellopni vagy feltörni. Vásárlási szolgáltatás Lépjen a Beállítások > Adatvédelem > Az iPhone kamerája pontba, és engedélyezze %s. Kameraengedélyek aktiválása Kamera-hozzáférésre vonatkozó kérelem érkezett. 3. Engedélyezze a kamera hozzáférését a következőhöz: %s. Aktiválási módszer A beállításokhoz Tovább az Alkalmazáskezeléshez Kamera Adatvédelem Megtalált eszköz(ök) A Helyiség beállításokat bármikor meg lehet változtatni. Ha fotókat választ, nem választhat GIF-fájlokat. Ha fotókat választ, nem választhat videókat. Az Otthon elhagyása sikertelen A település megkeresése sikertelen. A kamera nem érhető el Mégse Mégse Eszköz eltávolítása Rendben Nem lehet csatlakozni az eszközhöz Az eszköz nem tudja lekérni a Wi-Fi hálózati listát A bemenet nem lehet üres. A kép betöltése sikertelen. Az eszközt nem lehet megosztani, mert az eszközök megosztása jelenleg nem támogatott. Csatorna beállítások A készülék offline állapotban van. A csatorna nem módosítható. A beállítás nem sikerült. A központhoz alkészülékek vannak csatlakoztatva. A módosítások előtt távolítsa el az összes alkészüléket. Az időkorlát beállítása A beállítás nem támogatott. Otthon megtekintése Firmware frissítés ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a telefon a megfelelő eszköz hotspothoz van-e csatlakoztatva. Kérjük, ellenőrizze a hálózati beállításokat. Ellenőrizze, hogy a QR-kód megfelel-e a készüléknek. Ellenőrizze, hogy a készülék visszaállt-e és készen áll-e a párosításra. Ellenőrizze, hogy van-e router a készülék közelében. Győződjön meg róla, hogy nincs közöttük akadály. Győződjön meg róla, hogy a router közel van a készülékhez, és nincs közöttük akadály. Firmware frissítés ellenőrzése Ellenőrizze az router Wi-Fi beállításait. Ha a Wi-Fi sávja 5 GHz-es, válassza a 2,4 GHz-es sávot. Frissítések ellenőrzése... Régió kiválasztása Válasszon levelezőprogramot Társított eszközök kiválasztása Válasszon másik hotspotot Eszköz hozzáadása A kiválasztás után válassza a \"Csatlakozás\" opciót a rendszer felugró ablakában. Kérjük, válassza ki a következő előtagnak megfelelő Wi-Fi kapcsolatot Hiba típusa Az 5 GHz-es Wi-Fi hálózatok nem támogatottak. Válasszon egy 2,4 GHz-es hálózatot. Kötelező e-mail Mobiltelefonszámhoz rendelés A hotspothoz való csatlakozáshoz koppintson a Csatlakozás gombra. Beállít Érintse meg a becenév megadásához Minden nap Egyszer Hétvége Hétköznap Ki Eszköz kikapcsolása Az ellenőrzőkód el lett küldve az e-mail címére: Az ellenőrzőkód el lett küldve a mobiltelefonjára: Sikeresen végrehajtva. GYIK Mégsem Mehet Nem sikerült hozzáadni. Lépjen a beállításokhoz, hogy hozzáférjen az App parancsikonjának engedélyéhez Adjon hozzá egy parancsikont a kezdőképernyőhöz Nem sikerült létrehozni Sikerült Végrehajtva Feltételek beállítása Először jelentkezzen be a régi fiókjába és törölje azt, vagy kérjen segítséget tőlünk. Hozzáadva. Kapcsolódás nem sikerült. Nem sikerült csatlakozni a routerhez. Nem sikerült hozzárendelni a DHCP IP-címet. Adatcsomag-formátum hiba. Nem sikerült megtalálni a routert. Nem sikerült megtalálni a routert. A probléma megoldásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. Egyéb hibák Egyéb megoldások A probléma megoldásához érintse meg a következő gombot. Helytelen Wi-Fi jelszó. Próbáld újra. Az 5 GHz-es WiFi hálózatok nem használhatók. Csak a 2,4 GHz-es WiFi-hálózat használható. Általános router beállítások Hotspot hiba. Kérjük, csatlakozzon újra a megfelelő hotspothoz. Csatlakozás sikertelen Hozzáadás Hozzáadás kézzel Több hozzáadása Közeli eszközök keresése... A részletekért húzza le Az eszköz sikeresen hozzáadva. Otthonhoz társított Helyiségek Az eszközök nem támogatják az 5 GHz-es routereket. Segítség kérése 1. Helytelen WiFi-jelszó. Ellenőrizze és adja meg a helyes jelszót.\n2. A kamerája csak a 2,4 GHz-es hálózatokat támogatja, az 5 GHz-es hálózatok nem használhatók.\n3. Nem stabil hálózati kapcsolat. Tegye a kamerát és a mobiltelefont a lehető legközelebb a routerhez.\n4. Ha az előző ellenőrzések nem oldják meg a problémát, akkor állítsa alaphelyzetbe a kameráját és próbálja meg újra. Lehetséges okok: Eszköztelepítés időkorlátja lejárt Próbálja meg újra Érintse meg a + elemet egy intelligens eszköz hozzáadásához. Párosítási mód A jelenlegi verzió nem támogatja ezt a funkciót. A funkció használatához frissítse a jelenlegi verziót. Eszköz hozzáadása Keresés időkorlátja lejárt - nem található eszköz. Hozzáad Az eszköz észlelése megtörtént. Kívánja leállítani a hozzáadását? Mégse Összes hozzáadása Sikeresen hozzáadva Minden eszköz További eszközök Közeli eszközök keresése... Válasszon eszközt Győződjön meg arról, hogy az eszköz készen áll a hálózati csatlakozásra. Folytatás Új eszköz Adja meg a WiFi nevét a közeli WiFi eszközök automatikus kereséséhez. A készülék csak a 2,4 GHz-es routereket támogatja. Módosítsa a Wi-Fi hálózatot, vagy állítsa a router jeltípusát 2,4 GHz-re, és próbálja újra. A jobb érthetőség érdekében hangosítsa fel a telefon hangerejét. Eszköz keresése Felhő regisztráció Eszköz inicializálása Válassza ki újra a Wi-Fi hálózatot. Újracsatlakozás Ellenőrizze, hogy a jelzőfény gyorsan villog-e. Végezze el a háló párosítását a kérésnek megfelelően. Vissza Következő Hogyan tudom az eszközt párosítási üzemmódba tenni? Győződjön meg róla, hogy az eszköz párosítási módban legyen. %d eszköz sikeresen hozzáadva. Közeli Zigbee eszközök keresése Eszközkeresés Átváltás erre: %s. Eszköz kötése folyamatban... Nem A jelenlegi WiFi egy vegyes hálózat. Javasoljuk, hogy a jelzőfényt módosítsa lassú villogású elosztásra. Át kívánja kapcsolni? Igen A jelenlegi WiFi egy vegyes hálózat. Javasoljuk a lassú villogás használatát a hálózat szórásához. Át kívánja kapcsolni? A jelenleg csatlakoztatott 5 GHz-es Wi-Fi miatt az eszköz hozzáadása sikertelen lehet. Javasoljuk, hogy váltson 2,4 GHz-es Wi-Fi-re. Folytatja? Alkalmas lassan villogó jelzőlámpákhoz. Ha a WiFi 5 GHz-es, úgy először állítsa át 2,4 GHz-re. 1. Kérjük, csatlakoztassa a telefonját az alább látható hotspothoz. 2. Térjen vissza ehhez a mobilalkalmazáshoz és folytassa az eszközök felvételét. Hotspot elosztóhálózat (kompatibilitási üzemmód) Mégse Hotspot kiválasztása Válasszon egy eszköz hotspotot és indítsa el. Helytelen jelszó vagy gyenge WiFi-jel - kérjük, válassza ki újra a WiFi-t. A csatlakozás sikertelen - kérjük, próbálja meg újra. Folytatás Alkalmas villogó lámpákhoz Csak a 2,4 GHz-es WiFi csatlakozást támogatott. Válasszon ki egy 2,4 GHz-es WiFi-hálózatot és adja meg a jelszavát. WiFi gyorscsatlakozás Kérjük, adja meg a WiFi jelszavát. Oktató Nem találhatóak hotspotok. Kérjük, erősítse meg, hogy a LED lassan villog és próbálja meg újra. Megerősítés Másik hálózat Helytelen Wi-Fi jelszó. Próbáld újra. Hagyományos router beállítási mód WiFi támogatás elosztóhálózattal. Kapcsolja be a Wi-Fi-t Válasszon ki egy WiFi routert Jóváhagy Megerősítés és folytatás Folytassa a hozzáadást Kilépés mindenképp Törlés Biztos, hogy törölni szeretné a kiválasztott %d automatizálási jelenet(ek)et? Biztos, hogy törölni szeretné a kiválasztott %d kézi indítású jelenet(ek)et? Lehet, hogy a készüléket épp hozzáadják a rendszerhez. Biztos, hogy kilép? Ha most kilép, kérjük, állítsa vissza az eszközt, amikor újra hozzá szeretné adni. A kilépés után az eszköz hozzáadása sikertelen lesz. Megerősítés Megerősítés El kívánja küldeni a naplót? Kilépés eszköz hozzáadásakor? Wi-Fi hitelesítő adatok megerősítése Csatlakozás Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt Bluetooth-on keresztül Nem sikerült csatlakozni az eszközhöz Csatlakozás az eszköz hotspotjához A közelben lévő elérhető eszköz hotspotok keresése ... Ha arra kérik, hogy csatlakozzon a hotspothoz , koppintson a Csatlakozáshoz. Csatlakozás a hotspothoz Győződjön meg róla, hogy a mobiltelefonja csatlakozik a WiFi-hez. Az eszköz nem tudott csatlakozni a routerhez Nem sikerült aktiválni az eszközt a felhőben 1. Csatlakoztassa a telefont az alább látható hotspothoz: 2. Menjen vissza és adjon hozzá eszközöket. Csatlakozás a készülékhez, kérjük várjon ... Kapcsolat Ügyfélszolgálat Forduljon segítségért az ügyfélszolgálati csoporthoz. Helytelen kapcsolattartási információk. Kérjük, adja meg a mobiltelefonszámát vagy e-mail címét. 1. Ellenőrizze, hogy az eszköz áramellátása rendben van-e.\n2. Ellenőrizze, hogy a WiFi-hálózat megfelelően működik-e.\n3. Állítsa alaphelyzetbe az eszközt, majd adja hozzá megint. Legfeljebb 300 karakter. Mindenképp hozzáadom Napló a vágólapra másolva Otthon létrehozása Vágás Ez a művelet nem engedélyezett a készülék frissítése során. Elérte az eszközök maximális számát. Kérjük, távolítson el egy eszközt az új hozzáadásához. Jelenlegi verzió Jelenlegi verzió: %s (Frissítés nem áll rendelkezésre) Wi-Fi hálózat: %s Testreszab Ez a szerepkör már létezik. Használjon másikat. Nem jogosult a használatra Nem jogosult a szerepkör kezelésére. Kérje meg a lakástulajdonost, hogy adja meg a jogosultságot a \"Otthonbeállítások > Otthon tulajdonosa\" menüpontban. Település módosítása Helymeghatározás... További információkért állítsa be a saját Otthonának helyét. Az Otthona üdvözli Önt Betöltés... Betöltés - kérjük, várjon... Jelszavak Hibakeresés Eszköz eltávolítása Az Otthonból való eltávolítás után a tag a továbbiakban már nem működtetheti az Otthonhoz tartozó eszközöket és Hangulatokokat. Biztosan le kívánja állítani az eszköz megosztását a következővel: %s? Társított eszközök Fő eszköz Eszköz Hozzáadás A törlés nem sikerült Az eszköz offline-ban van. Érintse meg itt a kereséshez és csatlakoztatáshoz. Bluetooth keresés Csatlakozás... Miután az eszközt törlik, a kapcsolódó automatizálások és jelenetparancsok nem lesznek elérhetők Biztosan el kívánja távolítani az eszköz megosztását? Csatlakozás... Eszköz Több A keresési folyamat 2 percig is eltarthat - ez alatt az idő alatt ne végezzen semmiféle műveletet. További funkciók Egyszerű funkciók elrejtése Törli az eszközt vagy elutasítja a csoportot? Miután a készülék gyári beállításait visszaállították, a készüléket eltávolítják az eszközlistáról és mnden kapcsolódó adat törlődik. Akkumulátoros készülékek esetén kérjük, ébressze fel a készüléket, mielőtt az Eltávolítás és a Gyári visszaállítás részre koppint. Ha az eszköz az egyetlen feltétele egy Automatizálásnak, akkor az Automatizálás Hangulattá alakul át. Csoport Tekintse meg a teljes videót Az eszköz törlése megtörtént. Megnéz Az Ön IP-címe \"%s\". Személyesen azonosítható adatokat fedhet fel. Tartsa biztonságban. IP-cím megtekintése NB-IoT jelerősség: \n Kiváló: ≥ -109 dBm \n Jó: -109 dBm és -119 dBm között \n Megfelelő: -119 dBm és -129 dBm között \n Gyenge: < -129 dBm \n Referenciajel-vételi teljesítményértékek különböző hálózattípusok esetében Wi-Fi jelerősség:\n Kiváló: ≥ -50 dBm \n Jó: -50 dBm és -70 dBm között \n Megfelelő: -70 dBm és -80 dBm között \n Gyenge: < -80 dBm Gyártó neve Az eszközhöz való Matter csatlakozások maximális száma elérve. Egyes címzettek nem tudják a várt módon használni az eszközt. Ez a megosztott eszköz nem csatlakoztatható anyagon keresztül, és csak azután használható, hogy a megosztó a LAN-on keresztül csatlakozott hozzá. Elérte a Mester eszközt megosztani képes címzettek maximális számát. Nem csatlakozhat a készülékhez a vártnak megfelelően. Az Anyag eszköz megosztására szolgáló feladat nem fejeződött be. Az eszközhöz a helyi hálózaton keresztül is csatlakozhat, így a címzett a vártnak megfelelően csatlakozhat. Eszköz kezelés Az eszköz nevének módosítása sikertelen. Adja meg az eszköz nevét. Adja meg a készülék nevét Naplók feltöltése ..., ne töltse fel újra. Nincsenek naplófájlok Naplózás… Feltöltés most Sikertelen feltöltés. Az eszközhibák hibaelhárításának felgyorsítása érdekében feltöltheti az eszköznaplókat. A mobiltelefont a feltöltés alatt tartsa az internethez csatlakoztatva. Naplók feltöltése ... Az eszköz nem a jelenlegi Otthon része, vagy eltávolították Ki Bekapcsolva Kapcsoló Online eszközök száma: 0 Eszköz helye Hozzáadni kívánt eszköz kiválasztása Megosztás Ha az otthonának egyik lakója rendelkezik egy fiókkal, akkor javasoljuk, hogy adja hozzá a fiókot az Otthon tagjaként, hogy meg tudja vele osztani az Otthon összes eszközét és Hangulatokát. Engedély nélkül. Lépjen kapcsolatba a készülék tulajdonosával az engedélyek megszerzése érdekében. Az eszköz egymástól függetlenül meg lett osztva a következő felhasználók között: Az Otthonban levő egyes eszközök a következő felhasználók között kerülnek megosztásra: Eszközinformációk szinkronizálása... Eszköz Eszköz eltávolítása Elrejt Mozgatás a tetejére Mutat Jó reggelt! Saját Hangulatokok Jó estét! Nincsenek eszközök Jó napot! Az eszköz ki van kapcsolva. Kérjük, előbb kapcsolja be. Offline Okos élet indítása A következő eszközöket nem lehet megosztani: Megosztási hiba oka Megosztási módszer Virtuális azonosító másolva Router DHCP hiba, nem lehet csatlakoztatni az eszközt a hálózathoz # Kíván közvetlenül bejelentkezni? Képforrás kiválasztása Nem sikerült megtalálni az eszközt Távolságjelzés az előttünk haladó járműről Valós idejű átirat Kész Vezeték nélküli csatlakozás előtt győződjön meg arról, hogy az eszközön levő gyártási dátum száma nagyobb, mint \”2043\”. Vezeték nélküli csatlakozás előtt győződjön meg arról, hogy az eszközön levő gyártási dátum száma nagyobb, mint \”2043\”. Hang válaszolt A hang ki lett választva a hangválasz-beállításban, és nem törölhető Válaszidő lejárt Ha az alkalmazás nem válaszol az időkorláton belül, akkor automatikusan válaszol a beállított hanggal. A rögzítés megszakadt. Hozzon létre újra. Új hang létrehozása Legalább egy hangot meg kell őrizni Gyors hangválasz kiválasztása Hangok kezelése Az ajtócsengő lejátszási hang és az alkalmazás hang gyors válaszához használható Hangnév Hangválasz Hangválasz beállításai Állítsa be, hogy az ajtócsengő alapértelmezés szerint a hangot játssza le, ha a hívásra nem válaszolnak Automatikus válaszadás az időkorlát után megválaszolatlan hívásokra. Időtúllépés Automatikus válaszadás nem fogadott hívásokra konfigurálása Automatikus válasz Automatikus válaszadás a nem fogadott hívásokra. A látogatói üzenet időtartama Ajtócsengő hangjának kezelése Automatikus válasz könyvtár Válassza ki az Automatikus választ Maximum 8 felvétel használatát támogatja. Ajtócsengő hangüzenet időtartama Ajtócsengő hangüzenet Az eszköz alapértelmezésben az előre beállított hangot játssza le Egy hitelesítési hiba miatt a letöltés sikertelen. A kezelőfelület betöltése sikertelen. # # Húzza a PTZ kamera forgatásához. Az eszköz le lett választva a WiFi-ről. \n Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és próbálja meg újra. # %d eszköz áll rendelkezésre Használat most Elrejt Mutass többet Szerkesztés Ütemezés szerkesztése Becenév szerkesztése Ütemezés szerkesztése Vészhelyzeti videóérzékelő érzékenysége Nincsenek adatok A készülék használhatatlan. Online konfigurációt használ, de az alkalmazáscsomag előnézeti környezetben fut. Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz.\n Kérjük, ellenőrizze a mobilhálózata beállításait és az eszköz hálózatának beállításait Offline Hiba Az oldal nem létezik. Rendszerhiba - kérjük próbálja meg később. Minden nap Törlés megerősítése A mobilalkalmazás többször váratlanul kilépett. Javasoljuk, hogy törölje a gyorsítótárat és indítsa újra a mobilalkalmazást. Kivételről szóló értesítés Élményközpont Ingyenes próbaverzió Megnyitás most Virtuális élmény eszköz Csak a 2,4 GHz-es WiFi-hálózat használható. Tovább a módosításhoz Folytatás Csak a 2,4 GHz-es WiFIi-hálózat használható. Kérjük, válasszon egy 2,4 GHz-es hálózatot. A működtetés sikertelen. Hálózati hiba. Próbálja meg később újra. Megerősít Ez a fiók nem támogatja az Otthon módot és nem lehet hozzáadni az Ön Otthonához. Javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a fiók tulajdonosával a mobilalkalmazás legutolsó verzióra való frissítéshez. Vészhelyzeti kapcsolattartó hozzáadása Nem állnak rendelkezésre „Automatikus” beállítások. Rendelkezésre álló Helyiség Rendelkezésre álló jelenet Töröl Otthon sikeresen létrehozva. Egyedi tag A mentés sikertelen. A fiók nem lehet üres. Otthon törlése Helyiség eszközzel Az eszközök kijelzési sorrendjének módosítása előtt adja hozzá az eszközöket. Eszköz sorrend Minden információ az Otthonról Újratöltés Valamilyen probléma történt - kérjük, próbálja meg újra. Adatszinkronizálás. \n Kérjük, várjon... Meghívó kód Lejárt Kérjük, forduljon az adminisztrátorhoz, hogy meghívást kapjon (Otthoni beállítások> Felhasználó hozzáadása) Csatlakozzon egy otthonhoz Folytatás Legyen óvatos ezekkel a beállításokkal. - a felhasználó képes lehet olyan eszközöket vagy Hangulatokokat/Automatizációkkat vezérelni, amelyeket más Helyiségekben nem engedélyeztek. Ez a felhasználó más Helyiségekben levő eszközöket is vezérelhet ezekkel az okos beállításokkal. Legyen óvatos ezekkel a beállításokkal. Otthon helye Otthonkezelés Otthon tagjai Egyedi tag Adja meg az engedélyeket a Helyiségek és a Hangulatokok/Automatizációkk használatához. Eszköz és Helyiség kezelése | Hangulatokbeállítások kezelése | Tagok kezelése Eszközhasználat | Hangulatok beállítások használata Családi szerep Csak a meghívás elfogadása után válik a fióktulajdonos az Otthon tagjává és lesz képes használni a funkciókat. %d nap maradt %d óra maradt Felhasználói információk Név Adja meg az Otthon tagjának nevét Név módosítása Az Otthon tulajdonosa további fiókokat kapcsolhat az Otthonhoz. A meghívott fióktulajdonosok használhatják az összekapcsolt fiókjukat az Otthonba való bejelentkezésre. Profilkép Otthon neve Adja meg az Otthona nevét Nincs bejelentkezve Egyszerű felhasználó Ennek az otthonnak más tagjai is vannak, ezért nem törölhető. Átadhatja az otthon tulajdonosi engedélyét, és elhagyhatja az otthont. Sikertelen törlés. Mégse Miután ezt az engedélyt letiltották, az újbóli engedélyezéséhez jelszóra van szükség. Emlékeztető Megerősítés Az admin jelszó nem lehet üres. A jelszóért forduljon a szolgáltatóhoz. Admin jelszó Admin jelszó megadása Az eszközök, Hangulatok vagy szobák törlése miatt előfordulhat, hogy bizonyos eszközök vagy jelenetek nem működnek. Ez az engedély normál felhasználók számára nem ajánlott. Szükség esetén konzultáljon a szolgáltatóval. Ellenkező esetben a szolgáltató nem vállal felelősséget a nem szándékos működés okozta problémákért. Felelősségi nyilatkozat Engedélyezéséhez menjen a \"Otthon beállítások > Otthon tagjai\" menüpontba. Admin jogosultság letiltva Rendben Engedélyezése lehetővé teszi az eszközök, jelenetek vagy szobák hozzáadását, szerkesztését és törlését egy otthonhoz, valamint az otthoni tagok kezelését. Admin engedély Szerep hozzáadása Adminisztrátor Kezelés és használat Ez a szerep egy otthontaggal van összekötve. Módosítsa az adott tag szerepét, mielőtt törölné ezt a szerepet. Engedélyezett Egyedi tag Szerepkör törlése Otthonok kezelése Sikertelen betöltés. Próbálja meg később újra. Engedélyek kezelése Engedélyezése lehetővé teszi az eszközök, hangulatok és szobák hozzáadását, szerkesztését és törlését egy otthonhoz, valamint az otthoni tagok és szerepkörök kezelését. Otthoni tagok kezelése Mind használata Használja az összeset Nem megengedett A csoportok még nem támogatottak. Kiválasztva Szerep: Meghatározott eszközök és funkciók használata Csak legfeljebb %s egyéni szerepkör adható hozzá. Szerep neve Minden Válassza ki az automatizálást Eszköz kiválasztása Nem találtunk megfelelő %s-t. Szűrje újra. Kézi indítású művelet kiválasztása Engedélyek beállítása Minden kijelölés megszüntetése Újraküldés Fiók Csatlakoztatott Leválasztott Otthon eltávolítása Szerepkör beállítása Nincsenek rendelkezésre álló Helyiségek. Nincs „Kézi indítású művelet” Otthon beállításai App-fiók Megosztás Otthon tulajdonának átadása Átadás ide: A lakástulajdon átruházása után a(z) \"%s\" -nak/nek többé nem lesz az otthon tulajdonosa. Várakozás csatlakozásra... Kérjük, írja be a visszajelzés tartalmát. Adja meg a probléma részleteit. Például, mikor történt, milyen funkciókat szeretne stb. Nincs visszajelzés Kérjük, küldje el az esetleges aggályait vagy visszajelzéseit, hogy segítsen nekünk a fejlődésben. Beküldés Visszajelzés Visszajelzés GYIK A visszajelzés szövege nem lehet 300 karakternél hosszabb. A visszajelzés el lett küldve. Amilyen hamar csak lehet, válaszolni fogunk. Visszajelzés Írja le a problémát Telefon/E-mail Opcionális, de az információ fontos a számunkra, hogy kapcsolatba tudjunk lépni Önnel. Visszajelzés típusa Kész Frissítés: eszközverzió A firmware letöltésekor győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen fel legyen töltve. Frissítés: modul Új eszköz-firmware található. Eszköz frissítése Jelenlegi verzió: %s (Frissítés nem áll rendelkezésre) Jelenlegi verzió: Frissítés nem áll rendelkezésre. Eszközverzió: Utasítások megtekintése A nyári és a téli időszámítás különbsége miatt, a pontos időzítés használata érdekében frissítse az eszközét az alábbi utasítások alapján: Firmware frissítési figyelmeztetés Frissítés sikertelen Kapcsolja ki az eszközt, indítsa újra és próbálja meg ismét. Modulverzió: Frissítés most Firmware frissítése sikeres. A firmware frissítése... Ne válassza le az eszközt a villamoshálózatról! 1. Kérjük, hogy a frissítés során a készülék tápellátását mindig csatlakoztassa.\n2. Az eszköz nem használható a frissítési folyamat során, kérjük, legyen türelemmel. 1. Kérjük, tartsa mindig csatlakoztatva a Bluetooth eszköz áramellátását.\n2. Az eszköz nem használható a frissítési folyamat során, kérjük, legyen türelemmel.\n3. Kérjük, ne hagyja el az aktuális oldalt, ne lépjen ki az alkalmazásból, és ne váltson más alkalmazásokra a Bluetooth-eszköz frissítési folyamata során. Eszköz ébresztése. Ehhez időre van szükség - várakozás közben végezhet más műveleteket. Frissítés közben ne szakítsa meg a tápellátást - kérjük, várjon... Ha a Mégse gombra kattint, akkor a kijelzősorrend nem kerül mentésre. Gyors előre- és visszatekerési idő Gyakran hozzáadva Pén Eszközmegosztás Dinamikus átjáró Dinamikus átjáróként működő eszközök: Mi az a dinamikus átjáró? Hogyan működik? Frissítések ellenőrzése... # %s konfigurálása Elfelejtett zárómintázat Többször adott meg hibás jelszót. Kérjük, próbálja újra %d perc múlva. Adja meg az új mintázat jelszót. Kérjük, adja meg a régi nyitómintázatot. Nyitóminta rögzítve - kérjük, jegyezze meg! A betöltés nem sikerült Nem sikerült lekérni az eszköz Wi-Fi hálózati listáját Wi-Fi információk letöltése, kérem várjon... Helymeghatározás... # Csatlakozás Következő Beállítás most %s fiókjának összekapcsolása a Google-al Mostantól használhatja a Google Home hangvezérlőt is a Google Assistant eszközök vezérlésére, mint például Már csatlakozott a Google Assistanthoz. Elfogadás és kapcsolódás Mégse Menjen a Google Home alkalmazásban a %s készség összekapcsolásának megszüntetéséhez. Az alkalmazás a következő engedélyekkel rendelkezik majd a hitelesítés után: Kapcsolat a Google Assistant-tal Miután összekapcsolta alkalmazásfiókját és Google-fiókját, a Google Home intelligens hangszórókkal vezérelheti a Google Assistant-tal működő eszközöket. Például azt mondhatja: \"OK, Google, kérjük, kapcsolja be a lámpát\". • Eszközvezérlési engedély Mégse OK Google, kapcsold fel a fényt\n\nOK Google, több fényt\n\nOK Google, váltsd a konyhai lámpát kékre\n\nOK Google, állítsd a fényemet 50%%-ra Az engedélyt bármikor vissza lehet vonni. Válassza le a műveletet a Google Home mobilalkalmazás segítségével. \"\"Kapcsold be a fürdőszobai lámpákat\"\"\n\"\"Kapcsold ki a villanyt\"\" \n \"\"Állítsd a nappali fényerejét 50%%-ra\"\" \n \"\"John irodájában világít a fény?\"\" Megértettem Nyissa meg az Otthontulajdonos hozzáadása opciót %s csoport Csoport nevének megadása Válasszon ki legalább egy eszközt. Az azonos csoportba tartozó eszközöket egyidejűleg lehet vezérelni. Csoport létrehozása Az azonos csoportba tartozó eszközöket egyidejűleg lehet vezérelni. Több A csoporthoz való hozzáadás sikertelen. A csoport törlése sikertelen. Az alábbi eszközöket nem lehet szerkeszteni: Hozzáadni kívánt eszközök Csoport elvetése Biztos, hogy vissza szeretné állítani a készüléket a gyári beállításokra? Csoport törlése sikeres. A csoportpanel megváltozott. Csoport eszközei Csoport kezelése Szűrt OK (%s) Mind Visszaállítás Nincs rendelkezésre álló eszköz Nincs szoba Nem kijelölt szobák Szűrő eszközök Nincs olyan eszköz, amelyet fel kellene venni a csoportba. A csoport el lett utasítva. Csoport A csoportban nincs eszköz. Csoport elvetése Csoport kezelése A csoportban nincsenek online eszközök. Csoporthely Csoportnév Adja meg a csoport nevét. Az eszköz működtetése sikertelen. Mentve Mentés... Eszköz kiválasztása Kihagy A készülék azonosítója rossz. Kérjük, konfigurálja újra Kérjük, konfigurálja a %s Jelenleg nem támogatott pad Be Már beállítva <font color=\"#ff0000\">Új verzió %s</font> Profilkép Fénykép kiválasztása Ideje felállni és mozogni! Ülésemlékeztető Gyakori kérdések és visszajelzések Gyakori kérdések és visszajelzések Ha a Wi-Fi hálózat rejtett, Kilépés a szerkesztésből Nem sikerült menteni. Kérjük, próbálja meg később újra. Nem sikerült menteni. Győződjön meg róla, hogy a hálózat normál állapotban van, és próbálja meg újra. Ok Szobacsoport neve Szobacsoport feloszlatása Hozzáadás Eszköz hozzáadása Vészhelyzeti kapcsolat hozzáadása Kártya hozzáadása Hozzáadás a kedvencekhez Hozzáad Hozzáadás a kezdőlaphoz Igen Szoba hozzáadása A helyiség neve nem lehet üres. Szobacsoport nevének megadása A helyiségcsoport neve nem lehet üres. Kezelés Összes szűrése Hozzáadás a kedvencekhez Újratöltés A kártya tartalmának betöltése befejezetlen. Widget eltávolítása Nincsenek kedvenc widgetek hozzáadva Nem találtunk megfelelő elemeket Nincs eszköz vagy Kézi indítású jelenet az aktuális otthonhoz. Ismételt szűrés (%d ) Nem talált megfelelő eszközt. Kérjük, szűrje le újra. A komponens tartalma már nem létezik Láthatatlan eszközök elrejtése Elrejt Okosotthon Eszközök hozzáadva a Kezdőlaphoz rejtett Minden eszköz Helyi Megosztott nem rejtett. Kezdőlap szerkesztése Jelenet szerkesztése Eszköz típusok (%d találat) Ellenőrzési módszerek Visszaállítás Szoba Szűrés Elérhető az új Smart Home Edition \n Tegye az otthoni vezérlést okosabbá és könnyebbé Izzó Jelenetváltás Nappali | Be Kezdőlap Távol Páratartalom: 72% Levegőminőség: Kiváló Érintse meg a \"Szerkesztés\" gombot, hogy a kedvenc készülékek, jelenetek és szobák kártyáit hozzáadhassa a kezdőlaphoz. A kártya testreszabásához érintse meg és tartsa lenyomva a lapot a kezdőlapon. Itt megtalálhatja és kezelheti az otthoni eszközöket és helyiségeket. Ha jobban kedveli a régi kezdőlapot, akkor az \"Saját > Beállítások\" menüpontban válthat rá. Az aktuális szobában nem találhatók eszközök. Nem talált kedvenc eszközt. Eszközök kezelése Láthatatlan eszközök megjelenítése Több Kézi indítású művelet Kezdőlaphoz adás Eszközök kezelése Jelenlegi jelenet szerkesztése Jelenetek kezelése Újra Távolítsa el a szobából Widget eltávolítása %1$d Kedvenc eszköz(ök) Kedvenc jelenetek: %d ｜ Kedvenc eszközök: %d Helyiség lista Nincsenek eszközök Szoba Szobák kezelése Kézzel indított Kézi indítás kezelése A tartalom nem lehet üres. Legfeljebb 1000 karakter engedélyezett. Kérjük, ossza meg velünk, hogy miért váltott a régi Kezdőlapra, és segítsen nekünk optimalizálni az alkalmazás élményét. Írjon Átvált a régi Kezdőoldalra. Indítsa újra az alkalmazást, hogy a régi Kezdőoldal érvénybe lépjen. Ha az alkalmazás nem indul újra automatikusan, indítsa újra manuálisan. Visszajelzés beküldve, köszönjük! Visszajelzés Újraindítja az alkalmazást? Ok, most váltok Ez a művelet felülírja a tag meglévő beállításait. Győződjön meg róla, hogy ez a művelet nem okoz hibákat. Megerősíti? Szinkronizálja kedvenc kártyájának beállításait a honlapon ezzel a taggal. Új Kezdőlap Próbáld ki a kedvenc kártyáidat, és élvezd a gyors irányítást. Ne kérdezze meg újra Saját eszközök Okosotthon Saját Tárcsázás Kérjen segítséget Megerősít Ki Vészhelyzet esetén értesítendő Kérjük, adja meg elérhetőségét Helyszín neve Belépés késése Riasztott távollét Késleltetett riasztás az Otthonban Kilépés késleltetése Belépési és kilépési késleltetés Riasztott távollét Késleltetett élesítés az Otthonnál Eltávozás Riasztott távollét mp Állítsa be a késleltetési időt a biztonsági módhoz Hatástalanítva Mentés Válassza ki a felügyelt érzékelőket a biztonsági módhoz Marad Élesítve egész napra Az egész napos üzemmódban élesítendő eszközök kiválasztása A beállítások nincsenek elmentve. Biztos, hogy ki akar lépni? Késleltetés maradás esetén Késleltetés távozáskor Riasztás mód Befejezett Élesítés Várakozás csatlakozásra... Szoba módosítása A szobák nem módosíthatók helyi vagy megosztott eszközök esetében. %d Eszköz(ök) Nem sikerült hozzáadni az eszközöket az otthonhoz. Visszatérés határozza meg Kérjük, kapcsolja be a lakossági adatok engedélyeit Csatlakoztassa a készüléket és a telefont ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz. Nem sikerült csatlakozni a készülékhez. Ellenőrizze, hogy a készülék és a telefon ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz van-e csatlakoztatva. Kapcsolódás... Megértettem Kérjük, ellenőrizze, hogy az eszköz és a telefon ugyanazon a hálózaton van-e A készülék nem tartozik az aktuális otthonhoz és emiatt nem működtethető. Újra összekapcsolás Újra keresés Eszköz kezelés %d kiválasztva Védje magát és családját bárhonnan Kiválasztás Intelligens biztonság Ön letiltotta a %s automatikus indítását, ami hatással lehet a következő funkciókra:\n Valós idejű üzenetek fogadása (lemaradhat a biztonsági figyelmeztetésekről.)\n Engedélyezni szeretné, hogy az alkalmazás automatikusan elinduljon a telefon bekapcsolásakor? Emlékeztető az automatikus indításról Ne jelenjen meg újra. Rendellenes eszköz(ök) Kedvencek hozzáadása Központ hozzáadása Visszaszámlálás Lopás Egyéb Rablás Egy percen belül megszűnt, így a riasztást nem küldtük el a rendőrségi riasztási platformjára. Hivatásos rendőrségi riasztás van beállítva Egyetértek Nem értek egyet Szolgáltatási protokoll Megjegyzés: Naponta legfeljebb 15 SMS-értesítés küldhető ugyanazon mobiltelefonszámra. Riasztás esetén az összes vészhelyzeti kapcsolattartót egyidejűleg hívja. A riasztást elküldték a rendőrség riasztási platformjára. A riasztást elküldték a rendőrség riasztási platformjára. Minden Minden kamera Minden eszköz Először adjon hozzá eszközöket. Írja be a vezetéknevet Írja be a vezetéknevet Élesítés sikertelen Adja meg a keresztnevet A végrehajtás sikertelen Válassza ki a biztonsági módot. Ki Elhagyta otthonát Otthon A berendezés sikeresen élesítve A bázisállomás offline állapotban van. Próbálja meg később újra Bypass érzékelők Figyelmen kívül hagyja a rendellenes eszközöket? Vészhívás Kamerák AI intelligencia Rács-nézet Nem támogatott Kamera Hatástalanítás Szolgáltatás leállítása Cloud Security Gateway Riasztásfigyelési beállítások Befejezett Erősítse meg az élesítést telefon Telefon Későbbi beállítás Megerősíti a törlést? Bypass-olva Kivétel Offline Sikeresen hatástalanított berendezés Részletek A vészjelző kapcsolattartó telefonszámának formátuma helytelen emberek. Nézzük meg az eszközt Kép Videó Válassza ki az eszköz kötelező videofelvételét A fenti eszközök megjelennek az eszközoldalon, maximum 4 db. Az Eszközök lapon nem megjelenő eszközök A gyakran használt eszközöket hozzáadhatja az Eszközök oldalhoz, és legfeljebb 4 eszközt jeleníthet meg. %d biztonsági átjáró %s sikertelen. Kérjük, ellenőrizze. %s biztonsági átjáró %s sikertelen. Kérjük, ellenőrizze. Biztonsági átjáró Ez a hely Megnyitni A csomag nem beállított szolgáltatásokat tartalmaz. Kérjük, haladéktalanul töltse ki a szolgáltatás konfigurációs adatait. Figyelmen kívül hagyni és élesíteni Eszközök Szolgáltatási megállapodás További Okos védelem Alapértelmezés szerint válassza az eszközt Szolgáltatások Professzionális rendőrségi szolgáltatás Szolgáltatási megállapodás Üzemeltető  eszköz  beállításai Kameraeszköz   (%1$s/%2$s) Nem kamerás  eszköz  (%1$s/%2$s) Riasztásfigyelési beállítások Megjegyzések IPC berendezés Terület  mérete Méret Kérjük, adja meg a helyszín méretét Város Ország /  régió Ház száma (Nem kötelező)  Épület -/egységszám /helyiség  száma (Kötelező)  Kérjük , adja meg Tartomány  /  Város  /  kerület Utca Autóipar Ruházat Textil Raktár Cím %d m² %s létrehoz egy feladatot %s %d F %s végrehajt egy feladatot %s Egész nap Távol Hatástalanítva Maradjon Válasszon ki legalább egy átjárót Eszközök védelme Hivatásos rendőrségi szolgálat Szolgáltatási megállapodás Nincsenek kamerák Még nem adott hozzá okoseszközt Ön nem adott hozzá kedvenc eszközt az ellenőrzéshez Nincs központ Nincsenek kamerák Nem jelenik meg az Eszközök oldalon Menjen az Irányítópultra A beállítások módosítása előtt váltson hatástalanított üzemmódra. Tippek Hivatásos rendőrségi szolgálat Hivatásos rendőrségi szolgálat Szolgáltatás beállítása Jelszóhossz szabály: Kérjük, adja meg a %d számjegyű számot (Kötelező) Kérjük, adja meg (Kötelező) Kérjük, adja meg Kérjük, adjon meg egy 5 számjegyű irányítószámot Adatvédelem A riasztás megszólal a A kiválasztott eszközök is belépnek az élesítési üzemmódba. Riasztás esetén az ugyanabban a LAN-ban lévő összes központ hangjelzője hangjelzést ad, hogy figyelmeztesse Önt. Leírás A kiválasztott eszközök is élesítési üzemmódba lépnek. Részletek Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a lakástulajdonossal, hogy megvásárolhassa a szolgáltatási tervet a számlájához. Összes Nem konfigurálta a megvásárolt szolgáltatást. Koppintson a szolgáltatás konfigurálásához. mp Módosítás Biztonsági eszköz Adja meg a vezetéknevet Adja meg a keresztnevet Vez.név Menjen a beállításokhoz A mozgásérzékelés az élesített kamerák esetében engedélyezve lesz. Tippek Ker.név Biztonsági mód Nincs beállítva Be lett állítva Ellenőrző érzékelők Felhőalapú videó tárolás Elküldés Feliratkozás Kérjük, válasszon legalább egy riasztási átjárót riasztási beállításban Szolgáltatási megállapodás Beállítások Megjelenik az Eszközök oldalon %s biztonsági átjáró %s sikertelen. %d biztonsági átjáró %s sikertelen. Biztos ebben? Biztonsági riasztó Az Ön számára nincs sürgősségi válasz. sürgős Tűzjelző Némítás Bezár Nyit Az Ön számára nincs sürgősségi válasz. Kérjen segítséget Tartsa nyomva 3 másodpercig sikertelen sikeres Kötött Megnyitható A szolgáltatás készen áll a kamera számára Nyitás Nyitva %d elérhető eszközök %d elérhető eszközök Megjegyzett Szolgáltatás leállítása Napok Saját kamerák Felhőalapú tárolási szolgáltatás Nem lehet fotókat szinkronizálni az iCloud-ból. # # A kép betöltése sikertelen. A kép mérete nem haladhatja meg az 5 MB-ot Frissítés most Kérjük, használja a APP-ban A szolgáltatás használatával Ön elfogadja a {agreement}-t Apple Pay Alkalmazása nem támogatja az alkalmazáson belüli vásárlásokat, kérjük, frissítsen az új verzióra. Válassza ki a törölni kívánt üzeneteket. A fiók törölve lett, kérjük, jelentkezzen be újra Ez a fiók már be van jelentkezve egy másik eszközön Érvénytelen bejelentkezés. Jelentkezzen be újra Legfeljebb 3 kapcsolót lehet társítani. Adja meg a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózat hitelesítő adatait. Otthon nevének megadása Bejelentkezési jelszó beírása Új jelszó beírása Írja be a jelszót Jelszó megadása Mobiltelefonszám Ellenőrzőkód Adja meg a helyes Wi-Fi adatokat, és próbálja meg újra. Harmadik fél által nyújtott integráció Kész A(z) \"%s\" hangulat indítása megtörtént. A funkció nem áll rendelkezésre a jelenlegi fiókhoz. Jelentkezzen be a mobilalkalmazáson keresztül. Nincs bejelentkezve Elfogad Meghívások megerősítése Meghívták Önt, hogy csatlakozzon a(z) \"%s\". Otthonhoz. Kíván csatlakozni? Elutasítás Ellenőrizze, hogy az akkumulátor eléggé fel van-e töltve, és a jelzőfény villog-e, vagy hall-e hangjelzést. Nincs kapcsolódó videó \n Nincs célpont észlelve vagy az AI-elemzés nincs engedélyezve Arcfelismerés Eszköz neve Idő Lejárati dátum Ismert arcok Fordított kiválasztás Nincsenek ismerős arcok Törlés Biztosan törölni kívánja a tagot? Az arcadat törlése után az arcot tartalmazó Automatizálások nem fognak működni. A kapcsolódó előzmény üzenetek megmaradnak. Ezeket az üzeneteket a Riasztásokban lehet törölni. Még nincs arcfelismerési adat. Egyesítés Kész Kérjük, válasszon legalább két arcot az egyesítéshez. Törlés Törölni kívánt arc kiválasztása Felismerési adat szerkesztése Átnevezés Név Név megadása Ez a név lesz használatos a kapcsolódó értesítésekhez és a Hangulatok/Automatizációk szolgáltatáshoz. A név módosítása nem módosítja a figyelmeztető üzenetek előzményeinek tartalmát. Felhasználó szerkesztése Arcrészletek Név nélküli A kamera %s új arcot észlelt. Érintse meg a megjelölésükhöz. A kamera egy új arcot észlelt. Az arcfelismerési szolgáltatást a helyi törvények betartásával használja. A szolgáltatás használatához szükség lehet a látogató beleegyezésére. Arcfelismerési adat Felvétel részletei %1$s megjelenik a(z) %2$s kamerában Ha törli a felismerési felvételeket, akkor az összes felismert személy videója törlődik, és nem lehet újra betölteni. Legyen óvatos, ha ezt a műveletet választja. Biztosan törölni kívánja a kiválasztott felismerési adatokat? Vásároljon most A videófelvételek eléréséhez meg kell vásárolnia a felhőszolgáltatást a videószolgáltatáshoz. A felhőtárolási szolgáltatás nem lett megvásárolva Videó ellenőrzése célarccal Felismerési adat Szolgáltatás megújítás Aktiválva Hamarosan lejár Szolgáltatás lejárt. A szolgáltatás lejárt. Ha úgy dönt, hogy nem újítja meg a szolgáltatást, akkor az adatok 30 napon belül törlődnek. A szolgáltatás lejárt. Nem áll rendelkezésre Szolgáltatásnév Szolgáltatási állapot Előfizetés Arcfelismerés Az arcfelismerés bekapcsolása után a kamera felismeri a képeken látható arcokat. Bejelölt arc Bejelöletlen arc %1$s a %2$s-ban Ismeri ezt a személyt? Személy elismert Az arcfelismerés értéknövelt szolgáltatás. Kérjük, hogy a használatához vásárolja meg a szolgáltatást. Értéknövelt szolgáltatás Elemzési cél További elemzési lehetőségek folyamatosan frissülnek Intelligens elemzés A funkció engedélyezése intelligens algoritmus-elemzést végez a mozgásérzékelési eseményfelvételeken. Mozgásérzékelés Riasztási időköz A sziréna fénye ki van kapcsolva. A sziréna fénye világít. Riasztás összekapcsolása Húzza/méretezze a piros keretet a megfigyelendő terület beállításához\" Riasztási érzékenység Ütemezés Riasztási idő beállításai Mozgás Hangriasztás A sziréna hangja ki van kapcsolva. Bekapcsolja a szirénát. Ez igen hangosan fog megszólalni. Folytatja? A sziréna hangja be van kapcsolva. A törölt fájlokat nem lehet helyreállítani. Nincs fotó vagy videó Fényképek Albumok Videó Sziréna bekapcsol. Koppintson ide az értesítési módok váltásához. Koppintson ide a madár képének rögzítéséhez és a fajának azonosításához. Részletek Koppintson ide a mókusok automatikus elriasztásának ki-/bekapcsolásához. Kedvencek szerkesztése Ez a művelet a kedvenc fotókat is törli. Folytatja? Visszajelzés Kérdése van? Kérdezzen minket! A mi tippünk Madár azonosítása Név Hasonlóság Szétszerelés elleni riasztás Soha ó perc mp Ha a képernyő ki van kapcsolva, a készülék bármelyik gombjára koppintva felébresztheti azt. Automatikus képernyő kikapcsolás Rendelkezésre álló tárolókapacitás Eszköz hozzáadása Alapállomás Csatlakoztatva Leválasztva Többszörös nézet Offline Az alapállomás offline-ban van. Ellenőrizze a csatlakozást. Online Tárolóeszköz HDD HDD1 HDD10 HDD11 HDD12 HDD13 HDD14 HDD15 HDD2 HDD3 HDD4 HDD5 HDD6 HDD7 HDD8 HDD9 Tároláskezelés Eszközök nem állnak rendelkezésre SD-kártya Akkumulátor kioldása Kamera kalibrálása A kamera kalibrálása kb. 25 másodpercig tart. Kívánja folytatni? Alapfunkció beállítások Információk, például állapotjelző és képernyőtükrözés. Teljes képernyő Privát üzemmód Tartsd lenyomva a beszélgetést Tartsa lenyomva a beszélgetéshez Kioldó leállító Több IR éjszakai nézet automatikus kikapcsol bekapcsol Idő vízjel Képernyő tükrözése Válassza ki az opciót, ha a kamera megfordult Lejátszás Rögzítés Képernyőkép Csillogás Állapotjelző Beszélgetési üzemmód Egyirányú kommunikáció Csak egyirányú kommunikáció áll rendelkezésre. Ha elküld egy hangüzenetet, akkor a másik fél azt megkapja, majd válaszol Önnek egy hangüzenetben. Kétirányú beszélgetés Ön és a másik fél beszélgetni tud. A beszédre a környezet hatással lehet. Javasoljuk, hogy a körülményeknek megfelelően válassza ki az egyirányú vagy kétirányú beszédet. Érintse meg a beszélgetéshez Széles dinamikus tartomány Csengetés Madárészlelés Azonosítási hiba. A madárazonosítás próbaidőszaka ekkor lejár: %s. Ha tovább szeretné használni, kérjük, fizessen elő. Albumok megtekintése A hívást fogadják. hívás. Hívás elutasítva. Hívási hiba. Próbálja meg később újra. Hálózati hiba. A hívás befejeződött. Sajnálom, hálózati hiba. Kérjük, próbálja meg később újra. Felhívta Önt és letette a telefont Hívás érkezik. Kamera beállítások A kapcsolat állapotának ellenőrzése Nyomja meg a csengő gombot, és a csengő csengetni fog a párosítás befejezéséhez. %s p Digitális Elektronikus csengő Mechanikus Nincs Kattintson a hívás indításához A kép a képben (PiP) ablak megnyílt. Folytatás előtt zárja be. Töröl A törlés megerősítése Ezen a napon az összes videó törlődik. Ez a művelet nem visszavonható. Ezen a napon az összes videó törlődik. Ez a művelet nem visszavonható. A videót már törölte. A törlés nem sikerült Kiválasztottak törlése Törlés befejezve Törlés ma Felhőtárolót használó eszközök Lejárt dátum: %s Fennmaradó hozzárendelhető eszköz(ök): %s Rendelés ellenőrzése A felhőszolgáltatás lejárt A felhőszolgáltatás lejárt. Kérjük, újítsa meg tervét. A rekordokat továbbra is ellenőrizheti, de az adatokat fokozatosan töröljük. Szolgáltatás kezelés Nincs előfizetve a felhőszolgáltatásra. A Cloud Service szolgáltatással kamerája rögzíti a történteket, és biztonságban tartja a felhőben. Tárolás Elérhető Használt %s Felhasznált Letöltés Mégsem Ellenőrzés most A letöltés kész A letöltés befejeződött, a videó el lesz mentve a Galériában. Kódolás Sikertelen letöltés Letöltés %s%% Letöltés Letöltés indítása Ha a kiválasztott videó több eseményt tartalmaz, azokat egy videóvá egyesítik. A letöltési folyamat során kérjük, tartsa az APP-ot előtérben. Nincs releváns eseményvideó Összes videó törlése A nap összes videójának törlésének megerősítése A törlés után a videókat nem lehet visszaállítani, kérjük, legyen óvatos. Mégse határozza meg Kérjük, válassza ki a törlési tartományt következő nap Törölje a videó egy részét Erősítse meg a kiválasztott időfelvétel törlését Mégse Megerősítés a kiválasztott időfelvétel törléséhez határozza meg sikeresen törölve Felhő tárolás Azonnali előfizetés Vásárolt mennyiség Éves előfizetés Csomag kiválasztása Alipay fizetés Azonnali fizetés $ %s fizetés megerősítése Fizetési mód WeChat Ma Tárolás felhőben Mind az eszköz videó-felhőtárolási szolgáltatása, mind a videóadatok az Otthonhoz tartoznak. \n Ha módosítja az eszköz Otthonát, akkor a szolgáltatást újra meg kell vásárolnia. Havi terv Nincsenek videók a felhőtárhelyen. Nincs videó a felhőszolgáltatásban? Rendelési összeg Lejárati dátum Rendelésszám Megrendelési idő Fizetve Fizetetlen Megszakítva Rendelési előzmények Szolgáltatás típusa Vásárlási szolgáltatás Használatban Nem áll rendelkezésre A felhőtárolás nincs aktiválva Felhőtárolás előfizetési előzmények Felhőtárolási kapacitás Teljes összeg Ütközés riasztás Ütközés + mozgásérzékelő videó Ütközés videó Mégse Törlés Persze, ez a képgyűjtemény törlődik Törlés megerősítése Mentés Kiválaszt Jóváhagyás AP mód A mobiltelefon csatlakozik az eszköz WiFi hotspotjához, és továbbítja a hálózati konfigurációs információkat az eszközre. Okos üzemmód A mobiltelefon továbbítja a hálózati konfigurációs információkat. Az információk fogadása után az eszköz csatlakozik a routerhez. Hálózati konfigurációs üzemmód kiválasztása Egyéb üzemmód QR-kóddal párosítás Használja a kamerát a QR-kód megjelenítéséhez a mobiltelefonon a párosítási információk beállításához. Válassza ki az eszköz típusának megfelelő hálózati konfigurációs módot, vagy tekintse meg a felhasználói kézikönyvet. Vezetékes hálózati konfiguráció Használjon hálózati kábelt az eszköz routerhez való csatlakoztatására. Regisztrálja és adja hozzá az eszközt a felhőhöz. Keresztvonal-érzékelés beállításai Keresztvonal-érzékelési terület beállítása Húzza/beállítsa az alábbi kiválasztott területet a keresztvonalas keret beállításához Keresztvonalak felismerése Vonalátlépés villogás Keresztezze a vonalat Vonalátlépés mutatása Keresztezze a vonal szélességét Panorámás felügyelet A kamera minden irányt felügyel. A kamera az összes helyet felügyeli, és minden helyen 10 mp-ig marad. Felügyelet üzemmód kiválasztása Felügyeleti üzemmód Felügyelet engedélyezése Felügyelet Egész napos felügyelet A felügyelet 24x7 órás lesz Időzített felügyelet Vége Indítás A felügyelet az ütemezésnek megfelelően lép életbe. Felügyeleti idő beállítása Automatikus felügyelet ideje Helyszínfelügyelet Gyermeksírás észlelése Aktiválva Vásároljon most Megújítás most Ma Pén Hét Szo Vas Csü Ked Sze Megfigyelési terület törlése Biztos, hogy törölni szeretné a létrehozott megfigyelési területet? Alkalmazás Ütemezett pillanatfelvétel Kapcsoló Kiválaszt Létrehozás Mégse Videó létrehozása Perc Album Képátmenet intervalluma Visszaállítás Másodperc Időköz Létrehozás... Törlés megerősítése? Riasztási hang Riasztási időköz Riasztási kapcsoló Riasztás hangereje terület Észlelési riasztás Csengőhang időtartama Kontraszt Elfogad Ajtócsengő Csengőhang 1 Csengőhang 2 Csengőhang 3 Csengőhang 4 Csengőhang %s Ajtócsengő szól - várakozás egy válaszra... Elutasítás A legjobb felhasználói élmény érdekében a mobilalkalmazás a telefonjának csengőhangját játssza le, amikor az ajtón csengetnek. Ehhez a mobilalkalmazásnak engedélyre van szüksége a telefon funkcióinak eléréséhez. Nyomja meg egyszer a csengőgombot, és a csengő megszólal a párosítás befejezéséhez. Hallom a csengőt Helyezze a csengőt a csengő közelébe, nyomja meg a csengőgombot, hogy hallja a csengő hangját. Párosítási kód küldése A következő problémák miatt a párosítás sikertelen lesz:\n1. A csengő és a csengő nincs bekapcsolva.\n2. A csengő nincs párosítva, kérjük, válassza le a tápellátást, majd próbálja újra, a csengő \"ding ding ding ding dong\" hangot ad ki a párosítási állapotba való belépéshez.\n3. Interferencia van a csengő és a csengő között, kérjük, változtassa meg a csengő helyzetét, és próbálja újra. A kép betöltése sikertelen. Kép betöltése... Csengő beállítva Ajtócsengő szól - várakozás egy válaszra... A felvétel törléséhez vagy átnevezéséhez lapozzunk balra. letöltés Kérjük, válassza ki a letöltés típusát Sikertelen Teljes akkumulátortöltés Napelemes töltés esetén ajánlott kikapcsolni a teljes akkumulátorra vonatkozó értesítést. Állítsa be az alacsony akkumulátor-töltöttség riasztási küszöbértékét. Állítsa be az alacsony akkumulátor-töltöttség riasztási küszöbértékét. Hátralevő akkumulátorszint Töltés Energiaforrás Akkumulátor Tápkábel (akkumulátor töltése) Energiafogyasztási beállítások Mentés a Saját albumokba A képernyőkép mentése egy helyi albumba történt. A helyszín nem vehető fel felügyeleti üzemmódban. A hozzáadott helyek száma elérte a maximumot. Töröljön egy vagy több helyet és próbálja meg újra. Nem megfelelő jelszó A jelszónak legalább 8 betűt vagy számot kell tartalmaznia. Válaszadási idő lejárt Ezt a funkciót nem használhatja. Lemerült az akkumulátor. Töltse fel az eszközt és próbálja újra. Az aktuális kiválasztásban nem található videó. Kérjük, próbálja újra. Sikertelen letöltés A megadás módosítása sikertelen. Elérte a beépített eszközök korlátját. Az aktuális eszköz engedélyezéséhez először távolítson el egy másik eszközt. Nem sikerült bekapcsolni a helyszínfelügyeletet, mert 2-nél kevesebb hely lett felvéve. A helyszínfelügyelethez legalább 2 helyszínnek kell lennie. Kérjük, vegyen fel helyszíneket. Nem szerkeszthető helyszínfelügyeleti üzemmódban. Legalább 2 kedvencnek lennie kell. Az eszköz foglalt - kérjük próbálja meg később. Eszköz törölve Az eszköz alvó üzemmódban van. Az eszköz csatlakozási ideje lejárt. Az eszközhöz való csatlakozás sikertelen. Nem sikerült betölteni a mozgásérzékelő riasztás ütemezését. Kamerához való hozzáférés szükséges. Időtúllépés - párbeszéd sikertelen. Mikrofon-hozzáférésre vonatkozó kérelem érkezett. A jelenlegi jelszó helytelen. Kérlek próbáld újra. Művelet sikertelen A megadott dátum nem lehet a jelenleginél későbbi dátum. Keresse meg ezt az alkalmazást a Beállítások-Adatvédelem-Fényképek között, és válassza a \"Minden fénykép\" lehetőséget az összes funkció használatához Albumhozzáférésre vonatkozó kérelem érkezett. A lejátszási lista betöltése sikertelen. Az előnézet betöltése sikertelen. Kérjük, adjon meg legalább 8 karaktert Időtúllépés - rögzítés sikertelen. A videófelvétel rövidebb, mint 4 mp. Nem került mentésre. A lejátszás szüneteltetése sikertelen. A lejátszást nem sikerült elindítani. A hang bekapcsolása sikertelen. Titkosított csatorna megnyitása ... A kódolt csatorna létrehozása sikertelen. Helytelen jelszó. Nincs elérhető adat az eszközön, kérjük, töltse fel mielőbb A betöltés nem sikerült Arcfelismerés Firmware frissítés ellenőrzése Jelenlegi firmware verzió: Új firmware verzió található. Soha nem volt frissítve Utolsó frissítés: Firmware verzió: Firmware frissítése Naplófrissítés Firmware kiadási ideje: Frissítés most Frissítés Nincs engedély Ehhez a funkcióhoz engedélyre van szükség a lebegő ablak megnyitásához. Az engedély engedélyezéséhez lépjen be az alkalmazáskezelésbe Nincs engedély Ecsetvonás színe Fekete kék zöld lila piros fehér sárga Ecsetvonás vibrálása Gyors Közepes Nem villog Lassú Kijelző keret Keretstílus Fekvő Alsó index Ecsetvonás szélessége Közepes Vékony Széles A kamera kalibrálást végez - kérjük próbálja meg később. Forgatási határérték elérve Emberi test szűrés AI vizsgálati jelentés Érintse meg a Tovább gombot. A mobiltelefonon megjelenik a QR-kód. Tartsa a kamerát 15 - 20 centiméterre a mobiltelefontól és irányítsa a kamerát a QR-kódra. A fény ki van kapcsolva. A lámpa világít. Nincsenek helyadatok. Tárolás a felhőben Felvétel megtekintése A felhőtárolási szolgáltatás lejárt. A videószolgáltatás felhőtárolási szolgáltatása lejárt, és az eszköz nem tölti fel az új videókat a felhőbe. A szolgáltatás folytatásához kérjük, újítsa meg azt, amilyen hamar csak lehet. Újra A betöltés sikertelen - érintse meg és próbálja újra. Adatok, amelyeket nem lehet megsemmisíteni vagy ellopni Több megtekintése Mozgás-érzékelés Ön előfizetett egy felhőszolgáltatásra. Érintse meg a felhőszolgáltatást a legutóbbi videók megtekintéséhez. Gyűjtemény Beszéd Hosszan nyomja meg a gombot a beszédhez Maximális tárolási napok A hely hozzáadása sikertelen. A hely sikeresen hozzáadva. Helynév A hely nevének módosítása sikertelen. A helynév nem lehet üres. Helyiség neve nem lehet 10 karakternél hosszabb Helynév szerkesztése Minden Egyszerre legfeljebb 5 címke kiválasztása Felugró üzenet beállítása Módosítás Terület beállítása Érzékelési terület Állítson be egy tevékenységi területet riasztások fogadására, ha azon a területen tevékenységet észlelnek. Szerkesztés Érzékelési terület felügyelete Kiválaszt Törlés Érzékelés Nincs riasztás Nincsenek üzenetek Mozgás-érzékelés Egész nap be Ütemezés Ki Mozgásérzékelés befejezési idejének kiválasztása Kezdési idő Mozgásérzékelés indítási idejének kiválasztása Ütemezés mentése és bekapcsolása Indítási idő kiválasztása Magas Alacsony Közepes Észlelés érzékenységi szintjének kiválasztása Riasztási érzékenységi szint Észlelés érzékenységi szintjének kiválasztása Mozgásérzékelés Mozgásérzékelés riasztás Mozgásérzékelés riasztási időközének kiválasztása Állítsa be a kezdési és befejezési időt. A kezdési időnek korábbinak kell lennie, mint a befejezési idő. perc perc Mozgáskövetés Mozgási esemény érzékenysége Multi-Video Lejátszás Minden kamera Nincs elérhető eszköz az aktuális csoportban Koppintson duplán a nagyításhoz Hosszan nyomja meg a vezérlőpanelbe lépéséhez Húzza ujját a következő oldalra Ez az eszköz nem kompatibilis ezzel a szolgáltatással. A képernyőkép már elmentve a rendszeralbumba. Alvó eszközök ébresztése Az eszközök felébresztése növelheti az eszköz energiafogyasztását és befolyásolhatja az eszköz akkumulátorát. Ez az eszköz nem kompatibilis ezzel a szolgáltatással. A videó már elmentve a rendszeralbumba. Megfigyelési terület Hálózati hiba. A hívás befejeződött. Nincs videó. Mind Minden kiválasztása Értesítés Csatorna csatorna 1. A frissítési folyamat során csatlakoztassa a készüléket a villamoshálózathoz.\n2. Ez a frissítés általában három-öt percig tart, amely idő alatt az eszköz nem használható. Hátralevő akkumulátorszint: %s%% Riasztás Dátum Felügyelet Felhőtárolás Irány Szerkesztés Privát üzemmód Világítás Hely Üzenet Szünet Albumok Rögzítés Fénykép készítése Beállítások Beszéd Tájolás beállítása Eszköz ébresztése Újra Jelzés A mobilhálózatot használja a képernyő megtekintésére, kérjük, vegye figyelembe a hálózati forgalmat. Kamera bekapcsolása Csengőbeállítások Használat előtt állítson be egy megfelelő csengőhangot. Albumok megtekintése Beszélgetés vége Rögzítés A képernyőkép mentésre került az albumba Felbontás kiválasztása Beszéd A videó mentésre került az albumba. Videoparaméter változás észlelve. A felvétel megszakadt. Parkolási mód kapcsoló Bevezetés megtekintése IPC PC kliens Albumok Érintse meg itt, hogy engedélyezze a képernyőkép funkciónak, hogy a képek a telefonra mentse el. Mikrofon Érintse meg a mikrofon hozzáférésének engedélyezéséhez és használja a videóbeszélgetés funkciót. Engedélykérés A jobb felhasználói élmény érdekében az adja meg az alábbi engedélyeket. Kihagyás Érintse meg a tárolási hozzáférés engedélyezéséhez és használja a képernyőfelvétel funkciót. Albumok Mozgás-érzékenység Mozgásérzékelő beállítás PIR A mobilhálózatot használja a képernyő megtekintésére, kérjük, vegye figyelembe a hálózati forgalmat. A mai naphoz nem tartozik lejátszható videó. Nagy teljesítményű nyomókapcsoló Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a napelemes töltési Hangulatban a hálózati nyomógombot. Készülékének lemerült az akkumulátora. Kérjük, töltse fel. Megfigyelési terület beállítása Kérjük, nyissa meg az albumtárolási engedélyt; ha már nyitva van, kérjük nézze meg először a kameraképet mielőtt beállítaná. A terület beállításához húzza/méretezze át a kijelölt négyzetet. Nincs értesítés Egy figyelmeztetést hallottam. Súgó 1. Győződjön meg róla, hogy a lencsék ne legyenek eltakarva. Ha a kamera lencséjén van védőfilm, akkor a QR-kód beolvasása előtt távolítsa el azt.\n\n2. Tegye a QR-kódot a kamera elé 15-20 cm távolságra. Állítsa be a szöget és a távolságot, amíg egy figyelmeztetést nem hall. Miért nincs értesítés a kamerától? QR-kóddal párosítás Helyezze a QR-kódot a kamera lencséjétől 20-30 cm távolságra.\n Tartsa addig ott, amíg egy figyelmeztető hangot nem hall. Kamera használata a QR-kód beolvasására Csengetés beállítások Csengő hangjelzés A hangjelzési ciklusok száma idő A csengő csatlakoztatása Csatlakozás Ugrás A hangjelzési ciklusok száma A vevőkészülék ne zavarjon beállításai Akár 5 \"Ne zavarjon\" időszak is beállítható A Ne zavarjon beállítások az előző időszakban lettek beállítva, kérjük, módosítsa az időszakot, hogy elkerülje a felülírást. Csengő fényjelzés A bekapcsolás után a következő időszakokban a csengőhang nem emlékeztet A csengő működik Kérjük, kapcsolja be a harangjátékot, nyomja meg a párosító gombot 2 másodpercig, amíg a harangjáték \"ding ding ding ding dong\" hangot ad ki, és a jelzőfény lassan villog. Hallja a \"ding ding ding ding ding dong\"-ot a csengőhangból, és a jelzőfény lassan villog. A csengő nem cseng Próbálja újra Csengő ne zavarjon Csengő hangerő nap Maximális tárolási napok Időzített felvétel Időzített felvétel beállításai Tárolási napok Időtartam Mindet kiválaszt Törlés Biztos, hogy törölni szeretné az összes rögzítési beállítást? Biztos, hogy el akarja menteni az összes rögzítési beállítást? Biztos, hogy az összes %s -t beállította? Biztos, hogy az összes %s beállította? Ajtócsengő Mozgás-érzékelés Rögzítés Korlátlan Videofelvétel időtartama Korai leállítás A korai leállítás engedélyezése után, ha nincs mozgásérzékelés-esemény, amely a felvétel időtartama alatt 10 másodpercen belül elindítaná a videofelvételt, az eszköz alvó üzemmódba kapcsol. Időtartam Felvételi módszer A felvétel folyamatban van. Folytatás előtt kapcsolja ki. Feloldás sikertelen húzza el a feloldáshoz Felold Feloldás sikeres Ébresztő eszköz a feloldáshoz HD LD SD UHD Készülék újraindítása Biztosan újra kívánja indítani az eszközt? Csengőhang 1 Csengőhang 10 Csengőhang 2 Csengőhang 3 Csengőhang 4 Csengőhang 5 Csengőhang 6 Csengőhang 7 Csengőhang 8 Csengőhang 9 Mentve a rendszeralbumba A képernyőkép mentésre került a Saját albumokba Tárolási kapacitás Maradék kapacitás Teljes kapacitás Használt Formatálás Mozgásérzékelés rögzítése A funkció bekapcsolása után a rögzítés csak akkor kerül tárolásra a memóriakártyára, ha a kamera mozgást érzékel. Ezzel takarékoskodhat a memóriakártya erőforrásaival. A kamerájában nincs memóriakártya. 1. Kérjük, használjon FAT32 formátumú memóriakártyát \n 2. A memóriakártya behelyezése után nem ismeri fel. Kérjük, csatlakoztassa újra a memóriakártyát Non-stop Folyamatos felvétel Eseményrögzítés Bármely észlelt mozgás rögzítésre kerül. Rögzítési üzemmód Rögzítési üzemmód kiválasztása Rögzítési üzemmód kiválasztása Helyi rögzítés Távolítsa el a memóriakártyát. Tárolási beállítások Tárolási beállítások SD-kártya hiba. Kérjük, formatálja a kártyát és próbálja meg újra. Kevés a hely az SD-kártyán. Ütemezés Egyetlen kép letöltése Képgyűjtemény letöltése Riasztási hang kiválasztása Speciális beállítások Csengőbeállítások Többszörös nézet Felhőplatform beállítások Kötés Bontás Csengőhang Csengőhang beállítások Hangerő Automatikus ébresztés Képernyő fényereje Képernyő kikapcsolási idő Képernyő beállítások Helykezelés AI Riasztási időköz Villódzásmentes 50 Hz 60 Hz Ha az AP mód engedélyezve van, az eszköz közvetlenül felszabadítja az Ön által megadott hotspotot. Csatlakoztathatja telefonját hotspothoz, és használhatja eszközét. AP mód Nem sikerült csatlakozni az eszközhöz. Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az internethez, vagy AP módban van-e. Nem sikerült hozzáférni az eszköz adataihoz. Indítsa el az AP módot. Nem lehet elindítani Az AP mód indítása nem sikerült. Sikeresen Mostantól továbbra is használhatja eszközét, ha a telefon Wi-Fi-jét %s értékre állítja. Az eszköz már AP módban van. Tiltsa le az AP módot. AP mód sikeresen letiltva. Megerősítés A készülék automatikusan csatlakozik a routerhez. Ha az eredeti Wi-Fi már nem érhető el, akkor visszaállíthatja eszköze gyári beállításait és beállíthatja az új hálózatot. Csatlakozás Ha AP módban újra kell indítania a készüléket, kérjük, indítsa újra, majd használja az alkalmazást a konfiguráció szinkronizálásához. Ellenkező esetben a felvételi funkció nem fog megfelelően működni. Célzás Társítás Alternatív hálózat Működési üzemmód Folyamatos A kamera az akkumulátor lemerüléséig folytatja a munkát. Energiatakarékos A kamera csak akkor működik, ha a PIR érzékelő bekapcsolt. Ez az üzemmód segít az akkumulátor élettartamának növelésében. Harangjáték típusa Mikrofon beállításai Mikrofon érzékenység Hangbeállítása Eszköz hangereje Eszközhálózat Megjelenítési beállítások Fényerő Élesség Vízszintes elforgatás Forgassa el 180°-kal Forgassa el 270°-kal Forgassa el 90°-kal Függőleges elforgatás Központ Eszköz hozzáadva Törlés Eszköz lista Nincsenek aleszközök Automatikus mód Színes mód IR mód Éjjellátó mód Objektum körvonal Kész Onvif Hitelesítési módszer Jelszó visszaállítása Jelenlegi jelszó Eszköz IP-címe Új jelszó Onvif Alap beállítások Észlelési riasztás Egyebek Tárolás Harmadik fél által nyújtott támogatás Felhő szolg.megrendelés Értéknövelt szolgáltatás Háziállat-érzékelés Beállíthatja a pozíciót előre beállított pontként az Automatizációkhoz. Például beállíthatja a kamerát, hogy az 1. előre beállított ponthoz álljon, amikor az ablakérzékelő jelez. Kérjük, forgassa a kameráját egy megadott pozícióra, és érintse meg a Mentés gombot, hogy elmentse azt előre beállított pontként. Állítsa be az előre beállított pontot %s Előre beállított pont Előre beállított pont Távoli feloldás Zár beállítás Állítsa a zárat %s értékre, így gyorsan feloldhatja a hívás fogadásakor. Támogatott eszközök Eszköz nem található A távoli feloldás beállítása Kiold Feloldja az eszközt? Jelszó visszaállítása Csengőbeállítások Nincsenek illeszkedő csengőhangok. Csengőhang kiválasztása Rögzítés némítása Folytonos felvétel Sziréna beállítás Sziréna időtartama Riasztási hangok Riasztási hangok %s Sziréna hangereje Magas Alacsony közepes Ki Be Nem sikerült lekérni az eszköz hálózati adatait \n. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot. Hálózati kapcsolat módosítása Csatlakozás Adja meg a (z) \"%s\" jelszavát Kérjük, adja meg a Wi-Fi adatait. A készülék csak egy 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatot támogat Hálózati kapcsolat Csatlakozás, kérjük, várjon ... 1. Helytelen Wi-Fi jelszó. Ellenőrizze és írja be a helyes jelszót. \n 2. A hálózati kapcsolat nem megbízható, ellenőrizze. A probléma lehetséges okai: Már csatlakozik a korábbi Wi-Fi hálózathoz Tényleg ki akar lépni? A jelszavaknak legalább 8 karakterből kell állniuk. Kérjük, ellenőrizze a hosszát. A jelszavak nem haladhatják meg az 58 karaktert. Kérjük, ellenőrizze a hosszát. A Wi-Fi neve nem haladhatja meg a 32 karaktert. A Wi-Fi már csatlakozik Eszköz párosítás 1. Helytelen Wi-Fi jelszót adott meg. Ellenőrizze és írja be a helyes jelszót. \n 2. A hálózati kapcsolat nem megbízható, ellenőrizze. Állítsa vissza a kamerát és kezdje el újra a párosítást Időtúllépés Csatlakozás ... Jelenlegi hálózat Elérhető hálózatok Hálózat hozzáadása Frissítés Kábel Beszélgetés hangereje Sziréna indítás Videó elrendezése Csak panoráma Panoráma és zoom Csak nagyítás Hangerőszabályozás Ha további eszközengedélyeket szeretne kérni, lépjen kapcsolatba az eszköz tulajdonosával, hogy engedélyeket adjon a Beállításokban. Nem jogosult a felhőben tárolt rekordok megtekintésére. Lépjen kapcsolatba az eszköz tulajdonosával, hogy engedélyeket adjon a Beállításokban. Nem jogosult a helyi rekordok megtekintésére. Lépjen kapcsolatba az eszköz tulajdonosával, hogy engedélyeket adjon a Beállításokban. Mennyezeti mód Falra szerelt mód Egyszeri felvételi idő Sziréna megszólal. Biztos, hogy törölni szeretné a létrehozott keresztvonalas területet? Offline terület törlése Villogás a vonalon túl Keresztezze a vonalat Határon kívüli mező megjelenítése Határon kívüli doboz szélessége Intelligens keret Decibel érzékelés beállítások Decibel érzékelő riasztás Hangérzékelés Magas Alacsony Válassza ki a decibel érzékelési érzékenység szintjét Riasztási érzékenységi szint Decibelészlelés érzékenységi szintjének kiválasztása sebesség Mókuselriasztás Az eszköz foglalt. Állapotjelző Eszköz ébresztése... Nem sikerült felébreszteni a készüléket. A felhőtárolási adatok betöltés sikertelen. Nem állnak rendelkezésre memóriakártyák. Formatálás... Videó lekérése... Videó betöltése sikertelen. tárolási napok nap A memóriakártya be van helyezve Biztos benne, hogy törli a létrehozott megfigyelési területet? A megfigyelési terület törlése ki be Hangerő Kétirányú beszélgetés folyamatban. Folytatás előtt kapcsolja ki. 1 perc 2 perc 3 perc %s ESEMÉNYEK %s objektum ebben az időszakban Időkapszula Time-lapse videó A videó szüneteltetése sikeres. Némítva Hang engedélyezve A hangszóró ki lett kapcsolva. Hangszóró sikeresen bekapcsolva. Lefagyott Elnézést kérünk, de az eszköze a továbbiakban már nem támogatja ezt a mobilalkalmazást. Ellenőrizze a részleteket, hogy megoldást találjon. Részletek ellenőrzése Nem támogatott eszköz Az operációs rendszernek Android 7.0-nak vagy későbbinek kell lennie. Kamera Mégsem A vonal foglalt. Próbálja később újra. Befejez Lejátszás Befejez Hangszóró Mikrofon A művelet sikertelen, kérjük, próbálja meg később újra. Elvet A művelet sikertelen, kérjük, próbálja meg később újra. Hívás érkezik... A kétirányú beszélgetés nem sikerült. A művelet sikertelen, kérjük, próbálja meg később újra. Videohívás Hanghívás Adatbázis frissítése A rendszer észlelte, hogy az adatbázis frissítésre szorul, kattintson a frissítésre, hogy a legjobb élményt kapja. Frissítés Kérjük, tartsa az alkalmazást az előtérben futva Használt tárhely Gépjármű-ellenőrzés Elfogad Videóhívás megválaszolva. Ha a hívásnál nincs hang, akkor érintse meg itt a probléma megoldásához. Csatlakozás... Elutasítás Az ajtócsengő szól... Letesz A csatlakozás sikertelen - kérjük, próbálja meg újra. Újra Várakozás egy válaszra... Videó vége A videó mentésre került a Saját albumokba. Intercom hang A készülék a következő ébredéskor lép hatályba Kívánja a Helyiségnél elvégzett módosításokat menteni? Kívánja menteni a módosításokat? # Csatlakozás Kérjük, vegye fel a(z) %s elemet a védelmi listára annak elkerülése érdekében, hogy a rendszer kímélje az akkumulátort. \ \ Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e az [Akkumulátor-használat] lehetőség. Automatikusan nyissa meg az alkalmazást, és bekapcsolás után mutassa az eszköz állapotát. \n Kérjük, ellenőrizze a [Beállítás] - [Automatikus indítás kezelése] részben. Az akkumulátor használatának észlelése Automatikus indítás érzékelés Nyitás Nyitva Kész A telefon nem támogatja A telefon nem támogatja Lásd az utasításokat Miután csatlakoztatta a készülék hotspotját, győződjön meg róla, hogy a telefon továbbra is csatlakoztatva van a hotspothoz. Később Az Otthon törlése után, az összes tag törlődik az Otthonból, az adatok eltávolítása is megtörténik, és az eszközök párosítása is megszűnik. Az Otthonból való kilépés után a továbbiakban már nem működtetheti az Otthonhoz tartozó eszközöket és Hangulatokokat. Visszaállítás Lámpa batch beállítások Néhány eszköz megszakítja a felhőt Kérjük, győződjön meg róla, hogy a készülék jele jó. Rendellenes berendezés:%sone Vissza A jobb felső sarokban kattintva hozzáadhatja a kívánt eszközt Az előre beállított forgatókönyv automatikusan érvénybe lép a készülék konfigurációjának befejezése után. Előre beállított jelenetek hozzáadása Hozzáadás Kép Fénykép készítése Válassz várost ＋ ＋ Telítettségi lépés ＋ Előnézeti megjegyzés Kezelés Szélességi fok Helyi és felhőbeállítások (Laboratóriumi funkció) Hosszúság Megerősítés Aktiválási feltétel hozzáadása Visszaállítás Biztosan vissza akarja állítani a biológiai ritmust? Egyéni Peking Kína 39.92 116.42 ＋ Elosztott jelenet (Bluetooth) Elosztott jelenet (ZigBee) Elosztott jelenet (ZigBee) Mobiltelefon közvetlen Bluetooth eszköz Előre beállított jelenet Mi az elosztott jelenet (ZigBee) Állítsa be az otthon helyát további információkért Mobiltelefon közvetlen Bluetooth eszköz helyi kapcsolat helyi kapcsolat Csatlakoztatás Amazon Alexához Vezérelje készülékét hanggal az Amazon Echo sorozat intelligens hangszóróin keresztül. Kattintson a gombra, hogy eszközét összekösse az Amazon-fiókjával. Szétválasztás Nem lehet eszközt társítani. A kettős vezérlésű társítás lehetővé teszi, hogy két különböző helyzetben lévő kapcsoló ugyanazt a lámpát kapcsolja be vagy ki. Legfeljebb 3 kapcsolót lehet társítani. Társítsa a fő eszközzel. Társítsa legalább egy kapcsolóval. Nem lehet kapcsolókat társítani. A betöltés sikertelen. Sikertelen betöltés. Betöltés időkorlátja - kérjük, ellenőrizze a hálózatot. Betöltés... Tartsa bekapcsolva a készüléket. Győződjön meg róla, hogy a készülék közel van a routerhez. Tartsa stabilan a hálózatot. A készülék regisztrálása ... Helyi napló Nincs elegendő tárolóhely a rendszerben vagy az olvasási/írási engedély nem lett megadva. Térkép-információk nincsenek konfigurálva. A térlép funkciók ideiglenesen nem elérhetőek. A település információkhoz engedélyezze a helyszolgáltatások használatát. Helymeghatározási szolgáltatások ki vannak kapcsolva. A Beállítások > Adatvédelem > Helymeghatározás menüben engedélyezze a helymeghatározási szolgáltatást a(z) %s számára. Helyszolgáltatásokat igényelnek. Engedélyezi, hogy %s hozzáférjen az eszköz helyéhez? Mobilalkalmazás helymeghatározási szolgáltatása nincs bekapcsolva. Kérjük, engedélyezze, hogy a(z) %s használhassa a helymeghatározási szolgáltatásokat. Helyszolgáltatások engedélyezése Naplófeltöltés Naplófeltöltés Ha a mobilalkalmazás meghibásodik vagy összeomlik, akkor töltse fel a naplót, amely segíthet minket a hálózati probléma megoldásában. Napló sikeresen feltöltve Naplófeltöltés Bejelentkezés Kína USA és Töltse ki a fiókot Felhőalapú tárolás <&&> Regisztráció után az eszköz adatai feltöltésre kerülnek és a felhőben tárolódnak az információk szinkronizálásának javítása érdekében. Google Home, stb. <&&> Eszközmegosztás <&&> Ossza meg eszközeit barátaival és családtagjaival. A részletes információk elküldése után a következő szolgáltatásokat fogja használni: Felhőalapú tárolás <&&> Regisztráció után az eszköz adatai feltöltődnek és a felhőben tárolódnak az információk szinkronizálásának javítása érdekében. Otthon stb. <&&> Eszközmegosztás <&&> Ossza meg eszközeit barátaival és családtagjaival. Folytat A teljes fiókadatokkal biztosíthatja, hogy az összes beállítás el legyen mentve a felhőben A kilépés után minden adatot eltávolítunk Regisztráció Fiók nélkül nem fogja tudni használni a következő funkciókat: A mobiltelefon hozzárendelés sikeres volt. E-mail Mobiltelefonszám Régió Teljes fiókadatok Adatvédelmi és biztonsági előírások miatt a különböző országokban és régiókban található kiszolgálók függetlenek egymástól. Az ország vagy régió módosítása után a jelenlegi fiók eszközinformációinak migrálása nem történik meg az új város vagy régió kiszolgálójára, és a jelenlegi kiszolgálón is csak 7 napig maradnak meg. Az országot vagy régiót csak óvatosan változtassa meg. Ország/régió módosítása Válassza ki a tartózkodási helyének országát vagy régióját, mert különben nem lesz képes a legjobb felhasználói élményt kihozni a mobilalkalmazásból. (Adatvédelmi és biztonsági előírások miatt a különböző országokban és régiókban található kiszolgálók függetlenek egymástól.) Megerősítés és módosítás Ország/régió módosítása Az ország vagy a régió módosítása előtt olvassa el és fogadja el az Adatvédelmi előírásokat és a Szerződéses feltételeket. Elfogadom E-mail Ez a fiók már létezik. Szeretne bejelentkezni? Ez a fiók még nem lett regisztrálva. Kívánja most regisztrálni? Hibás ellenőrzőkód - kérjük, írja be újra. Jelszó betöltése Elfelejtett jelszó Beszerzés kérjen ellenőrző kódot Újraküldés Próbálja ki most Az élmény mód nem támogatja a következő funkciókat Bejelentkezés Bejelentkezés most Bejelentkezés jelszó Kilépés Mobiltelefonszám és Jól ismerjük az adatvédelem fontosságát az Ön számára. Annak érdekében, hogy átfogóbb módon bemutathassuk személyes adatainak gyűjtését és felhasználását, a legfrissebb törvények és rendeletek követelményeinek megfelelően részletesen módosítottuk az adatvédelmi irányelveket és a felhasználói megállapodást. Ha az [Elfogadom] gombra kattint, ez azt jelenti, hogy teljes egészében elolvasta, megértette és elfogadta a frissített „Adatvédelmi irányelvek” és „Felhasználói megállapodás” összes tartalmát. Kérjük, szánjon egy kis időt, hogy megismerje adatvédelmi irányelveinket. Ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal. Az alkalmazás használatára a Felhasználási feltételek vonatkoznak. \nKérjük, olvassa el figyelmesen a feltételeket, és az Elfogadás gombra kattintva erősítse meg beleegyezését. \nHa nem ért egyet ezekkel a feltételekkel és azok kötelező jellegével, akkor kattintson az Elutasítás gombra, és törölje az alkalmazást. \nHa kérdése van, bármikor felveheti velünk a kapcsolatot. \nIgen nagy figyelmet fordítunk titoktartásra és a személyes adatok védelmére. \nJavasoljuk, hogy az alábbi linkre kattintva olvassa el adatvédelmi tájékoztatónkat. Tisztában vagyunk a magánélet védelmének fontosságával. Annak érdekében, hogy az Ön személyes adatait átfogóbb módon és a legújabb törvényeknek és rendeleteknek megfelelően mutassuk be, áttekintettük az „Adatvédelmi irányelveket”, a „Felhasználói megállapodást”, a „Gyermekek adatvédelmi nyilatkozatát” és a „Harmadik felek információmegosztási listáját”, és részletesen felülvizsgáltuk azokat. Mielőtt termékeinket és/vagy szolgáltatásainkat (a továbbiakban együttesen: szolgáltatások) igénybe venné, kérjük, szánjon néhány percet arra, hogy megismerkedjen a szerződési feltételekkel. Amikor az [Elfogadás] gombra kattint, az azt jelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a frissített tartalmat. Főbb jellemzők a következő információkn:\n 1. Egyértelművé kell tenni, hogy a szolgáltatás használatának folyamatában\n 1) az Ön által a nekünk aktívan megadott személyes adatokat használja a fiókok megnyitásához és kezeléséhez, valamint a visszajelzési adatok beküldéséhez;\n 2) az Öntől automatikusan összegyűjtött információkat, beleértve a mobileszköz adatait és használati adatait, a Naplózási adatokat, így megvédhetjük a fiók biztonságát és a szolgáltatás stabilitását;\n3) az intelligens eszközökkel kapcsolatos alapinformációkat és jelentett információkat. \n2. Annak érdekében, hogy az Ön számára jobb szolgáltatásokat nyújthassunk, a következő engedélyeket kérelmezzük a szükséges forgatókönyv szerints:\n -Location information: Az Ön számára nyújtott szolgáltatások a helyinformációk (például hálózati terjesztés és időjárási szolgáltatások) alapján;\n -Album engedélyei: a képekhez/videókhoz kapcsolódó szolgáltatások alapján, képeknek és videofájloknak az albumból való kiválasztására;\n -Kamera/kamera engedély: a kamera felvételi szolgáltatása alapján, a kód beolvasásával berendezések hozzáadására, videózás feltöltésre, képek készítése és feltöltés;\n -mikrofon engedély: hangalapú szolgáltatások, például felvételkészítés, hangsegéd ébresztése;\n -Tárolási engedély: az ügyfél megbízható működésének biztosítására, a mobilalkalmazás normál indításától kezdve, képek és médiatartalmak mentésekor vagy olvasásakor;\n -Üzenet értesítő hatóság: ha értesítést küld önnek a termékekről vagy szolgáltatásokról, különösen ha kapcsolódó szolgáltatásokat vásárol, akkor riasztást kell küldenie, hogy valós idejű állapotot rögzíthessen. \n3. Személyes adatait kérdezheti, javíthatja és törölheti. Arra is biztosítunk lehetőséget, hogy törölje a fiókját, és további válaszokat küldjön a személyes adatok törlésére vonatkozó kérésére. A vonatkozó adatvédelmi jogok érvényesítéséhez nézze meg az „Adatvédelmi irányelvek” hivatkozását. \n4. Keményen dolgozunk a személyes adatainak védelmén. Az Ön beleegyezése nélkül az Ön személyes adatait nem osztjuk meg harmadik felekkel. \n Kattintson ide az „Adatvédelmi irányelvek”, a „Felhasználói szerződés”, a „Gyermekek adatvédelmi nyilatkozata” és a „Harmadik felek információmegosztási listája” megtekintéséhez. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal. Köszönjük támogatását és megértését! Tisztában vagyunk az Ön adatvédelmi rendszerének fontosságával. A személyes adatai gyűjtésének és felhasználásának módjait részletesen ismertetjük a legújabb törvényeknek és rendeleteknek megfelelően. \nHa Ön gyermek, készítse el gyámját vagy szülét, hogy teljes mértékben értse „Gyermekek adatvédelmi nyilatkozatunkat”, és mielőtt termékeinket használná, kérje annak beleegyezését és útmutatását. \nAz [Elfogadás] gombra koppintva azt jelenti, hogy a frissített tartalmat elolvasta, megértette és elfogadta. \nHa kérdése van, lépjen velünk kapcsolatba! \nKöszönjük támogatását és megértését! Adatvédelmi irányelvek és szolgáltatási feltételek Tisztában vagyunk az adatvédelem fontosságával. Az Ön személyes adatainak gyűjtését és felhasználását teljes körűen bemutatjuk, ezért a \"Adatvédelmi szabályzatot\", a \"Szolgáltatási feltételeket\" és a \"Harmadik fél SDK szolgáltatásainak listáját\" a legújabb törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően részletesen átdolgoztuk. Ha Ön 14 év alatti, kérjük, mindenképpen értesítse gyámját, hogy közösen olvassák el a \"Gyermekek adatvédelmi nyilatkozatát\", és kérje gyámja beleegyezését és útmutatását, mielőtt használja termékeinket és megadja személyes adatait. Kérjük, olvassa el az alábbi feltételeket, mielőtt igénybe venné termékeinket és/vagy szolgáltatásainkat (a továbbiakban együttesen \"szolgáltatások\"). Ha a [Elfogadom] gombra kattint, az azt jelenti, hogy teljes mértékben elolvasta, megértette és elfogadta a frissített tartalmat. A legfontosabb pontokat a következőkben ismertetjük: 1. Tisztázza, hogy a szolgáltatás használata során az információ magában foglalja: 1) Az Ön által aktívan megadott személyes adatok, amelyeket a fiókregisztrációhoz és -kezeléshez, valamint a visszajelzések küldéséhez használunk. 2) Azokat az információkat, amelyeket automatikusan gyűjtünk Öntől - beleértve a mobileszközzel kapcsolatos információkat, a használatot és a naplókat -, hogy segítsünk garantálni a fiókja biztonságát és a szolgáltatás stabilitását. 3) Az okoseszközökre vonatkozó alapvető információk és az általuk jelentett információk. 2. Ahhoz, hogy jobb szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek, a következő engedélyt kérjük a szükséges forgatókönyvekhez: - Helymeghatározási információk: Helyalapú szolgáltatások nyújtása, például párosítás és időjárásszolgáltatás. - Albumengedély: Képeken és videókon alapuló szolgáltatások nyújtása. Ez az engedély szükséges a képek és videók albumból való kiválasztásához. - Kamera engedély: A kamerán alapuló szolgáltatások nyújtása. Például a QR-kódok beolvasása az eszközök hozzáadásához, videók készítése feltöltéshez és fényképek készítése. - Mikrofon engedély: Hangvezérlésen alapuló szolgáltatások biztosítása. Például videók készítése és a hangalapú asszisztensek felébresztése. - Tárolási engedély: Biztosítja az ügyfél stabil működését. Például az alkalmazás megfelelő elindítása, képek és médiatartalmak mentése vagy olvasása. - Értesítési engedély: Felugró-értesítések küldése termékekről vagy szolgáltatásokról. Különösen akkor, ha meghatározott szolgáltatásokat vásárol, értesítést kell küldeni a valós idejű állapotról. 3. Személyes adatait lekérdezheti, módosíthatja és törölheti. A fiókja törölhető is, hogy a továbbiakban megfeleljen az Ön igényeinek. Kérjük, a megadott adatvédelmi jogok érvényesítéséhez koppintson az \"Adatvédelmi szabályzat\" linkre. 4. Elkötelezettek vagyunk az Ön személyes adatainak védelme iránt. Az Ön beleegyezése nélkül nem osztjuk meg személyes adatait harmadik féllel. Koppintson a \"Adatvédelmi irányelvek\", \"Szolgáltatási feltételek\", \"Harmadik fél SDK-szolgáltatásainak listája\" és \"Gyermekek adatvédelmi nyilatkozata\" megtekintéséhez. Ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal. Köszönjük támogatását és megértését! Adatvédelmi irányelv Adatvédelmi irányelvek és Szolgáltatási megállapodás QR beolvasása bejelentkezéshez Nem mobil eszközök Bejelentkezés a következőbe: \"%s\" - győződjön meg róla, hogy ez Ön. Újra Kontinentális Kína Észak-Amerika Európa India Ajánlott Regisztráció Regisztráció e-maillel Regisztráció mobiltelefonszámmal E-mail használata Használja a telefonszámot Munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be ismét. Bejelentkezés megerősítése Smart Life, okos életed a felhőben Régió Kétlépcsős azonosítás Megerősítés Bejelentkezés... Kijelentkezés Alacsony töltöttség. Hozzáadás kézzel Kapcsolódó készülék... Eszköz csatlakoztatása a hálózathoz ... Matter kapcsolat létrehozása Csatlakozás a készülékhez ... Másolja ki a beállítási kódot vagy ossza meg a QR-kódot a Matter eszköz megosztásához. Beállítási kód megosztása más alkalmazásokkal Fennmaradó érvényesség: Megosztás QR-kóddal Legfeljebb %zd fotó választható ki. Az egyszerű felhasználók, (akik nem Otthon tulajdonosok vagy Adminisztrátorok) nem adhatnak hozzá vagy törölhetnek eszközöket, Hangulatokokat vagy tagokat, és nem törölhetik az Otthont sem. Névjegy Echo használata Visszajelzés Google Home használata Társított eszközök Megosztott eszközök Értesítés küldése Riasztás Április Augusztus December Ellenőrzés Nem sikerült Otthon Február Január Július Június Március Máj Értesítő November Október Szeptember Értesítés küldése Ütemezés Ne zavarj eszköz riasztás Ne zavarj eszköz Vége Minden nap Pén Hét Saját eszközök Következő nap Ismét Szo Ne zavarj ütemezés Kérjük, adjon hozzá egy DND eszközt. Indítás Vas Ne zavarj ütemezés Csü Ked Sze Ne zavarj ütemezés Üzenet Válasszon legalább %zd fotót. Ismerje meg Mobiltelefonszámhoz rendelés A jelszónak 6 és 20 karakter között kell lennie, és betűket valamint számokat kell tartalmaznia. A jelszó sikeresen megváltozott. \n Kérjük, jelentkezzen be ismét. Hét További csatlakozási módszerek és hangvezérlés funkciók megtekintése További linkelési módok megtekintése Saját rendelés Kiemelt Harmadik féltől származó hozzáférési szolgáltatások Ha több videót választ ki, azok képként lesznek elküldve. Fénykép készítése Kiválasztás albumból Saját eszközeim Igény szerint szerkessze a Hangulatokot. Egyedi Hangulatok Ajánlott Hangulatokok Soha Az eszköznek és a mobilnak ugyanazt a Wi-Fi-t kell használnia Hálózati diagnózis Diagnózis indítása A diagnosztizálás befejeződött. Feldolgozás folyamatban... A diagnosztizálási folyamat körülbelül 2 percet vesz igénybe. Ez alatt az idő alatt ne végezzen semmiféle műveletet. A diagnosztizálást bármikor meg lehet szakítani. Diagnosztikai napló Hálózati teszt indítása Tartománynév diagnosztizálása (%d összesen) Nslookup indítása Ping indítása TCP csatlakozási teszt indítása Útvonal nyomon követés indítása Egy hálózati diagnózis segíthet a hálózati problémák gyorsabb megoldásában. A diagnózis kb. két percig tart. A jelenlegi hálózat nem elérhető. Csatlakozás az internethez: \n \n A mobiltelefon WIFI beállításaiban ellenőrizze, hogy van-e elérhető WIFI hálózat. \n Ellenőrizze, hogy a mobiltelefon csatlakozik-e a mobilhálózathoz és működik-e. \n \n Ha a mobiltelefonja már van csatlakozik WIFI-hálózathoz: \n \n Ellenőrizze, hogy a WIFI hotspot csatlakozik-e az internethez, vagy a hotspot lehetővé teszi-e eszközének az internet elérését. 1. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot <&&> Az információk nem jeleníthetők meg, ha a hálózati jel gyenge. \n Csatlakozzon újra, vagy cseréljen hálózatot, majd próbálkozzon újra. <&&> 2. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az alkalmazás hálózati engedélye. <&&>. Az alkalmazás adatai nem lesznek elérhetők, ha az alkalmazás hálózati engedélye ki van kapcsolva. \n Lépjen a Beállítások - Mobil elemre, és ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e az alkalmazás engedélyét. <&&> 3. Ellenőrizze telefonrendszerét és modelljét. <&&>. Ha iPhone-ja kínai verziójú, és az iOS 10-et használja, akkor a probléma az iOS-rendszernek köszönhető. Kérjük: \n1. Lépjen a Beállítások - Mobil elemre, és kapcsolja be a Wi-Fi Assist \n2 funkciót. Változtassa meg a Telefon összes alkalmazásának hálózati engedélyét \n3. Zárja be az alkalmazást, és indítsa újra iPhone-ját \n \n. Megoldás Kérjük, ellenőrizze a problémát az alábbiak szerint: Mobilhálózat vagy WLAN ki van kapcsolva az eszközéhez. Nem sikerült csatlakozni az internethez. Hálózati csatlakozási hiba.\n Kérjük, ellenőrizze a hálózatot. A jelenlegi WiFi csatlakozás nem tudott kapcsolódni az internethez. Kérjük, ellenőrizze és próbálja meg újra. Leválasztott Megosztás hozzáadása Egy új %s verzió áll rendelkezésre. Következő Ne mutassa ezt újra A felhasználónév sikeresen megváltozott. Súgó nem áll rendelkezésre. Központ nem áll rendelkezésre Az eszköz hozzáadása előtt konfigurálja a központot. Nem található eszköz. E-mail kliens nincs telepítve. Nem találta a kívánt Wi-Fi hálózatot? Nem jogosult eszköz hozzáadására. Vegye fel a kapcsolatot a lakástulajdonossal, és szerezzen engedélyt. Nincsenek fotók vagy videók. Nem találhatók adatok. Az eszköz senkivel sincs megosztva. A Matter gateway nem párosítható ismételten ezzel az alkalmazással. Még nem hozott létre ütemezést. A „Hozzáadás” gombra kattintva kezdheti el. Nincs frissítés A WeChat kliens nincs telepítve. Wi-Fi hálózat nem található? Ellenőrizze, hogy van-e a közelben router. Győződjön meg róla, hogy a készülék közel van a routerhez, és nincs fal akadályozva. Ellenőrizze, hogy az router rendelkezik-e a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózattal. További információért lásd Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi hálózat nem rejtett-e a routeren. Ha igen, konfigurálja a routert úgy, hogy megjelenítse azt. Nem gépjármű-ellenőrzés Nem talált routert az eszköz Nincs összekapcsolva Az eszköz nem állítható vissza, nem sikerült csatlakozni Mégse Nem lehet megosztani a(z) %s-val A(z) \"%1$s\" Otthont nem lehet a(z) %2$s felhasználóval megosztani Nem lehet hozzáadni ezt az eszközt. Érdeklődjön a kereskedőnél a kompatibilis alkalmazásokkal kapcsolatban, és próbálja meg újra. Ezt az eszközt ez az APP nem támogatja. Később %d eszközt nem lehet megosztani. Kérjük, fejezze be a műveletet az eszközön A készülék nem rendelkezik tárolóeszközzel 1. Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék merevlemez-csatlakozója megfelelően van-e csatlakoztatva.\n2. Ha a tárolóeszköz nem ismerhető fel, vegye ki és helyezze be újra.\n3. A kezdeti hozzáféréshez először formázza a tárolóeszközt. Egyszer Online eszközök száma: %d Ön az Otthon egyetlen tagja. Miután Ön elhagyja, az Otthon eltávolításra és az eszköz alaphelyzetbe állításra kerül. mód: Dinamikus IP Statikus IP Be Be Eszköz bekapcsolása Nincsenek helyinformációk Engedélyek bekapcsolása Engedélyek bekapcsolása Kapcsolja be a következő engedélyeket az eszköz hozzáadásához. Egy eszköz hozzáadásához engedélyezze a WiFi-t a mobiltelefonján. Ez a Wi-Fi hálózat nem biztonságos, mert nincs jelszó beállítva. Állítson be jelszót, vagy használjon másik Wi-Fi hálózatot. Wi-Fi nem támogatott Törlés Szerkesztés Eredeti Rendben Automatikus frissítés Vissza a Kezdőlapra Most visszatér az alkalmazás főoldalára - az eszköz nem működik a firmware frissítése közben. Vissza a főoldalra A Bluetooth eszköz átmenetileg nem elérhető a firmware frissítése közben. Biztosan elindítja most a frissítést? Tartson 5 méternél rövidebb távolságot a mobiltelefon vagy a Bluetooth átjáró és a céleszköz között, és csak akkor indítsa el a frissítést, ha az eszköz normál állapotban már fut. A Bluetooth frissítése folyamatban van - kérjük, ne hagyja el a frissítési oldalt, ne lépjen egy másik oldalra, vagy váltson másik mobilalkalmazásra, különben a frissítés leáll. Telepítőcsomag letöltése Az új firmware letöltése folyamatban…kérjük, várjon.\n Győződjön meg róla, hogy az új eszköz csatlakozik a villamoshálózathoz. Letöltés... Letöltés... Firmware frissítés Jelenlegi verzió: Frissítés megtekintése Frissíthető Sorban állás A firmware telepítése folyamatban van. A kijelző állapotát nem biztos hogy szinkronizálni lehet az aktuális előrehaladásnak megfelelően. Kérjük, várjon 1-2 percig, majd nyissa meg a Firmware frissítés oldalt és ellenőrizze, hogy a firmware frissítése sikeres volt-e. Telepítés... Frissítés... Ha ugyanazon átjáró alatt több eszközön is végeznek frissítéseket, akkor azokat a program sorba állítja. Az oldal vagy alkalmazás bezárása nem szakítja meg a várakozási sort. Frissítendő: %d Új firmware verzió Új verzió: Új verzió Kiadás ideje: Frissítési figyelmeztetés Tovább a frissítéshez Frissítve Frissítés indítása A kilépés után kattintson a Frissítés gombra a folytatáshoz. Biztos benne, hogy megszakítja a frissítést? Ez az alacsony energiafelvételű eszköz felébredés után frissül. A firmware letöltésekor győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen fel legyen töltve. Eszköz ébresztése. Ehhez időre van szükség - várakozás közben végezhet más műveleteket. 1. A frissítési folyamat során tartsa csatlakoztatva az eszközét a táphálózathoz. \n2. Az eszköz nem érhető el a frissítés során - legyen türelmes. Várakozás frissítésre a következőre Várja meg, amíg az eszköz felébred... Frissítse a jegyzeteket A frissítéshez hosszabb időre lehet szükség. Győződjön meg róla, hogy az eszköz feszültség alatt legyen vagy az érzékelő akkumulátora fel legyen töltve. Az eszköz nem érhető el a frissítés közben. A frissítés időbe telhet. Győződjön meg arról, hogy az eszköz be van-e kapcsolva - (érzékelők esetén - az akkumulátor megfelelően fel van-e töltve). Az eszköz frissítés közben nem érhető el. Frissítés A frissítési idő lejárt. Frissítés Frissítés... A frissítés ellenőrzésének időkorlátja. Frissítse és próbálja újra. Frissítés... Hátralévő idő: %s Frissítések keresése. Becsült időtartam: A frissítés ellenőrzése lejárt. Kérjük, lépjen be újra az oldalra, és próbálja meg újra. Frissítés erre: Eszközfrissítési időkorlát. Frissítse és próbálja újra. A WiFi jel gyenge. Mégis szeretné frissíteni a firmware-t? Eszközök hozzáadása Wi-Fi párosítás Wi-Fi és Bluetooth kombinált párosítás Távvezérlés Tartozékkezelés Hozzáadás a kezdőképernyőhöz A készülék nem található a jelenlegi otthonban Az eszközt eltávolítottuk Megerősít Beállítások Kihagy Engedélyezze a helyhozzáférést az eszköz és az alkalmazás Bluetooth-kapcsolaton keresztül történő összekapcsolásához Helyhozzáférés Helyi / központi kapcsolat A készülék nincs a jelenlegi otthonban Kérjük, válasszon Alapértelmezett ikon visszaállítása Az eszköz egy HID-eszköz, kérjük, csatlakoztassa az eszközt a kötés feloldásához. A betöltés sikertelen. Érintse meg a panelt és próbálja meg újra. Ennek a terméknek valós időben figyelnie kell a készülék állapotát. Annak érdekében, hogy ne veszítse el az eszköz adatait, kattintson a „Teszt” gombra, hogy ellenőrizze, engedélyezve vannak-e a rendszerhez kapcsolódó engedélyek. Ellenőrizze az eszköz hozzáférését Teszt Ez az eszköz riasztási értesítéseket tartalmazó biztonsági eszköz. Az értesítések kézhezvételéhez kattintson a \"Teszt\" gombra, hogy ellenőrizze, bekapcsolta-e a korrekciós engedélyt. Értesítési teszt Parkolási ütközés eseményérzékenység Parkolási üzemmód beállítása Engedélyezze a kamerához való hozzáférést az olyan kamerafüggő funkciók használatához, mint a QR-kód párosítás, az arcfelismeréses bejelentkezés és az eszköz ikonjainak testreszabása. Kezelőpanel fejlesztés Megosztás hozzáadása Megosztott eszköz hozzáadása Személyes központ Ország/régió Hibanapló Hozzáadás Az eszköz nincs megosztva. A megosztáshoz adjon hozzá egy fiókot. El kívánja távolítani a megosztott eszközt? A kapott és az Önnel megosztott eszköz láthatatlan az Otthon többi tagjai számára. Meghívások megosztása Megosztás Minden eszköz Fiók AI érzékelés Video felhőben tárolása AI érzékelés Hozzáadott értékű szolgáltatási megrendelések További szolgáltatások Egyéb szolgáltatások Telefonos értesítés ÚJ Osztott képernyő Hangszolgáltatás Alexa DingDong XIAODU Google Assistant IFTTT Rokid SmartThings Tecent Xiaowei Tmall Genie Yandex HomeKit Mobiltelefonszám/E-mail Mobiltelefonszám Mobiltelefon/e-mail Fotók Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva és a közelben van-e. Ellenőrizze, hogy van-e a közelben router. Győződjön meg róla, hogy a készülék közel van a routerhez, és nincs fallal akadályozva. Régió kiválasztása A kapcsolat engedélyezéséhez koppintson a Csatlakozás gombra. Jelszó megadása Adja meg a jelszót a Jelszó Jelszó megadása Megjegyzés Pé. Hé. Szo. Va. Csü. Ke. Sze. Lejátszás Az SD kártyát egy másik eszköz használja. Formatálás sikeres. Formatálás HD Magas Közepes Ki Nem található SD-kártya. Az automatikus felvétel ki van kapcsolva - a hangrögzítés sikertelen. Nincs fájltárolási engedély. A képernyőkép/videó mentése sikertelen. Adja meg a Beállításokban a mobilalkalmazásnak a hangrögzítési engedélyt. Adja meg a Beállításokban a mobilalkalmazásnak a tárolóhelyhez való hozzáférési engedélyt. Tulajdonos Képernyőkép mentve. Előnézet Nem találhatók adatok az SD kártyán.\n Kérjük, próbálja újra néhány perc múlva. Rögzítés... SD Beszélgetés indítása Videó mentve. Videófelvétel készül. Le kívánja állítani? Előnézet Előző Adatvédelmi irányelvek # Privacy Policy.doc Szolgáltatási szerződés és adatvédelem Kérjük ide írja le az észlelt hiba részleteit és a pontos helyét az alkalmazásban. Amennyire csak lehet, írjon le minden részletet, hogy mihamarabb beazonosíthassuk és elháríthassuk a hibát! Feldolgozás... Adja meg az optimalizálási javaslatának vagy megoldásának részleteit. Eszköz Esemény típus Otthon Továbbiak Idő Ellenőrizze Értesítés Alapértelmezett értesítés Ajtócsengő értesítés Hosszú csengetési figyelmeztetés Rövid csengetési értesítés Riasztási figyelmeztetés Az értesítések kézhezvételének biztosításához engedélyezze az alkalmazás értesítéseit a telefon beállításaiban. Rossz jelszó. A következő problémák merülhetnek fel: Értékeljen minket Újra hozzáadni Próbálja újra Esemény kiválasztása Ajánlott Újracsatlakoztatás Nem sikerült hozzáadni a telefon hangrögzítőjét. Engedélyezze a hangrögzítés hozzáférését a(z) %s-hoz a Beállításokban. A hangszóró hangereje Felvételi beállítások Bejelentkezési jelszó betöltése Frissítés Lista frissítése Állapot frissítése (%ds) Mégse Újratöltés Távoli újraindítás Győződjön meg róla, hogy a készülék online van. Újraindítás most Nem sikerült elküldeni a parancsot. Kérjük, próbálja meg újra. Parancs elküldve. Ne működtesse a készüléket újraindítás közben. Ha nincs konkrét nap kiválasztva, az ütemezés csak egyszer fog lefutni Tervezett újraindítás Tiltva Nincs beállítva Beállított végrehajtási idő Nem sikerült menteni. Próbálja meg később újra. Sikeresen mentve. Felhasználó eltávolítása Az Otthonból való törlés után Ön a továbbiakban már nem működtetheti az otthoni eszközöket és Hangulatokokat. Átnevezés Eszköz neve Ismét Visszaállítás Állítsa vissza a készüléket, és párosítsa újra. Indítsa újra a routert és párosítsa újra a készüléket. Újra Újra (60) Újra (%d) Eszközcsoport A Hangulatokot/Automatizálást az eszközök hozzáadása után szerkesztheti. Például hazaérkezéskor kapcsolja be a légkondicionálót és húzza be a függönyöket, míg elmenetelkor kapcsolja le a lámpát. Parancsikon Megerősítés # # Helyiség Szobacsoport létrehozása A helyiségben levő eszközök nem lesznek törölve. Ebben a szobacsoportban nem találtunk szobákat Nincs helyiség - kérjük, adjon meg egyet. Helyiségkezelés Helyiségnév Adja meg a Helyiség nevét Csoportosítatlan szobák Szoba kiválasztása Helyiség beállítások Helyiség folytassa a használathoz Ez a mobilalkalmazás nem biztonságos feltört eszközön. Mégis szeretné használni? Ez a mobilalkalmazás nem biztonságos feltört eszközön. Mégis szeretné használni? Használaton kívül A mobilalkalmazást nem lehet feltört eszközön használni. A mobilalkalmazást nem lehet feltört eszközön használni. Biztonsági emlékeztető Ne emlékeztessen újra. Az Adminisztrátor rendelkezik az összes engedéllyel, melyre az eszközök, Hangulatokok és otthoni tagok hozzáadásához és törléséhez szükség van. Nincs Feltétel hozzáadása Szo Mentés Mentve Eszközök keresése, kérjük várjon ... Nem találtunk készüléket. Kérjük, próbálja újra. Ismeretség A késleltetés nem lehet az utolsó kiválasztott művelet. Nem lehet két egymást követő késleltetést hozzáadni. Nem lehet egyetlen időzített feladat, ha azt nem követi másik feladat. Eszköz leválasztva. A Feltételek ezzel a művelettel nem működnek. Hangulat parancs hozzáadva AI asszisztens parancs (Béta) Egész nap 24 óra Helymeghatározás engedélyezése Helymeghatározási szolgáltatások nincsenek bekapcsolva. Állítsa be, hogy a mobilalkalmazás használhassa a helymeghatározási szolgáltatásokat. Az Automatizációk tartalmaz olyan területi korlátozásokat, amelyeket az eszköz nem támogat. Automatizálási jelenetek kezelése Nem Igen Eszközök tömeges vezérlése A értesítő üzenetek bekapcsolásához kérjük, adja meg a mobiltelefonszámát. A mobiltelefonszámát más célra nem használjuk fel. (A telefonszám hiányában az értesítési üzeneteket nem lehet kiküldeni.) A telefonos figyelmeztető szolgáltatás biztosításához csak a telefonszámára van szükségünk. A telefonszámát más célra nem használjuk fel. Ha nem adja meg a telefonszámát, akkor a telefonos figyelmeztető szolgáltatás nem áll rendelkezésre. Fényerő Tovább a vásárláshoz Telefonos értesítési szolgáltatás: Hívás Az „Elmenetel vagy érkezés (béta)” opciót tartalmazó Automatizációkt nem lehet Műveletként hozzáadni. Élesítési mód váltása Kattintson a végrehajtáshoz Felhőben tárolt jelenet Kedvenc Szín Feltétel A megadott feltétel nem támogatja ezt a típusú műveletet. Feltétel típusának kiválasztása Minden feltétel Bármelyik feltétel Mi az érvényességi kör? Egy intelligens jelenet csak akkor hajtható végre, ha az érvényességi hatókörben meghatározott feltételek valamelyike vagy mindegyike teljesül. A kiváltási feltételektől eltérően az érvényességi hatókör nem indít proaktívan intelligens jeleneteket. Tudjon meg többet Egyetlen eszköz vezérlése Automatizációk létrehozva. Elkezdi használni? Hozzon létre jeleneteket sablonokból Jelenet neve Hozzon létre intelligens megoldásokat Egyedi Felhasználó által megadott időtartam Adathiba Nappal Napkeltétől napnyugtáig Késleltetés Késleltetési idő beállítása Sikeresen ellenőrizve. Központi egység időtúllépés Offline Egyéb hibák Felső korlát túllépve Az eszközök maximális száma elérve. Eltávolítva Eszköz állapotváltozása Válaszadási idő lejárt Fájlírási hiba. Ne használja az Automatizációkt A csoportinformációk megváltoztak. Törölje a csoportot, majd adja hozzá megint. OK További Adja meg a szenárió nevét. Kérjük, válasszon egy régiót Működési időtartam Érvényes amikor Kezdje el használni az Automatizációkt Vége Indít Állj Eszköz vezérlése Sikertelen Indítsa el a Kézi indítású műveletet Végrehajtotta Automatizáció, Hangulat Ezután Időtúllépés Arcfelismerés Hazatérő családtag A mobilalkalmazás jelenlegi verziója nem jelenít meg vagy vezérel bizonyos műveleteket. Kérjük, frissítse a mobilalkalmazást a legfrissebb verzióra. Üres csoport Száraz (0%-40%), Kellemes (40%-70%), Párás (70%-100%) Ikon Ha Ha Kép Törlés... Ellenőrzés... LAN-kapcsolat Attól függ, hogy a router fut a szokásos, internetkapcsolat nélkül. Helyi Hangulatok A Hangulatok/Automatizációk internetkapcsolat nélkül is elindítható. Helyi társítás Az Automatizáció tárolása helyileg történik és a LAN-on lehet előidézni. Tartózkodási helyinformációk A feldolgozás nem sikerült Processzálás A processzálás sikeres volt Az \"Értesítés küldése\" nem adható hozzá a \"Kézi indítású\" jelenethez A \"Kézi indítású\" művelet indítása nem adható hozzá a \"Kézi indítású\" jelenethez. Feltételeket Hangulatok használata közben nem lehet hozzáadni. A Hangulatokot nem lehet egyéb Feltételekkel használni. Több elem választható További beállítások Név Ide írja be a nevet A jelenetet csak az összes eszköz hozzáadása után használhatja. Következő nap Éjszaka Napnyugtától napkeltéig Nincs raktáron Kérjük, válasszon ki legalább egy napot. A Hangulatok nem tartozik a jelenlegi Otthonhoz vagy eltávolításra került. Eszközinformációk nem találhatók Üzenet értesítés Üzenet értesítési szolgáltatás Üzenet küldése ide: Offszet Hangulatok Ez egy helyi Hangulatok Telefonos értesítés Telefonos értesítés szolgáltatás Feltétel kiválasztása Név megadása Otthon tagjainak kiválasztása Válasszon egy arcot Amikor a hely megváltozik Értesítés Be Értesítés küldése Észlelt emberi arcot Energiatakarékossági tipp Hangulat Telefon és SMS Hangulatok/Automatizációk hozzáadása Újra Hagyja bejelöletlenül, ha csak egyszer szeretné aktiválni. Minden feltétel esetén Bármelyik feltétel teljesül Telítettség Amikor a riasztás beindul Felhasználó kiválasztása Értesítési mód kiválasztása Értesítés küldése Értesítés küldése Szolgáltató: Állítson be egy feltételt Sirit előhívó Hangulatok konfigurálása Végrehajtási idő Feladat beállítása Hogyan használjam a Sirit az eszközöm vezérlésére? A Siri ki van kapcsolva. Kérjük, engedélyezze azt a Beállításokban. SMS értesítési szolgáltatás innen :szolgáltatás innen: Indít %d Feltétel(ek) A készülék állapota Időjárási körülmények Idegen Stílus %d óra napkelte után %d perccel napkelte után %d órával napkelte előtt %d perccel napkelte előtt Napkelte %d óraával napnyugta után %d perc napnyugta után %d óra naplemente előtt %d perccel a naplemente előtt Napnyugta Naplemente/Napfelkelte Feladat Hőmérséklet ó p mp Ma Leállítás 1 óra múlva Leállítás 24 óra múlva Leállítás 4 óra múlva Hangulatok Rendez Nem érdekelt A Hangulatok nem lett létrehozva Név nélküli A csoport módosításra került. Értesítés Működési időtartam Érvényességi időszak Nem támogatott Nem támogatott Határérték elérve Ellenőrzés sikertelen Ellenőrzés befejeződött Maradjon csatlakozva az összes otthoni eszközéhez. Külső körülmény A Zigbee eszköz offline módban van és nem lehet működtetni. Keresés Eszközmárkák, modellek, stb. Mégse Keresés Biztosan törli a fiókját? Biztonsági termék Válassza ki a hozzáadandó eszközt: Eszköz kiválasztása Képek kiválasztása a mobilkészülékről Kiválaszt Szoba kiválasztása Videó kiválasztása a mobilkészülékről Wi-Fi kiválasztása A következő %d kézi indítású jelenet nem törölhető csoportosan. Törölje őket egyesével. Kérés sikertelen a következő hibakóddal: %d Felhasználói megállapodás # # Háttérszolgáltatások használata. Háttérben fut. Régió Beállítás Adminisztrátorként Beállít Alkalmazás értesítés Beállítás Adminisztrátorként Általános router beállítások Nyílt forráskódú komponens licence Nyelv Hang Háttérkép beállítása... Beállítások Naplók törlése Hibakeresés Kérjük, győződjön meg arról, hogy a kettős módú eszközt csatlakoztatta az internethez, különben a címzett nem tudja irányítani a terméket. Folytatni? Jelenlegi csoportjába kettős módú eszközök tartoznak (Bluetooth + Wi-Fi), előfordulhat, hogy a megosztott nem tudja irányítani ezt az eszközt. Folytatja? Amennyiben más családtag is rendelkezik fiókkal, akkor javasoljuk, hogy a fiókot „családi fiókként” állítsák be, hogy a készüléket más családtagokkal is meg lehessen osztani. Saját megosztás Megjelenítés a Kezdőlapon Szoba Pén Csü Hét Vas Szo Sze Ked Kihagy Eszköz sorrend Rácsnézet Minden kamera Több kamera videót tekinthet meg egy képernyőn Listanézet Helyiségkezelés Frissítés Központ Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt Ujjlenyomat-hitelesítés Kérjük, hitelesítse magát a rögzített ujjlenyomattal. Harmadik fél általi engedélyezés kezelése Home Assistant Visszavonja az összes otthoni asszisztensi engedélyt? Ezt követően az eszköz vezérlése az Otthoni asszisztenssel le lesz tiltva. Szükség esetén újra engedélyezheti a Home Assistantot. Visszavonja az otthoni asszisztens engedélyét? A parancsikon sikeresen létrehozva. Hozzáadás a főoldalhoz Próbálja ki az új AI asszisztenst AI asszisztens készen áll az Ön kiszolgálására Hangsegéd Nincs hálózati csatlakozás - hangutasítás sikertelen.\n Ellenőrizze a hálózati csatlakozását és próbálja meg újra. Tartsa lenyomva a válaszhoz Tartsa lenyomva a beszélgetéshez Hallgatom... Üzemelteti iFLYTEK Hozzáadás a főoldalhoz Biztosan hozzá kívánja adni a hangsegédet a főképernyőhöz? Miután hozzáadta a hangsegédet a kezdőképernyőhöz, megérintheti annak parancsikonját a kezdőképernyőn, és használhatja a hangvezérlést. Értesítések kikapcsolása Ha a parancsikont nem sikerült hozzáadni, engedélyezze a kezdőképernyő parancsikon létrehozását a(z)%s számára a Beállításokban. Megpróbált egy parancsikont hozzáadni a kezdőképernyőhöz. A következőket kérheti tőlem: Mondhatja: Sebességkorlátozó tábla Indítson egy új okos életet Állapothiba Eszköz állapota ismeretlen, sikertelen csatlakozás Következő lépés Szoba kiválasztása Eszköz hozzárendelése egy szobához Beküldés Sikeresen elküldve A művelet sikeres. Jó szórakozást a készülék megtekintéséhez és vezérléséhez, bárhonnan a telefonján. Sikeresen hozzáadva. Vas Elérhető hangsegédek Biztosan törölni kívánja ezt az Otthont? Biztosan el kívánja távolítani a Felhasználót? Biztosan el kívánja hagyni az Otthont? Fotók szinkronizálása az iCloud-ból… Rendszerhiba - a működtetés sikertelen. A demó eszközök nem támogatják a műveletet. Hőmérséklet mértékegység Fiók törlése A fiók deaktiválása után az összes, a fiókhoz tartozó felhasználói adat véglegesen törlődik. Az előttünk haladó autó Az ebben a helyiségben lévő eszközök nem kerülnek eltávolításra. Az Összes eszköz között találhatók, és nem tartoznak egyik szobához sem. A szobákat nem távolítják el, hanem átkerülnek a Csoportosítatlan szobák közé. Az Ön eszköze sikeresen hozzáadva %s A nem hitelesített eszköz hozzáadása törlődött. Az eszköz hozzáadásához próbálja meg újra a lépéseket. Ellenőrizze, hogy a \"Beállítások > Apple ID > iCloud > Jelszavak és kulcskarika\" be van-e kapcsolva. Ha Wi-Fi eszközt használ, győződjön meg róla, hogy mobiltelefonja 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Keresse meg a telepítési kódot az eszközön, a csomagoláson vagy a kézikönyvben. Adja meg a helyes telepítési kódot. Anyageszköz beállítási kódjának megadása A mobil operációs rendszer nem támogatja a Matter készülék aktuális párosítási módját. Kérjük, frissítsen iOS 16.1 vagy újabb verzióra, és próbálja meg újra Eszköz hozzáadása sikertelen Vissza a Kezdőlapra Megerősít? Ez a művelet az eszközpárosítás sikertelenségét okozza. Az eszköz újbóli párosításához állítsa vissza az eszközt, és tegye azt párosításra kész állapotba. Végezze el a következő lépéseket, és próbálja meg újra: Csatlakoztassa a telefont a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz, és próbálja meg újra. A jelenlegi hálózattal folytatás Az eszköz már létezik az Otthonban: %s. Ne adja hozzá újra. A SIM-kártya a készülékhez van rendelve. A készülék kiváló mobilhálózati körülmények között működik. A készülék be van kapcsolva. A SIM-kártyán elegendő adat van. Jelenlegi eszköz nincs csatlakoztatva az internethez A SIM-kártya be van helyezve a készülékbe. Nézet Az eszköz már létezik. Ne adja hozzá újra. Ellenőrizze, hogy a készülék visszaállt-e és készen áll-e a párosításra. A Központ bekapcsolva és online. A Központ és a mobiltelefon ugyanazon a hálózaton fut. Nincs elérhető Thread gateway A telefon nincs routerhez csatlakoztatva, ezért az eszköz hozzáadása nem sikerült. Csatlakoztassa egy routerhez, és próbálja meg újra. Tippek Enter (Bevitel) Ellenőrizze, hogy a router a készülék közelében van-e. Nem Wi-Fi eszköz, kihagyás Mindenképp folytassa Kapcsoló Ön egy 5 GHz-es Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Váltson a következő 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatok egyikére, és folytassa. Lehet, hogy 5 GHz-es Wi-Fi-t használ. Kérjük, váltson át 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatra a készülék párosításához. Thread aleszköz esetén indítsa újra a Thread gateway-t. Ellenőrizze a router Wi-Fi beállításait. Ha a Wi-Fi sávja 5 GHz-es, válassza a 2,4 GHz-es sávot. Wi-Fi hálózat kiválasztása a csatlakozáshoz Szobanév megadása Szobacsoport kiválasztása Minden eszköz Szobák kezelése Szobák listája Szobacsoportok kezelése Elfogadás és folytatás SMS-üzenetben vagy telefonhívásban kaphat értesítést. Eszközök Automatikusan hozzáad egy párosított eszközt, nem kell megerősíteni. Felül fel Megtekintheti és kiegészítheti az egyenleget. Helytelen hotspot. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra. Jelenlegi Otthon A jelenlegi otthonhoz nem található eszköz Összes kijelölés megszüntetése Hálózati állapot észlelése ... Csatlakoztathatóság Központ/Mobiltelefon Csak központ Csak mobiltelefon Legfeljebb 9 elemet lehet kiválasztani. Engedélyezési beállítások Megerősítés Megosztás a Matter Gateway-en keresztül Becenév Tagok Alkalmazható eszközök Alkalmazható eszközök Most nem, folytassa vendégként Kilépés az alkalmazásból Beállításra kerül Részletek megtekintése Az aktuális csoportban vannak olyan eszközök, amelyek nincsenek aktiválva a felhőben, így a csoportvezérlés nem vonatkozik ezekre az eszközökre. Nem aktiválva a felhőben Teljes e-mail cím elrejtése Teljes szám elrejtése Szerkesztés óra Állítsa le az aktuális fitnesztevékenységet, mielőtt egy újat kezdene. Az új nyelv érvénybe lépéséhez újra kell indítania az alkalmazást. Folytathatja? Kész %d eszköz(ök) eltávolítva vagy törölve. Nem találtunk készüléket. Kérjük, adjon hozzá egyet. Biztos, hogy törölni akarja a szobát? Sikertelen törlés. Ez a szoba eszközökhöz van rendelve, és nem törölhető. Mindent kikapcsolni Napkelte Naplemente Új ritmus Biztos, hogy törölni szeretné a %d fényjelenet(eke)t? A kapcsolódó ütemtervek szintén törlésre kerülnek. Törölve: %d fényjelenet(ek). Sikertelen: %d fényjelenet(ek). Minden lámpa be/ki kapcsolása A különböző eszközképességek miatt előfordulhat, hogy egyes eszközök nem a várt módon működnek a csoportos vezérlésben. Bizonyos eszközök nem támogatják a minden Be/Ki funkciót. Önt időben értesítjük, miután támogatják ezt a funkciót. Fényjelenet törlése Jelenet törlése Fényjelenetek kezelése Ha a Mégse gombra kattint, akkor a kijelzősorrend nem kerül mentésre. Előnézeti megjegyzés Kikapcsolt Jóváhagy Beállítás most A helymeghatározási hozzáférés nincs engedélyezve, nem tudja lekérdezni az aktuális helyet. Nem sikerült csatlakozni az eszközhöz. A készülék offline állapotban Nem sikerült beolvasni az eszköz tulajdonságait. Nem sikerült eltávolítani. Az aktuális alkalmazás eltávolítása nem lehetséges. Ikon Jelenlegi alkalmazás Harmadik féltől származó alkalmazás Matter LAN-kapcsolatra van szükség. A készüléket a következő alkalmazásokkal osztották meg: Matter szolgáltatás Perc Az értesítési sávba helyezve. 4G hálózat Nem állnak rendelkezésre kiemelt szolgáltatások. Maradjon velünk. Nem találtunk szobákat Hozzáadás Nem ismétlődő Értesítés időszakon belül csak egyszer. Figyelmeztetés csak rendszerértesítéssel. Feliratkozás Megújítás Feliratkozik a szolgáltatásra a hívás/SMS beállítások érvénybe léptetéséhez? Előfizetés megerősítése A frissítés kikapcsolja az eszközvezérlést, és sokáig tarthat, de fantasztikusan jó lesz a készülék. Kérjük, várjon türelemmel a frissítés alatt. Megszakadt a kapcsolat a központtal, így a frissítés nem érhető el. Engedélyezze, hogy az alkalmazás teljes képernyős értesítéseket fogadjon a zárolási képernyőn. Hozzáférés a teljes képernyős értesítésekhez Telefonhívás A telefonhívással küldött értesítés lejárt. Kérjük, újítsa meg a szolgáltatást. A telefonhívásos értesítés kimerült. Kérjük, újítsa meg a szolgáltatást. A telefonhívás beállításai csak a szolgáltatásra való előfizetés után lépnek érvénybe. Értesítés telefonhívással A készülék távvezérléséhez csatlakoztassa a készüléket egy Wi-Fi hálózathoz. Aktiválja most Csatlakoztassa a készüléket egy Wi-Fi hálózathoz a távvezérléshez: Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a telefonon, és menjen közel a készülékhez, hogy Bluetooth-on keresztül csatlakoztassa azt. Ezután fejezze be a Wi-Fi beállításokat a Kezdőlap vagy az eszköz adatlapján. Ha nem fogadja el a szerződés frissítését, a szolgáltatásokat le kell állítani. a következő frissítéseket tartalmazza Értesítés a szerződés frissítéséről Értesítés alapértelmezés szerint 1 percen belül csak egyszer. A felfedezett eszközök automatikus megjelenítése a kezdőlapon. Példa: Füstjelző elindítása Példa: riasztás megtartása a Központon keresztül Legfeljebb %d elemet lehet kiválasztani. Ez a fajta művelet nem adható hozzá ismételten. Mind kiválasztása Eszközriasztások kiválasztása Értesítés a kiválasztott feltételek teljesüléséről. Megerősítés Értesítés Megosztás fiókkal SMS-üzenet Teljes e-mail cím megtekintése Teljes szám megtekintése Az SMS-üzenetben küldött értesítés lejárt. Kérjük, újítsa meg a szolgáltatást. Az SMS-üzenetben való értesítés szolgáltatása lejárt. Kérjük, újítsa meg. Az SMS-üzenetek beállításai csak a szolgáltatásra való előfizetés után lépnek érvénybe. Értesítés SMS-üzenetben Az intelligens hangvezérlés angol nyelven jelenleg nem érhető el. Köszönjük támogatását. Mégsem Beállítás most Tippek Kérjük, válassza a Beállítások > Adatvédelem > Helymeghatározási szolgáltatások menüpontot, és kapcsolja be a Helymeghatározási hozzáférést. Kérjük, lépjen a Beállítások > Adatvédelem > Mozgás és fitnesz, és kapcsolja be a fitneszkövetést. Értesítés telefonhívással Értesítés SMS-üzenetben Rendszerértesítés engedélyezése Rendszer értesítés Eszközriasztás Hívási időköz Kipróbálás A társított mobiltelefonok fogadják a hívást. Rendben Hívás… Kérjük, várjon. Biztosan kipróbálja a szolgáltatást? Felhasználói kód Album Adja meg az albumra vonatkozó engedélyeket a telefonbeállítások között. Mégse Rendben Állítsa be most Tippek A QR-kód/vonalkód igazítása azonosításhoz. Kérjük, engedélyezze a kamerára vonatkozó engedélyeket a telefonbeállítások között. Kamera nem áll rendelkezésre. Beállítási kód megadása Nem található rendelkezésre álló QR-kód/vonalkód Zseblámpa nem elérhető. Érintés kikapcsolva Érintés bekapcsolva Az SDK szolgáltatások listája Harmadik fél SDK szolgáltatásainak listája Csü Time-lapse videó Eszköz párosítási időkorlát Ütemezés Az időzítő hozzáadása sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a hálózatot. Az eszköz már rendelkezik 30 ütemezett feladattal. Többet már nem lehet hozzáadni. DE Az időzítő kikapcsolása sikertelen. Az ütemezési adatok betöltés sikertelen. Az ütemezés törlése sikertelen. Az időzítés szerkesztése sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a hálózatot. Az időzítés bekapcsolása sikertelen. DU Az időzítés pontatlansága körülbelül 30 másodperc lehet. Eszköznapló fogadásához csatlakoztassa a telefonját és az eszközt is ugyanahhoz a hálózathoz. Offline # # A készülék párosítási tokenje lejárt Frissítés Ha bejelent egy hibát, az eszközeivel kapcsolatos információk feltöltésre kerülnek és felhasználásra kerülnek a hiba megkeresésére. Közlekedési lámpa felismerés Átadja az Otthon tulajdonjogát Próbáljon ki más Wi-Fi párosítási módokat. Ked A képernyő automatikus kikapcsolása Helyi eszközök Minden bekapcsolva További előzmény adatok Ütemezés A készülék adatai üresek Helykeresés, útvonalkeresés Csatlakoztatva Kikapcsolt Zárva Sikeres zárás Feloldás Sikeres feloldás Megosztandó eszköz hotspotok felfedezése A hálózatot a következő két módon tudja elosztani. Villogó elosztású hálózat Lassan villogó elosztású hálózat # A jelzőfény nem villog? A következő állapotok közül melyik azonos az eszköz jelzőfényével? Gyorsan villog (0,5 mp/1 alkalom) Lassan villog (3 mp/1 alkalom) Jelzőfény állapotának kiválasztása Csatolva Mobiltelefonszámmal nem lehet kapcsolatot létesíteni. Összekapcsolás most LINE Kövesse az utasításokat, és készítse el az eszközt, hogy a párosítandó állapot maradjon. Nem található eszköz. Próbálja meg kézzel hozzáadni az eszközt. Próbálja újra Csatlakozás Bluetooth-on keresztül Hozzáad Bekapcsolás Pontos helymeghatározás Ellenőrizze, hogy az aktiválásban segítséget nyújtó eszköz online van-e. Kérjük, adjon hozzá egy olyan eszközt, amely segítheti a %s aktiválást a jelenlegi háztartásban. Erősítse meg, hogy vannak-e olyan eszközök az aktuális családban, amelyek segíthetnek az aktiválásban Kérjük, oldja meg a következő problémákat, és próbálja meg újra. Súgó megtekintése Ha nem tud csatlakozni a készülékhez, Megerősítés %s sikeres visszaállítása Tartozékok hozzáadása hiba Kapcsolódó %s eszközök: %d Kapcsolódó eszköz: %s A többi kapcsolódó eszközre hatással lesz, ha a(z) \"%s\" leáll. Állítsa vissza a készüléket, adja meg a helyes jelszót, és próbálja meg újra. Végezze el a következő hibaelhárítási lépéseket, állítsa vissza a készüléket, majd próbálja meg újra. Kész Nem sikerült hozzáadni. Helytelen WiFi jelszó A készülék hozzáadása időzített Szkennelt %1$s eszköz, %2$s eszköz sikeresen hozzáadva Kapcsolja be a Bluetooth-t %s eszköz(ök) található(ak) Kapcsolja be a helyi hálózati hozzáférést A Wi-Fi bekapcsolása és csatlakoztatása Wi-Fi eszközökhöz szükséges Wi-Fi engedélyezése és beállítása Közeli eszközök engedélyezése Ellenőrizze, hogy az eszköz gyári alaphelyzetbe lett-e állítva és a jelzőfény lassan villog-e. Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonja csatlakozik-e az eszköz hotspotjához. párosítási mód Searching for nearby devices. Make sure your device has entered pairing mode. Bekapcsolva Kérjük engedélyezze a Bluetooth hozzáférést Bluetooth Bluetooth bekapcsolása Gyorsan párosítsa egymással az eszközt, majd engedélyezze a távvezérlést az eszköz adatai oldalon. Bluetooth párosítás Mégsem Párosítási mód váltás Ellenőrizze, hogy a router tud-e csatlakozni az internethez. Ellenőrizze, hogy a készülék a telefonja közelében van-e. Ellenőrizze, hogy az eszköz online-e. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. Győződjön meg róla, hogy a(z) %s, az eszközök és a telefon a router közelében vannak. Győződjön meg róla, hogy a(z) %s, az eszközök és a telefon a router közelében van. Ellenőrizze a Központot, és szükség szerint helyezze helyezze online állapotba. Ellenőrizze, hogy a hálózat rendben van-e. Ellenőrizze, hogy a beolvasott QR kód vagy hogy a megadott eszközkód helyes-e. Párosításra vár-e a router Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi név helyes-e. Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi név és a jelszó helyes-e. Ellenőrizze a Wi-Fi jelerősségét, és helyezze a készüléket a router közelébe. Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi hálózat rendben van-e. Wi-Fi információ szükséges. Biztosan hozzáadja? Kész Vezetékes központ konfigurálása WiFi központ konfigurálása Wi-Fi beállítása Rossz jelszó Győződjön meg róla, hogy az eszköz a telefon közelében van. Győződjön meg róla, hogy az eszköz a router közelében van. Győződjön meg róla, hogy a(z) %s, az aleszközök és a telefon a router közelében van. Bluetooth párosítás Bluetooth hálózat Folytat Alapértelmezett átjáró Ikon név Eszköz nélküli emlékeztető A túl gyakori emlékeztetés elkerülése érdekében az eszköz több mint ${30} percig offline lesz. pozíció Az eszköz már csatlakoztatva van vagy nincs aktiválva. Gyenge jel Talált hozzáadandó eszközök: %s Ne adja hozzá Adja hozzá Ellenőrizze a WIFI-jelszót. Melyik eszközök? WiFi-konfiguráció módosítása Lehetséges, hogy engedélyezni kell a WiFi-t a mobiltelefonján, hogy csatlakozni tudjon a hálózathoz. WiFi konfigurálása... Ellenőrizze, hogy az eszköz gyári alaphelyzetbe lett-e állítva és a jelzőfény gyorsan villog-e. Ellenőrizze, hogy a hálózat sávja 2,4 GHz legyen OK A mobil operációs rendszer nem támogatja a jelenlegi párosítási módot. Kérjük, frissítsen az iOS 15-ös vagy újabb verziójára, és próbálkozzon újra, vagy használjon másik párosítási módot. Eszköz hozzáadása sikertelen Próbálja ki a „Párosítási mód váltása” lehetőséget. Ellenőrizze a hibapontot és próbálja újra. Mégse Ez megszakíthatja más eszközök párosítási folyamatát. Indulhatunk Biztos, hogy a súgóhoz navigál? Bezár Elküldés sikeres. Nem tudom hogyan kell reset-elni az eszközt. Visszaállítottam gyári alapértékekre az eszközt és a jelzőfények gyorsan villognak. Visszaállítottam az eszköz gyári beállításait és a jelzőfény lassan villog. 5 GHz WiFi Adja meg a márkát/modellt. Válasszon ki legalább egy opciót. Rendelkezésre álló eszköz található Bluetooth-eszköz keresése a közelben Nem találtunk eszközt, Eszközök felderítése... Kérjük, győződjön meg róla, hogy az eszköz online állapotban van-e és tegye közelebb a routerhez, majd próbálja újra Most bekapcsolva Kérjük, győződjön meg róla, hogy az eszköz online állapotban van-e, majd próbálja újra Hozzáadás Eszköz hozzáadása Adja meg a megfelelő átjárót. Adja meg a megfelelő alhálózati maszkot. Válassza a Wi-Fi lehetőséget, és írja be a jelszót Kérjük, adja meg a Wi-Fi adatait Tartsa az eszközt csatlakoztatva a routerhez. Az átjáró online állapotban tartása és az eszköz közelében tartása. %s online állapotban tartása. Kapcsolja be a(z) %s és az aleszközöket. A hálózat stabilan tartása. Győződjön meg róla, hogy a mobiltelefon és az eszköz ugyanazon a WIFI-hálózaton fut. Győződjön meg arról, hogy a mobiltelefon és a szálátjáró ugyanazon a LAN-on fut. Kapcsolja be az eszközt. Győződjön meg arról, hogy az eszköz a közelben van, és készen áll a csatlakoztatásra. A sikeres csatlakozáshoz kapcsolja be a Helyi hálózati hozzáférést. Helyi hálózati hozzáférés A jelzőfény villog A készülék visszaállítása lépésről lépésre Csatlakoztassa a mobiltelefont a kézikönyvben leírt eszköz hotspothoz. Később Engedélyezve Többé ne jelenjen meg Az eszközök csatlakoztatásához iOS mobiltelefonjának hozzá kell férnie a helyi hálózathoz. Helyi hálózat engedélyezése Helyi hálózati hozzáférés Győződjön meg arról, hogy a \"helyi hálózat\" hozzáférés engedélyezve van. Előfordulhat, hogy az eszközt nem lehet csatlakoztatni, ha a hozzáférés nincs engedélyezve. Mindig Helyszín Kézi bevitel Most állítsa be A WiFi nevének automatikus betöltéséhez engedélyezze a helymeghatározást. Elsődleges DNS-kiszolgáló Kapcsolja be a helyi hálózati hozzáférést Állítsa be most Már be van állítva, kihagyás Csak akkor csatlakoztatható az eszközhöz, ha a mobiltelefonja csatlakozik a WiFi-hez. Csatlakozás WiFi-hálózathoz Az eszköz nem rendelkezik tanúsítvánnyal, és biztonsági és stabilitási problémákat okozhat. Nem található elérhető Thread gateway a jelenlegi kezdőlapon. Adjon hozzá egy gateway-t, és próbálja újra. Nem található szál átjáró. Kérjük, próbálja meg újra. A felhasználók nem oszthatnak meg Matter eszközt ugyanazzal a mobilalkalmazással a QR-kód beolvasása után. Az eszköz megosztása még nem támogatott. A Matter eszköz megosztásához nyissa meg a mobilalkalmazás eszközbeállítás lapját, és koppintson az Eszköz megosztása lehetőségre. Ez a Matter eszköz nem támogatott. Ez az átjáró nem támogatja a párosítást ezzel az eszköztípussal. Kövesse az eszköz kézikönyvét, és állítsa alaphelyzetbe az eszközt, hogy készen álljon a párosításra. A megadott átjáró nem található a közelben, ezért eszközöket nem lehet hozzáadni. Csatlakozás az eszközhöz, kérjük, várjon ... Győződjön meg róla, hogy a mobiltelefon és az eszköz ugyanazon a WIFI-hálózaton fut. Ellenőrizze, hogy a QR-kód lejárt-e. Ellenőrizze, hogy a QR-kódot használták-e. Eszköz hozzáadása sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra. Több eszközpárosítási GYIK-ek Nem található eszköz Csak akkor csatlakoztathatja a mobiltelefont a készülékhez, ha az csatlakozik a Wi-Fi-hez. Nem található Wi-Fi hálózat Nem találtunk eszközt, Nem találtunk eszközt. Kérjük, próbálja meg kézzel hozzáadni az eszközt. Súgó megtekintése Kérjük, próbálja meg manuálisan hozzáadni az eszközt. A Központot úgy kell konfigurálni, hogy hozzáadjon néhány eszközt. Először egyéb eszközöket adhat hozzá. Offline emlékeztető Bluetooth engedélyezése Engedélyezze a Bluetooth-ot a közeli a Bluetooth eszközök kereséséhez. Ha nem biztos az eszköz típusában, akkor kérjük, adja meg az összes engedélyt. Adja meg az engedélyeket az eszközök kereséséhez. WiFi engedélyezése Kapcsolja be a Bluetooth-t 1. Engedélyezze a helyszolgáltatásokat a közeli WiFi eszközök kereséséhez. A tartózkodási helye nem kerül rögzítésre. 2. Ha nem biztos az eszköz típusában, akkor kérjük, adja meg az összes engedélyt. Helyhozzáférés Wi-Fi bekapcsolása Bekapcsolva Már csatlakozott egy másik felhasználóhoz Adatvédelmi okokból töltse ki a fiókadatokat, mielőtt ismét hozzáadná ezeket az eszközöket. Adja meg az eszköz nevét. Hozzáadás folytatása Kilépés mégis Hozzáadni kívánt eszköz(ök) található(k). A fiók adatai nincsenek kitöltve Gyenge jel Válthat egy másik központra, és újra hozzáadhatja az eszközt, vagy eltávolíthat néhány eszközt erről a központról, és újra megpróbálhatja. Eszköz hozzáadása most. Biztosan megáll? Egyes eszközök nincsenek hozzáadva. Biztosan kilép? Hozzáadandó %s eszköz sikeresen hozzáadva. Koppintson ide az eszköz hozzáadásához Eszköz neve Eszköz hozzárendelése egy helyiséghez Több Még mindig nem fedezi fel az eszközt? Kilátás %s eszköz hozzáadva Távolítsa el az eszközt az eredeti fiókból, vagy küldjön kérelmet az eszköz kötésének feloldására. Néhány eszköz még nincs hozzáadva. Ha nem kötelező kérést küld, az eszköz hozzáadásának folyamata leáll. Miután az összes eszköz hozzáadása sikeres volt, küldhet egy nem kötelező érvényű kérelmet, vagy eltávolíthatja a megadott eszközt az eredeti fiókból. Írja be a(z) %s WIFI-hálózat jelszavát. Csatlakozás wifihez Helytelen jelszó. Kérjük, próbálja meg újra. Írja be újra a WiFi jelszót Ellenőrizze, hogy a Bluetooth engedélyezett-e. A telefon csatlakozik-e a router hotspothoz Hozzáadás folytatása Kilép a Hozzáadás folyamatból? Beolvasás Olvasson be egy QR-kódot a hozzáadandó eszközön vagy eszközcsomagon Adja meg az eszköz kódját Írja be az eszköz kódját Eszköz hozzáadása Ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakozik-e egy hálózathoz Ellenőrizze, hogy a WiFi 2,4G hálózat-e Ellenőrizze, hogy hallott-e sípolást a QR-kód beolvasása után Ellenőrizze, hogy az eszköz és a mobiltelefon elég közel vannak-e a routerhez Ellenőrizze, hogy a beolvasott QR-kód vagy a beviteli eszköz kódja helyes-e. Ellenőrizze, hogy a készülék a közelben van-e Az eszköz párosítása Eszközök visszaállítása Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva Maradjon kapcsolatban Néhány eszköz már csatlakozik a felhasználókhoz. Kérjük, szüntesse meg az eszköz párosítását, mielőtt újból csatlakoztatná. Kérjük, olvassa el a kézikönyvet 1. Eszköz állapota 2. Az eszköz leválasztása és újracsatlakoztatása 3. Ha még kérdése van Indítsa újra a szálátjárót. A PPPoE felhasználónév vagy jelszó helytelen. DHCP Az internet nem érhető el. Írja be az internetszolgáltatótól kapott felhasználónevet és jelszót. Egyéb kapcsolattípus PPPoE Jelenlegi kapcsolattípus Kapcsolat indítása Kapcsolat indítása Írja be az internetszolgáltatótól kapott alábbi információkat. Statikus IP Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-eszköz a közelben van, és készen áll a csatlakoztatásra. Wi-Fi / Zigbee / vezetékes eszközök megtalálhatók, ha a hozzáférés engedélyezve van. A megfelelő engedély megadása után automatikusan észleli a WiFi/Zigbee/vezetékes eszközöket Eszköz hozzáadása Beolvasás indítása Bluetooth eszközök beolvasása 1. Kérjük, erősítse meg, hogy az eszköz támogatja az automatikus felismerést és párosítási módban van. 2. Ha az eszköz az ismételt próbálkozás után sem található, akkor kérjük, próbálja meg a „Hozzáadás kézzel” módot. További részletek Próbálja meg újra Másodlagos DNS-kiszolgáló Eszköz hozzáadásához válassza ki a központot. Kiválasztva: %s Beállítások módosítása sikertelen - ellenőrizze a hálózatot. Megszakítás Ha leállítja a folyamatot, az eszközhozzáadás leáll. Folytatja? Ellenőrizze a központ online állapotát Ellenőrizze, hogy a központ, az eszköz és a mobiltelefon közel vannak-e a routerhez Alhálózati maszk Váltás másik központra? Újra Nem hitelesített eszköz Felhasználónév Válasszon ki egy WiFi hálózatot, adja meg a jelszót, majd távolról vezérelje az eszközt. Távoli eszközvezérlés Kihagyás és kapcsolódás Bluetooth-on keresztül Csatlakoztassa a készüléket Bluetooth-on keresztül, és vezérelje azt. A távvezérlés engedélyezéséhez koppintson a Felhőkapcsolat elemre az eszköz beállításai oldalon. Nem található elérhető WiFi hálózat, csatlakozzon inkább Bluetooth-on keresztül A WiFi csatlakozás sikertelen és próbálja újra Rossz jelszó Helytelen jelszó. Kérjük, próbálja újra. Összesen %1$s eszköz és %2$s aktiválva %s aktiválandó eszköz. Távirányítás és eszközmegosztás engedélyezése aktiválás után. Eszköz aktiválása Váltás Ez az központ elérte a megengedett kapcsolatok maximális számát. Kérjük, váltson másik központra, és próbálja meg újra. Váltás másik központra? Nem lehet több ilyen típusú eszközt hozzáadni a következőhöz: %s. Automatizációk hozzáadása Aktiválja automatikusan az olyan körülményeknek megfelelően, mint az időjárás, az eszköz állapota és az idő. Egy Bluetooth eszköz hozzáadása előtt adja meg a következő engedélyeket: Hozzáadás ismét Hogyan használhatom az AP módot? A jelzőfény lassan villog Következő Kapcsolja be az eszközt és győződjön meg róla, hogy a jelzőfény lassan villog. Reset (visszaállítás) gomb folyamatos lenyomása\na WiFi jelzőfény lassú villogásúra módosításához. Kapcsolja be a Bluetooth-ot a Bluetooth eszközök kereséséhez. Kérjük ellenőrizze a jelzőfény állapotát az eszközön. Következőként, csatlakoztassa az eszközt a WiFi hálózathoz. Bluetooth Helymeghatározás Győződjön meg róla, hogy a jelzőfény gyorsan villog. Győződjön meg róla, hogy a jelzőfény lassan villog. Hogyan használhatom az alapértelmezett üzemmódot? A jelzőfény gyorsan villog Következő Nem stabil hálózat. Győződjön meg róla, hogy a jelzőfény lassan villog. Kapcsolja be az eszközt és győződjön meg róla, hogy a jelzőfény gyorsan villog. Reset (visszaállítás) gomb folyamatos lenyomása\na WiFi jelzőfény lassú villogásúra módosításához. Megtalált eszköz Eszköz inicializálása... Hálózat módosítása Először a helyszolgáltatásokat engedélyezze. Adja meg a Beállításokban a mobilalkalmazásnak a helyhozzáférési engedélyt. Folytatás Eszköz regisztrálása a Smart Cloudba Eszköz típusának kiválasztása Engedélyezze a helyszolgáltatásokat a közeli Bluetooth eszközök kereséséhez. A beírt jelszó egy szóközt tartalmaz. Tovább a módosításhoz Jóváhagyás A jelszó üres. Folytatás Hozzáadás a telefonkönyvhöz Beolvasás Hangulatok hozzáadása Több eszköz egyetlen érintéssel történő vezérlése Becenév Kapcsolat Kedves Apa Anya Fiú Lány Barát Egyebek Megosztási kérelem elküldve A következő felhasználók osztják meg az Ön Otthonának eszközeit: Megosztás fogadva. A következő felhasználókhoz tartozó eszköz(ök) van(nak) megosztva Önnel: Téma létrehozása Ha kilép, akkor az eszköz nem lesz hozzáadva. Biztosan kilép? Hozzáadás Sirihez Indítási feltétel hozzáadása Erősítse meg, hogy a(z) %s az Ön otthoni WiFi hálózata. A jelszó nem lehet 48 karakternél hosszabb. %s eszköz sikeresen hozzáadva. Egyetértek Kérjük, fogadja el Újra párosítás Vissza a Kezdőlapra Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva, és a telefon közelében van. Próbáljon meg csatlakozni. Eszköz offline Az ütemezett feladat művelete lejárt. Az ütemezett feladat művelete sikertelen. Nem sikerült csatlakozni az eszközhöz. Végezze el újra a párosítást. A Bluetooth-adatok szinkronizálása néhány másodpercig eltarthat. Kérjük, várjon. Megerősítés Minden eszköz Minden eszköz Ossza meg az Android mobilalkalmazás letöltési címét. Ossza meg az Android mobilalkalmazás letöltési címét. A HomeKit Experience módban érhető el Fiók nélkül nem fogja tudni használni az alkalmazás egyes funkcióit A Beállítások > WIFI menüben csatlakozzon a korábbi WiFi hálózathoz. Tovább a csatlakozáshoz A csatlakozás sikertelen? Olvassa el a GYIK és Visszajelzést részt! Csatlakozási hiba. Kérjük, olvassa el a Súgót és próbálja meg újra. Eszközcsatlakozási hiba. Az aktuális verzió nem elérhető.\n Kérjük, frissítse az alkalmazást. Még nincs létrehozott otthon Ha az alkalmazás integritásellenőrzése sikertelen, automatikusan kilép. Ez a mobilalkalmazás verzió nem támogatja az eszköz használatát.\n Kérjük, frissítse a mobilalkalmazást. Kívánja menteni a beállításokat? Nincsenek eszközök Eszköz Nincs hozzáadott eszköz. A következő eszköz nem támogatja az Apple Watch használatát: Az Apple Watch nem tudja vezérelni az eszközt. Otthon Az Apple Watch nem tudja vezérelni a csatlakoztatott eszközét. Nincs rendelkezésre álló Hangulatok Rendelkezésre álló Hangulatok Nincs Hangulatok hozzáadva Néz Apple Watch kezelési útmutató Már nem jelentkezik be az Apple ID azonosítójával Érkezés/távozás Engedélykezelés Lehetővé teszi számunkra a termékhasználattal kapcsolatos adatok gyűjtését. Ha letiltja az engedélyeket, az alapvető funkciók továbbra is rendelkezésre állnak. Az adatokhoz való hozzáférés Ugrás az alkalmazásra Lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetések és értesítések révén tartalmat ajánljunk Önnek. Ha letiltja ezt a funkciót, többé nem küldünk Önnek olyan tartalmakat, amelyek érdekelhetik Önt.\n\nA dinamikus adatait a következőképpen használjuk fel:\n1. Személyre szabott hirdetések megjelenítése.\n2. Segít az alkalmazásnak ingyenes szolgáltatásokat nyújtani.\n3. Támogatja a márkatulajdonosokat, akik hirdetésekkel népszerűsítik magukat. Mi a trend? Ahhoz, hogy jobb szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek, a következő engedélyeket kérjük: Engedélyezés visszavonása Nem sikerült engedélyezni Aktiválja automatikusan az olyan körülményeknek megfelelően, mint az időjárás, az eszköz állapota és az idő. Eszköz automatikus hozzáadása Automatizációk Átl Kötelező e-mail Először kösse össze az e-mail fiókot Sikerül Összekapcsolva a Google Assistant-tal A Google Home hangszóróval vezérelheti azokat az eszközöket, amelyek mostantól a Google Assistant-tal működnek. Először regisztráljon hozzá egy mobiltelefonszámot. Kötés Bejelentkezési mód módosítása Ujjlenyomat-azonosítás engedélyezve Bejelentkezés Sikeresen letiltva Letiltva A Face ID nem áll rendelkezésre. Face ID nem elérhető A biometrikus azonosítója megváltozott. Kérjük, jelentkezzen be újra, és engedélyezze a hitelesítést ezen az alkalmazáson. Az Ön Face ID azonosítója zárolva van. Kérjük, próbálja meg később újra. Face ID zárolva Kérjük, állítsa be a Face ID-t a telefonján, és próbálja meg újra. Nincs beállítva Face ID Nincs szinkronizálva A hitelesítés sikertelen Face ID engedélyezve Engedélyezve Kérjük, állítson be zárolási képernyőjelszót a telefonján, és próbálja meg újra. Nincs zárolási képernyőjelszó beállítva Face ID Bejelentkezés engedélyezése Face ID-val? A Face ID-val már nem lehet bejelentkezni. Face ID-val történő bejelentkezés letiltása? Szinkronizálva Bejelentkezés Face ID-val Engedélyezze a Bluetooth funkciót, hogy megkönnyítse egyes Wi-Fi-eszközök hozzáadását. Javasoljuk a Bluetooth bekapcsolását %s kívül esik a Bluetooth protokoll hatókörén. Kérjük, keressen eszközöket a mobilalkalmazásban. Hozzáadás Hozzáadva Bluetooth eszköz Bluetooth-eszköz feloldása A helyhozzáférés ki van kapcsolva. A Bluetooth eszközhöz való csatlakozás sikertelen. Bluetooth mesh eszköz x A felhasználó területkorlát regisztrációja sikertelen A Bluetooth-eszközhöz való csatlakozás sikertelen. A Bluetooth-eszköz nem válaszol. A Bluetooth-jel gyenge. Növelje az érzékenységet. A Bluetooth-eszköz nem található. Belépés a területkorláttal megadott területre Kilépés a területkorláttal megadott területről Várakozás a Bluetooth aktiválására Bluetooth aktiválása Egycsomópontos Bluetooth eszköz Bluetooth mesh eszköz Gyorsítótár törlése A gyorsítótár törlése sikeres. Törlés... A kamerát nem sikerült bekapcsolni. éééé/hh/nn Ez az alkalmazás nem használhat más fiókokat. Mégse Módosítsa a zárómintázatot. Bejelentkezési jelszó módosítása Ellenőrzési folyamat Kiválasztott feladat Eszközök kiválasztása Automatizációk Válasszon ki egy eszközt Automatizációk kiválasztása Érintse meg a központi egységhez való csatlakozáshoz. Távoli fejlesztési projekt Keresés Felhő recept Mégsem Konfigurálás Bluetooth eszköz Szerkesztés most %d eszköz hozzáadása sikertelen. A jelszó maximális hossza elérve. Ellenőrizze a WiFi jelszavát, vagy próbálkozzon egy másik WiFi-hálózattal. A választott jelszó túl hosszú. Adjon meg egy %s karakternél rövidebb jelszót. Jelszava túllépte a maximális hosszúságot. A jelszó túl hosszú. Kívánja használni a párosítási üzemmódot? Eszköz inicializálása... Központi egység eszköz Központi egység aleszköze Az eszközt nem lehet leválasztani, mert az azonosítója üres. Hagyja jóvá a hotspot csatlakozást, majd folytassa. A megosztott központ nem támogatja a párosítást WiFi-eszköz Jóváhagyás Megerősítés Csatlakoztatás Csatlakoztatva Fogyasztói forródrót Lépjen kapcsolatba az Otthon tulajdonosával az\n Otthon beállítások > Otthoni tagok engedélyezéséhez. Kapcsolat kapcsolóval Kapcsolótípus nem kompatibilis Eszköz hozzáadása sikertelen. A hozzáadás sikeres. Már a többvezérléses csoportban van Az eszköz használat előtt csatlakozzon egy központhoz. Okos eszköz vezérlése Nem található kapcsoló. Eszköz eltávolítása és gyári visszaállítása Az eszköz eltávolítása és gyári visszaállítása nem sikerült. Kérjük próbálja meg újra. Miután a készülék gyári beállításait visszaállították, a készüléket eltávolítják az eszközlistáról, minden kapcsolódó adat törlődik. Akkumulátoros készülékek esetén kérjük, ébressze fel a készüléket, mielőtt az Eltávolítás és a Gyári visszaállítás részre koppint. Ha az eszköz az egyetlen feltétele egy Automatizálásnak, akkor az Automatizálás Hangulattá alakul át. A gyári beállítások visszaállítása sikeres. Gyári alapértelmezések visszaállítása folyamatban... ne kapcsolja ki az eszközt. Összesen %s Kapcsoló %s Nincs elérhető központ URL a vágólapra másolva. Másolás Ossza meg a mobilalkalmazás letöltési címét. Sikeres ó perc mp Start Adja meg a mintázat jelszót. Adja be újra a mintázat jelszót. Nyitóminta létrehozása Hozzon létre egy nyitómintázatot, ezáltal megakadályozva, hogy mások az Ön mobiltelefonjával működtetni tudják az eszközöket. A mintázat jelszó sikeresen létrehozva. Regisztráció Sikeresen létrehozva A jelenleg hozzátársított fiókja: Lépjen kapcsolatba az Otthon tulajdonosával az engedélyezéshez - az Otthon tulajdonosának elérhetőségét lásd az Otthon beállítások oldalon. Az egyszerű felhasználók nem végezhetik el ezt a műveletet. Sötét üzemmód Ha engedélyezve van, az alkalmazás az Ön rendszerbeállításainak megfelelően be- vagy kikapcsolja a sötét üzemmódot. Rendszer Ki Be A módosítás életbe lépéséhez újra kell indítania az alkalmazást. Folytatja? DNS elemzési idő Szerezzen új szavakat Egyszerre legfeljebb 200 szerkesztett szót tekinthet meg Sikerült Az aktuális alkalmazás nyelvi csomagjai elérhetők a megfelelő kód ellenőrzéséhez Többnyelvű kód megjelenítése Többnyelvű hibakeresési mód Még nem volt szerkesztve többnyelvű Ki Be Nyelv módosítása (a szerkesztett szavak előnézete) Kapcsolja be a Többnyelvű kód megjelenítése lehetőséget a szerkeszteni kívánt szavak megkereséséhez, kattintson a Nyelv módosítása az előnézetre lehetőségre, majd a megerősítés után engedje fel. Lépjen ki a többnyelvű hibakeresési módból Ugyanaz, mint a rendszer nyelve Szerkesztett szavak megtekintése Csak az alkalmazás nyelvi csomagjaiban található frissítések érhetők el Hálózati sebesség tesztelése - kérjük, várjon... Letöltési sebesség Hálózati sebességteszt Átlagos hálózati késleltetés Törölve Törlés A kapcsolat megszüntetése után nem tudja a készüléket ezzel az eszközzel vezérelni. Biztos, hogy meg szeretné szünteti a párosítást? Automatizáció törlése Feladat törlése A Hangulatok törlése után az eszköz műveleteket a továbbiakban már nem lehet aktiválni. Megosztás törlése A felhasználó által megosztott eszköz(ök) törlésre kerül(nek) az eszközlistáról. A felhasználó által megosztott eszköz(ök) törlésre kerül(nek) az eszközlistáról. Törlés Hozzáadás a főoldalhoz Olvassa be egy támogatott eszköz QR-kódját. Előbb egy társítást végezzen el. Hozzáadás a \"Főoldalhoz\" Hozzáadva Társítás hozzáadása (max. négy) Az eszköz hozzá lett adva egy Automatizációkhoz. Gomb A 4-es kapcsoló egyidejűleg 4 eszköz vezérlésére képes. Párhuzamos vezérlés: Többvezérléses csoport Többvezérléses csoport neve Többvezérléses társítás Engedélyez Automatizációk Az Automatizációk konfigurálása megtörtént Többszörös vezérlésű csoport lett konfigurálva. Nem engedélyezett Engedélyezve Csatorna Eszközcsatlakozás Felhőkapcsolat Nem sikerült Sikeres Távirányítás és eszközmegosztás engedélyezése a felhő aktiválása után Az eszközvezérlő oldal összeomlott. Nincs felszerelés Ki A hozzáadott távirányító nem jelenik meg a Kezdőlap oldalon Kész Távirányító megjelenítése Válassza ki a megfelelő elemeket Ön már értékelte %s Elégedett elemek: Visszajelzés módosítása Nem Nem ajánlom másoknak. Ajánlaná másoknak is? Igen Ajánlani fogom másoknak is. Nagyon elégedett Elégedett Nagyon elégedetlen Nulla Elégedetlen Sikeresen beküldve. Elküld Vélemény: A termék értékelése: Hogyan értékelné a készülékkel kapcsolatos tapasztalatait? IoT kártya adatfeltöltés Ajánlott termékek Helyadatok Az Ön földrajzi elhelyezkedésére vonatkozó információkat az adott eszköz meghatározott szolgáltatásai használják fel. Eszközállapot Be A hozzáadott távirányító megjelenik a Kezdőlap oldalon Használati útmutató Támogatott hangvezérlő eszközök Nincs harmadik fél által nyújtott támogatás. Alapvető csoportinformációk Alapvető eszközinformációk Egyebek Válasszon ki legalább egy végrehajtandó eszközfunkciót. Eszköz hozzáadva a %s -ban/ben. Kattintson és lépjen a 「Home」 alkalmazásba az ellenőrzéshez ICCID Eszközazonosító Nincs csatlakoztatva További eszközök A név legfeljebb 15 karakter hosszú lehet. Ellenőrzés most Csatlakozás eszközhöz Eszköz WiFi-jelének erőssége Hálózati csatlakozási állapot ellenőrzése Porthasználat ellenőrzése Újratesztel Hálózat észlelése... Ellenőrizze az eszköz hálózatát Ellenőrizze az eszköz hálózatát Válasszon egy ikont Mégsem Mentés Ha a hozzáadás sikertelen, kérjük, lépjen a rendszerbeállításokhoz, itt tudja bekapcsolni az engedélyezést a %s ikon kezdőképernyőhöz történő hozzáadásához Válasszon ki legfeljebb 16 eszközt WiFi-jelszó beírása Helyezze az eszközt egy másik központhoz Hozzáadás Újra Újrapróbálkozás Frissítés... Minden frissítve Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz frissíthető. Kérjük, várjon. Nem sikerült frissíteni a %s eszközt. Kérjük, próbálja meg újra. Nem sikerült frissíteni a %s eszközt. Kérjük, próbálja újra. A frissítés sikertelen Verzió:%s Az Ön verziója naprakész. Ez a készülék lekerült a listáról. %s sikeresen frissítve. Nem sikerült lekérni a frissítési listát. Egyszerre csak egy alkészülék frissíthető. Kérjük, várjon. Egyszerre csak egy alkészülék frissíthető. Kérjük, várjon. A Firmware frissítése sikeres %s eszköz található A letöltés befejeződött. A frissítőcsomag továbbításához csatlakozzon %s felhasználóhoz. Tartsa fenn a mobiltelefonja megfelelő hálózati csatlakozását. A letöltés befejezése után csatlakozzon a(z) %s telefonhoz a frissítési csomag továbbításához. Átvitel most A frissítés megkezdése előtt csatlakozzon az eszköz hotspothoz. A frissítés megkezdése előtt csatlakozzon a(z) %s eszköz hotspothoz. Átvitel sikeres Átvitel folyamatban Az eszköz nem távolítható el a jelenlegi hálózat alatt. Váltson másik hálózatra és próbálja meg újra. Letöltés indítása Kapcsolja be az eszközt és helyezze a mobiltelefonjához. \n A frissítési csomag átvitele után az eszköz megszakítja a kapcsolatot és elindítja a frissítést. Ez egy helyi eszköz. Miután a frissítőcsomagot továbbította az eszközre, a készülék leválasztja a kapcsolatot, és elindítja a frissítést. Frissítés függőben Letiltás nem ért egyet Nem értek egyet Gyenge hálózati állapot Jó Hálózati hiba. Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz. Győződjön meg a következőkről: \n1. A mobilalkalmazás hálózati hozzáférése be lett-e kapcsolva. \n2. A hálózati kábel a megfelelő portba lett-e bedugva. \n3. A hálózati szolgáltatás online van és megfelelően működik. Nem stabil hálózati kapcsolat - hálózat optimalizálva. Győződjön meg a következőkről:\n1. A hálózati kábel nem sérült és megfelelően lett csatlakoztatva.\n2. A routert nem árnyékolja fémtárgy és a hőeloszlás is megfelelő.\n3. A hálózati szolgáltatás online van és megfelelően működik. Normál A keresett eszköz nincs a közelben. Győződjön meg arról, hogy telefonja és eszköze ugyanazon a Wi-Fi-n van-e. \nHa készüléke már ugyanazzal a Wi-Fi-vel rendelkezik, mint a telefon, ellenőrizze, hogy a hálózati port és az UDP beállításai helyesek-e. A szükséges port foglalt. Ellenőrizze a hálózati konfigurációt. Győződjön meg róla, hogy a port nem foglalt. Sima port hozzáférés. Az eszközön gyenge a WiFi-jel Győződjön meg a következőkről: \n1. Az eszközt nem árnyékolja fémtárgy. \n2. Az eszköz és a router közötti távolság kevesebb, mint 10 méter és nincs közöttük két rétegű akadály. \n3. A routert nem árnyékolja fémtárgy és a hőeloszlás is megfelelő. Normál eszközjel. Kék Ciánkék Türkiz Zöld Indigó Magenta Narancssárga Lila Bíborvörös Piros sárga Sárgászöld Hozzáadás Eszköz hozzáadása Név szerkesztése Az ajtó nyitva van, kérjük, figyeljen! Az ajtóérzékelő nyitva van, kérjük, figyeljen! Telefonja messze van a fülhallgatótól, kérjük, figyeljen! ki lett kapcsolva! Bekapcsolva, mostmár élvezheti az okos-otthoni életét! A vállalkozói csomag nem támogatja ezt a funkciót. Villamos energia, víz és gáz fogyasztási adatok megtekintése. Otthoni energiafigyelő 6 és 20 karakter között kell lennie és betűket, valamint számokat kell tartalmaznia Ide írja be a Hangulat nevét Eszközinformációk Indít Művelet Hangulat aktiválása Ok Kilépés Tegye a routert, a mobiltelefont és az eszközt egymáshoz olyan közel, amennyire az lehetséges. Csatlakozni próbál az eszközhöz... Csatlakozás az eszközhöz... A mobiltelefon nem csatlakozik a WiFi-hez. WiFi: %s WiFi: Minden törlése Súgó Ellenőrizze, hogy az eszköz gyári alaphelyzetbe lett-e állítva és AP üzemmódban van-e. Nem stabil hálózat. Kérjük, próbálja meg AP módban hozzáadni az eszközt.\n Az eszköz hálózathoz való csatlakoztatása előtt állítsa alaphelyzetbe, és győződjön meg arról, hogy AP módban van. Okos lámpa: Kapcsolja az okos lámpa áramellátását háromszor. A lámpának lassan villognia kell. Egyéb eszközök: Tartsa lenyomva 5 másodpercig a készülék visszaállítási gombját, a jelzőfény lassan villogni kezd. (A visszaállítási gomb a termék kézikönyvében található) Súgó Mindegyik Kacsolati idő túllépés. Kapcsolat időtúllépés. Részletek Megerősítés Megosztás az Otthonnal A hozzáadás sikeres. WiFi-jelszó beírása Mielőtt új tagokat hívna meg, adja meg az otthon adatait. Indítás Hozzon létre egy otthont az Otthonkezelés résznél. Otthonkezelés %s hív Az automatikus frissítési funkció engedélyezése után a készülék automatikusan frissíteni fog. A fontos funkciófrissítéseket még meg kell erősíteni Az automatikus frissítések engedélyezése után a készülék automatikusan telepíti a frissítéseket. A fontos frissítések csak az Ön beleegyezésével kerülnek telepítésre. Az eszközök átmenetileg offline állapotban vannak és inaktív időben frissülnek. Automatikusan frissül %s nem csatlakozik, és nem működik. Kérjük, nyissa meg az alkalmazást az eszközei nyomon követéséhez. Minden fénykép Nem támogatja a videók és képek együttes kiválasztását Album Központ Az aleszköz nem szerepel a megengedett listában. Ez nem aleszköz. A művelet túllépte az időkorlátot. Ismeretlen ok. Paraméterhibák. Központ kiválasztása Központ kiválasztása A központ az eszközzel együtt lesz megosztva Megérkezés Megérkezés A távozás vagy az érkezés (Beta) kísérleti funkciónk, amely csak az Ön fiókjára érvényes. Engedélyt kérünk Öntől, hogy mindig hozzáférést biztosítson a földrajzi helyekhez, és a helyadatait nem használjuk fel más célokra. Ha nem adja meg ezeket az információkat, akkor nem tudja használni a funkciót. Távozás Távozás A mobilalkalmazásban a Helyadatok engedélyét állítsa „Mindig engedélyezett”-re. Pozíció m Engedélyezze a helyszolgáltatásokat az iOS „Beállítások - Adatvédelem-Helyszolgáltatásai” részében (az „iOS 14 és újabb verzióknál be kell kapcsolni a„ Pontos hely ”funkciót), és a helyszolgáltatásokat mindig engedélyezni kell. Beállítás Helyszolgáltatások engedélyezése Távolság Címek keresése Távozás vagy megérkezés (béta) Helyhozzáférés engedélyezése Mindig %s hozzáférésének engedélyezése Siri és keresés A mobilalkalmazás használata közben, Jelentkezzen be újra egy új gesztusjelszó beállításához Kérjük, csatlakoztasson legalább 4 pontot Következetlen jelszavak - kérjük, adja meg újra. Több sikertelen kísérlet. Állítsa alaphelyzetbe a mintázat jelszót. Hibás mintázat jelszó - kérjük, adja meg újra. Nincs beállítva Két jelszó nem egyezett. Kérjük próbálja újra. Érvénytelen gesztusjelszó. Kérjük, jelentkezzen be újra. Hibás jelszó. Megmaradt ábrák: %d Újrabejelentkezés A nyelvi csomag hozzáadása sikertelen. Legfeljebb a legutóbbi 1000 fényképét szinkronizálja. Google dinamikus lejátszási lista Google Fotókönyvtár Kapcsolja össze az alkalmazás fiókját egy Google-fiókkal, és töltse fel manuálisan kedvenc fotóit a felhőbe. A fényképek automatikusan szinkronizálódnak a felhőkeretbe. Megerősítés Elégtelen kapacitás Frissítés befejezve Jóváhagyás Érintse meg az ikont és olvassa be az eszköz QR-kódját \n az eszközazonosító megadásához. Írja be kézzel az eszközazonosítót. A helyhozzáférés ki van kapcsolva. Eszköz QR-kódjának beolvasása Eltávolítva Ön kérelmet nyújtott be a készülék párosításának megszüntetésére, és ezt nem tudja ismételten benyújtani. A nyomon követett eszköz párosításának feloldására irányuló kérelem előrehaladását megtekintheti Egészségügyi központ Szerezze be a lakótér környezeti mutatóit, és alakítson ki rendszeres életviteli szokásokat. Egészségügyi tér HomeKit információ Ajánlott %s Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatandó eszköz(ök). Távirányítás és eszközmegosztás engedélyezése a felhő aktiválása után Sikeres Eszköz hozzáadása Jelenet létrehozása Beállítás most Nem találtunk adatokat. Húzza ki a frissítéshez. Állítsa be a készülék teljesítményét, és megtekintheti az energiafogyasztás részleteit. Energiatakarékosság Védje terét intelligens módon Intelligens biztonság Időjárás-szolgáltatás A Bluetooth-eszközök nem csatlakoztathatók, ha nem kapcsolja be a Bluetooth-engedélyt és a pontos helymeghatározás engedélyét. Saját Otthon Elérte az eszközök számának korlátját Közeli eszközök engedélyezése Pontos helymeghatározás lekérdezése Helyszín-hozzáférés engedélyezése Beállítva most A Bluetooth-eszközök normál használatának biztosítása érdekében az alkalmazás hozzáférést kér a pontos helymeghatározási szolgáltatásokhoz és a Bluetooth-hoz. Már be van állítva Többet ne mutassa Tudjon meg többet Nincs eszköz Kihagy Közeli eszközök engedélyezése Pontos helymeghatározás Helymeghatározási hozzáférés engedélyezése A Bluetooth-kapcsolat létrehozásához a helyadatokhoz való hozzáférés szükséges. A hozzáférést egyszer elutasította. Szeretné újra beállítani? Kezdőlap Okosotthon Világítás Árúház Értesítések Okosfunkciók Megtekintés újra Ha nem fogadja el az adatvédelmi előírásokat, akkor lehet, hogy nem tudja használni a szolgáltatásokat. Kilépés a mobilalkalmazásból Eszközök hozzáadásához kattintson a jobb felső sarokban levő „+” jelre. Nincsenek eszközök - kérjük, adjon meg egyet. Nincs hozzáadott eszköz. Minden adat betöltve. Csúsztassa lefelé a frissítéshez. Kiadás frissítéshez Frissítés... Eltávolítás sikertelen Az alkalmazás eltávolítása után az eszköz nem használható ebben 「 Home 」alkalmazásban „Otthon adatok” engedélyezése Engedélyezze az Otthon adatait, hogy az App felkereshesse a HomeKit webhelyet Kötés Kötve HomeKit eszköz HomeKit eszköz hozzáadása “%s” kötése HomeKit telepítési kód Nincs HomeKit eszköz Aleszköz megtekintése (%s) Kötés sikertelen Az eszközhöz való csatlakozás sikertelen. Kérjük, a telefont ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztassa, mint az eszközt, és frissítse a listát az újrapróbálkozáshoz. Ossza meg az iOS mobilalkalmazás letöltési címét. Fizetés letiltva A bétaverzió nem használhatja az Apple Pay-t termékek vásárlására A vásárlás nem engedélyezett feltört eszközön Nincs megvásárolható tétel Fizetés törölve Fizetés sikertelen Utolsó tranzakció folyamatban, kérjük próbálja újra később. Sikeres fizetés Kérjük, várjon! Ne jelenítse meg újra ezt a felszólítást Rendben Érvénytelen DP adatok. Elküldve Személyes adatok exportálása A kérelmek számának korlátja elérte a maximálisan megengedettet. E-mail cím Módosítsa A fájlt a következő e-mail címre küldjük. Email cím Ide írja be a nevet Régi jelszó beírása Ellenőrzőkód beírása Nem található mini alkalmazás. Ha a készülék mobiladatokat használ, a SIM-kártya azonosságát ellenőrizni kell. Elfogyott az adatmennyiség. Kérjük, töltse fel minél hamarabb. Feltöltés most Adathasználati figyelmeztetés Elfogyott az adatmennyisége. Kérjük, lépjen kapcsolatba a készülékmegosztóval, hogy a lehető leghamarabb feltölthesse azt. Ellenőrizze most Nem sikerült lekérni a kártyaadatokat. IP-cím Kérjük, olvassa be a QR-kódot kb. 15-20 cm távolságról Csatlakozás tesztcsoporthoz Ugrás Kattintson a felszerelés megtekintéséhez Az eszköz működik Ne szüntesse meg az áramellátást. Talán később Nincsenek lámpák Világítási jelenet kiválasztása Normál üzemmód Okosfunkciók Mentve Fényerő Színhőmérséklet Szín Új világítási szenárió Új világítási szenárió A lámpák eltávolításra kerültek. A szenárió törlésre kerül. Testreszabhatja az egyes lámpák állapotát, és a lámpa a konfiguráció szerint bemutatja az összhatást Dinamikus jelenet Világítási szenárió szerkesztése Biztos, hogy ki akar lépni? A tartalom nem kerül mentésre a kilépés után A világítási jelenet az összes térben lévő lámpa általános állapota, támogatja a különböző típusú különböző protokollok csoportos vezérlésre való világítását. Számos színes megvilágítási effektust képes létrehozni.\n\nVárja meg, amíg ... A világítási jelenet az összes világítási lámpa általános állapota, és támogatja a különböző kategóriás és protokollú lámpák csoportos vezérlését. Számos színes és káprázatos világítási effektust képes létrehozni.\n\nAz eszközök különböző funkciói miatt egyes eszközök teljesítménye az egyeszközös és a többkészülékes működésben eltérő lesz. egyes eszközök még nem támogatják a világítási jeleneteket, akkor értesítést kap, ha a támogatás befejeződött. Világítási jelenet Ikon kiválasztása Világításvezérlés az egész helyiségben, ha vannak lámpák. Funkcionális világítás A szenárióban szereplő releváns ütemezések szintén törlődnek. Biztos, hogy törölni akarja? Ritmusos Jelenet Ritmusos A hálózat nem működik. Menj és nézd meg. Jobb hatás LAN alatt Nem állítható Sikeres előnézet Változat Hangulatvilágítás Hangulatvilágítás Lehet, hogy ezt a hatást más váltotta fel. Nem találom A jelenlegi funkció egy tapasztalati verzió, a lejárat után nem lesz elérhető, kérjük, vásárolja meg a hivatalos verziót a lehető leghamarabb. KI BE Megszüntetés Fehér Okosfunkciók Szerkesztés Biztos, hogy törölni szeretné ezt az eszközt? Törlés után az eszköz figyelmeztető üzenetei nem kerülnek elküldésre a LINE-ra. LINE Notify-kompatibilis eszközök Eszközkezelés Nincs eszköz LINE értesítés LINE értesítő szolgáltatás Engedélyezés után a LINE alkalmazáson keresztül kaphat készülékértesítési üzeneteket. Az értesítéseket csoportokban vagy személyes csevegésekben is fogadhatja. Nem sikerült betölteni Betöltés... A betöltés sikertelen volt. Kérjük, próbálja meg később újra. Engedélyezés Ennek az eszköznek helymeghatározási hozzáférésre van szüksége a tartalom megjelenítéséhez. Nem engedélyezem Megtagadás Helymeghatározási információit lekérdezni %s szeretne Az iOS beállításokban „Adatvédelem > Helymeghatározás” nyissa meg a helyszolgáltatásokat. Kérjük, engedélyezze a helymeghatározási hozzáférést a mobiltelefonján. Kérjük, engedélyezze a helymeghatározási szolgáltatásokat. Apple ID Folytat Az Ön jelenleg email-címe: %s, kérjük, adja meg jelszavát a folytatáshoz Email módosítása Az Ön jelenlegi mobiltelefonszáma: %s, kérjük, adja meg jelszavát a folytatáshoz Elérte a próbálkozások maximális számát. Kérjük, próbálja meg később. A megerősítést követően a projekt rendszergazdája hozzáférhet a fiókjában szereplő összes adathoz és üzemeltetői engedélyhez. Kérjük erősítse meg, hogy Ön végezte ezt a műveletet Facebook Rendben Mégse Már nem tud bejelentkezni az ujjlenyomat-azonosítóval. Ujjlenyomattal bejelentkezés letiltása? OK Kérjük, jelentkezzen be fiókjával, és engedélyezze újra az ujjlenyomat-azonosítót. Az ujjlenyomat-azonosító lejárt Ujjlenyomat-azonosítóval bejelentkezhet. Nem tároljuk az ujjlenyomat-azonosító adatait. Bejelentkezés engedélyezése ujjlenyomat-azonosítóval? Kérjük, állítsa be az ujjlenyomat-azonosítót a telefonján, és próbálja meg újra. Nincs ujjlenyomat-azonosító beállítása Az Ön ujjlenyomat azonosítója megváltozott. Kérjük, jelentkezzen be újra, és engedélyezze a hitelesítést ezen az alkalmazáson. A hitelesítés sikertelen. Kérjük, jelentkezzen be egy rögzített ujjlenyomattal. Bejelentkezés ujjlenyomat azonosítóval A hitelesítés sikertelen. Kérjük, hitelesítsen bejegyzett ujjlenyomattal. Ujjlenyomat-azonosító Elfelejtett jelszó Jelszó betöltése Jelszó módosítása QQ Regisztráció Válassza ki fiókja országát vagy régióját Ellenőrzőkód bejelentkezés Biztosan ki szeretne lépni? Kérjük, adja meg új mobiltelefonszámát a Telefon értesítési beállítások részben. A mobiltelefonszám minden módosítása esetén kikapcsolja az Értesítő üzenetek szolgáltatás. Folytatja a módosítást? Feliratkozott a Telefonos és Értesítő üzenetek szolgáltatásra, kérjük, adja hozzá új mobiltelefonszámát a Telefon értesítési beállításokhoz. A mobiltelefonszám módosítása kikapcsolja az Értesítő üzenetek szolgáltatást. Folytatja a módosítást? Twitter A módosítás után bejelentkezhet az új email-címmel A módosítás után bejelentkezhet új mobiltelefonszámával WeChat Az Ön email-címe Mobiltelefonszám Törlés Folytatás Törlés után a fiók alatti összes felhasználói eszközadat is véglegesen törlődik Kattintson az „Ellenőrző kód lekérése” opcióra, és elküldjük az alábbi helyre: %1$s: %2$s A befejezéshez adja meg a kapcsolt fiók jelszavát. Biztos benne, hogy törli a fiókot? Kihagy Fiók törlése Biztonságos kilépés - kérjük, várjon... MAC Hívás Árúház nem elérhető Adminisztrátor Energiatakarékosság Intelligens biztonság Időjárás-szolgáltatás Ez a szolgáltatás nem törölhető. Megjelenítés a főoldalon Szolgáltatáskezelés Amikor megérinti a(z) %s Hangulatokot Cím Szolgáltatás Megosztás Matter-en keresztül Anyagkezelő eszközök megosztása harmadik fél alkalmazásfelhasználókkal. Folytatás Ha az eszközt ebben az állapotban megosztja, a címzett nem tudja azt vezérelni az eszközhöz való csatlakozás előtt. Javasoljuk, hogy az eszközt a csatlakoztatás után ossza meg a matteren keresztül. Hogyan csatlakozzon az eszközhöz A mobiltelefon nem csatlakozik a fontos eszközhöz A QR-kód beolvasása sikertelen. Koppintson a Frissítés gombra, és próbálkozzon újra. A jelenlegi mobiltelefon nem tud csatlakozni az eszközhöz. Ellenőrizze a WiFi hálózatot, és a Frissítés gombra koppintva próbálkozzon újra. A Matt eszköz megosztásainak maximális száma elérve. Kérjük, ossza meg más módon. Ossza meg ezt a QR-kódot egy harmadik féltől származó, a Mattert támogató alkalmazás felhasználójával, hogy a címzett beolvashassa az eszközt párosítás és megosztás céljából. QR-kód a megosztott anyaghoz Az eszköz anyagon keresztül van csatlakoztatva. A kapcsolat megtartása az eszköz megosztása közben. Az anyagkezelő eszköz nincs csatlakoztatva. Próbálja meg csatlakoztatni a mobiltelefont az eszközhöz a Matteren keresztül. Legfeljebb %d képet válasszon ki. Max A egyszerű felhasználók nem végezhetik el ezt a műveletet. %1$s eszköz található, %2$s eszköz hozzáadva. Bluetooth eszköz hozzáadása... A Bluetooth eszköz hozzáadása sikertelen. A módosítás folyamatban van - ne zárja be az alkalmazást. Mesh csoport megtelt. Az eszközök, amelyeket nem lehet hozzáadni: Mégse Csatlakoztatni kívánt eszközök keresése Nem található új eszköz %s eszköz található A következő eszközökön nem sikerült a végrehajtás: Biztosan menteni kívánja a módosításokat? A csoportban nincsenek eszközök. Meg kívánja tartani? Tartsa meg Az eszköz nincs csatlakoztatva, és nem kezelhető. Hozzáadva Maximális Mesh kiterjesztés elérve. Működik Új központ Nincsenek központi egységek csatlakoztatva. Súgó Kapcsolja be a Bluetooth-ot az eszközök kereséséhez. Nem Bluetooth engedélyezése Igen Újra beolvasás Beolvasás Közeli eszközök keresése... Olvassa be az új eszközt a Bluetooth segítségével A Bluetooth eszközöket nem lehet csatlakoztatni. Központi egység csatlakozás Helyi csatlakozás Nem tud csatlakozni. Nem tudja kezelni Az ütemezési funkció nem áll rendelkezésre. Felhasználói segítség Ez az Automatizáció el lett távolítva. Automatizáció a(z) %s Otthonban Otthon kapcsolása Ez az eszköz törölve lett. A készülék a(z) %s Otthonban van Nincs beállítva KI BE Ne zavarj ütemezés Riasztás Minden eszköz Kapcsolja ki az összes eszköz riasztási értesítését Nem engedélyezett Engedélyez Eszköz Eszköz A(z) %d eszközfigyelmeztetések némításra kerülnek. Otthon Olvasottként jelöl Mind olvasott Válasszon legfeljebb %d -t %d kiválasztva Az SMS ellenőrző kód küldése sikertelen. Értesítési beállítások Üzenetek Megjelölt üzenetek Több Felugró értesítések fogadása A felugró értesítések engedélyezése után az üzeneteket gyorsabban tudja ellenőrizni, így nem marad le akkor sem az üzenetekről, ha már kilépett az alkalmazásból. Lépjen a rendszerbeállításokhoz a felugró értesítések engedélyezéséhez. Értesítő Engedélyezés most Értesítések engedélyezése Értesítési beállítások Kapcsolja ki a riasztási értesítést Kiválasztott eszközök Válassza ki a hibás központot Kész Válassza ki a köpontot A sérült Központból az ütemezések, hangulatok és automatizációk alrendszere a %s-be kerül: A központ konfigurációjának inicializálása nem sikerült A központ adatainak inicializálása nem sikerült Hogyan lehet megtalálni az eszköz SN kódját? 1. Csak ugyanabban az Otthonban hozzáadott hibás átjáró cserélhető ki;\n2. Cserénél ellenőrizze, hogy az új átjáró be van-e kapcsolva és nincsenek-e aleszközök csatlakoztatva hozzá; \n3. Cserénél győződjön meg arról, hogy a hibás átjáró off-line; Miután a csere sikeres volt, a hibás átjárót eltávolítjuk az Otthonból; \n5. A sikeres cserét követően ajánlott, hogy a hibás átjárót és az új átjárót többet ne használják ugyanabban a környezetben. Nincs elérhető központ. Ha a központot eltávolítják, lépjen az utolsó oldalra, és írja be az SN kódot. %1$s ｜ Mivel %2$s, nem sikerült a(z) %3$s -t kicserélni %4$s Eszközazonosító kiválasztása az eszközlistáról Ez sokáig eltarthat. Kérjük, gondoskodjon arról, hogy a készülék áramforráshoz legyen csatlakoztatva. Kérjük, adja meg az SN kódot vagy az eszköz azonosítóját A felhő konfigurációjának inicializálása nem sikerült Újra Migrálás: A központ inicializálása Nem sikerült kicserélni a központot Migrálás: A központ inicializálása Migrációs állapot: eszköz inicializálása Migrálás: Felhő inicializálása Sikeresen kicserélve A(z) %1$s felhasználót sikeresen lecserélte: %2$s ｜%3$s Transzfer időkorlátja Cserélje ki a sérült központot Min Emberközpontú világítási környezet hasznos és érdekes fényhatások létrehozásához Világítási jelenet Ismerje meg A sikeres ellenőrzést követően használhatja a mobiltelefonját a bejelentkezésre. Telefonszám módosítása Mobiltelefonszám Használja a mobiltelefonját a bejelentkezésre. A China Mobile hitelesítési szolgáltatásokat nyújt China Mobile Ellenőrzési szolgáltatási megállapodás Hozzájárulok és A China Telecom hitelesítési szolgáltatásokat nyújt A China Telecom E-surfing fiókjának szolgáltatási feltételei Kérjük, ellenőrizze A China Unicom hitelesítési szolgáltatásokat nyújt China Unicom hitelesítési szolgáltatási megállapodás Az eszköz neve legfeljebb 25 karakter lehet. A csoport neve legfeljebb 25 karakter lehet. Csatlakozás az eszközhöz... Apple Térkép Átlagos sebesség Térkép módosítása Gyűjtse össze a Aktuális kilométer Jelenlegi sebesség A készülék offline Be szeretné fejezni a vezetést? Navigáció befejezése Be szeretné fejezni a menetnavigációt? Lovaglás vége Kedvencek Google Térkép A GPS-jel erőssége gyenge, nem képes rögzíteni a menetpályát. Kérjük, telepítse fel az Apple térképet Kérjük, telepítse fel a Google térképet Használt teljesítmény Lovas navigáció Lovaglási idő Navigáció indítása Lovaglás megkezdése Ha az átlagsebesség 100 m-nél kisebb, a pálya nem kerül rögzítésre. Be akarja fejezni az utazást? Hozzáadás ... Beállítva legfeljebb %s biztonsági hálózatra Ez a WiFi az Ön jelenlegi eszközhálózata. Folytatja a kapcsolódást a helyettesítő hálózathoz? Ez a Wi-Fi már létezik. Egyetértek Vissza Mégsem Kapcsoló Újraterjesztés Megerősít Csatlakozás Csatlakozási időtúllépés A hiba gyakori okai az alábbiak: \n1. Helytelen jelszó \n2. Gyenge hálózati jel Próbálja meg gyárilag visszaállítani az eszközt és csatlakoztassa újra Jelenlegi hálózat Jelenlegi hálózat Eszközhálózat információ Jelerősség Eszközhálózat Tartalék hálózat Kész Kérjük, adja meg a jelszavát és próbálja újra Adja meg a \"%s\" jelszót Ha a jelenlegi hálózat nem elérhető, az eszköz automatikusan csatlakozik a helyettesítő hálózathoz. Tudjon meg többet Ha az eszközhálózatot manuálisan kívánja módosítani a helyettesítő hálózatra, kattintson az Eszközhálózati információk - Eszközhálózat opcióra, a korábban hozzáadott helyettesítő hálózat kiválasztásához. Ha a jelenlegi hálózat hálózati hibák miatt szétkapcsol, az eszköz automatikusan csatlakozik az Ön által korábban beállított helyettesítő hálózathoz. A hálózati adatok megadásakor ügyeljen arra, hogy az eszközök hálózati kapcsolata stabil legyen. 1. A helyettesítő hálózat módosítása Kézi Automatikus 2. Megjegyzések Nem fogadom el Eszközhálózat információ hiba, kérjük, ellenőrizze a hálózatot Egyéb Jelenlegi hálózat Kérjük, csatlakozzon egy 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz Eszközhálózat Felső határ elérve A hálózat módosítása sikertelen Sikeres Hálózat sikertelen módosítása. \n Az eredeti Wi-Fi kapcsolat visszaállításra került. A hiba gyakori okai a következők: \n1. Helytelen jelszó \n2. Gyenge hálózati jel \n Próbálja meg gyári alaphelyzetbe állítani az eszközt és csatlakozzon újra Helyettesítő hálózat hozzáadása sikertelen. Az Ön információi nem kerülnek mentésre. Folytatja a bezárást? Helyettesítő hálózat hozzáadása sikertelen Sikeres Ez a funkció egy szerveren keresztül továbbítja a hálózati információkat. Kattintson az Elfogadás gombra a folytatáshoz. Vezetékes kapcsolat de nem az eszköz hotspotját. Hálózati hiba. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítési adatok beállításait a rendszerben. 1. Kérjük, ellenőrizze a telefon időbeállításait, hogy megbizonyosodjon arról, hogy azok megfelelnek-e a helyi időnek és időzónának. 2. Kérjük, ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e az alábbi hitelesítési adatokat: „GoDaddy.com，Inc. Go Daddy Root Certificate Authority-G2” a Beállítások - Haladó - Titkosítás & hitelesítési adatok - Titkosított hitelesítési adatok útvonalon. Internetkapcsolati problémák, ellenőrizze a hálózatot, és próbálkozzon újra később. Hálózati kérés sikertelen. Kérjük, próbálja meg később. Kérjük, ellenőrizze a telefon időbeállításait, hogy megbizonyosodjon arról, hogy azok megfelelnek-e a helyi időnek és időzónának. Nem sikerült használni a jelenlegi hálózatot \n Kérjük, ellenőrizze a hálózati beállításokat. Koppintson a + gombra, és válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget Kérjük, időben frissítse az alkalmazás verzióját, hogy a legfrissebb termékélményt kapja meg Frissítési utasítások Frissítés most Nincsenek adatok. Nincsenek Hangulatok Nincs eszköz Nincsenek Hangulatok A telefonján nem található alkalmazásáruház. Nem lehet értékelést adni. Hálózat nem áll rendelkezésre. Kérjük, ellenőrizze a telefon hálózati beállításait. Nincsenek üzenetek Nincs szolgáltatás Nincs rendelkezésre álló Automatizációk Nincs harmadik fél által nyújtott támogatás. Kérjük, kössön egy e-mail fiókot a szerkesztéshez Nincs mobiltelefonszám hozzákapcsolva.\n A beállításokat nem tudja módosítani. Nem kapott kódot? Kérjük, regisztráljon az e-mail címmel Engedélyezze a helyszolgáltatásokat a közeli WiFi eszközök kereséséhez. Megosztott eszközök törlése Szolgáltatás Eszköz beolvasása a kezdőlapon Ezt az oldalt egy harmadik gyártó böngészőjével kell megnyitni. Szeretné folytatni? Akkor elhagyja ezt az oldalt Értesítések engedélyezése a LINE-on 1. Ennél a funkciónál szükséges, hogy mindig engedélyezze a készüléknek az Ön tartózkodási helyének elérését. Az adatokat a [tartózkódási hely módosításakor] a [smart] alkalmazásban használják, amely akkor is futtatható, ha az alkalmazást nem használják; \n 2. A hozzáférést csak ebben a szolgáltatásban használjuk, és az adatokat nem gyűjtük és nem tároljuk. Megj. A Bluetooth frissítése folyamatban van - kérjük, ne hagyja el a frissítési oldalt, ne lépjen egy másik oldalra, vagy lépjen ki a mobilalkalmazásból, különben a frissítés leáll. 1. Kérjük a Bluetooth eszközt csatlakoztassa a villamoshálózathoz. \n2. Az eszköz nem használható a frissítés során - legyen türelmes. \n3. A Bluetooth eszköz frissítése közben ne hagyja el ezt a lapot, ne lépjen ki az alkalmazásból és ne váltson át másik alkalmazásra. Nem sikerült csatlakozni az eszközhöz. Tartsa a mobiltelefonját a készüléktől 5 méteren belül. Frissítés során tartsa a mobilalkalmazást az előtérben. Firmware frissítési emlékeztető Eszköz hozzáadása Környezeti fény Kezdjük Segít az akkumulátor állapotának valós idejű nyomon követésében. Akkumulátor információ Eszközöm váltása Megosztott eszköz váltása Mehet Segít a jármű észlelésében és a jármű állapotának megértésében. Jármű-info Az automatikus sebességtartó automatika funkció elindítása után tartsa a gázpedál helyzetét változatlanul több mint 5 másodpercig az utazás során. Egy hosszú hangjelzés hallatán elengedheti a gázpedált, és a jármű az aktuális sebességgel halad tovább. A sebességtartó automatika megszüntetéséhez nyomja meg újra a féket vagy a gázpedált. Kérjük, legyen óvatos, mielőtt bekapcsolja ezt a funkciót, ha olyan lakott területen közlekedik, ahol egy gépjárműsáv van, és vegyes személy- és járműforgalom van. Sebességtartó automatika Kérjük, használat előtt csatlakoztassa az eszközt Rendben Ne emlékeztessen újra Menetelj a nagyszerűség felé. Funkciók Riasztási módszer Geofence riasztás Bekapcsolás után, ha a jármű a beállított tartományon kívülre kerül, amikor a jármű le van zárva, a beállított riasztási módnak megfelelően riaszt. A jármű helyzetének gyors meghatározása Jármű helymeghatározás Kérjük, csatlakoztassa a Bluetooth-t a rendszerhez További keresési rekordok megtekintése Navigáció Indulás Segítség az úti cél meghatározásához és az útvonal megtervezéséhez. Navigáció Nincs kerékpáros bejegyzés Kezdjen neki az első útnak Offline üzlet Telefon Kerékpáros felvétel Keresés Induktív feloldás Gyors vezérlés Geofence Üzletek keresése Nincs bolt a közelben Főoldal A városban nincsenek offline üzletek. Otthon-tulajdonos Biztosan leválasztja ezt az eszközt és törli az adatokat? Biztosan leválasztja ezt az eszközt? Eszköz időzónája Biztosan el kívánja távolítani a csoportot? Csoport megosztása Fiókjába bejelentkezhet a %s vagy jelszó használatával. Használjon 6-20 karaktert betűk és számok keverékével Használjon 8-20 karaktert nagybetűk, kisbetűk és számok keverékével Használjon 8-20 karaktert nagybetűk, kisbetűk, számok és speciális karakterek keverékével A jelszó beállításához lépjen a Fiók és Biztonság > Bejelentkezési jelszó módosítása részhez. Hozzáférési tárolási engedélyek Mindent engedélyez Bluetooth Használat közben az alkalmazásnak szüksége van Bluetooth-hozzáférésre, hogy segítsen felismerni a közelben lévő Bluetooth-eszközöket. Bluetooth Bluetooth engedélyek a mobilalkalmazáshoz A telefon Bluetooth kapcsolója Kamera Kamera Kapcsolat Az alkalmazás nem támogatja a kapcsolatfelvételi funkciót Az alábbi engedélyek megadása esetén garantált a személyes adatok biztonsága. A %s alkalmazás a következő hozzáférési engedélyeket kéri. A %s eléréséhez szükséges engedélyek nem léteznek. Kérjük, aktiválja ezt az engedélyt a beállításokban. Tárolás Tárolás Beállítás Kezdőlap adatok Otthoni adatok Helyi hálózat Eszközök hozzáadása. Helyi hálózat Mikrofon Mikrofon Bezár Értesítés Értesítések Kérjük, engedélyezze a \"Pontos hely funkciót\" \n Ön jelenleg a \"Hozzávetőleges hely\" beállítással rendelkezik. Előfordulhat, hogy néhány olyan képesség, amely a \"Pontos helymeghatározást\" igényli, nem működik megfelelően. Kép Album Nem sikerült hozzáférni a telefonkönyvhöz. A Beállításokban engedélyezze , hogy a(z) %s hozzáférjen a telefonkönyvhöz. - Adjon engedélyt a telefon helyének eléréséhez. - Adjon engedélyt a telefon üzeneteinek eléréséhez. A(z) %1$s használatához adja meg az engedélyt a „rendszerbeállítások írása és olvasása”-hoz. Engedélyezze a % 1 $ engedélyeit a Beállításokban. A(z) %1s használatához adja meg az alábbi engedélyeket: Adjon a mobilalkalmazásnak írási engedélyt a telefon tárolóterületéhez. Közeli eszközök Közeli Bluetooth eszközök keresése, üzembe helyezéshez és csatlakozáshoz Személyes információk Időzóna keresése Időzóna Írja be a mobiltelefonszámot vagy az e-mail címet Hibás mobiltelefonszám. Belső teszt meghívás Típus kiválasztása Gyermekek adatvédelmi irányelvei Mikrofon Helyszínek keresése, eszközök hozzáadása, Wi-Fi hálózatok listája és jelenetautomatizálás végrehajtása. Kép Adatvédelmi beállítások Be Beállítás Kamera Adatvédelmi irányelvek kezelése A bejelentkezés azt jelenti, hogy egyetért Egyetértek Nyitómintázat Bevásárlóközpont szolgáltatás Beolvasás Időzóna kiválasztása Lejárt QR-kód, kérjük, generáljon újat Alaprajz Ok Egyéni magasság Töltse ki a tartalmat Kérjük, adjon meg egy 0-nál nagyobb számot Kérjük, válassza ki a vonalszakaszt Elvetés Szeretné elmenteni ezt a szerkesztést? Mentés és kilépés Kézi bevitel A kurzor áthelyezése a kezdő pozícióba A kurzor visszaállítása A művelet rendellenes és nem menthető Sikeresen mentve A megosztás sikertelen Szerkesztés folytatása Szövegcímke Az aktuális szöveg több mint 200 karaktert tartalmaz Nem sikerült ellenőrizni. Nem sikerült lekérdezni az ellenőrzés eredményét. Ajánlott Kattintson ide vagy húzza el felfelé, ha a továbbiakat szeretné betölteni. Minden adat be lett töltve. Kiadás frissítéshez Betöltés... Eltávolít Eltávolít Eltávolítás Eltávolítás és visszaállítás Ön el lett távolítva a(z) \"%s\" Otthonból, és a továbbiakban nem kezelheti az Otthonhoz tartozó eszközöket és Hangulatokat. Többé már nincs hozzáférése az ebben az Otthonban levő eszközökhöz és Hangulatokokhoz. Ön eltávolításra került az Otthonból. Hálózati probléma jelentése A helymeghatározás sikertelen - kérjük, engedélyezze, hogy ez a mobilalkalmazás hozzáférjen a telefonja helymeghatározásához. A helyhozzáférés keresése sikertelen. Kérjük, engedélyezze a helyszolgáltatásokat a mobilalkalmazás számára. A jogszabályi előírásoknak megfelelően a jövőben nem tudja megváltoztatni az eszköz ikonját. Ha az alapértelmezett ikont használja, az ikonbejegyzés eltűnik. Az eszköz ellenőrzése sikeres volt. Később Hüvelykujj fel Hüvelykujj lefelé Hogyan értékeli az alkalmazás során szerzett tapasztalatait? Helyzet sikeresen hozzáadva. A vásárlás sikeres volt. Étkező Nappali Fő hálószoba Lépjen kapcsolatba az Otthon tulajdonosával az Otthon beállítások > Otthoni tagok engedélyezéséhez. A közönséges tagok nem végezhetik el ezt a műveletet. Kérjen meg egy Adminisztrátort vagy az Otthon tulajdonosát, hogy segítsen. Tanulószoba Mentve Kilépés az előnézetből Jelenleg elõnézeti módban van. Koppintson ide az előnézet bezárásához. Erőforrások betöltése. Kérjük, várjon... A jelenlegi áru csak elõnézetben használható. Jelenleg elõnézeti módban van. Ide koppintva kiléphet az előnézetből. Átkapcsolva a virtuális otthonra. A beállítások megtekintéséhez indítsa újra az alkalmazást. Olvassa be újra a QR-kódot, és próbálja ki a Virtuális otthont. A normál stílus visszaállításához indítsa újra kézzel a mobilalkalmazást. Alkalmazás újraindítása Olvassa be az eszköz QR-kódját. Igazítsa a QR-kódot vagy vonalkódot a keretbe, majd olvassa be. Megnyitás:\n Hangulatok %d feladat Végrehajt Nincs eszköz ebben a csoportban A Központhoz nem csatlakoztatott világítás A lámpa offline Jelenetparancs és automatizálás Elérte az Automatizációk korlátjait Mikor Jelenet létrehozása Example: turn off all lights in the bedroom with one tap. Example: when an unusual activity is detected. Példa: amikor anya hazajön anyák napján. Példa: Ha elhagyod az otthonod Példa: amikor látogató érkezik. Példa: Minden reggel 7 órakor Example: when local temperature is greater than 28°c Minden törlése Törlés után az eszközfeladat nem kerül végrehajtásra. Törölve Időtartam OK Több eszközt vezérelhet egyetlen érintéssel vagy egy AI-kompatibilis hangszóró használatával hangutasítások segítségével. Hiba részletei Eszköz(ök) offline Eszköz(ök) eltávolítva \"Érkezés\" egy előre beállított helyre Amikor otthon vagyok, kapcsold fel a világítást. Szolgáltatások részletei Funkció leírása Rendben \"Egy\" egy előre beállított hely Napnyugtakor, kapcsolja fel a világítást. Itt vagyok: \"Elhagyni\" egy előre beállított helyet Amikor elmegyek otthonról, kikapcsolom a készüléket. Nincs a megadott helyen Ha nem vagyok otthon, és esik, csukd be az összes ablakot. Nem vagyok Amikor a hely megváltozik (béta) Otthoni címének megadásához az Otthonkezelés menübe lép? Rendben Ez a funkció akkor is megfelelően működik, ha nem állítja be otthona városának helyét. Az Ön jelenlegi tartózkodási helyének városadatait fogjuk használni. A beállítást a Főmenü > Otthon kezelése menüpontban is megteheti. Nincs eszköz a csoportban. Egyetlen érintéssel egyszerre több eszközt vezérelhet és futtathatja azokat a beállítás szerint. Otthon helye Beállítások %s szenáriók nem elérhetők. Kézi indítás nem elérhető %s automatizálás nem elérhető. Automatizálás nem elérhető Minden eszköz eltávolítva Koppintson a továbbiak megtekintéséhez. Módosítások elvetése? Nem Elvet Nincs napló A napló nem található. Az Otthon tagja hazatért. Naplók Kezelés A név meghaladja az engedélyezett hosszúságot Új kézi indítású művelet Kérjük, adja meg otthoni címét Még nem lett Hangulatok/Automatizációk létrehozva. Jelenet nem létezik Ezeket a feltételeket nem lehet egyszerre beállítani. Nem támogatja ezt a feltételt Súgó megtekintése Offline eszközök Kérjük válasszon Kérjük válasszon Kérjük válasszon Kérjük válasszon Kérjük válasszon Ezt a Hangulatokot/Automatizációkt a jövőben nem fogjuk felajánlani. Szabályos Ezt a jelenetet az értéknövelt szolgáltatásra való előfizetés után adhatja hozzá. Idő beállítása Biztosan le kívánja állítani a Hangulatot/Automatizációt mielőtt az befejeződik? Elérte a Kézi indítású műveleti korlátokat Lehalkít Felkapcs. Az egység %s, amely automatikusan kalibrálva lett. Offline eszköz megtekintése Okosfunkciók Eszközinformációk beolvasása... Újra beolvasás Beolvasás időkorlátja lejárt - nem található eszköz. Válassza ki az eszközöket Az ellenőrzőkód el lett küldve a mobiltelefonjára a %s telefonszámra. Fontos: Tegye meg a lehető leghamarabb. Oktatóanyagok Áttelepítés Borító beállítása Lehet, hogy nem aktiválta a mobiltelefonján a telefonkönyvet. Kérjük, adja meg a Beállításokban a mobilalkalmazásnak a telefonkönyvhöz való hozzáférési engedélyt. Jelszó beállítása A Beállításokban engedélyezze a mobilalkalmazásnak a kamerához való hozzáférést. A Beállításokban engedélyezze a mobilalkalmazásnak a kamerához való hozzáférést. Adja meg a Beállításokban a mobilalkalmazásnak az olvasási engedélyt. Adatvédelmi beállítások Megosztás új felhasználóval Eszközmegosztás Nincs megosztandó eszköz. Új eszköz megosztása Kérjük, adja meg a megosztó felhasználót. Az eszköz törlése megtörtént. Kérjük, vegye fel ismét. Megosztani kívánt eszköz megadása A szolgáltatás bekapcsolása után az új eszköz megosztásra kerül az Otthon taggal. Az eszköz már meg van osztva a következővel: %s . Megosztás %s Eszköz innen: Először válassza ki a kapcsolatokat. Ez az eszköz csak ugyanazon a területen lévő fiókokkal osztható meg. Adja meg a mobiltelefonszámát/e-mail címét. Megosztás eltávolítása Részletek megtekintése megosztott egy készüléket Önnel Felhasználó Megjegyzés Nincs fogadott megosztott eszköz. Az Otthon tagjai eszközöket oszthatnak meg Önnel, hogy kezelni tudja azokat. A megosztás sikertelen. Ezt a készüléket %s több személlyel is megoszthatja. További kapcsolatok Megosztás másokkal személy(ek) Elfogadom Nem sikerült megosztani az eszközt. Az eszköz megosztása sikeresen megtörtént. Megosztás a legutóbbi kapcsolatokkal A megosztás sikeres. Jelenleg nem oszthat meg Bluetooth mesh eszközöket, Zigbee eszközöket, infravörös eszközöket és Bluetooth Beacon eszközöket más felhasználókkal. Jelenleg nem oszthatja meg a mesh eszközöket és a hibrid eszközöket más felhasználókkal. A megosztott felhasználók maximális száma elérte a határt. A megosztás sikertelen. Érvénytelen %s nem lett megosztva Megosztás megszüntetése Biztos, hogy törölni szeretné a %s engedélyét? Megosztás részletei %s meg lett osztva Érvényességi időszak A dátumnak nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie a mai dátummal. Tartósan érvényes Érvényes Ápr Aug Dec Feb Jan Júl Jún Már Máj Nov Okt Szep Amíg Eszköz hozzáadása Értesítés küldése Hang Megfelelő Erős Gyenge Eszköz eltávolítása Siri parancsikon Smart Helyi hálózat Település Város/terület Nem sikerült megtalálni a helyet. Helymeghatározás... Jelenlegi tartózkodási hely Jelenlegi település Település kiválasztása Hangulatok sorrendjének átrendezése A Hangulathoz tartozó eszközök nem működnek. A Hangulatot nem lehet elindítani. Minden, a Hangulathoz tartozó eszköz offline-ban van. Próbálja újra, amikor az eszközök online állapotban vannak. Minden, a Hangulathoz tartozó eszköz el lett távolítva. A Hangulatot nem lehet elindítani. Funkció kiválasztása Feltétel(ek) kiválasztása A Hangulat törlése után az eszköz műveleteket a továbbiakban már nem lehet aktiválni. Biztosan törölni kívánja ezt a Hangulatot? Feltétel törlése Eszköz Néhány eszköz offline állapotban van. Eszköz eltávolítva Offline Online = A Hangulatokot/Automatizációkt az eszközök hozzáadása után szerkesztheti. Például hazaérkezéskor kapcsolja be a légkondicionálót és húzza be a függönyöket, míg elmenetelkor kapcsolja le a lámpát és zárja be az ajtókat és ablakokat. < > Hangulat szerkesztése Kérjük, adjon hozzá egy feladatot. A készülék nem reagál. Offline Válassza ki a jelenlegi települését Megerősítés Mentés Feltétel kiválasztása Végrehajt Sikeres Téma létrehozása Üzenetek Hozzáférés a fiókadatokhoz Hozzáférés az eszköz vezérléséhez Harmadik fél hangszolgáltatások engedélyezésének kezelése Megerősítés Platform ikon Sikeresen feloldotta a jogosultságot. Már nem engedélyezett. A válogatás nem sikerült. Widget hozzáadása Sajnálom, nem értem. Megismételné, kérem? Érintse meg a beszélgetés indításához Csúcs-szuper Nem jó Kevesebb mutatása Rendben Hogyan értékelné ezt a hangvezérlőt? Az Ön rendszerének nyelvét nem támogatja a hangalapú asszisztens. Folytassa, hallgatom... Sikeresen módosítva. Sajnálom, hálózati hiba. Kérem, próbálja meg később újra. Oldja fel a képernyő zárolását, \n koppintson és tartsa lenyomva a képernyő egy üres területét. Több A hangalapú asszisztens használatához váltson át angolra. A hangalapú asszisztens használatához, kérjük, váltson kínaira. Köszönjük a visszajelzést. Intelligens eszközök gyors vezérlése hanggal Hozzáadás most Oldja fel a telefonját, \n koppintson és tartsa lenyomva a képernyő egy üres területét. A képernyő alján, \n koppintson a widget hozzáadásához. Keresse meg a hangasszisztens widgetet, \n koppintson rá, vagy húzza a kezdőképernyőre. Koppintson a jobb felső sarokban a Befejezés gombra \n a hozzáadáshoz. Nyissa ki a telefonját, \n koppintson és tartsa lenyomva a képernyő egy üres területét. Amikor az ikon megmozdul, \n koppintson a bal felső sarokban lévő + gombra. Keresse meg a %s alkalmazást \n és koppintson rá. Keresse meg a hangasszisztens widgetet \n koppintson a hozzáadás gombra alul. Koppintson a jobb felső sarokban a Befejezés gombra \n a hozzáadáshoz. Hangasszisztens hozzáadása a widgethez Nem támogatott nyelv. Hang asszisztens Mondhatja: Koppintson a Widget gombra Nem támogatott régió. Widgetek Kihagyás Saját eszközök Biztosan el kívánja távolítani a következőt: %s? Töröl Ezeket az eszközöket nem vezérelheti, mert azok nincsenek az Otthonában vagy nem lettek Önnel megosztva. Ha megszakítja a szinkronizálást, akkor az eszközök eltávolításra kerülnek a listából. Szinkronizálandó eszköz kiválasztása Szinkronizálandó eszköz kiválasztása Jelenleg nincsenek olyan hasonló eszközök, amelyeket szinkronizálni lehetne. A szinkronizálandó eszköznek az Ön tulajdonában kell lennie vagy meg kell osztva legyen Önnel. Eszköz általi szinkronizálás vezérlésének engedélyezése Eszközoldali működés szinkronizálása Kívánja menteni a módosításokat? A helyadatok használatához engedélyezze a Helymeghatározási funkciót. Konfigurálás most Meghívjuk Önt, hogy vegyen részt a mobilalkalmazás bétatesztelésében. Lehetősége lesz letölteni az alkalmazás bétaverzióját, és új funkciókat élvezhet, amelyeket még nem jelentettek meg hivatalosan. Csatlakozás Köszönjük a támogatását. Harmadik félhez tartozó fiókok összekapcsolása Harmadik fél SDK szolgáltatásainak listája Nincsenek támogatott eszközök. Vegyen fel egy támogatott eszközt vagy lépjen kapcsolatba az eszköz szállítójával. Értesítés Bluetooth eszköz hozzáadása Engedélyezés Automatizáció kiválasztása Indítás Állj GMT %s időzóna-beállítások használata. Eltávolítás után a távoli fejlesztési projektgazda már nem tudja módosítani és irányítani a fiókjában lévő eszközöket Biztosan eltávolítja? Eltávolítás WeChat-fiókkal regisztrált, ami jelenleg nem eltávolítható. Regisztrált egy LINE fiókkal, ezért most nem lehet leválasztani. Biztos benne, hogy nem kapcsolja hozzá LINE-t? Ha a LINE fiókja nincs összekapcsolva, nem használhatja a %s bejelentkezéshez. Sikeresen eltávolítva Biztosan eltávolítja a WeChat társítást? Miután eltávolította a csatolt WeChat fiókot, már nem használhatja bejelentkezéshez: %s Az Otthon információinak frissítése megtörtént. Név szerkesztése Hangulat szerkesztése Automatizációk szerkesztése Használjon másik fiókot Bejelentkezés meglévő fiókkal. Bizonyos hangadatok adatainak védelme érdekében a %s alkalmazásban a megjelenítő használata az android.permission.RECORD_AUDIO engedélyt igényli. A virtuális eszköz hozzáadása sikertelen. A virtuális eszköz sikeresen hozzáadva. Megjegyzés Ki Vegyen fel egy eszközt az iPhone-ja \"%s\" mobilalkalmazásában. Offline Be Kérjük, nyissa meg és jelentkezzen be a következőbe az iPhone-on: \"%s\". Ha az alkalmazás nem válaszol: \n Kérjük indítsa újra a(z) \"%s\"-t vagy az iPhone-t. Az Apple Watch nem tudja vezérelni a csatlakoztatott eszközét. Frissítés Betöltve Betöltés... Vegyen fel egy Hangulatokot az iPhone-ja \"%s\" mobilalkalmazásában Végrehajtás... A Hangulat előidézése sikertelen. Sikeres A cím veszélyben van és a hozzáférés megtagadva. Hozzáférés folytatása Elhagyja a(z) %s appot, és felkeresi %s. Kérjük védje fiókja adatait és biztonságát. Tipp WiFi név 1. Csatlakoztassa a telefonját az alább látható hotspothoz. 2. Térjen vissza ehhez a mobilalkalmazáshoz és folytassa az eszközök hozzáadását. Csatlakoztassa a mobiltelefonját az eszköz hotspotjához. WiFi jelerősség %s Hangulat aktiválódik. Az eszköz áthelyezésre kerül a%s helyről. Elindítva: %s Visszavonás Ön visszavonja a megállapodáshoz adott hozzájárulását. Ez az eszköz még nem támogatott. Csatlakozás eszközhöz Csatlakozás a központhoz Nem találhatók központok. Nem található elérhető Zigbee-átjáró. Kérjük, próbálja meg újra. Ellenőrizze, hogy az aktuális otthonon konfigurálva van-e elérhető Zigbee átjáró. Ellenőrizze, hogy az aktuális otthon Zigbee átjárója be van-e kapcsolva és csatlakozik-e az internethez. Még nem található vezérelhető eszköz Vezérelt eszköz kiválasztása A távvezérlés a sikeres párosítás után valósul meg. Visszaállítás Eszközök keresése, kis türelmet... Ki Be Nem tud csatlakozni a készülék hotspotjához Az eszköz által nem támogatott Wi-Fi hálózati lista beszerzése Nincs beállítva Adatok frissítve. Kérjük, várjon... Letöltés később Letöltés most %s verzió letöltése - kérjük, várjon... Frissítés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a hálózatot. Telepítés később Telepítse most Nincs újabb verzió Frissítés %s verzióra - kérjük, várjon... %s verzió letöltve. Érintse meg a telepítéshez. Frissítés Új mobilalkalmazás-verzió található. Új verzió letöltve. Frissítés most Hálózati hiba - a frissítés sikertelen. Firmware verzió ellenőrzése Frissítési értesítés Frissítés sikeres. Frissítés... Kérjük, töltse fel a diagnosztikai naplót, amely segíthet minket a hálózati probléma jobb megoldásában. A funkció jelenleg nem elérhető, vagy a hálózat foglalt. Próbálja meg később újra. Fiókadatok szerkesztése Ez a fiók már regisztrálva van Kilépés Betöltés... Részletek megosztása Az eszköz(ök) meg van(nak) osztva más felhasználóval. Megosztás a következővel: Megosztva Adja meg a felhasználó regisztrált mobiltelefonszámát vagy e-mail címét. Hibás ellenőrzőkód - kérjük, írja be újra. Frissítések ellenőrzése A videó mérete nem haladhatja meg a 40 MB-ot Videók Virtuális azonosító Kipróbálom Elnézést, a teszteszközt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újra. A hangvezérlés üdvözli Önt. Érintse meg a beszélgetéshez Egy egyszerűbb eszköznév könnyebb Hangvezérlést tesz lehetővé.\n Például: „hálószoba lámpa”, „nappali légkondicionáló” stb. Mondjon ki egy hangutasítást. Például, kapcsolja fel a „világítást”\n kapcsolja be a „nappali fűtését”\n stb... Az utasítások el lettek küldve. Üzemelteti iFLYTEK Hálózati csatlakozási hiba.\n Kérjük, ellenőrizze a hálózatot. A Beállítások > Adatvédelem > Mikrofon menüben engedélyezze a mobilalkalmazás hozzáférését a mikrofonhoz. A Beállításokban engedélyezze a mobilalkalmazásnak a mikrofonhoz való hozzáférést. A hangutasítás hozzáférést kér a mikrofonhoz. Elnézést kérek, de nem értem amit mondott. Köszönjük a visszajelzését. Hamarosan válaszolunk. Jóváhagy Infó Újratöltés Weboldal Honlap Honlap Sze Hétköznap Hétvége Helyiségek: Eszköz widget Betöltés Eszköz kiválasztása A készülék szerkesztéséhez koppintson a widgetre, és tartsa lenyomva. Futtatás… Kamera kiválasztása A kamera szerkesztéséhez koppintson a widgetre, és tartsa lenyomva. Mai Hangulatok Nincs adat Jelentkezzen be a funkció eléréséhez. Jelenet kiválasztása A jelenet szerkesztéséhez koppintson a widgetre, és tartsa lenyomva. Intelligens jelenetek Hozzon létre egy Otthont és adjon hozzá eszközöket még azelőtt, hogy parancsikonokat hozna létre az eszközök vezérléséhez. Offline Betöltés... Több Nincsenek vezérelhető eszközök. Jelentkezzen be a widgetek használatához. Hangulatok parancsikon vezérlés A Hangulat indítása sikertelen. Kész Hangulat feldolgozása folyamatban... Több Ön létrehozott egy Otthont. Nem vezérelhető Hangulatokok Kérjük, előbb jelentkezzen be. Próbálja ki az új AI asszisztenst AI asszisztens készen áll az Ön kiszolgálására Jelentkezzen be a widgetek használatához. Wi-Fi eszközökhöz szükséges. Helyi hálózati hozzáférés bekapcsolása Kapcsolja be a Wi-Fi-t és csatlakozzon A Wi-Fi bekapcsolása és beállítása wifi + gprs Nem sikerült felismerni a Wi-Fi párosítási információkat A WiFi neve vagy jelszava túl hosszú, és ez okozhatja, hogy az eszköz nem tudja felismerni a QR-kódot. Ha problémát észlel, akkor próbálja meg lerövidíteni a WiFi nevét vagy jelszavát, és próbálja meg újra. Hosszú WiFi-név vagy jelszó A Wi-Fi neve tartalmazhat szóközöket vagy szóközöket. Folytassa tovább? Adja meg a WIFI nevét vagy engedélyezze a helyszolgáltatásokat a közeli WIFI eszközök automatikus kereséséhez. Nem sikerült elküldeni a Wi-Fi párosítási információkat Jelerősség A WiFi név nem lehet üres. WiFi-név Jelszó Gyenge a Wi-Fi jelerősség A Wi-Fi jelerőssége gyenge. Tegye a készüléket a router közelébe és próbálja meg újra! Engedélyek Engedélyezze az alkalmazásnak, hogy hozzáférjen a telefon helyéhez, hogy megkapja az aktuális Wi-Fi hálózat nevét. A helyhozzáférési szolgáltatás ki van kapcsolva, így az eszköz nem tudja olvasni a hálózati információkat. Kívánja engedélyezni a helyhozzáférési szolgáltatásokat? # RF RF Ön az Otthon egyetlen adminisztrátora. Az Otthon elhagyása előtt állítson be legalább egy tagot Adminisztrátorként. Zigbee