L\'accès aux services de décryptage a échoué. Le nombre de lumières dans chaque groupe de chambres ne peut pas dépasser 15 Le nombre d\'appareils simples dans chaque chambre ne peut pas dépasser 120 Appareil Éclairage Appuyez sur l’un des codes QR. Confirmer Cet appareil existe déjà dans <Nom du domicile>. Vérifiez si le code QR scanné ou le code de l’appareil saisi est correct. Cet appareil ne peut pas être lié car il a déjà été lié à un autre compte. Pour lier cet appareil, supprimez-le de ce compte ou contactez le service client. L\'appareil est déjà dans la lumière du groupe L\'appareil de la lumière du groupe contient plusieurs passerelles Lumières de groupe dans plusieurs chambres Le nombre de groupes a atteint la limite. Les lumières de groupe ne sont pas connectées à la passerelle Le nombre de lumières dans chaque groupe de chambres ne peut pas dépasser 15 Le nombre d’appareils dans le groupe a atteint la limite. Equipement dans plusieurs chambres Opération de répétition Déverrouillé Verrouillé Arriver à la maison Quitter la maison L’appareil est en mode veille et ne peut pas immédiatement être mis à jour. Le processus de mise à jour commencera au prochain réveil de l’appareil. 1. Maintenez l’appareil Bluetooth sous tension. 2. Maintenez une distance de moins de 5 mètres entre le téléphone mobile ou la passerelle Bluetooth et l’appareil cible. 3. L’appareil ne pourra pas être utilisé normalement pendant la mise à jour du firmware. 4. Nous vous recommandons de ne pas fermer l’application ou passer à une autre application pendant la mise à jour. Consommation d’énergie récente Afficher l’aide Son D\'autres tâches ont été programmées pour la durée sélectionnée Limite maximale de %s dépassée Nouvelle pièce Cet appareil ne prend pas en charge le couplage en mode code QR. L’application doit accéder à votre bibliothèque multimédia pour obtenir de la musique. Si vous n’autorisez pas l’accès, la musique locale ne peut pas être ajoutée. Ceci autorisera l\'application à rechercher et connecter des accessoires Bluetooth. Cette application peut également utiliser le Bluetooth pour localiser des appareils Bluetooth. Pour ajouter ou utiliser des appareils Bluetooth, activez le Bluetooth dans les réglages de votre téléphone. L\'application peut utiliser la caméra pour ajouter de nouveaux avatars et scanner des QR codes. Autoriser l\'application à accéder à vos contacts pour partager les autorisations de contrôle de l\'appareil ? Cela permettra à l\'application de se connecter en utilisant Face ID. Vos produits de santé ont besoin de votre consentement pour accéder au partage de la santé Vos produits de santé ont besoin de votre consentement pour accéder au partage de la santé Vous pouvez contrôler les appareils de la \"Maison\" à partir de cette application Le but de l\'application de se connecter au réseau local: permettre de la configuration Wi-Fi et le contrôle des appareils connectés au réseau local L\'application fournit des informations météorologiques, ainsi que la température et l\'humidité en fonction de votre localisation. Si vous autorisez à l\'application l\'accès à votre localisation, vous pourrez également utiliser la fonction de \"départ ou d\'arrivée\" (bêta). L\'application peut fournir des informations météorologiques telles que la température, l\'humidité, etc. en fonction du lieu ; la fonction \"quitter ou arriver (bêta)\" de l\'application exige que la localisation soit toujours autorisée L’automatisation des appareils intelligents, la découverte des appareils à proximité, la liste des réseaux Wi-Fi et autres utiliseront l’autorisation de localisation. Octroyez l’autorisation à l’application. L\'application peut utiliser la reconnaissance vocale pour contrôler les appareils connectés. Nous avons besoin de votre autorisation pour enregistrer des photos et des vidéos dans des albums. L\'accès aux photos sera utilisé pour ajouter des images ou des vidéos liées aux commentaires Nous autorisez-vous à suivre vos données utilisateur pour optimiser le service et vous fournir un contenu personnalisé ? Vous pouvez également vous désinscrire dans les Paramètres de confidentialité du Système Mobile même si vous autorisez une fois. Transfert de propriété familiale Stockage dansle Cloud Votre photo dépasse la taille de %s MB N/A Vous ne pouvez pas scanner le code QR pour ajouter un appareil déployé dans un autre centre de données. Cette pièce existe déjà. La lumière clignote ou respire Configurez le routeur pour qu’il entre en mode d’appairage conformément aux instructions du manuel, et connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du routeur. Configurez le routeur conformément aux instructions du manuel. Appuyez et maintenez le bouton Réinitialisation enfoncé pour entrer en mode d’appairage. Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du routeur. Annuler Confirmer Terminer Cette action révoquera l’autorisation « #Nom de l\'autorisation# ». Informations obtenues Gérer Informations obtenues par la mini-application Informations sur l’utilisateur Utilisé dans les services d’application. Demande d’informations sur l’utilisateur Avatar, surnom Numéro de téléphone Veuillez mettre à niveau la version app Ce service n’est pas disponible actuellement. Veuillez vous inscrire avec votre adresse courriel. Veuillez mettre à jour votre application dans l’App Store. Actuellement, vous ne pouvez pas le remplacer pour respecter la compatibilité. Impossible de partager l\'appareil pour le moment. Veuillez contacter le service client pour résoudre ce problème. Votre surnom contient des mots interdits. Modifiez-le. %s appareils %s pièces À propos Compte Facebook Le compte ne peut pas être vide QQ Compte et sécurité Twitter Les données de votre compte ont été mises à jour, l\'ancienne version de l\'application ne pourra plus accéder à votre compte, veuillez la mettre à jour dès que possible Vérification du compte Veuillez cliquer pour recevoir votre code de Vérification à l\'e-mail:%s Veuillez cliquer sur Obtenir le code pour recevoir votre code de Vérification au numéro de mobile:%s WeChat Weibo Suivez les instructions de %s et préparez l’appareil au couplage. Appareil non certifié Veuillez contacter le vendeur du produit Redémarrez votre téléphone et réessayez. Autorisez l\'accès à la localisation pour obtenir automatiquement le nom du Wi-Fi. Activez la localisation pour obtenir le nom du Wi-Fi Impossible de connecter l’appareil au Wi-Fi actuel Vous êtes sur le point de connecter cet appareil. Le couplage d’autres appareils sera interrompu. Retour Annuler Fermé Copier le journal dans le presse-papier Terminé Plus OK Envoyer Envoyer par email Envoyer par WeChat Partager Appuyez une fois de plus pour quitter Uploader le journal Veuillez choisir le mode de téléchargement du journal Veuillez configurer des actions Activer Demandez vos paramètres APN à votre opérateur de téléphonie mobile. Configurez les paramètres APN APN Entrez l’APN Opérateur Entrez le nom de votre opérateur Mot de passe Entrez le mot de passe Nom d\'utilisateur Entrez le nom d\'utilisateur Échec de la connexion 4G Réinitialisez l’appareil et effectuez à nouveau l\'appairage. Aucun module 4G détecté Vérifiez le module 4G et réessayez l\'appairage. Signal 4G faible Vérifiez la force du signal 4G et réessayez l\'appairage. Aucune carte SIM disponible Vérifiez l\'emplacement de la carte SIM et réessayez l\'appairage. Connexion en cours Connexion effectuée Échec de l’appairage de l’appareil Activez la passerelle Réseau Wi-Fi 2,4 GHz (Les appareils peuvent être ajoutés) Réseau Wi-Fi 5 GHz (Les appareils ne peuvent pas être ajoutés) Connexion de l’appareil en cours Laisser les autorisations suivantes pour rechercher des appareils. Recherche des appareils à proximité. Assurez-vous que votre appareil a accédé à %s Échec de l\'activation filaire, veuillez vérifier si le branchement du câble est lâche et l\'état du réseau Activation en cours via une connexion filaire Assurez-vous que le Bluetooth est activé. Régler maintenant Renseignez les informations Wi-Fi pour ajouter un appareil. Manuel électronique Assurez-vous que l\'appareil est sous tension. Vous serez redirigé vers un lien externe. Continuer ? Infos de connexion: Activez %s pour garantir une connexion réussie. Saisir manuellement Entrer manuellement le Wi-Fi Pas de Wi-Fi disponible trouvé, veuillez réessayer ou Bluetooth rend votre appareil plus visible. Autoriser l\'accès à votre emplacement pour rechercher des appareils à proximité. Une connexion Wi-Fi est requise pour rechercher des appareils. À la recherche de Wi-Fi disponible... Voir le guide de réinitialisation de l’appareil Réinitialisez votre appareil La recherche a expiré. Aucun appareil trouvé. Si votre réseau Wi-Fi est paramétré sur 5 GHz, paramétrez-le sur 2,4 GHz. Sélectionnez un réseau Wi-Fi 2,4 GHz et saisissez votre mot de passe Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste Méthode de réglage classique du routeur Assurez-vous que le signal Wi-Fi est bon. Sélectionner le Wi-Fi Échec de l\'activation de l’appareil Activé à Plus de fonctions Paramètres Ajouter Appareil Ajout d\'un minuteur Ajout d\'un appareil \"fils\" Ajouter un équipement Ajouter un appareil Ajouter tâche Ajouter une \"Maison\" Nouveau commentaire Ajouter une Association Ajout de %s à l\'application Maison. Échec de l’ajout de l’appareil Ajouter un membre Les administrateurs peuvent gérer des appareils, des scénarios, les pièces (de sa \"Maison\") et des membres ajoutés. Ces derniersont accès uniquement aux appareils et aux scénarios. Sélectionnez le réseau auquel votre appareil doit se connecter : Ajouter Ajouter un nouvel utilisateur Ajouter une pièce Ajouter une pièce Ajouter au groupe Ajouter une condition au Périmètre de validité Ajouter un appareil Continuez à faire défiler pour afficher l\'espace AI Passez à la version Premium pour plus de conversations. Abonné Toutes les scènes Arrêté Caméra Discutons Bienvenue dans %1$s ! Je suis %2$s, votre assistant personnel IA. Je vous donne des conseils sur votre mode de vie, je vous aide à contrôler vos appareils ménagers et je réponds à vos questions. N’hésitez pas à me contacter à tout moment ! Journal des opérations : Cette opération concerne %s appareil(s). Journal des opérations : Cette opération concerne %s scène(s). Détails de la discussion Historique de discussions Supprimé Voulez-vous vraiment supprimer cet historique de discussions ? Aucune discussion pour le moment Aucun historique de discussions %s document(s) Citation de %s référence(s) Utiliser AI Note Plus… Limite mensuelle atteinte. Découvrez d’autres utilisations. Limite mensuelle atteinte Découvrir d’autres utilisations Limite quotidienne atteinte. Découvrez d’autres utilisations. Limite quotidienne atteinte Bonjour. Comment puis-je vous être utile ? Modifier le nom de la discussion Modifié Le nom de la discussion est vide. Sélectionner un appareil Sélectionner une scène Source Utiliser AI Translation Afficher plus Veuillez patienter... Les images sont détectées, la recherche Web n’est donc pas disponible. Ce contenu est généré par l’IA. Lancer une scène Détails de l’opération Nom de l\'appareil C’est un autre domicile. Passez d’abord au domicile \"%s\". Document(s) cité(s) (%s) Accéder à « Compte et sécurité » Accéder à « Messages d\'alarme » Accéder à « FAQ et Commentaires » Accéder à « Gestion du domicile » Accéder à « Messages d\'accueil » Accéder à « Messages des bulletins » Accéder à « Paramètres des notifications » Accéder à « Ajouter un appareil » Accéder à « Informations personnelles » Accéder à « Gestion des pièces » Accéder à \"Créer une scène\" Accéder à \"Gestion de scènes\" Accéder à « Paramètres » Tout exécuter Commentaires et suggestions Annulé Fournissez des détails pour nous aider à mieux comprendre et à améliorer. Sans intérêt pour moi Non conforme à la réalité Contenu offensant Autres Vos commentaires sont précieux. Vos commentaires ont été reçus. Commentaires Mettre à niveau maintenant Mettre à niveau maintenant Le groupe n’existe plus. Essayez-la maintenant Comment puis-je vous aider? Paramètres de localisation du domicile Le domicile n’existe plus. Contactez le propriétaire du domicile \"%s\"pour qu’il vous accorde des autorisations à partir de \n\"Paramètres du domicile > Membre du domicile\". Le contenu ne peut pas être vide. La langue actuelle n’est pas encore disponible. Quelques suggestions : Terminé Vous avez interrompu cette réponse. Il peut commander des appareils, répondre à des questions, prendre des notes pour des rappels, reproduire des podcasts et bien plus encore. N’hésitez pas à lui poser toutes vos questions à tout moment. « Hey Tuya », votre assistant IA La sélection d’images n’est pas possible lors d’une recherche Web. Recherche Web Rechercher Utilisation mensuelle : %s restant Sélectionnez jusqu’à 3 images. Album Relâcher pour annuler Relâchez pour envoyer ou balayez l\'écran vers le haut pour annuler. Génération d’une réponse... Veuillez réessayer plus tard. Recommandations sur l\'IA Source(s) citée(s) (%s) La scène a expiré. La scène n’existe plus. OK Échec de l\'envoi. Le service est en cours de préparation, réessayez plus tard. Autres paramètres Paramètres recommandés intelligents L\'assistant IA apprend vos préférences en matière d\'appareils et de scénarios afin de vous recommander des commandes pour un accès rapide. Opérations recommandées Connexion... Texte Appareils pris en charge Appareils compatibles IA Ces appareils fonctionnent avec l\'assistant IA : Je réfléchis… Essais gratuits du jour : %s restant Service de mise à niveau Appuyer pour interrompre J’écoute Muet Appuyer pour parler Dites quelque chose… Conversation Photographiez vos aliments pour compter les calories. Analyse IA Calories IA Tirer vers le bas pour activer l\'assistant AI Salut, bonjour Salut, bonjour Salut, bon après-midi Salut, bon après-midi Salut, bonsoir Bonne nuit Ravi de vous revoir ! Discutons. La version de l’application actuelle est trop ancienne. Mettez à jour à la version la plus récente. Cette fonctionnalité utilise la technologie d\'IA. Nous respectons votre vie privée. Notre politique de confidentialité en matière d\'IA explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données afin de fournir des services d\'IA. Avant de continuer, veuillez lire attentivement cette politique et confirmer que vous l\'avez bien compris. En cochant la case ci-dessous, vous acceptez la politique de confidentialité en matière d\'IA. Avis sur les fonctionnalités d\'IA Déjà associé avec Amazon Alexa Allez dans Réglages > Confidentialité > Photos de votre iPhone et activez %s. OK Association, veuillez patienter Liez votre compte %s avec Amazon Alexa Accepter et lier L\'application disposera des autorisations suivantes après autorisation. · Permission de contrôle de l’appareil Annuler Vous pouvez annuler l\'autorisation à tout moment Disponible dans les paramètres « Moi - Plus de services - Alexa » Impossible de se connecter ?\nConsultez les méthodes de connexion dans l’application Alexa. Si vous avez besoin de dissocier un appareil, rendez-vous dans l\'application Alexa pour désactiver la Skill %s. En liant votre compte d\'application à votre compte Amazon, vous pouvez contrôler les appareils compatibles avec Alexa grâce aux enceintes connectées compatibles. Par exemple, « Alexa, allume la lumière ». L’autorisation du compte a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement. Votre compte %1$s %2$s a été autorisé pour les compétences %3$s d\'Alexa. %2$s sous votre compte %1$s a été licencié pour Alexa Skill %3$s. Se connecter avec Amazon Se reconnecter # »Alexa, allume la lumière\n\n Alexa, climatisation à 20 °C \n\n« Alexa, éteint le diffuseur \n\n Alexa, monte la climatisation de 3 degrés Vous pouvez contrôler les appareils compatibles avec Alexa grâce aux enceintes connectées Amazon Alexa, comme Votre appareil prend déjà en charge Amazon Alexa, qui est utilisables en quelque clics Alignez le code QR / code-barres pour l\'identification Tous les appareils Appareils partagés Autoriser l’accès à toutes les photos Appareil ajouté Nouveau serveur : %s OK Passage au nouveau serveur terminé. Terminé Ignorer Détection des oiseaux activée. Vous recevrez des notifications push concernant uniquement les oiseaux. Dissuasion automatique contre les écureuils activée. Si le système détecte la présence d’écureuils, il les chasse. Identification en cours… Accéder Pour profiter de toutes les fonctionnalités de l\'appareil, nous vous recommandons de d\'abord renseigner les informations de votre compte. Compléter les informations Vous utilisez un compte d\'essai. Pour assurer la sécurité du compte et éviter la perte de l\'appareil, veuillez compléter vos informations avant de continuer. Vérifier maintenant Mode AP (point d\'accès) Essayez-la maintenant Toucher et connectez-vous rapidement Version d\'essai Cette application est un progiciel de test, elle est utilisée uniquement pour des tests. Cette application est un progiciel d’entreprise, elle est utilisée uniquement pour des tests, et n’est pas destinée aux plateformes d’applications. Vous ne pouvez accéder à l\'application, car votre version d\'essai a expiré. Souhaitez-vous laisser un commentaire ? Soutenez-nous Merci de votre soutien Décrivez le problème rencontré? Commentaires Merci Non satisfaisant Veuillez évaluer notre service Satisait Enquête de satisfaction Découvrez la nouvelle page d\'accueil DIY Ne plus afficher Venez essayer la nouvelle page d\'accueil DIY! Service Gestion de la \"Maison\" Centre d’aide Informations sur HomeKit Centre de messagerie A la une Services vocaux tiers Site Web de l\'application Essayez-la maintenant. En intégrant CarPlay/Android Auto, contrôlez facilement votre maison intelligente depuis le véhicule et ainsi prolonger votre vie intelligente. En intégrant Android Auto, contrôlez facilement votre maison intelligente depuis le véhicule et ainsi prolonger votre vie intelligente. En intégrant CarPlay, contrôlez facilement votre maison intelligente depuis le véhicule et ainsi prolonger votre vie intelligente. Couplage entre le véhicule et la maison Profitez de votre vie intelligente du bout de vos doigts. Bienvenue dans App 6.0 Grâce à une nouvelle forme d’interaction, chaque membre de la maison peut personnaliser sa maison en fonction de ses habitudes. Vous avez le contrôle de votre maison. Une expérience inédite de contrôle intelligent Optimisez et améliorez vos maisons avec de nombreux dispositifs pour répondre à vos attentes les plus élevées. Mode Smart Life Pro Ignorer Votre assistant IA pour la maison Créez une maison sécurisée, écoénergétique et intelligente Gérez facilement votre temps et vos souvenirs pour vivre plus sereinement Votre spécialiste personnel en matière de sport et de santé Un compagnon qui vous soutient et qui vous comprend Maison IA Efficacité IA Remise en forme IA Compagnon IA Essayer maintenant Les appareils suivants sont affichés sur la montre. Maintenez enfoncé l\'icône de l\'appareil sur la page d\'accueil de l\'application pour les réorganiser. Connectez-vous avec votre compte réseaux sociaux Échec de vérification l’âge. SmartThings Yandex Alice Le ticket de commentaires sera automatiquement clôturé {time} plus tard. Veuillez le vérifier, puis confirmer le ticket. Recherche automatique Non Vous avez souscrit des services à valeur ajoutée pour des appareils que vous voulez supprimer. La suppression des appareils rendra caducs les services à valeur ajoutée. Continuer ? Avant d\'ajouter des appareils, veuillez configurer la passerelle Échec de l’authentification. Réessayez. Abonnez-vous à l’identification des oiseaux pour une reconnaissance illimitée, n’importe où et n’importe quand, afin de mieux connaître les oiseaux. Désolé, je n’ai pas réussi à trouver l’oiseau sur votre image. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires pour nous aider à améliorer notre service. L’âge ne peut être modifié une fois défini. Saisissez l’âge correctement. L’âge ne peut être modifié une fois défini. Saisissez l’âge correctement. Cette information ne permet que de vérifier l’âge et n’est ni stockée ni partagée. Il est plus facile d’ajouter certains appareils Wi-Fi si le Bluetooth est activé. Autoriser le Bluetooth Activer le Bluetooth Activer le Bluetooth L’appareil est hors ligne. Connectez-vous au réseau Wi-Fi ou à la passerelle et réessayez. Connectez-vous à la passerelle et réessayez. Accéder Pour vous assurer que vous ne recevrez pas de notification concernant le périphérique supprimé, appuyez sur Accéder ou allez dans Paramètres > Bluetooth pour vérifier s’il a été supprimé de votre téléphone. Pour ne pas recevoir des notifications concernant l’appareil supprimé, appuyez sur \"Accéder\" ou accédez à \"Paramètres > Bluetooth\" pour vérifier que %s a été supprimé de votre téléphone. Remarque Les appareils seront ajoutés automatiquement. Annuler (%s) Bluetooth n\'est pas activé Recherche Bluetooth Le processus de recherche peut prendre jusqu\'à 2 minutes. Ne pas effectuer d’opération pendant la recherche. Le Bluetooth étant largement utilisé dans les scénarios, vous devez activer le service GPS pour pouvoir l\'utiliser correctement %1$s appareils tels que %2$s %2$s appareils tels que %1$s %d nouveaux appareils sur le réseau Bluetooth Échec de l’activation. Vérifiez si ce module réseau est déjà connecté. Délai d’activation dépassé. Veuillez réessayer d’activer l’appareil. Veuillez garder l’appareil en ligne. L\'ajout de %s appareils a échoué, merci de recommencer Traité %s Le nombre maximal de groupes autorisés pour le dispositif a été atteint. Assurez-vous que la distance entre le téléphone portable et l’appareil est inférieure à 5 mètres et que le Bluetooth est connecté. Pas de rapport disponible Merci d\'activer le Bluetooth Stop Bluetooth Ajouter un appareil bluetooth Dispositif à ajouter Appareil Bluetooth Échec d\'obtention de l\'autorisation au Bluetooth. Veuillez l\'activer depuis « Paramètres - Applications - %s - Autorisation » Echec de téléchargement du micrologiciel Mise à jour… Echec de la mise à jour du micrologiciel Bluetooth non pris en charge Le téléphone ne prend pas en charge le Bluetooth Le Bluetooth est déconnecté Activer le Bluetooth Ajouter de nouveau Échec de l\'ajout du appareil Veuillez confirmer que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que celui-ci est aussi proche que possible de l\'appareil. L\'appareil a bien été ajouté Vous pourriez utiliser « %s » Affichier l\'appareil En attente de la reconnexion Recherche… Accepter Appel répondu Appel refusé Ligne occupée Appel terminé Allez dans Paramètres > Paramètres de confidentialité > Caméra et autorisez l’application à accéder à la caméra. La fonction d’appel doit pouvoir accéder à la caméra. Annuler Appel annulé par l’appelant Verrouiller Échec du verrouillage. Verrouillé avec succès. Voulez-vous vraiment verrouiller la porte? Connexion… Commandes des portes Déconnexion… Annuler OK Erreur d’appel Raccrocher Appel expiré Réponse à un appel… Allez dans Paramètres > Paramètres de confidentialité > Microphone et autorisez l’application à accéder au microphone. La fonction d’appel doit avoir accès au microphone. Appel sans réponse Déverrouiller Échec du déverrouillage. Déverrouillé avec succès. Voulez-vous vraiment déverrouiller la porte? Refuser Délai d’attente de l’appel dépassé Appel en cours… Service de stockage Cloud La vidéo d\'alarme est stockée dans le cloud, et la vidéo cloud ne peut pas être volée ou endommagée. Acheter un service Allez dans Réglages > Confidentialité > Caméra de votre iPhone et activez %s. Activer les autorisations de la caméra Autorisation à l\'accès de l\'appareil photo nécessaire 3 Autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour %s. Méthode d\'activation Se rendre dans les Paramètres Gestionnaire d\'application Appareil photo Confidentialité Appareil(s) pouvant être connecté Vous pouvez modifier les paramètres de la pièce à tout moment. Lorsque vous sélectionnez des photos, les fichiers GIF ne peuvent pas être sélectionnés. Lorsque vous sélectionnez des photos, il n’est pas possible de sélectionner des vidéos. Ne peut pas quitter la maison Impossible de localiser la ville Caméra non disponible. Annuler Annuler Annuler et sortir Enlevez l\'appareil OK Impossible de se connecter à l’appareil Impossible d’obtenir la liste des réseaux Wi-Fi L\'entrée ne peut pas être vide. Impossible de charger l\'image Le partage d\'un seul appareil n\'est temporairement pas pris en charge pour les appareils Bluetooth Mesh, Zigbee et infrarouge. Il est nécessaire de partager les appareils pertinents en même temps pour un fonctionnement normal. Vous ne pouvez pas ajouter plus de %s scène(s). Dans une maison ordinaire, vous ne pouvez ajouter que %d scène(s) à %s. Après avoir souscrit aux avantages Pro, le nombre maximum de scènes peut atteindre la capacité maximale du système de votre véhicule. Acheter maintenant S’abonner à Smart Life Pro Accédez à Application %1$s > Moi > véhicule %2$s pour la configuration. Il est possible d’afficher un maximum de %d scènes. Suivant Essayez quand même Nombre limite de tâches atteint.\nSi vous continuez, l’application s’arrêtera. Recharger Échec du chargement. Réessayez plus tard. Connectez-vous d’abord à l’application %s. Gérer les scènes à Exécution rapide Il n\'y a pas de scène Appuyer pour lancer disponible. Accéder à la page des scénarios de l’application pour en créer un. Masquer les scènes suivantes sur le %s %d tâche(s) Lancer une scène à Exécution rapide Exécution Non disponible. Veuillez le supprimer. Scènes Afficher les scènes suivantes sur le %s Mettez à jour votre téléphone à Android 9.0 ou supérieure. Mettez à jour votre téléphone à iOS 16.0 ou supérieure. En savoir plus sur %s Voulez-vous enregistrer ? Paramètres du canal Le dispositif est déconnecté. Le canal ne peut pas être modifié. Échec du réglage. Des sous-périphériques sont connectés à la passerelle. Supprimez tous les sous-périphériques avant d’effectuer des modifications. Délai d’attente du réglage dépassé. Ce réglage n\'est pas pris en charge. Découvrez la \"Maison\" Mise à jour de l\'appareil Vérifiez si votre téléphone est connecté au point d’accès de l’appareil correct. Veuillez vérifier vos paramètres réseau. Vérifiez si le code QR correspond à l’appareil. Vérifiez si l’appareil est réinitialisé et prêt pour l’appairage. Vérifiez si un routeur se trouve à proximité de l’appareil. Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre eux. Assurez-vous que le routeur est à proximité de l’appareil et qu’aucun obstacle n’est présent entre eux. Vérifiez la mise à jour du micrologiciel Vérifiez les paramètres Wi-Fi du routeur. Si la bande du Wi-Fi est 5 GHz, sélectionnez 2,4 GHz. Vérification de la mise à jour ... Choisir le mode de connexion Le périphérique secondaire prend en charge la connexion filaire ou sans fil. Veuillez choisir l\'un d\'entre eux comme méthode de connexion. Choisir Pays/Région Choisir le logiciel de messagerie Sélectionner les périphériques associés Choisir un autre hotspot Ajouter un appareil Après la sélection, veuillez choisir l\'option \'Rejoindre\' dans l\'alerte système Veuillez sélectionner la connexion Wi-Fi correspondant au préfixe suivant Type d\'erreur Les réseaux Wi-Fi 5 GHz ne sont pas pris en charge. Sélectionnez un réseau 2,4 GHz. Appuyez sur l’icône du dispositif pour l’ajouter. Lier un email Saisir le numéro de téléphone lié Appuyez sur Rejoindre pour vous connecter au point d’accès. Régler Tapez pour saisir votre nom Tous les jours Une fois seulement Week-end Jours de travail Eteint Éteindre Le code de vérification a été envoyé à votre e-mail : Le code de vérification a été envoyé à votre téléphone mobile: Exécuté avec succès. FAQ Annuler Valider Échec de l\'ajout. Accédez aux paramètres pour activer l\'autorisation de raccourci. Ajoutez un raccourci à votre écran d\'accueil Échec de l\'ajout Réussir Liaison avec le Fournisseur de services Liaison avec le Fournisseur de services Le code de service est incorrect ou a expiré. Entrez un autre code. Autorisation d\'affichage des données Une fois l\'autorisation accordée, les informations de votre appareil personnel seront partagées avec la console de gestion pour le dépannage, la maintenance de l\'appareil et les services associés. Lier plus tard, aller au Domicile Traiter maintenant Outils en libre-service Examen La liaison a été initiée avec succès. \n Vérifiez les résultats dans le Centre de messages. Accéder au Domicile Liaison initiée Liez-vous à un fournisseur de services local pour obtenir une assistance à la demande. Pour une expérience de service améliorée, vous pouvez vous lier à un fournisseur de services local en saisissant ou en scannant un code de service. Cela nous permet de vous fournir plus de services. Contrôlez les types d’appareils présents dans votre domicile. Fournisseur de services Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ? La suppression ne peut pas être annulée. Ajouter une sauvegarde Sauvegardez les informations de votre Domicile, y compris : \n 1. La configuration des pièces \n 2. Les informations sur l\'appareil \n 3. Exécution rapide et automatisation dans votre Domicile Supprimer la sauvegarde Aucun enregistrement de sauvegarde n\'a été trouvé. Échec de la sauvegarde. Vous pouvez ajouter jusqu\'à %s sauvegardes. Sauvegarder les enregistrements Lancer la récupération à nouveau Démarrer la récupération Échec de la récupération de la sauvegarde. À noter : \n 1. Pour lancer la récupération d’une sauvegarde, le nombre d\'appareils appairés dans votre Domicile ne doit pas être inférieur à celui de la sauvegarde.\n 2. Une fois la récupération effectuée, tous les paramètres de votre Domicile (attribution des pièces, configurations des appareils, fonction Exécution rapide et automatisation) seront réinitialisés en fonction de la sauvegarde.\n 3. Une fois la récupération effectuée, les rôles d\'utilisateur personnalisés seront revenus à l\'état par défaut « Aucune autorisation » et nécessiteront d’être manuellement réattribués.\n Progression de la récupération de la sauvegarde La récupération a été effectuée avec succès. Récupérer la sauvegarde Démarrer la sauvegarde La sauvegarde a été effectuée avec succès. Date de la sauvegarde Sauvegarde et récupération de Smart Home Saisir votre code de service Catégorie de dispositif Tout désactiver Tout activer Environnement domestique : inconfortable Environnement domestique : confortable Système d’éclairage Services Smart Home Confirmer la dissociation Ce Fournisseur de services sera bientôt dissocié. Dissocier du Fournisseur de services Votre fournisseur de services a demandé la dissociation de la relation de service. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Dès confirmation, cette relation de liaison sera automatiquement résiliée. N\'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Merci de votre compréhension. Confirmer la dissociation du service Terminé Veuillez définir des conditions Se connecter au compte d\'origine pour le supprimer ou contacter le service client Ajouté. La connexion a échoué. Échec de la connexion au routeur. Échec de l\'attribution d\'une adresse IP DHCP. Erreur de format de paquet de données. Impossible de trouver le routeur. Impossible de trouver le routeur. Effectuez les étapes suivantes pour résoudre le problème. Autres erreurs Autres solutions Vous pouvez appuyer sur le bouton suivant pour résoudre le problème. Mot de passe Wi-Fi incorrect. Veuillez réessayez. Les réseaux Wi-Fi 5 GHz ne sont pas encore pris en charge. Seuls les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz sont pris en charge Paramètres courants du routeur Erreur de point d\'accès, veuillez vous reconnecter au point d\'accès approprié La connexion a échoué Ajouter Ajouter manuellement Vous pouvez également ajouter Recherche d\'appareils proches, glisser vers le bas pour voir les détails Ajout de l\'appareil réussi Associer des pièces Les appareils ne prennent pas en charge les routeurs 5 GHz. Soumettre demande d’annulation 1. Le mot de passe Wi-Fi est incorrect. Vérifiez les informations saisies et entrez le bon mot de passe.\n 2. Votre caméra est compatible uniquement avec les réseaux 2.4G et pas avec les réseaux 5G.\n 3. La connexion au réseau n’est pas stable. Approchez le plus possible votre téléphone portable et la caméra du routeur.\n 4. Si le problème persiste, réinitialisez la caméra et réessayez. Causes potentielles : Délai d’installation de l’appareil dépassé Réessayer Appuyez sur + pour ajouter un appareil. Mode d\'appariement net La version actuelle ne prend pas en charge cette fonction. Pour utiliser cette fonction, veuillez mettre la version à niveau. Ajouter Périphérique Délai de recherche expiré, aucun appareil trouvé. Ajouter Appareil détecté. Souhaitez-vous annuler l\'ajout d\'appareil ? Oui Tout ajouter Ajouter avec succès Tous les appareils Plus d\'appareils Recherche de périphériques à proximité ... Choisir un appareil Veuillez vous assurer de la disponibilité du réseau pour le périphérique. Poursuivre la recherche New Device Saisir manuellement le nom Wi-Fi ou activer l’autorisation de localisation pour obtenir automatiquement les appareils Wi-Fi à proximité. L\'appareil ne prend en charge que les routeurs 2,4 GHz. Changez de réseau Wi-Fi ou réglez le type de signal du routeur sur 2,4 GHz et réessayez. Augmenter le volume de votre téléphone pour mieux entendre. Scanner les appareils. Enregistrer l\'appareil dans le Cloud. Initialisez l\'appareil. Sélectionnez à nouveau un réseau Wi-Fi. Reconnecter Vérifiez que le voyant lumineux clignote rapidement. Effectuez l\'appairement réseau comme indiqué. Retour Suivant Comment mettre l\'appareil en mode appairage ? Vérifiez que l\'appareil est en mode appairage %d appareils ont été ajoutés avec succès Découverte des appareils Zigbee à proximité Rechercher appareil Passé en mode \n%s. Activation de l\'appareil Non Le réseau Wi-Fi actuel est un réseau mixte 2.4 / 5 Ghz. Il est conseillé de passer en mode AP avec le voyant en clignotement lent. D\'accord ? Oui Le réseau Wi-Fi actuel est un réseau mixte (5/2.4 Ghz). Il est conseillé d\'utiliser le clignotement lent pour relier le réseau. Voulez-vous changer ? Votre téléphone mobile est connecté au Wi-Fi 5 GHz. Si l’appareil ne prend pas en charge le Wi-Fi 5 GHz, configurez la connexion au Wi-Fi 2,4 GHz. Continuer ? Adapté si les voyants clignotent lentement Si votre réseau Wi-Fi est paramétré sur 5 GHz, commencez par le régler sur 2,4 GHz. 1. Connectez votre téléphone au point d\'accès indiqué ci-dessous. 2. Revenez dans cette application et continuez à ajouter des périphériques Point d\'accès réseaux (mode de compatibilité) Annuler Sélectionnez un point d\'accès Sélectionnez un point d\'accès à un appareil et lancez la connexion Mot de passe incorrect ou signal Wi-Fi faible, sélectionnez un autre réseau Wi-Fi. La connexion a échoué, veuillez réessayer. Continuer Adapté aux voyants clignotants Prend en charge une connexion Wi-Fi 2,4 GHz uniquement Sélectionnez un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz et saisissez votre mot de passe Connexion rapide Wi-Fi Saisissez votre mot de passe Wi-Fi. Tutoriel Aucun point d\'accès n\'a été trouvé. Vérifiez que les voyants clignotent lentement, puis réessayez. OK Autre réseau Mot de passe Wi-Fi incorrect. Veuillez réessayez. Méthode courante de réglages du routeur Prise en charge du Wi-Fi Changer de Wi-Fi Choisissez un routeur Wi-Fi Confirmer Confirmer et continuer Continuer l’ajout Sortir quand même Confirmer la suppression Voulez-vous vraiment supprimer les %d scènes d\'automatisation sélectionnées ? Voulez-vous vraiment supprimer les %d scènes « Exécution rapide suivantes » sélectionnés ? L’appareil est peut-être en cours d’ajout. Souhaitez-vous vraiment sortir ? Si vous sortez maintenant, veuillez réinitialiser l’appareil lorsque vous l’ajoutez à nouveau. L’ajout de l’appareil échoue si vous sortez. Confirmer Êtes vous sûr de vouloir quitter? Confirmer envoi du journal ? Sortir lors de l’ajout de l’appareil ? Confirmer les identifiants Wi-Fi Se connecter Échec de connexion de l’appareil par Bluetooth Échec de la connexion à l’appareil Se connecter au point d’accès de l’appareil Recherche des points d’accès disponibles à proximité... Si vous êtes invité à vous connecter au point d’accès , appuyez sur Se connecter. Se connecter au point d’accès Veuillez vous assurer que votre téléphone est connecté au Wi-Fi. Échec de connexion de l’appareil au routeur Échec d’activation de l’appareil dans le cloud 1. Connectez votre téléphone au point d’accès indiqué ci-dessous : 2. Revenir en arrière et ajouter des appareils. Connexion à l’appareil en cours, veuillez patienter… Contact Service clientèle Contactez l’équipe du service clientèle pour obtenir de l’aide. Coordonnées incorrectes. Veuillez entrer votre numéro de téléphone portable ou votre adresse e-mail. 1. Vérifiez que l\'appareil est sous tension.\n 2. Vérifiez que le réseau Wi-Fi est disponible.\n 3.Réinitialisez l\'appareil et faites de nouveau l\'appairage Maximum 300 caractères. Ajouter quand même Continuer à réessayer Le journal est copié dans le presse-papier Créer une \"Maison\" Ajouter un groupe Recadrer Vous avez reçu un partage d\'appareil entre serveurs. Cette action n\'est pas autorisée pendant la mise à jour de l\'appareil. Vous avez atteint le nombre maximal de sous-appareils. Veuillez supprimer un sous-appareil pour en ajouter un nouveau. Version actuelle La version actuelle est%s (Ceci est la dernière version) Réseau Wi-Fi : %s Personnaliser Ce nom de rôle existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom. Non autorisé à utiliser Non autorisé à gérer le rôle. Demandez au propriétaire du foyer d’accorder l’autorisation dans « Paramètres du foyer > Membre du foyer ». Changer d\'emplacement Localisation Reglez la position de votre \"Maison\" pour obtenir davantage d’informations Bienvenue à la \"Maison\" Chargement… Chargement, veuillez patienter… Jour . Débogage Continuer Enlevez l\'appareil Après le retrait, ce membre ne pourra plus utiliser les appareils et les scénarios de la \"Maison\". Etes-vous sûr de vouloir arrêter de partager l\'appareil avec %s ? Voulez-vous vraiment supprimer ce contact ? Périphériques associés appareil principal Confirmez que vous êtes bien abonné au service. Après avoir souscrit l\'abonnement, cliquez à nouveau sur le bouton d\'ajout pour activer cette scène. Ajouté à vos scènes intelligentes. Tout activer Des scènes sont en cours d\'activation. Veuillez vérifier plus tard. Activé Recommandation intelligente S\'abonner maintenant Peut-être plus tard Payé Cette scène comprend des services payants. Voulez-vous vous y abonner ? Service de scènes intelligentes Vues Appareil Ajouter La suppression des appareils a échoué Bluetooth hors ligne, cliquez pour détecter Recherche Bluetooth Connexion en cours... Voulez-vous vraiment retirer l’appareil ? Si vous retirez l’appareil, les actions \"Exécuter\" et \"Automatisations\" qui y sont associés ne seront plus disponibles. Confirmer la suppression de partage ? Connexion en cours Dispositif En savoir plus Le processus de recherche peut prendre jusqu\'à 2 minutes, veuillez ne pas effectuer d\'autres opérations Fonctions courantes Cacher les fonctions courantes Supprimer l\'appareil et rejeter le groupe? \"Automation\" et \"Tap to Run\" seront désactivés après le retrait de l\'appareil. Groupe Regarder la vidéo complète Appareil supprimé Code de configuration de Matter Afficher Votre adresse IP est \"%s\". Elle peut révéler des informations personnellement identifiables. Garde-la en sécurité. Afficher l\'adresse IP Puissance du signal Wi-Fi : \nExcellent : ≥ -85 dBm\nBon : -85 à -100 dBm\nMoyen : -100 à -110 dBm\nFaible : < -110 dBm Puissance du signal NB-IoT : \nExcellent : ≥ -109 dBm\nBon : -109 à -119 dBm\nMoyen : -119 à -129 dBm\nFaible : < -129 dBm\n Valeurs de puissance reçue du signal de référence pour différents types de réseaux Référence Puissance du signal Wi-Fi : \nExcellent : ≥ -50 dBm\nBon : -50 à -70 dBm\nMoyen : -70 à -80 dBm\nFaible : < -80 dBm Nom du Fabricant Vous avez atteint le nombre maximum de connexions Matter à cet appareil. Certains destinataires ne peuvent pas utiliser l’appareil comme prévu. Impossible de connecter cet appareil partagé via Matter. Il ne pourra être utilisé qu’après la connexion de la personne effectuant le partage via le réseau local. Vous avez atteint le nombre maximum de destinataires avec qui partager cet appareil Matter. Impossible de se connecter à l’appareil comme prévu. La tâche visant à partager l’appareil Matter est inachevée. Afin de permettre au destinataire de s’y connecter comme prévu, vous devez vous connecter à l’appareil via le réseau local. Appareils Echec de mise à jour du nom de l\'appareil Le nom de l\'appareil ne peut être vide Saisissez le nom de l’appareil Téléchargement des journaux ..., ne pas les télécharger à nouveau. Aucun journal trouvé Obtention des journaux... Télécharger maintenant Échec du téléchargement. Pour accélérer la résolution des erreurs d’un appareil, vous pouvez télécharger les journaux d’un appareil. Maintenez le téléphone mobile connecté à Internet pendant le téléchargement. Téléchargement des journaux... L’appareil n’est pas à sa place habituelle ou a été retiré. Eteint Allumé Allumé / Eteint Appareils en ligne: 0 Emplacement de l\'appareil Remplacement de l’appareil Synchronisez toutes les informations sur les groupes et les scènes de l’appareil actuel avec le nouvel appareil. Une fois la synchronisation terminée, il est possible de choisir de supprimer l’appareil d’origine. Notez que s’il s’agit d’un appareil secondaire sous le portail, le nouvel appareil doit se trouver sous le même portail que l’appareil défectueux. Remplacement de l’appareil en cours Sélectionner ajouter un appareil Partage Si un membre de votre famille possède un compte, nous vous recommandons de paramétrer ce compte comme un membre de la famille et de partager tous vos appareils et les actions \"Taper pour exécter\". Gestion des partages Non autorisé. Contactez le propriétaire de l\'appareil pour obtenir les autorisations. Les utilisateurs ci-dessous partagent vos appareils Ces utilisateurs partagent certains de vos appareils Appuyez ici pour partager rapidement avec les contacts les plus fréquents. Disposent de %s appareils partagés Ce lien permet de fois Compte %s Copier le lien de partage Source de l’appareil Partagé Synchronisation des informations de l\'appareil Appareil L\'appareil actuel n\'est pas autorisé et ne peut pas être ajouté, veuillez contacter la marque ou le service client en cas de problème. Bluetooth déconnecté Supprimer l’appareil Masquer Aller en haut Afficher Bonjour Scénario Bonsoir Aucun appareil Bonjour L\'appareil est éteint, veuillez l\'allumer Hors ligne Démarrer votre maison connectée Les appareils suivants ne peuvent pas être partagés Méthode de partage non prise en charge Méthode de partage recommandée ID virtuel dupliqué Erreur DHCP du routeur, connexion impossible de l’appareil au réseau # Se connecter directement ? Veuillez sélectionner une source d\'image Échec de la découverte de l’appareil Avertissement de distance du véhicule précédent Le nombre d\'appareils a atteint la limite. Pour ajouter plus d\'appareils, veuillez utiliser Full House Smart Pro. Transformez vos écouteurs en traducteurs et assistants de réunion assistés par IA. Mode conversation Enregistrement en direct Interprétation simultanée Notes et traduction par IA Transcription en temps réel Améliorez vos écouteurs Vous êtes déjà le propriétaire du domicile. La configuration personnalisée est déjà activée. 7 derniers jours Aujourd’hui Consommation d’énergie domestique Il est possible d’ajouter jusqu’à %d carte(s) préférée(s). La limite de %d carte(s) préférée(s) a été atteinte. Configuration par défaut Configuration personnalisée Seul le propriétaire du domicile peut modifier la configuration par défaut. Pour personnaliser la page d’accueil, appuyez sur le coin supérieur gauche pour passer à la configuration personnalisée. Il n’est pas possible de modifier la configuration par défaut. Si vous souhaitez la modifier, passez à la configuration personnalisée. Humidité Température Environnement intérieur Ajoutez les appareils et les scènes fréquemment utilisés à la page d\'accueil pour faciliter leur utilisation. Carte préférée Gérez vos appareils et vos pièces depuis un seul et même endroit. Gestion des appareils et des pièces Reçu (%d/%d) Salon, Chambre, Cuisine, Balcon Passez d\'une pièce à l\'autre d\'un simple geste. Navigation mise à jour Tableau de bord de données Ajouter des données Sélectionner l\'origine des données Aucune donnée disponible à afficher sur cet appareil Afficher uniquement certaines données numériques Sélectionner les données Voulez-vous vraiment supprimer cet élément de données ? Obtenez instantanément des informations sur votre domicile. Origine des données Nom des données Le champ du nom des données ne peut pas être vide. Entrez le nom des données Nom Aucune donnée trouvée Indisponible Tableau de bord de données Le nombre d\'éléments de données a atteint la limite supérieure. Vous pouvez ajouter jusqu\'à 9 éléments de données. Ajouter votre jouet assisté par IA Agrandir la carte Obtenez-le maintenant Remarque : Les autorisations d\'effectuer un essai ne vous permettent pas d\'étendre le nombre maximal d\'appareils ou de scènes domestiques. Chaque compte ne peut participer à l\'essai qu\'une seule fois. Vous pouvez obtenir 30 jours d\'accès au Mode Smart Life Pro. Obtenez un essai gratuit du Mode Smart Life Pro L\'essai gratuit est maintenant disponible. Le Bluetooth est déconnecté. Le dispositif est hors ligne. La mise à jour du dispositif est en cours… Le dispositif est déconnecté. Anomalie de données. Appuyez pour réessayer. Diminuer la carte Terminer Réponse vocale Réponse vocale La voix a été sélectionnée dans les paramètres de réponse vocale et ne peut pas être supprimée Délai de réponse expiré Si l\'application ne répond pas pendant la période de temps imparti, elle répondra automatiquement avec la voix définie L\'enregistrement a été annulé, veuillez le recréer Créer une nouvelle voix Au moins une voix doit être conservée Choisir une réponse vocale rapide Gestion vocale Utilisé pour la lecture vocale de la sonnette et une réponse rapide de l\'application Nom de la voix Réponse vocale Réglage de la réponse vocale Définir la sonnette pour jouer la voix par défaut lorsque l\'appel n\'est pas répondu Répondez automatiquement aux appels sans réponses après le délai imparti. Expiration Configurer la réponse automatique aux appels sans réponse Réponse automatique Répondez automatiquement aux appels sans réponses. Durée du message aux visiteurs Gérer la voix de l\'appareil Bibliothèque de réponses automatiques Sélectionner la réponse automatique Prend en charge l\'ajout jusqu\'à 8 enregistrements Durée du message vocal de la sonnette Message vocal de la sonnette L\'appareil jouera la tonalité prédéfinie par défaut Patrouille cloud Erreur d\'authentification Md5, le téléchargement a échoué L\'interface utilisateur n\'a pas pu se charger # # Faites glisser pour faire pivoter la caméra PTZ. Cet appareil est déconnecté du Wi-Fi.\nVérifiez la connexion réseau et réessayez. Nouvelle traduction de conversation Nouvel enregistrement Casque non détecté. Connectez-le dans les paramètres. Aucun casque connecté. Veuillez connecter dans les paramètres. Nouvel enregistrement # Supporte %d d\'appareils Utiliser immédiatement Masquer la fonction Montrer plus Modifier Modifier la planification Modifier le nom Modifier la planification adresse courriel Compte Format d’adresse courriel non valide. Saisir l’adresse courriel d’un parent Pour respecter les obligations légales en matière de jouets assistés par IA susceptibles d’être utilisés par des enfants, nous avons besoin du consentement parental. Nous enverrons un courriel de vérification à l’adresse courriel du parent. La connexion des appareils ne peut se poursuivre qu’après la vérification. Le code de vérification a été envoyé à votre {0} : {1}, Sensibilité du capteur vidéo d\'urgence Aucune donnée zcnbq,xnyjcn,dlq l\'appareil est en ligne mais l\'App fonctionne sous environnement test et est donc incontrôlable Échec de connexion.\nVérifiez l\'état du réseau et l\'appareil. L\'appareil est déconnecté Erreur La page n’existe pas. Anomalie du système. Veuillez réessayer ultérieurement. Tous les jours Confirmer la suppression Désolé, votre application s\'est arrêtée de façon inattendue à plusieurs reprises. Nous vous conseillons d’effacer le cache et de redémarrer l’application. Notification d\'Anomalie Centre d\'éxperience Votre \"Maison\" connectée sans frais Essayez maintenant Un appareil d\'expérience virtuelle Supporte seulement le réseau Wi-Fi 2.4Ghz Changer Continuer Votre téléphone mobile est connecté au Wi-Fi 5 GHz. Si l’appareil ne prend pas en charge le Wi-Fi 5 GHz, configurez la connexion au Wi-Fi 2,4 GHz. Continuer ? Échec Erreur réseau. Réessayez plus tard. Confirmer Ce compte ne peut être ajouté en raison d\'une différence de version. Veuillez demander à l\'utilisateur de mettre à jour l\'app à la dernière version. Ajouter un contact d’urgence Pas de réglages d\'automatisation disponibles Pièce disponible Scène disponible Annuler l\'invitation Maison créée avec succès Membre personnalisé Échec de l\'enregistrement. Le compte ne peut pas être vide. Supprimer la maison Pièce avec Appareils Pour modifier l\'ordre d\'affichage des appareils, commencez par ajouter des appareils Ordre des \'appareils Modifier les informations de la \"Maison\" Recharger Une erreur s\'est produite, merci de réessayer Synchronisation des données / n Veuillez patienter ... Code d\'invitation Echec de l\'invitation Veuillez contacter le propriétaire de votre domicile pour recevoir une invitation (Gestion de la famile> Ajouter un membre) Se joindre à un domicile Continuer L\'utilisateur peut contrôler indirectement les appareils dans d\'autres pièces ou les scénarios sans autorisation en utilisant les appareils dans ces pièces. Effectuez ces réglages avec prudence. L\'utilisateur peut contrôler les appareils d\'autres pièces avec les scénarios. Paramétrez les avec soin. Emplacement Gestion de la \"Maison\" Membres de la \"Maison\" Accès membre personnalisé Définir l\'autorisation pour les réglages de pièces et de scénarios Gérer l\'appareil et la pièce | Gérer le réglage intelligent | Gérer le membre Utiliser l\'appareil | Utiliser le réglage intelligent Droits de la famille C\'est seulement après avoir accepté l\'invitation que le propriétaire du compte devient un membre de la \"Maison\" et peut utiliser les fonctions associées. %d jour restant %d h restant Informations sur les membres Nom Entrer nom du membre de la \"Maison\" Modifier le nom Le propriétaire de la Maison peut associer d\'autres comptes. L\'administrateur / membre de la Maison après avoir associé un compte peut utiliser ce compte pour s\'inscrire et se connecter à la Maison Télécharger l\'avatar Nom de la \"Maison\": Veuillez entrer votre nom de \"Maison\" Pas connecté Membre ordinaire Cette maison contient d\'autres membres, elle ne peut donc pas être supprimée. Vous pouvez transférer l\'autorisation du propriétaire et quitter la maison. Échec de la suppression. Annuler Une fois cette autorisation désactivée, un mot de passe est requis pour l’activer à nouveau. Rappel Confirmer Le Mot de passe Administrateur ne peut pas être vide. Contactez le fournisseur de services pour obtenir le mot de passe. Mot de passe Administrateur Entrez le Mot de passe Administrateur La suppression d\'appareils, de scènes ou de pièces peut empêcher le bon fonctionnement de certains appareils ou de certaines scènes. Cette autorisation n\'est pas recommandée pour les utilisateurs normaux. Si nécessaire, consultez le fournisseur de services. Dans le cas contraire, le fournisseur de services ne sera pas tenu responsable des problèmes causés par un fonctionnement involontaire. Avertissement Pour l\'activer, allez dans « Paramètres de la Maison > Membre de la Maison ». Autorisation Admin désactivée Reçu Son activation vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des appareils, des scènes ou des pièces dans une maison, et de gérer les membres de la maison. Autorisation Admin Ajouter un rôle Admin Gérer et utiliser Ce rôle a été associé à un membre du foyer. Modifiez le rôle de ce membre avant de le supprimer. Autorisé Membre personnalisé Supprimer le rôle Gérer les foyers Échec du chargement. Réessayez plus tard. Gérer les autorisations Activer ce paramètre vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des appareils, des scènes et des pièces pour un foyer, et de gérer les membres et les rôles du foyer. Gérer les membres Tout utiliser Tout utiliser Non autorisé Les groupes ne sont pas encore pris en charge. Sélectionné Rôle: Utiliser les appareils et les fonctions spécifiés Seuls %s de rôles personnalisés peuvent être ajoutés. Nom du rôle Tous Sélectionner Automatisation Sélectionner un appareil Aucun %s correspondant n’a été trouvé. Filtrez à nouveau. Sélectionner Exécution rapide Configurer les permissions Tout désélectionner Réinviter Compte lié Lié Non lié Retirer la famille Définition du rôle Pas de pièces disponibles Pas de scénario Réglages de la Maison Compte d\'application Partager sur Transférer la propriété de la \"Maison\" Transférer à Après avoir transféré la propriété de la \"Maison\" à \"%s\", vous ne serez plus le propriétaire de la \"Maison\". En attente d\'adhésion. Veuillez entrer un commentaire SVP Entrez une description détaillée de votre problème SVP Pas de problème constaté Merci de soumettre vos remarques ou suggestions Soumettre Envoyer un commentaire Ecrire un commentaire FAQ Ne pas dépasser les 300 caractères pour un retour d\'information Commentaire envoyé, veuillez attendre notre réponse. Commentaire Description du problème Tél. Mobile / E-mail Optionnel, mais important pour nous permettre de vous contacter Type de commentaire Nouveaux appareils trouvés Terminé Mise a jour: micrologiciel Assurez-vous que l\'appareil est pleinement chargé durant le téléchargement du micrologiciel. Mise à jour: module Un nouveau micrologiciel est disponible pour votre appareil Mise à jour de l\'appareil La version actuelle %s est la plus récente Version: Le micrologiciel est à jour Module de commande de l\'appareil Regardez le tutoriel En raison des horaires d\'été/hiver merci de mettre à jour votre appareil conformément au tuto suivant Rappel de mise à jour du micrologiciel La mise à jour a échoué, peut-être en raison d\'un signal faible ou d\'un faible niveau de batterie. Vérifiez et réessayez. Veuillez éteindre et rallumer l\'appareil puis essayez à nouveau Version du module réseaux: Mettre à jour maintenant Succès de la mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel, ne pas couper l\'alimentation de l\'appareil 1. Laissez l\'appareil branché à l\'alimentation pendant le processus de mise à jour. \n2. L\'appareil ne peut pas être utilisé durant le processus de mise à jour, soyez patient. 1. Laissez l\'appareil Bluetooth branché à l\'alimentation. \n2. L\'appareil ne peut pas être utilisé durant le processus de mise à jour, veuillez patienter. \n3. Ne quittez pas la page actuelle ou l\'application, et ne basculez pas vers d\'autres applications durant la mise à jour de l\'appareil Bluetooth. Réveil de l\'appareil. Cela peut prendre un certain temps. Vous pouvez effectuer d\'autres opérations en attendant. Pendant la mise à jour de l’appareil, assurez-vous que l’alimentation électrique est branchée et attendez que la mise à niveau se termine. Si vous cliquez sur Annuler, l\'ordre d\'affichage ne sera pas enregistré. Avance rapide et rembobinage Ajouté fréquemment Vend Partage d’appareils Ne rappelle plus Veuillez activer les autorisations suivantes pour recevoir des notifications d\'appels à distance : notifications système, affichage/rappel à l\'écran, interface contextuelle en arrière-plan et autorisations de notification en plein écran. Sans autorisation, vous risquez de manquer des appels de visiteurs. Allez dans les paramètres négligence Autorisation d\'appel à distance Passerelle dynamique Appareils fonctionnant comme des passerelles dynamiques : Qu’est-ce qu’une passerelle dynamique ? Comment fonctionne-t-elle ? Contrôle de mises à jour... # Configurer %s Motif de déverrouillage oublié Vous avez entré un mot de passe incorrect plusieurs fois. Veuillez réessayer après %d minutes Dessinez un nouveau motif de déverrouillage Veuillez dessiner l\'ancien motif de déverrouillage Motif de déverrouillage défini, merci de le mémoriser Échec de l\'accès aux données Obtenir le code de vérification Obtention impossible de la liste des réseaux Wi-Fi pour l’appareil Obtention des informations Wi-Fi, patientez... En cours d\'acquisition de position. # Se connecter Suivant Régler maintenant Connectez votre %s compte à un compte Google Vous pouvez maintenant utiliser votre haut-parleur Google Home pour contrôler les appareils compatibles Google Assistant. Par exemple : Déjà associé avec Google Assistant Confirmer l’autorisation Annuler Veuillez accéder à l\'application Google Home pour dissocier la compétence%s. L’application disposera des permissions suivantes après avoir été autorisée. Lien avec Google Assistant Après avoir connecté votre compte App et votre compte Google, vous pouvez utiliser le haut-parleur intelligent Google Home pour contrôler les appareils qui fonctionnent avec Google Assisatant. Par exemple, vous pouvez dire \"Ok Google, allume la lumière\" · Permission de contrôle de l’appareil Autorisation refusée OK Google, allume la lumière \n \n OK Google, illumine ma lumière \n \n OK Google, change la lampe de cuisine en bleu \n \n OK Google, règle ma lumière à 50% Vous pouvez annuler l’autorisation à tout moment. Veuillez vous rendre dans l\'application Google Home pour dissocier l\'action. Allumez les lampes de la salle de bain \ n Éteignez les lumières \ n Réglez la luminosité du salon à 50 %% \ n La lumière est-elle allumée dans le bureau de Thierry ? Se connecter Après avoir connecté Google Home, vous pouvez synchroniser les appareils de l\'application Google Home avec l\'application pour les contrôler. Aucun appareil trouvé Dissocier Se connecter à Google Home Synchroniser les appareils Pour révoquer les autorisations, ouvrez l’application Google Home et accédez à la page Google Mes comptes > Données et confidentialité > Applications et services tiers. OK Dissocier de Google Home J\'ai compris Aller à Ajouter un membre de la \"Maison\" Afficher les détails des services %s Groupe Veuillez saisir un nom de groupe Veuillez sélectionner au moins un appareil Vous pouvez contrôler ces appareils ensemble après avoir créé un groupe Créer un groupe Les dispositifs du même groupe peuvent être contrôlés en même temps. Plus Échec de l’ajout Échec de la suppression Impossible d’éditer les appareils suivants pour le moment Dispositifs à ajouter Dissocier Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe? Dissocié avec succès Le panneau du groupe a été modifié. Gérer le groupe d\'appareils Gérer le groupe Filtrés OK (%s) Tous Réinitialiser Aucun appareil disponible Aucune Pièce Pièces non attribuées Filtrer les appareils Aucun appareil à ajouter dans le groupe Le groupe a été supprimé. Groupe Aucun appareil dans le groupe Supprimer le groupe Gérer le groupe Aucun appareil connecté dans le groupe Emplacement du groupe le nom du groupe Entrez le nom du groupe Échec du fonctionnement de l’application Sauvegardé Sauvegarde en cours Choisir un appareil Ignorer L\'identifiant de l\'appareil est incorrect, veuillez le reconfigurer Veuillez configurer %s Actuellement ne prend pas en charge le pad Activé Déjà définie <couleur police ="#FF0000">Nouvelle version%s</police> Photo du profil Sélectionner depuis l\'album photo Le moment est venu de se lever et bouger ! Rappel de sédentarité FAQ et commentaires FAQ et commentaires Si votre réseau Wi-Fi est masqué, Quitter Modifier Échec de l’enregistrement. Réessayez plus tard. Échec de l’enregistrement. Assurez-vous que le réseau fonctionne normalement et réessayez. OK Nom du groupe de pièces Ignorer le groupe de pièces Ajouter Ajouter Ajouter un contact d\'urgence Ajouter une carte Ajouter aux favoris Ajouter Que ce soit pour ajouter à la page d\'accueil Oui Ajouter une pièce Le nom de la pièce ne peut pas être vide. Saisir le nom du groupe de pièces Le nom du groupe de pièces ne peut pas être vide. Gérer Tout filtrer Ajouter aux favoris Recharger Le chargement du contenu de la carte est inachevé. Supprimer le widget Aucun widget favori ajouté Aucun objet appairé trouvé Aucun appareil ou scène à exécution rapide trouvé pour le domicile actuel Filtrer à nouveau (%d ) Aucun appareil appairé trouvé. Veuillez exécuter le filtre à nouveau. Le contenu du widget ne se ferme pas. Masquer les appareils invisibles Masquer Maison intelligente Favoris Appareils ajouté au domicile. masqué. Tous les appareils Local Partagé non masqué. Modifier le domicile Modifier la scène Type d’appareil (%d appairé) Méthodes de contrôle Filtrer les appareils Réinitialiser Pièce Filtre Maison intelligente Pro\n pour les passionnés de maisons intelligentes Ampoule électrique Sélecteur de scène Salon | Allumé Accueil Absence Humidité : 72 % Qualité de l’air : Excellente Appuyez sur « Modifier » pour ajouter des cartes d’appareils préférés, de scènes et de pièces à la page d’accueil. Accédez rapidement à vos fonctions et appareils favoris à partir de la page d’accueil et personnalisez votre expérience de la maison intelligente. Gérez et contrôlez les pièces, les appareils et les scènes du bout des doigts. Si vous préférez l’ancienne page d’accueil, vous pouvez l’appliquer en accédant à « Moi > Paramètres ». Des technologies avancées permettent à des milliers d’appareils intelligents de fonctionner sans interruption. Gérer la page d’accueil Aucun appareil trouvé dans la pièce actuelle. Aucune pièce trouvée Aucun appareil favori trouvé. Gérer les appareils Afficher les appareils invisibles Plus de scènes à exécution rapide Ajouter au domicile Gérer les appareils Modifier la scène actuelle Gérer les scènes Échec du chargement. Réessayez plus tard. Réessayer Supprimer de la pièce Supprimer le widget %1$d appareil(s) favori(s) %d scène(s) | %d dispositif(s) Liste des pièces Aucun appareil Pièce Gérer les pièces Exécution rapide Gérer les scènes à exécution rapide Le contenu ne peut pas être vide. Vous pouvez entrer jusqu\'à 1 000 caractères. Veuillez nous indiquer pourquoi vous passez à l\'ancienne page d\'accueil et aidez-nous à optimiser votre expérience d’utilisation de l’application. Entrer Vous passerez à l\'ancienne page d\'accueil. Redémarrez l’application pour que l’ancienne page d’accueil soit appliquée. Si l’application ne redémarre pas automatiquement, redémarrez-la manuellement. Commentaires soumis, merci. Commentaires Redémarrer l’application ? OK, changer maintenant. Cette action remplacera les paramètres existants pour ce membre. Assurez-vous que cette action ne causera pas d’erreurs. Confirmer ? Synchronisez vos paramètres de carte préférée sur la page d’accueil pour ce membre. Nouvelle page d’accueil Essayez vos cartes préférées et profitez d\'un contrôle rapide. Essayez vos cartes préférées\n et profitez d\'un contrôle rapide. Ne plus afficher Ajouter automatiquement les appareils sur la page d’accueil L’activation de cette fonction permet d\'ajouter automatiquement les nouveaux appareils à la page d’accueil personnalisée. Dans le cas contraire, vous devrez les déplacer manuellement. Accédez à tous vos appareils ici. Sur certains appareils, appuyez de manière prolongée pour agrandir la carte et afficher d’autres caractéristiques. Trouvez rapidement des dispositifs ou gérez ici la page d’accueil. Chaque membre de la maison peut personnaliser une page d’accueil unique. Sélectionnez vos pièces favorites et les mini applications intelligentes, puis appuyez sur Suivant. Suivant : Ajouter des services intelligents Appuyez ici\n pour ajouter un accès rapide à vos fonctions et appareils favoris. Sélectionnez vos appareils favoris, puis appuyez sur Suivant. Étape 1 : Ajouter les appareils les plus utilisés Sélectionnez vos scènes favorites, puis appuyez sur Suivant. Étape 2 : Ajouter des scènes « Exécution rapide » Bienvenue sur la nouvelle page d’accueil personnalisée Fermer Organisez votre page d’accueil comme bon vous semble. Vous avez tout configuré ! Préparons votre page d’accueil. Bienvenue dans le mode maison intelligente Vous avez tout configuré ! Contrôle rapide des lumières Tous les boutons marche/arrêt et les scènes d’éclairage s’afficheront pour les pièces équipées d’appareils d’éclairage. Activer le mode contrôle intelligent (nouveauté) Dans le nouveau mode, chaque membre de la maison peut personnaliser une page d’accueil afin d’ajouter et d’accéder facilement à ses dispositifs et fonctionnalités préférés. Vous pouvez découvrir des fonctionnalités encore plus intéressantes. En savoir plus Vous n’êtes pas abonné au mode maison intelligente. Redémarrez l’application pour passer en mode contrôle intelligent (nouveauté). S’abonner maintenant Smart Life Pro Renouveler maintenant Activer l’onglet Pièce Une fois cette fonction activée, l’application affiche l’onglet Pièce dans la partie inférieure, ce qui permet aux utilisateurs de contrôler et de gérer les appareils par pièce. Vous devez redémarrer l’application pour que cette modification prenne effet. Continuer ? Paramètres de contrôle intelligent (nouveauté) Mes appareils Intelligent Appareils partagés à partir de Google Home Profil Composer Demander de l’aide Confirmer Désarmer contact d’urgence Saisir un surnom de membre Saisissez les coordonnées. Nom de la localisation Délai d\'entrée Alarme retardée en quittant la maison Alarme retardée en restant à la maison Délai de sortie Délai d\'entrée et de sortie Armement retardé après quitter la maison Armement retardé à la maison Quitter la maison Mode hors domicile s Définir le temps de retard pour le mode de sécurité Désarmé Sauver Sélectionner les capteurs surveillés pour le mode de sécurité Rester Armé toute la journée Armer en mode absence Sélectionnez les appareils à armer en mode journée Les paramètres ne sont pas sauvegardés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? Armer en mode domicile Délai pour le mode Permanent Retard pour le mode Absent Modes d\'alarme Message de service Terminé Sécurité À ajouter Météo Modifier la pièce Les pièces ne peuvent pas être modifiées pour des appareils locaux ou partagés. %d appareil(s) Échec de l’ajout d’appareil(s) au domicile. Retour Ajouter maintenant Permettre l\'accès aux données résidentielles Activez le Bluetooth et assurez-vous que votre appareil est près de votre téléphone. Échec de connexion à l\'appareil. Confirmez que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que votre appareil est près de votre téléphone. Associer à %s Connectez votre appareil et votre téléphone au même Wi-Fi. Échec de connexion à l\'appareil. Confirmez que votre appareil et votre téléphone sont connectés au même Wi-Fi. L\'appareil sera déconnecté si vous accédez à l\'accueil et vous vous reconnectez après avoir effectué correctement l\'ajout. Couplage... OK Veuillez vous assurer que l\'appareil et le mobile sont sur le même réseau. Association réussie. Détails du dispositif L\'appareil n\'appartient pas au domicile actuel et ne peut pas être utilisé L’association a échoué car l\'appareil et le téléphone ne sont pas sur le même réseau Wi-Fi ou LAN. Comment obtenir le code de partage ? Ouvrir le panneau Coupler à nouveau Rechercher à nouveau Entrez un code à 11 ou 21 chiffres L\'appareil ajouté n\'est pour l’instant pas pris en charge. Contrôlez-le à l\'aide de l\'application Maison. Mini programme Appareils %d sélectionné Protégez votre famille sous tous ses aspects OK Protection intelligente Vous avez désactivé %s pour démarrer automatiquement, ce qui peut affecter la fonction suivante: \n Recevoir des messages en temps réel (vous risquez de manquer des alertes de sécurité.) \n Autorisez-vous l\'application à démarrer automatiquement lorsque votre téléphone est allumé? Rappel de démarrage automatique Ne plus montrer. Caméra %d/%d Capteur %d/%d Chine continentale appareils sont anormaux Anomalie Ajouter aux Favoris Ajouter un dispositif de passerelle Ajouter des membres de la famille en tant que contacts d\'urgence Tous les appareils Ajoutée Compte à rebours Vol Alarme incendie Fausse alarme Autres Braquage Message d’alarme Alarme annulée en moins d\'une minute, elle n\'a pas été envoyée à la plateforme de réception d\'alarme de la police Configuration du traitement professionnelle d\'alarme par la police D\'accord Pas d\'accord Protocole de service Lorsqu\'une alarme se produit, elle sera notifiée selon les règles suivantes: 2. Notification par e-mail: Lorsqu\'une alarme se produit, un e-mail est envoyé à tous les contacts d\'urgence simultanément. Le même numéro de téléphone peut recevoir jusqu\'à 15 notifications SMS par jour 3. Notification par SMS (utilisation payante) : Lorsqu\'une alarme se produit, un message texte est envoyé à tous les contacts d\'urgence simultanément. 1. Notification par téléphone: Lorsqu\'une alarme se produit, tous les membres de la famille qui ont installé l\'application et qui se sont connectés recevront une notification push d\'informations sur leur téléphone portable. Après avoir reçu l\'avis d\'alarme, veuillez ouvrir l\'application mobile pour confirmer l\'état de l\'alarme. Si l\'alarme a été annulée, veuillez ouvrir l\'application pour annuler l\'alarme, sinon vous serez à nouveau averti par l\'alarme. Règles de notification d\'alarme Lorsqu\'une alarme se déclenche, tous les contacts d\'urgence sont appelé en même temps 4. Notification vocale (utilisation payante) : Alarme a été envoyée à la plateforme de réception d\'alarme de la police Alarme a été envoyée à la plateforme de réception d\'alarme de la police Tous Toutes les caméras Tous les appareils Ajoutez d’abord des appareils. Services d’armement activés 24 h 24 7 j/7 Services d’armement activés 24 h 24 7 j/7 Sélectionner un appareil d’armement Échec de l’armement Mode armement/désarmement L\'exécution a échoué Sélectionnez un mode de sécurité. Désarmer Partir armé Séjour armé Équipement armé succès La station de base est hors ligne, réessayer plus tard Contourner les capteurs Une anomalie indique qu’un dispositif ne fonctionne pas correctement. Par exemple, il ne répond pas, il est déconnecté ou fait l’objet d’une exception. Ignorer les appareils anormaux ? Appel d’urgence Caméras Intelligence AI Multi-vue Ne supporter pas Caméra Désarmer Sélectionnez le type de message d’alarme Sélectionnez une caméra. Choisissez-le dans la liste des contacts d’urgence Sélectionner la ville Sélectionnez un capteur. Voulez-vous vraiment désactiver l’hébergement ? Stopper le service En cas de désactivation, l’offre de service d’hébergement ne sera pas disponible. L’hébergement a été correctement désactivé. Le stockage cloud a expiré. Passerelle de sécurité cloud Surveillance des alarmes Terminé Confirmer pour armer E-mail téléphone Nom du contact Téléphone Contact Création de tâches Aucune donnée Configurer plus tard Les packs de services existants ne seront plus disponibles après cette supression, voulez-vous confirmer la suppression? Confirmer la suppression? Contourné Exception Déconnecté L’équipe de service peut utiliser les fonctions de la caméra sélectionnée. Protégez votre vie privée. Hors ligne Équipement désarmé succès Vous pouvez afficher jusqu’à 4 appareils sur la page d’accueil. Vous pouvez ajouter les appareils fréquemment utilisés sur la page d’accueil. Vous pouvez afficher jusqu’à 4 appareils. Détail Êtes-vous sûr de supprimer le contact d\'urgence Le format d\'e-mail du contact d\'urgence est incorrect Ne peut pas dépasser 31 caractères Le format du numéro de téléphone portable du contact d\'urgence est incorrect Veuillez remplir le numéro de téléphone Afficher les règles de notification Lorsqu\'une alarme se produit, une notification sera envoyée au contact d\'urgence, ajoutant jusqu\'à Gens. Aucune anomalie présente. Temporairement aucun ticket de réparation et de service. Si votre appareil tombe en panne, créez un ticket, l’équipe d’assistance vous contactera immédiatement pour la réparation. Entrez votre e-mail Voir l\'appareil Image Vidéo Sélectionner l’appareil liant l’enregistrement vidéo Membre de la famille Informations sur la panne Les appareils ci-dessus seront affichés sur la page Appareils, et ce jusqu\'à 4 appareils Appareils non affichés sur la page Appareils Vous pouvez ajouter des appareils fréquemment utilisés sur la page Appareils et en afficher jusqu\'à 4 %s passerelles de sécurité sur %d ont échoué, vérifier %s passerelles de sécurité sur %s ont échoué, vérifier Passerelle de sécurité Ce lieu Activer Créer Le package contient des services non configuré, compléter immédiatement les informations de configuration du service Enregistrement des événements Associer la caméra Gestion des dispositifs Ignorer et armer Appareils Informations sur l’emplacement Contrat de service Autres Protection intelligente Sélectionner l’appareil par défaut Services Service de police professionnel Contrat de service Paramètres de l\'appareil d\'hébergement Appareil photo (%1$s/%2$s) Appareil sans appareil photo (%1$s/%2$s) Surveillance des alarmes Caméras disponibles : %d/%d Sélectionner un dispositif Autres paramètres Les détecteurs sont couplés aux caméras. Une fois l’alerte déclenchée, les informations de l’alerte sont envoyées à la plateforme de service correspondante. Remarques Détecteur Détecteurs disponibles : %d/%d Description de l’image Vous êtes invité à rejoindre la maison：\"%s\"pour profiter d\'une vie intelligente. Voulez-vous rejoindre cette maison? Appareils photo Taille de la zone Taille Saisissez la taille de votre localité Ville Choisir Pays/Région Pays / Région Adresse détaillée Ville/Quartier/Arrondissement Saisissez la ville, le quartier ou l’arrondissement. Immeuble/Unité/N° de pièce Saisissez l’immeuble, l’unité et ou numéro de pièce. Numéro de maison (Facultatif) N° de bâtiment/N° d\'unité/N° de pièce (Obligatoire) Veuillez saisir État/Province/Comté Province / Ville / District Sélectionnez ou saisissez l’état, la province ou le comté. Saisissez une description Rue Saisissez l’adresse. Quel secteur d’activité ? Agriculture Appareils électroménagers Automobile Sélectionnez votre secteur d’activité Tabac et alcool Vêtements Alimentation Salons de beauté Bricolage Mère et enfant Médecine Fournitures de bureau Autres secteurs Sélectionnez votre secteur d’activité Artisanat Textile Papeterie Entreposage Code postal Saisissez le code postal. Moi Adresse Taille du magasin %d m² Contact %s a créé la tâche %s %1$s a créé la tâche %2$s Quel étage ? %d F Quel secteur d’activité ? %s a effectué la tâche %s %1$s a effectué la tâche %2$s Toute la journée Absent Désarmé Permanent Sélectionnez au moins une passerelle Protéger les appareils Service de police professionnel Informations sur l’emplacement Contrat de service Pas de caméras Vous n\'avez pas ajouté d\'appareil intelligent Aucun contact d’urgence Vous n\'avez pas encore ajouté d\'appareil favori pour faciliter les contrôles Aucun dispositif de passerelle Pas de camera Pas affiché sur la page Appareils Allez désarmer Passer en mode Désarmé avant de modifier les paramètres. Notification Service d’hébergement Service de police professionnel Service de police professionnel Autres appareils Configurer le service Restriction du mot de passe: veuillez saisir %d caractères numériques Saisissez un numéro de téléphone à 11 chiffres. Effectuez une sélection. (Obligatoire) Veuillez saisir (Obligatoire) Veuillez saisir Veuillez saisir un code postal à 5 chiffres Protection de la vie privée L\'alarme retentit Les appareils sélectionnés passent également en mode armement. Si une alerte est activée, les avertisseurs de toutes les passerelles sur le même réseau local émettront un son d’alerte pour vous. Description Les appareils sélectionnés passent également en mode armement. Détails Contacter le propriétaire de la maison pour acheter le plan de service de votre compte. Tous Vous pouvez ajouter les appareils fréquemment utilisés sur la page d’accueil. Vous pouvez afficher jusqu’à 4 appareils. Refusé Commentaires sur le refus Refusé par Date/heure du refus Liste de caméras associées Définissez la séquence des caméras pour le déclenchement des alertes. En cas d’alarme, le capteur déclenche la caméra et la vidéo enregistrée par la caméra est envoyée au fournisseur de services d’hébergement. La première vidéo de l’alarme de la caméra est affichée par défaut dans la liste des vidéos. Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, la vidéo de l’alarme de la caméra suivante s’affichera. Etc. Vous n’avez pas configuré le service que vous avez acheté. Appuyez pour configurer le service. Supprimer le contact d\'urgence Détail de la tâche Description du problème Appareil en panne Commentaires sur la réparation Agent chargé de la réparation Description du problème Date/heure d’envoi Période de garantie En attente de réparation Description de la règle sec Changer Mot de passe de sécurité Protéger les appareils Saisissez le nom de famille. Saisissez le prénom. nom Paramètres Échec du téléchargement d’image, réessayez. La détection de mouvement sera activée pour les caméras armées. Conseils nom Protéger les paramètres Pas encore défini Mot de passe de sécurité Déjà configuré Capteurs de surveillance Stockage vidéo dans le cloud Soumettre Souscrire Passerelle d\'alarme non sélectionnée dans la liste de surveillance d\'armement, veuillez sélectionner au moins une passerelle d\'alarme dans les paramètres d\'alarme Contrat de service Détails du message Aucun message Message de service Configurations Affiché sur la page Appareils Échec de %s la passerelle de sécurité %s. Échec de %d passerelles de sécurité %s. Confirmer pour désarmer et annuler l\'alarme ? alarme Le système d\'alarme s\'est déclenché, veuillez y remédier immédiatement. urgent Alarme incendie Muet Fermer Ouvrir Le système d\'alarme s\'est déclenché, veuillez y remédier immédiatement. Demander de l’aide L\'appui sur le bouton pendant plus de 3 secondes échec réussite Privilèges d’accès insuffisants. Contactez le propriétaire du lieu. Lié Disponible pour ouvrir Service prêt pour la caméra Ouvert Ouvert(e) %d appareils disponibles %d appareils disponibles Noté Stopper le service Jours Mes cameras Service de stockage cloud Remarque: Max. de 15 d\'appel alertes par jour pour le même numéro de téléphone Impossible de synchroniser les photos depuis iCloud. # # Echec de chargement de l\'image La taille de l\'image ne peut pas dépasser 5 Mo Mettre à jour maintenant À utiliser dans l’application La vérification n’est pas terminée. Voulez-vous vraiment sortir ? En utilisant ce service, vous acceptez le contrat {agreement}. Apple Pay Cette version ne prend pas en charge l’achat intégré à l’application. Mettez à jour à la version la plus récente. Sélectionnez les messages à supprimer Le compte a été supprimé, veuillez vous connecter à nouveau Ce compte est déjà connecté sur un autre appareil Le compte de connexion actuel n\'est pas valide, veuillez connecter Vous pouvez associer trois interrupteurs maximum Saisissez les informations d’identification du réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Saisir la date de naissance Remplir Entrer le mot de passe de connexion Saisir le nouveau mot de passe Mot de passe Saisir le mot de passe Numéro de téléphone Code de vérification Saisir le code de vérification Saisissez les informations Wi-Fi correctes, puis réessayez. Intégration Exécution terminée L\'action \"%s\" a été exécutée Désolé, cette fonction n\'est psa disponible pour le compte d’utilisateur actuel S’identifier via l\'app Non connecté Accepter Confirmer invitation Vous êtes invité à vous joindre à la Maison « %s ». Voulez-vous vraiment vous joindre ? Refuser Terminé Ignorer Allumer Assurez-vous que la capacité de la batterie est suffisante et que le témoin clignote rapidement ou qu’un signal sonore se fait entendre. Aucune vidéo associée\nAucune cible détectée ou analyse IA non activée Veuillez vérifier l\'interrupteur d\'analyse des fichiers vidéo par IA Aucun événement détecté Reconnaissance faciale Nom de l\'appareil Temps Date d\'expiration Visages connus Inverser Pas encore de visages familiers Effacer Voulez-vous vraiment supprimer le membre? Lorsqu\'une personne est retirée, les réglages de notification, scénarios et automatisation associées sont désactivées, mais l\'historique des messages de la personne n\'est pas effacé. Pour supprimer un enregistrement de message, faites-le dans le Centre de messages de l\'APP. Aucun enregistrement de reconnaissance faciale pour le moment Fusionner le Visage Terminé Veuillez sélectionner au moins deux visages pour la fusion. Supprimer le visage Sélectionnez le visage à supprimer Modifier les informations de reconnaissance enregistrées Renommer Nom Saisissez le nom Le nom sera utilisé pour les notifications associées et le service d\'automatisation. Le changement de nom ne modifiera pas le contenu du message de notification historique. Modifier membre Détails du visage Nom inconnu Votre caméra a détecté %s nouveau(x) visage(s), cliquez ici pour les étiqueter La caméra a détecté un nouveau visage Veuillez utiliser cette fonction conformément à la législation locale. Vous devrez peut-être obtenir le consentement des personnes qui visitent votre \"Maison\", selon l\'endroit où vous vivez. Informations de reconnaissance des visages Me souvenir des détails %1$s apparaît dans l’appareil photo %2$s Si vous supprimez les informations de reconnaissance enregistrées, les vidéos des personnes correspondantes seront supprimées définitivement. Cette opération doit être effectuée de manière réfléchie. Voulez-vous vraiment supprimer les informations de reconnaissance enregistrées ? Acheter maintenant Vous n’avez pas encore acheté de service de stockage sur cloud pour vos vidéos. Vous ne pouvez pas accéder aux vidéos ni les consulter. Service de stockage sur cloud indisponible Voir la vidéo avec le visage cible Informations de reconnaissance enregistrées Renouvellement de votre abonnement Activé Sur le point d\'expirer Le service a expiré Votre service a expiré. Les données seront effacées dans 30 jours. Renouvelez le service dès maintenant. Le service a expiré Non disponible Nom du service État du service S\'abonner Activer la reconnaissance faciale Une fois cette fonction activée, l\'appareil photo pourra reconnaître les différents visages sur l\'image. Visage identifié Visage non identifié %1$s de %2$s Connaissez-vous cette personne ? Personne reconnue La reconnaissance de visages est un service à valeur ajoutée. Achetez le service pour l\'utiliser. Services Cible d\'analyse Plus de capacités d\'analyse sont continuellement mises à jour Analyse intelligente Une fois allumée, la vidéo de stockage en nuage sera téléchargée sur le nuage pour une analyse intelligente des algorithmes Paramètre d\'alerte de détection Alarme activée L\'alarme s\'éteindra automatiquement après 30 secondes, ou elle peut être désactivée manuellement Intervalle d’alarme Le voyant de la sirène est éteint. Voyant d\'alarme éteint Le voyant d\'alarme est allumé Le voyant de la sirène est allumé. Lien d\'alarme Faire glisser/redimensionner le cadre rouge pour définir la région d\'activité Sensibilité de l\'alarme Planning Réglage de la temporisation de l\'alarme Mouvement Alerte sonore Le son de la sirène est désactivé. Fermé avec succès Le son de l\'alarme est activé Vous allumez la sirène. Un son fort retentira. Continuer ? Le son de la sirène est activé. Les fichiers supprimés ne peuvent pas être restaurés. Aucune photo ou vidéo Photos Albums Vidéo La sirène se déclenchera. Effleurez pour passer d’un mode de notification d’alerte à un autre. Effleurez pour capturer une image d’oiseau et identifier son espèce. Détails Effleurez pour définir la dissuasion automatique des écureuils. Modifier les favoris Cette action supprimera également les photos favorites. Continuer ? Commentaires Vous avez une question ? Posez-nous vos questions. Notre avis Oiseau identifié Nom Similitude Alarme anti-démontage Jamais h min s Lorsque l\'écran est éteint, vous pouvez appuyer sur n\'importe quel bouton de l\'appareil pour l’activer. Arrêt automatique de l\'écran Espace de stockage disponible Ajouter un appareil Station de base Connecté Déconnecté Vue multiple Hors ligne La station de base est hors ligne. Vérifiez la connexion. En ligne Périphérique de stockage Disque dur Disque dur 1 HDD10 HDD11 HDD12 HDD13 HDD14 HDD15 Disque dur 2 HDD3 HDD4 HDD5 HDD6 HDD7 HDD8 HDD9 Gestion du stockage Aucun Appareil disponible Carte SD Déverrouiller la batterie Etalonnage de la caméra L\'étalonnage de la caméra prend environ 25 secondes. \n Taper OK pour continuer Réglages des fonctions de base Informations telles que le voyant d\'état et l\'inversion d\'image Plein écran Mode vie privée Maintenez enfoncé pour parler Maintenir appuyé pour parler Relâcher l\'arrêt Plus La fonction de vision nocturne infrarouge Automatique Eteint Activée Surimpression Inversion d\'image Lorsque la caméra est inversée, sélectionner l\'option Lecture Enregistrer Capture d\'écran Scintillement Voyant d\'état Mode audio Audio unidrectionnel Seule la communication unidirectionnelle est disponible. Une fois que vous avez envoyé un message vocal, l\'autre partie peut le recevoir, puis vous répondre par un message vocal. Audio bidirectionnel Vous pouvez parler et vous écouter simultanément avec votre interlocuteur. La conversation peut être affectée par l\'environnement réseau. Nous vous recommandons de sélectionner l\'audio unidirectionnel ou bidirectionnel en fonction de la situation. Appuyer pour parler Mode WDR Bouton de sonnette Détection des oiseaux Annuler Erreur d’identification. Identification intelligente en cours Votre essai d’identification des oiseaux expirera le %s. Abonnez-vous à ce service pour continuer à l’utiliser. Afficher les albums L\'appel est pris. Appel en cours. Appel refusé. Erreur d’appel. Réessayez plus tard. Erreur réseau. Appel terminé. Désolé, erreur de réseau. Réessayez plus tard. Vous a appelé et a raccroché Appel entrant. Les paramètres de la caméra Filtre intelligent Vérifier l\'état de connexion Appuyez sur le bouton de la sonnette, et la sonnerie sonnera pour terminer le jumelage %s min Numérique Sonette sans fil Carillon mécanique Pas de carillon Cliquez pour démarrer l\'appel La fenêtre « picture-in-picture » (PiP) est ouverte. Veuillez la fermer avant de continuer. Supprimer Confirmer la suppression Toutes les vidéos à la date sélectionnée seront supprimées et les vidéos ne pourront pas être récupérées après la suppression. Toutes les vidéos à la date sélectionnée seront supprimées et les vidéos ne pourront pas être récupérées après la suppression. La vidéo a été supprimée Impossible de supprimer Supprimer les éléments sélectionnés Supprimer Supprimer aujourd\'hui Appareils activés Date d\'expiration: %s Nombre d\'appareils assignables restant: %s Valider la commande Le service de stockage cloud a expiré Abonnement Cloud expiré, veuillez renouveler. Vous pouvez toujours accéder à vos enregistrements mais les données seront éffacées petit à petit. Gestion des services Vous n\'avez pas souscrit au service de stockage Cloud Instructions de stockage dans le cloud Stockage Inutilisé Utilisé: %s Utilisé Télécharger Annuler Vérifie maintenant Téléchargement complet Téléchargement terminé, la vidéo sera enregistrée dans votre galerie. Transcodage Échec du téléchargement Téléchargement %s%% téléchargé Commencer Le Téléchargement Si le contenu téléchargé contient plusieurs segments d\'événements, ils seront combinés en une seule vidéo. Si les formats de segments sont différents, le téléchargement par segments sera conservé. Pendant le téléchargement, veuillez garder l\'application en avant-plan. Aucune vidéo d\'événement pertinente Veuillez vérifier l\'interrupteur d\'alarme de détection de mouvement Aucun événement détecté Aucun événement détecté Voir plus de vidéos Afficher le service de stockage cloud Supprimer toutes les vidéos OK pour supprimer toutes les vidéos de cette journée Une fois supprimé, cela ne peut pas être restauré, veuillez faire preuve de prudence Annuler déterminer Veuillez sélectionner la plage de suppression le lendemain Supprimer la partie de la vidéo Confirmez la suppression de l\'enregistrement de temps sélectionné Annuler Confirmer la suppression de l\'enregistrement horaire sélectionné déterminer Suppression réussie Stockage Cloud Souscrire maintenant Montant Annuel Sélection de paquets Paiement Alipay Activer mon service Confirmation de paiement ¥%s Mode de paiement Payer par Wechat Aujourd\'hui Stockage Cloud Le service de stockage video dans le Cloud et les données vidéos appartiennent à la Maison \n Le changement de Maison de l\'appareil nécessite un nouvel abonnement Mensuel Aucune vidéo dans le Cloud Aucune vidéo cloud Montant de la commande Expire le Numéro d\'ordre Commande activée à Payé Non payé Annulé Historique des commandes Type de service Acheter Actif Inactif Service expiré Historique des abonnements Fonction de stockage cloud Montant total Alarme de collision Vidéo de détection de collision et de mouvement Vidéo de collision Annuler Supprimer Bien sûr, cette collection de photos sera supprimée Confirmer la suppression Enregistrer Sélectionner Confirmer Mode AP Le téléphone portable se connecte au partage de connexion Wi-Fi de l\'appareil et lui transmet des informations de configuration réseau Configuration intelligente Le téléphone portable va émettre des informations de configuration réseau. Après avoir reçu les informations, l\'appareil se connectera au routeur. Choisissez une méthode de connexion réseau Autre méthode connexion par QR Code Utilisez la caméra du téléphone pour scanner le QR code afin de transmettre les infos de connexion Sélectionnez le mode d\'appairage approprié àappareil ou reportez-vous au manuel de l’utilisateur. Configuration du réseau câblé Utilisez un câble réseau pour connecter l’appareil à un routeur. Enregistrer et ajouter l’appareil dans le Cloud. Paramètres de détection de la ligne transversale Réglage de la détection de croisement de ligne Faites glisser/ajustez la zone sélectionnée ci-dessous pour définir le cadre de la ligne de croix Détection de ligne transversale Traverser la ligne clignotante Franchir la ligne Afficher la ligne de croisement Franchir la largeur de la ligne Panoramique La caméra surveillera chaque angle La caméra parcourra chaque site et restera sur chaque site pendant 10 secondes Veuillez définir le mode Mode croisière Activez la surveillance Surveillance automatique Surveillance continue Surveillance 7j/7 24h/24 Croisière chronométrée Heure de fin Heure de début La surveillance prendra effet selon le planning spécifié Veuillez définir le planning de la surveillance automatique Planning de la surveillance auto Surveillance auto sur sites Détecter les pleurs de Bébé Activé Acheter maintenant Renouveler Aujourd\'hui Ven Lundi Sam Dim Jeudi Mardi Mer. Supprimer la zone de confidentialité Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone de confidentialité créée? Application Instantané programmé Commutateur Il est possible de prendre et de stocker jusqu’à 99 instantanés. Si des instantanés supplémentaires sont pris, ils écraseront les plus anciens dans la mémoire. Sélectionner Créer Annuler Créer une vidéo Minute(s) Vous n’avez pas défini l’intervalle et les paramètres existants ne sont pas enregistrés. Souhaitez-vous vraiment partir ? Album Intervalle de transition d’image Réinitialiser Seconde(s) Intervalle Création... Confirmer la suppression Audio d\'alarme Intervalle d\'alarme Interrupteur d\'alarme Volume de l\'alarme zone Alarme de détection Durée de la sonnerie Contraste Acceptez Interphone actif Sonnerie 1 Deuxième sonnerie Sonnerie 3 Sonnerie 4 Sonnerie %s En attente de l\'appel de l\'interphone vidéo Rejeter Mode Ne pas déranger Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, l\'appareil ne déclenchera pas de notifications de sonnette Paramètres du mode Ne pas déranger de la sonnette Pour une meilleure expérience utilisateur, l\'application jouera une des sonneries de votre téléphone lorsque quelqu\'un sonnera à la porte, c\'est pourquoi nous vous demandons l\'accès aux fichiers du téléphone. Appuyez une fois sur le bouton de la sonnette, et la sonnerie sonnera pour terminer le jumelage Entendre sonnerie de la sonnette Placez la sonnette près du carillon, appuyez sur le bouton de la sonnette et écoutez la sonnette sonner Envoyer le code d\'association Les problèmes suivants provoqueront un échec de jumelage: \n1. La sonnette et la sonnerie ne sont pas alimentées. \n2. La sonnerie n\'est pas jumelée, veuillez débrancher l\'alimentation, puis réessayer, la sonnerie émet \"ding ding ding dong\" pour entrer en mode de jumelage. \n3. Il y a des interférences entre la sonnette et la sonnerie, veuillez changer la position de la sonnerie et réessayer. Veuillez activer les autorisations pertinentes telles que « Notification système », « Rappel d\'écran de verrouillage », « Interface contextuelle en arrière-plan », « Autorisation de notification en plein écran », etc. Sinon, vous risquez de manquer des appels d\'invités s\'il est déjà activé. veuillez ignorer ce rappel. Négligence Installation Autorisation d\'appel Echec du chargement de l\'image Chargement de l\'image… Ensemble de sonnette Interphone en attente de réponse Balayez vers la gauche pour supprimer ou renommer l\'enregistrement Balayez vers la gauche pour supprimer ou renommer l\'enregistrement télécharger Veuillez sélectionner le type de téléchargement Échouer Poussée de batterie complète Dans les scénarios de recharge solaire, il est recommandé de désactiver la notification de batterie pleine M\'avertir en cas de batteries faibles Réglage d\'averstissement de batterie faible Batterie restante Chargement en cours Alimentation Batterie Batterie en charge Gestion de l\'alimentation Enregistrée dans Mes albums La capture d\'écran a été enregistrée dans un album local Impossible d’ajouter un site en mode surveillance. Le nombre de points favoris a atteint la limite. Veuillez en supprimer avant d\'ajouter à nouveau. Mot de passe interdit Le mot de passe doit contenir au moins 8 lettres ou chiffres. Temps dépassé Appareil partagé, action non autorisée Batterie faible, chargez l\'appareil et réessayez. Aucune vidéo trouvée, veuillez réessayer. Échec du téléchargement Impossible de changer la définition Le nombre d\'appareils activés a atteint la limite. Pour activer un nouvel appareil, veuillez en désactiver un autre. L\'activation de la surveillance automatique a échoué car moins de 2 sites ont été ajoutés. Le nombre de sites favoris actuels est inférieur à 2, veuillez ajouter les sites favoris d\'abord Non modifiable en mode surveillance Le mode de surveillance automatique du site est actif. Au moins 2 sites sont requis. Le dispositif est occupé. Veuillez réessayer plus tard. L\'appareil a été supprimé Appareil en veille Délai de connexion expiré La connexion à l\'appareil à échoué Echec d\'obtention du planning des détections de mouvement L’accès à la caméra est requis. Echec de la communication Accès au microphone requis Échec de la modification. Assurez-vous que le nouveau mot de passe comporte entre 8 et 32 caractères et inclut des lettres majuscules et minuscules ainsi que des chiffres. Le mot de passe actuel est incorrect. Veuillez réessayer. Échec de l\'opération La date ne peut pas être postérieure à la date actuelle Veuillez trouver cette application dans Paramètres-Confidentialité-Photos et sélectionnez \"Toutes les photos\" pour profiter de toutes les fonctionnalités Autoriser l\'accès à l\'album photo Impossible d\'obtenir la liste de lecture Echec de chargement de la prévisualisation Minimum 8 caractères Délai dépassé, l\'enregistrement à échoué L\'enregistrement vidéo dure moins de 4 secondes et n\'a donc pas pu être enregistré. La mise en pause de la lecture a échoué La lecture à échouée Échec de l\'activation du son Cryptage en cours… Echec de l\'encryptage Mot de passe incorrect Le flux vidéo est désactivé. Veuillez essayer de vous déconnecter puis de vous reconnecter. Aucune donnée disponible sur l\'appareil, veuillez recharger dès que possible Échec du chargement Détection de visage Vérifier la mise à jour du micrologiciel Version actuelle du micrologiciel: Nouveau micrologiciel de l\'appareil Pas encore mis à jour Dernière mise à jour : Version du micrologiciel: Mettre a jour le micrologiciel Contenu mis à jour Date de publication du micrologiciel: Mettre à jour maintenant Mise à jour Pas de permission Cette fonction nécessite l\'autorisation d\'ouvrir la fenêtre flottante, veuillez vous rendre dans la gestion des applications pour activer l\'autorisation Pas de permission Couleur de trait noir bleu vert violet rouge blanc jaune Clignotement de course rapide intermédiaire Non clignotant lent Afficher le cadre Style de cadre Rectangle Souscrire Largeur du trait Milieu Mince Large L\'écran actuel ne prend pas en charge l\'écran horizontal Calibrage de la caméra, merci d\'essayer plus tard. Limite de rotation atteinte. Détection de forme humaine (notification uniquement pour les messages de forme humaine) Rapport de patrouille vidéo En appuyant sur CONTINUER, le téléphone mobile affiche un QR code. Tenir l\'appareil photo à une distance d’environ 15 à 20 cm devant le téléphone portable pour lui permettre de scanner le QR code La lumière est éteinte. La lumière est éteinte La lumière est allumée La lumière est allumée. Liste vide Stockage Cloud Voir la vidéo. Service expiré Votre abonnement au stockage cloud de vidéos a expiré. Veuillez vous abonner si vous avez toujours besoin du service. Réessayer Échec du chargement, réessayer Enregistrements ne pouvant être détruits ou volés Afficher plus Détection de mouvement Vous avez mis en place un stockage dans le Cloud, rendez vous sur le Cloud pour regarder la dernière vidéo Favoris Conversation Appuyez longuement pour parler Nombre maximal de jours de stockage Échec de l’ajout du site Site ajouté avec succès Nom du site Échec du changement de nom du site Veuillez définir le nom avant d’enregistrer. Le nom du site doit être inférieur à 10 caractères. Éditer le nom du site Tout Sélectionnez jusqu\'à 5 balises à la fois Paramètre de notification de message Modifier Réglage de la zone de surveillance Zone de surveillance Configurer la zone de contrôle et recevez une alarme uniquement lorsque l\'activité est détectée dans la zone spécifiée Modifier Zone de confidentialité de surveillance Sélectionner Supprimer Détection de mouvements Pas d\'alarmes Aucun message Détection de mouvement Toute la journée Planning Eteindre Choisissez l\'heure d\'extinction de la détection de mouuvement Activer à Réglages du timing de la détection de mouvement Validez le planning de détection de mouvements Sélectionnez une heure d\'activation Sensibilité élevée Faible sensibilité Sensibilité moyenne Sélectionnez la sensibilité de détection de mouvement Sensibilité Sélectionner la sensibilité Réglages de détection de mouvement Alarme de détection de mouvements Sélectionnez la plage de détection de l\'alarme Veuillez définir l\'heure de début et de fin L\'heure de démarrage doit être antérieur à l\'heure de fin min Minutes Suivi de mouvement Sensibilité de l\'événement de mouvement Lecture de vidéos multiples Toutes les caméras Aucun appareil disponible dans le groupe actuel Appuyez deux fois pour zoomer Appuyez longuement pour accéder au panneau de contrôle Passer à la page suivante L\'appareil n\'est pas compatible. Les captures d\'écran ont été enregistrées dans l\'album du téléphone Réveillez les appareils Le réveil des appareils peut entraîner une augmentation de la consommation d\'énergie de l\'appareil et affecter la batterie de l\'appareil. Cet appareil n\'est pas compatible avec cette fonctionnalité. La vidéo a été enregistrée dans l\'album du téléphone Zone de confidentialité Erreur réseau. Appel terminé. Pas de vidéo. L\'écran du téléphone mobile ne prend pas en charge l\'écran horizontal Malheureusement, l’appareil ne permet pas encore la lecture de vidéos. Tous Tout sélectionner Notification Canal chaîne 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté à une source d’alimentation tout au long de la procédure de mise à jour. \n2. La mise à jour peut prendre 3 à 5 minutes. Pendant la mise à jour, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil. Batterie restante : %s%% Alarme Date Surveillance Stockage cloud Direction Modifier Mode protection de la vie privée Lumière Favoris Message Pause Album Enregistrer Copie d\'écran Paramètres Parler Ajuster l\'orientation Réveillez l\'appareil Cliquez pour réessayer Signal Vous utilisez vos données mobiles pour lire la vidéo. Prêtez attention à votre consommation de données. Allumer la caméra Réglage sonnerie Veuillez sélectionner la sonnerie avant utilisation Afficher les albums Fin de la conversation Enregistrement La capture d\'écran a été enregistrée dans l\'album photo Choisir la résolution Parlez La vidéo a été enregistrée dans l\'album. Changement de paramètre vidéo détecté, enregistrement interrompu. Interrupteur de mode de stationnement Voir l\'introduction Client informatique IPC Albums Appuyez ici pour autoriser l\'accès à l\'album photos pour utiliser la fonction de capture d\'écran. Microphone Appuyez pour autoriser l\'accès au microphone afin d\'utiliser la fonction de conversation vidéo Demande d\'autorisation Pour une meilleure expérience, activez les autorisations suivantes. Ignorer Appuyez pour autoriser l\'accès au stockage afin d\'utiliser la fonction de capture d\'écran Albums Oreille gauche Oreille droite Sensibilité PIR Ensemble PIR Interrupteur capteur infrarouge Vous utilisez vos données mobiles pour lire la vidéo. Prêtez attention à votre consommation de données. Pas d\'enregistrements aujourd\'hui C’est noté ! Régler maintenant Reconnaissance intelligente, personnalisée à vos besoins. Il est possible de configurer la détection personnalisée d’objets. Stockage cloud IA mis à jour Renouveler maintenant Remarque : L\'appareil n\'enregistrera plus de nouveaux enregistrements Stockage cloud Aucune autorisation de visionner les enregistrements Stockage local Aucune autorisation de visionner les vidéos La lecture vidéo n’est pas prise en charge. Suivez ces étapes : 1. Autorisez l’accès à un réseau local. 2. Connectez votre téléphone au point d’accès de l’appareil. 1. Votre appareil ne prend pas en charge la lecture vidéo. 2. Si le problème persiste, contactez le fournisseur de votre appareil. Appuyez ici pour vous connecter. Vérifiez si votre appareil est local. Erreur lors de la connexion d’un appareil à distance Erreur de lecture Mode portrait Analyse intelligente Stockage cloud Supprimer Télécharger Paramètres d\'enregistrement Interrupteur d\'alimentation complet Il est recommandé d\'éteindre la poussée de courant dans la scène de charge solaire La batterie de votre appareil est faible. Veuillez charger à temps Réglage de la zone de confidentialité Veuillez ouvrir l\'autorisation de stockage d\'album ; si elle est déjà ouverte, veuillez d\'abord regarder l\'écran de la caméra avant de la configurer. Faites glisser / ajustez la boîte sélectionnée vers la zone de confidentialité désignée Voulez-vous vraiment enregistrer les paramètres de la zone de confidentialité actuelle ? Après l\'enregistrement, la surveillance de la zone de confidentialité ne sera pas applicable à la partie vidéo de celle-ci. Pas de résultat J\'ai entendu le bip Aide 1. Assurez-vous que la lentille n\'est pas bloquée. Si l\'objectif de l\'appareil photo est muni d\'un film protecteur, retirez-le avant de scanner le QR code. 2. Placez le QR code devant la caméra à une distance de 15 cm à 20 cm. Ajustez l\'angle et la distance jusqu\'à ce que vous entendiez un message/ou un bip. Si l\'appareil photo ne bip pas, veuillez ajuster l\'angle et la distance et essayez encore Comment utiliser le QR Code Appairage par QR Code Le QR code est transmis à la caméra, Placez le à une distance de 20 à 30 cm. Lorsque le QR code est scannée avec succès la caméra émet un bip. Scannez le QR Code Paramètres du carillon Bip du carillon Nombre de cycles de bip heure Connexion du carillon Connecter Sauter Nombre de cycles de bip Réglages de ne pas déranger du récepteur Jusqu\'à 5 périodes de ne pas déranger peuvent être définies Les paramètres ne pas déranger ont été définis précédemment, veuillez changer la période pour éviter l\'écrasement Lampe du carillon Après l\'allumage, la sonnerie ne sera pas rappelée pendant les périodes suivantes Opération de carillon Veuillez mettre sous tension la sonnette, appuyez sur le bouton d\'appariement pendant 2 secondes jusqu\'à ce que la sonnette émette un son \"ding\" et que le voyant clignote lentement Entendre \"ding\" de la sonnette et que le voyant clignote lentement La sonnette ne sonne pas Réessayer Ne pas déranger la sonnerie Volume de la sonnerie jour Nombre maximum de jours de stockage Enregistrement chronométré Réglage d\'enregistrement programmé Réglage d\'enregistrement vidéo Jours de stockage Durée Tout sélectionner Effacer Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les paramètres d\'enregistrement ? Êtes-vous sûr de sauvegarder tous les paramètres d\'enregistrement? Êtes-vous sûr(e) de tout régler sur %s ? Êtes-vous sûr de tout régler à %s ? Interphone Mouvement détecté Enregistrement Illimité Durée d’enregistrement vidéo Arrêt anticipé Après avoir activé l’arrêt anticipé, si aucun événement PIR ne déclenche l’enregistrement vidéo sous 10 secondes au cours de la durée d’enregistrement, l’appareil passe en veille. Durée Méthode d\'enregistrement Un enregistrement est en cours. Veuillez l’arrêter avant de continuer. Échec du déverrouillage Faites glisser pour déverrouiller. Déverrouiller Déverrouillage réussi Activez l’appareil pour le déverrouiller. HD LD SD UHD Redémarrer l\'appareil Êtes-vous sur de vouloir redémarrer cet appareil? Sonnerie 1 Sonnerie 10 Sonnerie 2 Sonnerie 3 Sonnerie 4 Sonnerie 5 Sonnerie 6 Sonnerie 7 Sonnerie 8 Sonnerie 9 Enregistré dans l\'album système La capture d\'écran a été enregistrée dans Mes albums Capacité de la carte SD Capacité restante Capacité totale Utilisé Veuillez vérifier l\'interrupteur d\'enregistrement vidéo Aucun événement détecté Aucun événement détecté Formatage de la Carte SD Vidéo de Détection de mouvement Lorsque cette fonction est activée, l\'enregistrement n\'est sauvegardé sur la carte mémoire que si l\'appareil photo détecte un mouvement. L\'utilisation de l\'espace de la carte mémoire peut être considérablement réduite. Pas de carte SD insérée dans votre caméra 1. Utilisez une carte mémoire au format FAT32.\n2. Si la carte mémoire n\'est pas reconnue, retirez-la et insérez-la de nouveau. Acheter un service Aucun périphérique de stockage détecté 1. Si une carte de stockage est déjà insérée, veuillez essayer de la débrancher et de la rebrancher. 2. Pour améliorer le niveau de sécurité de votre appareil, nous vous recommandons d\'utiliser le service de stockage cloud vidéo. Votre caméra n’a pas détecté de dispositif de stockage. Insérez un dispositif de stockage. Si le dispositif de stockage est déjà inséré, mais n’est pas reconnu, débranchez-le et réinsérez-le, puis réessayez. Cliquez pour ouvrir Mode d\'intervalle d\'image personnalisé Enregistrer 1 image à chaque fois que vous avez spécifié Intervalle d\'enregistrement Mode d\'enregistrement rapide et efficace Enregistrez 1 image toutes les 5 secondes secondes Mode d\'enregistrement longue durée à économie d\'énergie Enregistrez 1 image toutes les 2 secondes Enregistrement continu toute la journée à fréquence d\'images ultra-faible (AOV), enregistrement à plein temps avec un espace de stockage plus petit Enregistrement continu Enregistrement continu Enregistrer l\'évenement Tout mouvement détecté sera enregistré Mode d\'enregistrement Sélectionner un mode d\'enregistrement Choisissez le mode d\'enregistrement Enregistrement sur carte SD Retirez la carte SD Réglages de Carte SD Réglages de Carte SD Erreur carte SD, merci de formater et de réessayer L\'espace de stockage de la carte SD est insuffisant. Planning Télécharger une seule image Télécharger la collection de photos Sélectionnez l\'audio d\'alarme Réglages avancés Paramètre de la sonnerie Vue multiple Paramètre de la plateforme du Cloud Ajouter Retirer Sonnerie Paramètres de sonnerie Volume Réveil automatique Luminosité de l\'écran Temps d\'extinction de l\'écran Paramètres de l\'écran Gestion IA Intervalle alarme Anti-scintillement 50Hz 60Hz Lorsque le mode AP est activé, l\'appareil déclenchera directement le point d\'accès que vous avez spécifié. Vous pouvez connecter votre téléphone à un point d\'accès et utiliser votre appareil. Mode AP Impossible de se connecter à l\'appareil, merci de vérifier que l\'appareil est connecté à Internet ou est en mode AP Impossible de récupérer les infos de l\'appareil Démarrer Mode AP L\'opération a échoué Échec de l\'activation du mode AP Le mode AP a démarré avec succès Vous pouvez maintenant continuer à utiliser votre appareil en passant votre Wifi à %s. L\'appareil est déjà en mode AP Désactiver le mode AP Le mode AP a été désactivé avec succès Retour à l\'écran d\'accueil Votre appareil se connectera automatiquement à votre routeur. Si le WiFi d\'origine n\'est plus disponible, vous pouvez réinitialiser votre produit et reparamétrer votre réseau. Se connecter Si vous devez redémarrer l\'appareil en mode AP, veuillez redémarrer puis utiliser l\'application pour synchroniser la configuration, sinon la fonction d\'enregistrement ne fonctionnera pas correctement. Indice Association Réseau de sauvegarde Mode travail Continu La caméra continuera à fonctionner jusqu\'à ce que la batterie soit vide. Économie d\'énergie La caméra fonctionne uniquement lorsque le capteur PIR est déclenché. La batterie durera plus longtemps dans ce mode. Type de sonnerie Paramètres du micro Sensibilité du micro Les sons Volume de l\'appareil Réseau d\'appareils Réglages de l\'affichage Luminosité Netteté Retourner horizontalement Rotation à 180 degrés Tournez de 270 ° Faire pivoter de 90° Retourner verticalement Passerelle Appareil associé ajouté Supprimer Liste des dispositifs secondaires Pas de sous-appareils Mode vision nocturne Mode de couleur Mode IR Mode vision nocturne Cadre Photo Confirmer Onvif Méthode d\'authentification résumé ws Modifier le mot de passe Mot de passe actuel Adresse IP de l\'appareil Nouveau mot de passe Commutateur Onvif Paramètres de base Alarme de détection de mouvement Autres Stockage Contrôle tiers pris en charge Achat de services Services Détection d\'animaux Vous pouvez définir la position en tant que point prédéfini et l\'utiliser dans les Automatisations. Par exemple vous pouvez enregistrer la position de votre fenètre et orienter la caméra vers la fenètre quand le détecteur d\'ouverture se déclence Veuillez faire pivoter la caméra dans la position souhaitée et cliquez sur Enregistrer pour régler cette position sur un point prédéfini. Fixer le point de présélection %s Point prédéfini Réglage du point prédéfini Déverrouillage à distance Associer un verrou Associez un verrou à %s, vous pourrez le déverrouiller rapidement lorsque vous répondrez à un appel. Appareils pris en charge Appareil non trouvé Configurer le déverrouillage à distance Dissocier Dissocier l’appareil ? Réinitialiser le mot de passe Réglage de la sonnerie Pas de sonnette appairée Sélection sonnerie Enregistrement muet Enregistrement en boucle Réglage de la sirène Durée de la sirène Des sons d\'alarme L\'alarme sonne%s Volume de la sirène élevé Faible Moyen Eteint Allumé Impossible d\'obtenir les informations sur le réseau de l\'appareil \ n. Veuillez vérifier la connexion réseau. Modifier la connexion réseau Connecter Entrez le mot de passe de \"%s\" Veuillez saisir vos informations Wi-Fi. Votre appareil ne prend en charge qu\'un réseau Wi-Fi 2.4 GHz Connexion réseau L\'appareil se connecte au réseau, veuillez patienter ... 1. Vous avez entré un mot de passe Wi-Fi incorrect. Vérifiez et entrez le mot de passe correct. \ N 2. La connexion réseau n\'est pas fiable, veuillez vérifier. Causes possibles du problème: Impossible de changer de réseau \ n. L\'appareil se connecte automatiquement à l\'ancien réseau Wi-Fi. Vous essayez toujours de vous connecter au réseau. Voulez-vous quitter la page? Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères. Veuillez vérifier la longueur. Les mots de passe ne peuvent pas dépasser 58 caractères. Veuillez vérifier la longueur. Le nom Wi-Fi ne peut pas dépasser 32 caractères. Connexion Wi-Fi réussie Configuration Wi-Fi 1. Vous avez entré un mot de passe Wi-Fi incorrect. Vérifiez et entrez le mot de passe correct. \ N 2. La connexion réseau n\'est pas fiable, veuillez vérifier. Réinitialisez votre caméra et démarrez la configuration Wi-Fi. Délai de connexion dépassé Connexion au réseau. Réseau actuel Réseaux disponibles Ajouter un réseau Rafraîchir connexion filaire Réglage du volume de l\'interphone Déclencher la sirène Détection de véhicules (ne pousse que les messages de type de véhicule) Affichage de la vidéo Panorama uniquement Panorama et zoom Zoom uniquement Contrôle du volume Pour demander plus d\'autorisations pour l\'appareil, contactez le propriétaire de l\'appareil pour accorder des autorisations dans les paramètres. Non autorisé à afficher les enregistrements stockés dans le cloud. Contactez le propriétaire de l\'appareil pour accorder les autorisations dans les paramètres. Autorisation refusée pour accéder aux enregistrements locaux. Contactez le propriétaire de l\'appareil pour accorder des permissions dans les paramètres. Mode plafond Mode mural Durée d\'enregistrement simple La sirène se déclenchera. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone de délimitation créée? Supprimer la zone hors ligne Dépassement de la ligne Dépasser la limite Afficher la zone hors limite Largeur de boîte hors limites Cadre intelligent Réglages de détection de son Alarme de détection de décibels Détection sonore Sensibilité élevée Faible Sélectionner la sensibilité de détection des décibels Niveau de sensibilité Sélection de la sensibilité en décibels vitesse Dissuasion des écureuils L\'appareil est occupé Indicateur d\'état Réveiller la caméra Impossible de réveiller la caméra Le chargement des données de stockage cloud n\'a pas pu être enregistré Aucune carte mémoire détectée Formatage de la carte mémoire Obtenir le flux vidéo Impossible d\'obtenir le flux vidéo jours de stockage jour La carte mémoire est en cours de montage Min Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone de surveillance créée ? Supprimer la zone de surveillance off activé Volume de l\'interphone Une conversation bidirectionnelle est en cours. Veuillez l’arrêter avant de continuer. 1 minute 2 minutes 3 minutes %s événements %s objets pendant cette période Time Capsule Vidéo en accéléré La vidéo a été interrompue avec succès. Son désactivé Son activé avec succès Haut-parleur désactivé avec succès Haut-parleur activé Raccroché Désolé, votre appareil n\'est plus disponible dans l\'APP actuelle, vérifiez les détails pour trouver une solution. Afficher les détails Dispositif non pris en charge Appareil non supporté Caméra Annuler Ligne occupée. Réessayez plus tard. Fermer Lecture Fin Enceinte Mic Opération échouée, veuillez réessayer plus tard. Refuser L\'opération a échoué, veuillez réessayer plus tard. Appel entrant… Échec de la conversation bidirectionnelle. L\'opération a échoué, veuillez réessayer plus tard. Appel vidéo Appel vocal Mettre à jour la base de données Il est détecté que votre base de données a besoin d\'être mise à jour, cliquez sur mise à jour pour avoir la meilleure expérience Mise à jour Veuillez garder l\'application en cours d\'exécution en premier plan Stockage utilisé Inspection du véhicule Acceptez L\'appel vidéo a été accepté En cas d\'absence de son durant l\'appel, appuyez ici pour résoudre le problème. Connexion en cours Refuser On sonne à la porte Raccrocher Échec de la connexion, veuillez réessayer Réessayer En attente de réponse Volume Téléchargement réussi Traitement intelligent Échec de l\'obtention de la musique, veuillez réessayer plus tard Audio original Désactiver le son d\'origine Pas de son original Pas de son vidéo d\'origine Audio original activé Musique de fond Musique désactivée Pas de son d\'origine Montage vidéo Choisir la musique Paramètres de volume En cours de réalisation... Agrandissement de la silhouette Agrandir l\'animal Fin de la vidéo La vidéo a été enregistrée dans Mes albums Téléchargement de vidéo Interphone vocal L\'appareil prendra effet la prochaine fois qu\'il se réveillera Enregistrer les modifications ? Confirmer les modifications? # Rejoindre Afin d\'économiser de l\'énergie, le système peut accidentellement tuer le processus pendant son utilisation. Vous devez ajouter %s à la liste de protection. \nVeuillez vérifier que votre utilisation de la batterie est activée. Démarrez automatiquement l\'application après le démarrage et obtenez l\'état de l\'appareil \nVeuillez vérifier si elle est activée dans vos Paramètres système - Gestion du démarrage automatique Détection du commutateur d\'utilisation de la batterie Détection du commutateur de démarrage Démarrez Déjà démarrez Terminer Votre téléphone portable ne prend pas en charge la gestion du démarrage automatique des applications Votre téléphone portable ne prend pas en charge la gestion du démarrage automatique des applications Voir le tutoriel Une fois qu’un point d’accès est connecté, assurez-vous que votre téléphone reste connecté au point d’accès. Plus tard Une fois la \"Maison\" supprimée, tous les membres seront supprimés, les données seront vidées, les appareils ajoutés seront dissociés et réinitialisés. Une fois que vous aurez quitté cette masion, vous ne serez plus en mesure d\'en faire fonctionner les appareils connectés. Réinitialisation Paramètres de lot de lampe Certains appareils déconnectent le cloud Luminaires Interrupteurs Rideaux Autres Veuillez vous assurer que le signal de l\'appareil est bon. Équipement anormal:%sone Distinguer Les tâches différées ne prennent pas en charge l\'exécution locale Éditer l\'appareil Détachement Confirmer la dissociation Mettre à jour la base de données Résultats de la requête Cliquez pour dissocier Le modèle a changé, veuillez synchroniser les données pour actualiser Cliquez pour actualiser et envoyer les données Échec de la synchronisation des données, veuillez resynchroniser Cliquez pour interroger le résultat de la synchronisation Après avoir cliqué sur dissocier le modèle, vous pouvez éditer la scène Modèle en cours d\'édition, non opérationnel Vous ne pouvez afficher qu’un aperçu des effets d’éclairage. Retour Vous pouvez cliquer en haut à droite pour ajouter le dispositif souhaité Le scénario prédéfini prendra automatiquement effet après la configuration de l\'appareil. Non configuré Ajouter des scènes prédéfinies Ajouter Image Copie d\'écran Sélectionner une ville Position sélectionnée Actuellement non pris en charge dans cette région luminosité ＋ － Lumière de couleur ＋ － Étape de saturation Température de couleur ＋ － (1)Pendant l\'aperçu, les données sont vérifiées par le cloud, il est donc nécessaire de s\'assurer que le réseau fonctionne correctement. (2)La fonction d\'aperçu ne présente que l\'effet d\'éclairage final après l\'exécution de la scène et ne peut pas prévisualiser le processus de changements d\'éclairage. (3)Pendant l\'aperçu, toutes les instructions sont émises et exécutées une par une, et il y aura une séquence de changements de lumière. Lors de l\'exécution formelle d\'un scénario distribué, toutes les instructions sont exécutées simultanément et maintiennent généralement une synchronisation complète. (4)Vous pouvez uniquement prévisualiser les effets d\'éclairage. Note de prévisualisation La scène prédéfinie ne prend pas en charge la modification Il y a des tâches actuellement en cours de traitement dans le projet, veuillez les opérer uniformément sur la page de gestion. À ne pas traiter temporairement Gérer Sélectionner depuis la ville Sélectionner depuis la carte Régler maintenant Saisir le nom Modifier la scène de la lumière Latitude Paramètres locaux et cloud (Fonction de laboratoire) Longitude Si aucune action n’est définie, aucune commande ne sera envoyée à cet appareil en cas de déclenchement de la scène. Définir sur Aucune action La sélection multiple prend en charge 3 conditions Autres actions Confirmer Ajoutez une condition de déclenchement Le scénario prédéfini est basé sur le positionnement fonctionnel de différents espaces, et les paramètres de configuration recommandés pour cet espace sont prédéfinis sur l\'application. Les utilisateurs doivent simplement vérifier le scénario souhaité, et l\'application configurera automatiquement les modèles de dispositifs et les modèles de scène, nous permettant de déboguer facilement et rapidement les meilleurs effets de scène spatiale. (1) Améliorer l\'efficacité. L\'utilisation des fonctions de scène prédéfinie peut améliorer considérablement l\'efficacité du travail et compléter rapidement la configuration intelligente des espaces, tels que les hôtels, les chambres d\'hôtes et les chambres meublées. (2) Assurer la cohérence. La fonction de scène prédéfinie peut garantir que les noms des dispositifs, les noms des scènes, les icônes des scènes, etc. dans l\'espace sont cohérents, rendant le projet plus propre et beau, ce qui est favorable à l\'affichage, à la transmission des informations et à la gestion de projet. (3) Simplifier l\'opération. L\'utilisation de scénarios prédéfinis peut simplifier le processus et les étapes d\'opération, réduire les erreurs et omissions, et rendre le travail de débogage plus facile et plus pratique. (4) Améliorer le professionnalisme. Les scénarios prédéfinis sont généralement conçus et planifiés par des professionnels, et l\'utilisation de scénarios prédéfinis peut rendre notre espace plus spécialisé et obtenir de meilleurs effets intelligents. Albums Récents Réinitialisation Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le rythme biologique? Personnalisé Pékin Chine 39.92 116.42 Nature ＋ － Sauvegarde Sélectionner Sélectionner Pas d\'action Il peut y avoir des modifications de la scène, et les dernières données n\'ont pas été écrites localement. Veuillez aller à la fonction \"Paramètres du Cloud Local\" pour réinitialiser. Scène distribuée (Bluetooth) Scène distribuée (ZigBee) Scène distribuée (ZigBee) Équipement Bluetooth direct de téléphone mobile Scène prédéfinie Qu\'est-ce qu\'une scène distribuée (Bluetooth) ? Qu\'est-ce qu\'une scène distribuée (ZigBee) Qu\'est-ce qu\'une scène prédéfinie ? Reglez la position de votre \"Maison\" pour obtenir davantage d’informations Équipement Bluetooth direct de téléphone mobile Paramètres de voix de scène Plus de fonctionnalités professionnelles Lorsque l\'appareil est supprimé, la scène et la planification associées à celle-ci vont changer Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'appareil ou dissoudre le groupe Pas de lampe Nouvelles lampes de groupe Sélectionner une pièce Vous pouvez combiner des lampes avec la même fonction dans la même pièce dans un groupe de lampes pour le contrôle global Cliquez sur le bouton ouvrir/fermer pour identifier le rideau. Seuls les appareils ayant des fonctions identiques peuvent être sélectionnés simultanément. Choisir des lampes Vous pouvez commuter et identifier les lampes, sélectionner les lampes dont vous avez besoin pour regrouper les lumières et seules les lampes à la même fonction peuvent regrouper les lumières. Choisissez un icône Cliquez sur le bouton marche/arrêt pour identifier la lumière. Seuls les appareils ayant des fonctions identiques peuvent être sélectionnés simultanément. Cliquez sur le bouton d\'identification, le voyant du commutateur clignotera. Il n\'est pas permis de cliquer à nouveau sur l\'identification dans les 20 secondes. Fermer DÉSACTIVÉ SUR La création de la lumière de groupe a échoué Certains appareils ont échoué à créer des lumières de groupe Après avoir créé un groupe de lumières, la lumière individuelle sera cachée et la scène pertinente sera modifiée Nouveaux lampes de groupe Jion les lampes de groupe Connexion locale La lampe est hors ligne Nom Choisissez une icône et votre nom que vous aimez Jusqu\'à 15 lumières de groupe peuvent être créées dans chaque pièce Entrez le nom Nom d\'édition Connexion locale Se connecter à Amazon Alexa Contrôlez votre appareil par la voix avec les enceintes connectées Amazon Echo. Cliquez sur le bouton pour associer votre appareil à votre compte Amazon. Dissocier Aucun appareil ne peut être associé L\'association à double commande permet à deux interrupteurs situés à des emplacements différents d\'allumer ou d\'éteindre la même lampe. Vous pouvez associer trois interrupteurs au plus Associer à un Appareil principal Au moins un interrupteur doit être associé Aucun interrupteur ne peut être associé Annulation automatique Commande annulée Afficher les détails Paiement en attente Payer maintenant Commande annulée automatiquement pour non-paiement. Échec du chargement Échec du chargement. Délai de chargement dépassé, veuillez vérifier le réseau Tirer vers le bas pour charger davantage Chargement… Gardez l’appareil allumé. Assurez-vous que votre appareil est à proximité du routeur. Assurez-vous que le réseau est stable. Inscription de l’appareil... Journal local L\'espace de stockage est insuffisant ou les autorisations de lecture/écriture ne sont pas activées. Les informations cartographiques ne sont pas configurées et les fonctions de carte sont temporairement indisponibles. Autorisez la localisation pour obtenir les infos sur la ville Service de localisation non activé. Allez dans Paramètres > Confidentialité > Service de localisation et autorisez %s à utiliser le service. Demande d\'accès au service de localisation. Autorisez-vous %s à accéder à la localisation de cet appareil? Le service de localisation de l\'application n\'est pas activé, veuillez autoriser %s à utiliser les services de localisation Activer le service de localisation L’URL vidéo est vide. Télécharger le journal Télécharger le journal S\'il y a un problème avec l\'application, bug ou crash, veuillez \"uploader le journal\" pour nous aider à mieux cerner et résoudre le problème. Rapport téléchargé avec succès Télécharger le journal Connectez-vous Chine Etats-Unis d\'Amerique et Complétez le compte Stockage dans le cloud <&&>Après l\'enregistrement, tous les appareils peuvent être enregistrés dans le cloud, ce qui est pratique pour la synchronisation multi-extrémité des informations sur les appareils<&&>Contrôle vocal tiers<&&>Accès à d\'autres assistants vocaux tiers, tels que Amazon Alexa, Google Home, etc.<&&>Partage d\'appareils<&&>Partagez vos appareils avec vos amis et les membres de votre famille Après avoir complétée le compte, les fonctions suivantes seront disponibles: Stockage dans le cloud<&&>Après l\'enregistrement, tous les appareils peuvent être enregistrés dans le cloud, ce qui est pratique pour la synchronisation multi-extrémité des informations sur les appareils<&&>Contrôle vocal tiers<&&> Accès à d\'autres assistants vocaux tiers, tels que Amazon Alexa, Google Home, etc. <&&>Partage d\'appareils <&&>Partagez vos appareils avec vos amis et les membres de votre famille Continuer Complétez le compte pour pour vous assurer que tous vos paramètres sont enregistrés dans le cloud Si votre compte d\'essai est lié à des appareils, vous ne pourrez pas vous reconnecter après vous être déconnecté du compte d\'essai, et ces appareils seront définitivement perdus. Confirmer la déconnexion ? Votre compte d\'essai est déjà lié à %s appareil(s). Vous ne pourrez plus vous connecter après vous être déconnecté du compte d\'essai, et ces appareils seront définitivement perdus. Confirmer la déconnexion ? Toutes les données seront supprimées après quitté S\'inscrire Vous ne pourrez pas utiliser les fonctions suivantes sans compte： Le numéro de téléphone portable a bien été associé e-mail Smartphone Région Complétez le compte En accord avec les réglementations sur la sécurité et la confidentialité des données, les serveurs situés dans des pays ou régions différents sont indépendants les uns des autres. Après avoir modifié le pays ou la région, les informations de l’appareil associé à votre compte actif ne seront pas transférées sur le serveur du nouveau pays ou de la nouvelle région. Les informations seront stockées sur le serveur actuel pendant seulement 7 jours. Modifiez le pays ou la région de manière réfléchie. Modifier le pays / la région Pour une meilleure expérience, sélectionnez votre pays ou région. En accord avec les réglementations sur la sécurité et la confidentialité des données, les serveurs situés dans des pays ou régions différents sont indépendants les uns des autres. Confirmer et modifier Modifier le pays / la région Avant de modifier le pays ou la région, veuillez lire et accepter la Politique de Confidentialité et les Conditions d’utilisation du service. J’accepte E-mail Ce compte existe déjà. Se connecter maintenant? Vous n\'avez pas de compte. Créer maintenant? Erreur Captcha, veuillez re-essayer Échec de la demande de service tiers Demander mot de passe Mot de passe oublié Obtenir Obtenir le code de vérification Renvoyer Essayez Le mode Expérience ne prend pas en charge les fonctions suivantes Se connecter Se connecter maintenant Mot de passe de connexion Sortie Smartphone et Nous savons que le respect de la vie privée est important pour vous, et afin de vous donner l\'image plus complète de la manière dont nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, nous avons révisé notre politique de confidentialité conformément aux dernières exigences légales. Lorsque vous cliquez sur [Accepter], vous avez confirmez avoir entièrement lu, compris et accepté la politique de confidentialité mise à jour dans son intégralité. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec notre politique de confidentialité et n\'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Nous comprenons que la confidentialité est d\'une importance primordiale pour vous. Pour exposer plus pleinement la façon dont nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, nous avons révisé la politique de confidentialité en détail et conformément aux dernières lois et réglementations. En cliquant sur Accepter, vous reconnaissez avoir pleinement lu, compris et accepté tout le contenu de la version révisée de la Politique de confidentialité. Veuillez prendre le temps de lire la présente Politique de confidentialité. Si vous avez des questions, n\'hésitez pas à nous contacter à tout moment. Nous sommes parfaitement conscients de l\'importance de la protection de la vie privée pour vous. Afin de présenter de manière plus complète notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles, conformément aux dernières lois et réglementations, nous avons révisé en détail les \"Politique de confidentialité\", \"Accord utilisateur\", \"Déclaration de confidentialité pour enfants\" et \" Liste de partage d\'informations avec des tiers\". Avant d\'utiliser nos produits et/ou services (collectivement désignés par \"services\"), veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les conditions générales. En cliquant sur [Accepter], cela signifie que vous avez lu, compris et accepté le contenu mis à jour. Les éléments saillants incluent les informations suivantes: \n 1. Clarifiez que dans le processus d\'utilisation du service, \n1) les informations personnelles que vous nous fournissez activement sont utilisées pour l\'ouverture et la gestion du compte, et la soumission d\'informations de rétroaction; \n2) les informations que nous collectons automatiquement auprès de vous, y compris les informations sur les appareils mobiles et les informations d\'utilisation, les informations de journal, pour que nous puissions protéger la sécurité de votre compte et la stabilité du service; \n3) des informations de base et des informations rapportées concernant les appareils intelligents. \n 2. Pour vous fournir de meilleurs services, nous demandons les autorisations suivantes en fonction des scénarios nécessaires: \n-Informations de localisation: Services fournis en fonction des informations de localisation, tels que la distribution de réseau et les services météorologiques; \n-Permissions d\'album: pour des services liés aux images/vidéos, utilisé pour sélectionner des images et des fichiers vidéo dans l\'album; \n-Autorisation de caméra: pour un service de prise de vues avec l\'appareil photo, utilisée pour scanner un code pour ajouter un équipement, filmer une vidéo pour téléchargement, prendre des photos et télécharger des images; \n-Permission du microphone: pour réaliser des services basés sur la voix, tels que filmer une vidéo, réveiller l\'assistant vocal; \n- Permission de stockage: utilisée pour assurer le fonctionnement stable du client, à partir du lancement normal de l\'application, enregistrer ou lire des images et des contenus multimédias; \n-Autorité de notification de message: envoyer des notifications sur les produits ou services, notamment lorsque vous achetez des services connexes, nous devons vous envoyer une alerte pour que vous puissiez capturer l\'état en temps réel. \n 3. Vous pouvez consulter, corriger et supprimer vos informations personnelles. Nous fournissons également un canal pour annuler votre compte afin de répondre davantage à votre demande de suppression de vos informations personnelles. Veuillez consulter le lien qui vous est fourni dans la \"Politique de confidentialité\" pour mettre en œuvre les droits relatifs à la vie privée. \n 4. Nous nous efforcerons de protéger vos informations personnelles. Sans votre consentement, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers. \n Cliquez pour consulter les \"Conditions d\'utilisation\", \"Politique de confidentialité\", \"Déclaration de confidentialité pour les enfants\" et \"Liste de partage d\'informations avec des tiers\". Si vous avez des questions, n\'hésitez pas à nous contacter. Merci pour votre soutien et votre compréhension! Nous comprenons l\'importance de la protection de votre vie privée. Pour présenter pleinement le mode de collecte et d\'utilisation de vos informations personnelles, nous avons révisé en détail notre \"Politique de confidentialité\", \"Accord d\'utilisation\" conformément aux dernières lois et réglementations. \nSi vous êtes un enfant, veuillez faire en sorte que votre tuteur ou parent comprenne parfaitement notre « Déclaration de protection de la vie privée des enfants » et demandez son consentement et ses conseils avant d\'utiliser nos produits. \nLorsque vous appuyez sur [Accepter], cela signifie que vous avez pleinement lu, compris et accepté le contenu mis à jour. \nSi vous avez des questions, n\'hésitez pas à nous contacter. \nMerci pour votre soutien et votre compréhension ! Politique de confidentialité et conditions de serviceNous comprenons l’importance de la protection de la vie privée. Pour pleinement présenter notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles, nous avons effectué une révision détaillée de notre \"Politique de confidentialité\", de nos \"Conditions de service\" et de notre \"Liste des services SDK tiers\" en conformité avec les dernières lois et réglementations.Sivous êtes âgé de moins de 14 ans, assurez-vous de demander à votre tuteur de lire avec vous notre \"Déclaration de protection de la vie privée des enfants\" et de demander son consentement et ses conseils avant d’utiliser nos produits et de soumettre des informations personnelles.Veuillez lire les Conditions générales suivantes avant d’utiliser nos produits ou services (collectivement appelés \"Services\"). Lorsque vous appuyez sur [Accepter], cela signifie que vous avez entièrement lu, compris et accepté le contenu mis à jour. Les points clés sont décrits comme suit :1. Précisez clairement que dans le processus d’utilisation du service, les informations comprennent : 1) Les informations personnelles que vous nous fournissez activement, qui sont utilisées pour l’enregistrement et la gestion du compte et l’envoi de commentaires. 2) Les informations que nous collectons automatiquement auprès de vous, y compris les informations sur les appareils mobiles, l’utilisation et les journaux, qui aident à garantir la sécurité de votre compte et la stabilité du service. 3) Des informations de base sur les appareils intelligents et les informations qu’ils fournissent. 2. Pour vousfournir de meilleurs services, nous demandons les autorisations suivantes pour les différents scénarios : - Informations de localisation : Vous fournir des services basés sur la localisation, tels que les services météo et de couplage. - Autorisation d’accès à l’album : Vous fournir des services basés sur des images et des vidéos. Cette autorisation est requise pour sélectionner des photos et des vidéos de l’album. - Autorisation d’utiliser la caméra : Vous fournir des services basés sur la caméra. Par exemple, scannez les codes QR pour ajouter des appareils, enregistrer des vidéos à télécharger et prendre des photos. - Autorisation d’utilisation du microphone : Vous fournir des services basés sur la commande vocale. Par exemple, enregistrer des vidéos et activer les assistants vocaux. - Autorisation de stockage : Assurer le bon fonctionnement du client. Par exemple, démarrer correctement l’application, enregistrer ou lire des images et des contenus multimédias. - Autorisation de notification : Vous envoyer des notifications push sur des produits ou services. Notamment lorsque vous achetez des services spécifiés, une alerte doit être envoyée pour vous informer du statut en temps réel. 3. Vous pouvezinterroger, modifier et supprimer vos informations personnelles. Votre compte peut également être annulé pour mieux répondre à vos besoins. Veuillez appuyer sur le lien dans la \"Politique de confidentialité\" pour mettre en œuvre les droits de confidentialité spécifiés.4. Nous avons prisl’engagement de protéger vos informations personnelles. Sans votre consentement, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers. Appuyez pour afficherla \"Politique de confidentialité\", les \"Conditions de service\", la \"Liste des services SDK tiers\" et la \"Déclaration de protection de la vie privée des enfants\". Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous remercions pour votre soutien et votre compréhension ! Politique de confidentialité Politique de confidentialité Scannez le QR Code pour vous connecter Téléphones fixes Essayez de vous connecter à\"%s\", assurez-vous qu\'il s\'agisse bien de vous Reessayez Pays/Région (en option) Chine continentale Amérique du Nord Europe Inde Recommander Enregistrer Inscription par e-mail Inscription par numéro de téléphone Utiliser l\'email Utiliser le numéro de téléphone Connexion avec mot de passe Session expirée, connectez-vous à nouveau Confirmer la connexion Smart Life. Smart Living Région Authentification à deux facteurs Confirmer Connexion… Se déconnecter Batterie faible Ajouter manuellement Liaison de l’appareil… Connexion de l’appareil au réseau… Génération des informations d’identification de Matter... Connexion à l’appareil… Échec de l’activation du Bluetooth. Le dispositif est déjà activé. Ne le réactivez pas. Aucun réseau Wi-Fi désiré trouvé Réseaux Wi-Fi disponibles Recherche d’appareils… Copiez le code d’installation ou partagez le code QR pour partager l’appareil Matter. Partager le code d’installation avec d’autres applications Validité restante : Partager avec le code QR Il est possible de sélectionner jusqu’à %zd photo(s). Les membres \"ajoutés\" peuvent pas ajouter ou supprimer des appareils, des Scénarios ou des Automatisations ou d\'autres membres ni supprimer la \"Maison\". A propos Utiliser Echo Retour d\'information Utiliser Google Home Appareils associés Appareil partagé Centre de messagerie Alarme Avril Août Décembre Cliquez pour afficher Échoué Maison Février Janvier Juillet Juin Mars Mai Notification Novembre Octobre Septembre Activer les notifications de messages pour être informé à temps. Activer maintenant Centre Message Ajouter un planning Alarme \"ne pas déranger\" Patientez À Tous les jours Vendredi Lun Mes appareils Jour suivant Désactiver le mode temporaire DND Heure de fin Mode temporaire DND pendant %s heures Désactiver à %s Activer par période Répéter Samedi Planification \"ne pas déranger\" Veuillez ajouter un appareil \"ne pas déranger\". De Dim. Horaire à ne pas déranger Jeudi Ne pas déranger (DND) Mardi Mer. Planning \"Ne pas déranger\" Activer les notifications de messages pour être informé à temps. Notification du système désactivée Message Sélectionnez au moins %zd photo(s). Ne pas réafficher pendant 3 jours Fermer l’espace IA Si vous souhaitez rouvrir l\'espace AI après l\'avoir fermé pendant une longue période, vous pouvez aller dans « Mon » -> icône des paramètres en haut à droite, puis cliquer sur « Nettoyer le cache ». Sélectionnez l’espace IA de votre choix Balayer l’écran vers le bas pour déverrouiller l’espace IA 6 Découvrir Compris Si vous avez des questions, contactez le fournisseur de votre appareil. Avant de continuer, vérifiez à nouveau l’absence d’erreurs. Le panneau de commande d’origine de cet appareil a été désactivé en raison d’une infraction. Associer le numéro du téléphone mobile Le mot de passe doit contenir 6-20 lettres et chiffres Le mot de passe a été changé\n Reconnectez-vous Lundi Mois Accès à davantage de méthodes de liaison et d\'assistants vocaux Afficher d\'autres façons de créer un lien Autres Ma commande A la une Services vocaux tiers Le service de notification est indisponible. Voulez-vous vous abonner au service afin de pouvoir appliquer les paramètres ? S’abonner maintenant Rappel concernant l\'abonnement au service Lorsque vous multisélectionnez des vidéos, elles sont envoyées sous forme d’images. Prendre une photo Sélectionnez depuis l\'album du téléphone Mes Appareils Personnaliser vos scénarios selon vos besoins Ajouter un scénario personnalisé Scénarios recommandés Jamais Veuillez vérifier si le câble Ethernet est desserré ou correctement branché sur l\'appareil. L’appareil et le mobile doivent utiliser le même WiFi Analyse du réseau Commencer le diagnostic Diagnostic terminé Diagnostic du réseau en cours… Le diagnostic peut prendre 2 minutes. Merci de ne lancer aucune autre opération pendant le diagnostic. Vous pouvez cependant l’interrompre à tout moment. Journal de diagnostic Commencez à vérifier le réseau. Diagnostiquer le nom de domaine (Total de %d) Lancer nslookup Lancer ping Démarrer le test de connexion TCP Démarrer traceroute Lancer un diagnostic du réseau nous aide à résoudre plus rapidement vos problèmes de connexion. Le diagnostic dure environ 2 minutes Le réseau actuel n’est pas disponible. Pour vous connecter à Internet, veuillez suivre les étapes suivantes : \n\n Vérifiez les paramètres de réseau sans fil de votre téléphone et assurez-vous qu\'un signal réseau sans fil local est disponible.\n Vérifiez que votre téléphone est relié au réseau local sans fil et fonctionnel.\ n\n Si vous êtes connecté à un réseau local sans fil: \n\n Veuillez vérifier que celui-ci est bien connecté à internet et qu’il autorise vos appareils à y accéder. 1. Vérifiez votre connexion réseau<&&>Les informations ne peuvent pas être affichées si le signal réseau est faible. \nVeuillez vous reconnecter ou modifier un réseau et réessayer.<&&>2. Vérifiez si l\'autorisation réseau de l\'application est activée<&&>Les données d\'application ne seront pas disponibles si l\'autorisation de réseau d\'application est désactivée. \nVeuillez aller dans Réglages-Données Cellulaires pour vérifier si vous avez activé l\'autorisation de l\'application<&&>3. Vérifiez votre système téléphonique et votre modèle <&&> Si votre iPhone est en version chinoise et utilise iOS 10, le problème peut être dû à votre système iOS. Veuillez: \n1. Accédez à Réglages-Données Cellulaires et activez Wi-Fi Assist \n2. Changez l\'autorisation réseau de toutes les applications dans Cellulaire \n3. Fermez l\'application et redémarrez votre iPhone \n\n Solution Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour résoudre le problème: L\'accès au réseau cellulaire ou réseau sans fil n\'est pas activé pour votre téléphone Échec de la connexion au réseau internet Erreur réseau,\n vérifiez le réseau Erreur de réseau, merci de vérifier Non associé Ajouter Partage Nouvelle version %s trouvée Suivant Ne plus afficher Pseudo modifié avec succès Inutile Pas de passerelle disponible Pour ajouter l\'appareil , veuillez configurer la passerelle. Appareil non trouvé Aucun logiciel de e-mail installé Aucun réseau Wi-Fi souhaité n’a été trouvé ? Vous n’êtes pas autorisé à ajouter un appareil. Contactez le propriétaire de la maison et obtenir son autorisation. Pas de photos ni de vidéos. Aucun code QR trouvé, ajouter manuellement Aucune donnée trouvée Appareils non partagés La passerelle Matter ne peut pas être couplée avec cette application de manière répétée. Liste de programmation vide Dernière version WeChat n’est pas encore installé Réseau Wi-Fi introuvable ? Vérifiez si un routeur se trouve à proximité. Assurez-vous que l’appareil est proche du routeur et qu’il n’y a pas de mur ou d’obstacle. Vérifiez que le routeur a configuré le réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Pour plus d’informations, voir Vérifiez si le réseau Wi-Fi est masqué du routeur. Si tel est le cas, configurez le routeur pour qu’il l’affiche. Inspection des véhicules non motorisés Votre maison ou vos appareils de votre compte disposent de services à valeur ajoutée actifs. La suppression de votre compte rendra caducs les services à valeur ajoutée. Continuer ? Votre maison ou vos appareils disposent de services à valeur ajoutée actifs. La suppression de la maison rendra caducs les services à valeur ajoutée. Continuer ? Aucun routeur trouvé par l’appareil Non associé Échec de réinitialisation de l’appareil, échec de la connexion Annuler Impossible de partager avec %s Impossible de partager la famille \"%1$s\" avec l’utilisateur %2$s Impossible d’ajouter cet appareil. Consultez le vendeur pour en savoir plus sur l’application compatible et réessayez. Cet appareil n\'est pas pris en charge Pas maintenant %d %d appareils ne peuvent être partagés Veuillez terminer le reste de l\'opération sur votre appareil Votre appareil n\'a pas de périphérique de stockage. 1. Veuillez vérifier si l\'interface du disque dur de l\'appareil est en bon contact.\ n2. Si le périphérique de stockage ne peut pas être reconnu, retirez-le et réinsérez-le.\ n3. Pour le premier accès, veuillez d\'abord formater le périphérique de stockage. Une seule fois Revérifier l’exécution rapide Une fois cette fonctionnalité activée, pour lancer l’exécution rapide, une revérification sera nécessaire. Appuyez alors sur « Confirmer pour exécuter » dans la fenêtre qui apparaît pour déclencher l’action. Après avoir désactivé cette fonctionnalité, le lancement de l’exécution rapide déclenche immédiatement l’action. Exécuter directement la prochaine fois Appareils en ligne: %d Vous êtes le seul membre de la \"Maison\". Après votre départ, la \"Maison\" sera supprimée et les appareils seront réinitialisés. mode IP dynamique Adresse IP statique Démarrer Allumé Allumer l\'appareil L’autorisation de localisation n’est pas activée. L’appareil ne parvient donc pas à lire les informations réseau. Voulez-vous configurer l’autorisation de localisation ? Pas d\'informations de localisation Autorisations Activer les autorisations Activez les autorisations suivantes pour ajouter l’appareil. Veuillez activer le Wi-Fi Ce réseau Wi-Fi n\'est pas sécurisé car aucun mot de passe n\'a été défini. Définissez un mot de passe ou utilisez un autre réseau Wi-Fi. Wi-Fi non pris en charge Effacer Modifier Original OK Tout mettre à jour Mise à jour automatique Retour à l’accueil La mise à jour est en cours. L’appareil n’est pas disponible. Vous pouvez revenir à la page d’accueil et la mise à jour se poursuivra. Message Mettre à jour tous les appareils Confirmer la mise à jour %d de vos appareils seront mis à jour. %d appareils peuvent ne pas fonctionner correctement pendant la mise à jour. Voulez-vous vraiment lancer la mise à jour ? Aucune Pièce Mettre à jour uniquement l’appareil actuel Des mises à jour par liaison radio (OTA) peuvent être effectuées simultanément sur %d appareils se trouvant sur le même portail. Voulez-vous les mettre à jour simultanément ? Mise à jour en bloc Dans cette mise à jour, \"%s\" et d\'autres appareils (%d appareils au total) ne peuvent pas être mis à jour simultanément. Veuillez les mettre à jour manuellement depuis la liste. Mettez à jour les appareils un par un. Aucun appareil ne doit être mis à jour. L’appareil Bluetooth sera temporairement indisponible pendant la mise à jour du firmware. Voulez-vous vraiment lancer la mise à jour maintenant ? Maintenez une distance inférieure à 5 mètres entre le téléphone mobile ou la passerelle Bluetooth et l’appareil cible, et lancez la mise à jour uniquement une fois que l’appareil fonctionne normalement. Ne quittez pas cette page et ne basculez pas vers une autre application pendant la mise à jour Bluetooth de l\'appareil, car cela mettrait fin à la mise à jour. Télécharger le pack d’installation Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel… Veuillez patienter.\n Vérifiez que votre appareil est connecté à une source d’alimentation. Téléchargement en cours… Téléchargement Mise à jour du micrologiciel Version actuelle : Afficher la mise à jour Mise à jour trouvée En file d’attente Installation du micrologiciel en cours. La synchronisation de l\'état de l\'appareil peut être différée. Attendez 1 a 2 minutes, allez ensuite sur la page d\'information du micrologiciel pour vérifier que le micrologicel a été mis a jour. Installation en cours… Mise à jour en cours… Lorsque plusieurs appareils utilisant la même passerelle effectuent des mises à jour, ils sont mis en file d\'attente. Le fait de fermer la page ou l\'application ne perturbera pas la file d\'attente. Pour être mis à jour:%d Nouvelle version du micrologiciel Nouvelle version : Nouvelle version Mettre à jour la sélection Date de publication : Notification de mise à jour Mettre à jour les appareils sélectionnés L’appareil actuel sera arrêté et vous serez redirigé vers la page de mise à jour en bloc. Des mises à jour peuvent être effectuées sur %d appareils se trouvant sur le même portail. Mettre à jour maintenant Poursuivre la mise à jour Mise à jour réussie Lancer la mise à jour Après annulation, cliquez sur Mettre à jour pour continuer. Voulez-vous vraiment annuler la mise à jour ? Ce dispositif écoénergétique sera mis à jour après réactivation. Assurez-vous que l\'appareil est pleinement chargé durant le téléchargement du micrologiciel. Réveil de l\'appareil. Cela peut prendre un certain temps. Vous pouvez effectuer d\'autres opérations en attendant. 1. Laissez l\'appareil branché à l\'alimentation pendant le processus de mise à jour. \n2. L\'appareil ne peut pas être utilisé durant le processus de mise à jour, merci de patienter. En attente de la mise à jour de Confirmer que l’appareil est réveillé. Notes la mise à jour peut prendre beaucoup de temps. Assurez-vous que l\'appareil est complètement chargé. l\'appareil n\'est pas disponible pendant de la mise à jour. La mise à jour peut durer longtemps. Assurez-vous que l\'appareil est pleinement chargé L\'appareil n\'est pas disponible pendant la mise à jour. Mettre à jour Mise à jour impossible Mise à jour en cours Mise à jour… Expiration du délai de vérification de mise à jour. Actualisez et réessayez. Mise à jour... Temps restant : %s Vérification si des mises à jour sont disponibles. Temps estimé : La vérification de la mise à jour a expiré. Veuillez réactualiser la page et réessayer. Mise à jour vers Expiration du délai de mise à jour de l\'appareil. Actualisez et réessayez. Le signal Wi-Fi est faible. Voulez-vous toujours procéder à la mise à jour du micrologiciel ? Appareils qui ne sont pas dans cette pièce Couplage Wi-Fi Couplage Wi-Fi et Bluetooth combinés Télécommande Gestion d’accessoires Ajouter à l\'écran d\'accueil L\'appareil n\'est pas dans le domicele actuelle L\'appareil a été retiré Confirmer Paramètres Sauter Autoriser l\'accès à l\'emplacement pour connecter l\'appareil et l\'application via Bluetooth Accès à l\'emplacement J’accepte de Connexion locale / passerelle L’appareil n’est pas dans la maisin actuelle Veuillez sélectionner Icône de réinitialisation Le périphérique est un périphérique HID, veuillez le connecter pour le désassocier. Impossible de charger l\'interface de l\'appareil Ce produit doit surveiller l\'état de l\'appareil en temps réel. Afin de ne pas perdre les données de l\'appareil, veuillez cliquer sur le bouton «Vérifier» pour vérifier si les autorisations liées au système sont activées. Vérification des autorisations de l\'appareil Tester Cet appareil est un appareil de sécurité avec notification d\'alarme. Pour vous assurer de recevoir la notification, veuillez cliquer sur Tester pour vérifier si vous avez activé l\'autorisation correspondante. Test de notification Gestion des autorisations parentales Cette application n’est pas spécifiquement conçue pour les enfants. Cependant, les produits que vous utilisez restent accessibles aux mineurs. Afin de respecter les obligations légales, nous devons obtenir un consentement parental vérifiable avant de collecter des données auprès d’enfants. Avis important Révoquer l’autorisation Une fois l’autorisation révoquée, les appareils associés ne seront plus utilisables. Il suffit de supprimer ces appareils de la rubrique « Tous les appareils » pour supprimer leurs données d’utilisation. Confirmer la révocation ? Aucun appareil trouvé Appareils demandant une autorisation parentale dans votre maison Historique des autorisations Autorisé (Valide jusqu’à %s) Sensibilité de l\'événement de collision de stationnement Réglage du mode de stationnement Vous avez refusé l’accès aux informations de localisation. L’appareil ne parvient donc pas à lire les informations réseau. Voulez-vous configurer l’autorisation de localisation ? Autoriser l\'accès à la caméra pour utiliser les fonctionnalités liées à la caméra telles que l’appairage par code QR, la connexion par reconnaissance faciale et la personnalisation des icônes de l\'appareil. Développement du panneau de contrôle Ajouter un partage Ajouter un appareil partagé Profil Topologie du réseau domestique Gestion de la Caméra Gestion de la Protection Pays/région actuel(le) Rapport d’anomalie Ajouter Aucun appareil partagé, veuillez l\'ajouter. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le périphérique partagé? L\'appareil partagé que vous avez reçu n\'est pas visible pour les autres membres de votre \"Maison\". Appareils reçus Partagez Tous les appareils Compte Détection par AI Stockage en ligne pour les vidéos Détection par I.A. Commande de Services Plus de services Autres services Notification d’appel Nouveau Diviser l’écran Service vocal Alexa Ding! Dong! XIAODU Google Assistant IFTTT Rokid Tencent Xiaowei Gestion des autorisations des plugins tiers Tmall Genie Yandex HomeKit téléphone mobile Numéro de mobile / email App passera des appels téléphoniques pour vous alerter lorsque l’automatisation que vous avez configurée dans l’application sera déclenchée. Numéro de téléphone Numéro de téléphone ou email Photos Nouvelles mises à jour Vérifiez si l’appareil est sous tension et à proximité. Vérifiez si un routeur se trouve à proximité. Assurez-vous que l’appareil est proche du routeur et qu’il n’y a pas de mur ou d’obstacle. Pays / Région Appuyez sur Se connecter pour autoriser la connexion. Saisir le mot de passe Saisir le mot de passe de Tapez le mot de passe Veuillez entrer le mot de passe Wi-Fi Notification Ven Lun Sam Dim Jeu Mar Mer Lecture D\'autres appareiils sont en cours d\'utilisation de la carte SD. Succès du formatage Format de la carte SD HD Elevé Moyen Fermer Carte SD non détectée Pas d\'autorisation d\'accès au micro, impossible d\'enregistrer Aucune autorisation de stockage de fichiers Impossible d\'enregistrer des captures d\'écran / vidéos Aller dans les Réglages pour autoriser l\'application à effectuer des enregistrements audio Aller dans les Réglages pour autoriser l\'accès au stockage Propriétaire La capture d\'écran a été enregistrée Aperçu Pas d’enregistrement sur la carte SD, patientez et réessayez En fonctionnement SD Commencer à parler La vidéo a été enregistrée En cours d\'enregistrement vidéo, arrêter? Aperçu Précédent Politique de confidentialité # # Confidentialité en un clic Désactivé Activé Conditions générales d\'utilisation et Politique de confidentialité Décrivez en détail le problème que vous souhaitez signaler et indiquez le chemin du problème dans l’application. En nous fournissant des informations claires et détaillées, vous nous aidez à identifier et à résoudre plus rapidement le problème. Continuer Traitement en cours… Décrivez votre solution ou votre proposition d’optimisation. Android Auto CarPlay Dispositifs Google Home Appareil Moment de l\'événement Famille Plus Temps Vérifier Notification Notification par défaut Notification sonnette Notification sonnerie longue Notification sonnerie courte Notification d\'alerte Pour assurer la réception des notifications, autorisez les notifications dans le menu paramètres du téléphone. Mot de passe erroné. Afficher les détails Le nombre d’appareils à synchroniser dépasse la limite du compte actuel. Vous devez augmenter les limites de votre compte pour continuer. Le nombre d’appareils à associer dépasse la limite du compte actuel. Pour plus d’informations, contactez le service clientèle de l’application. En savoir plus Sortir Peut-être plus tard Les problèmes suivants peuvent survenir : Évaluez-nous Ajouter à nouveau Réessayer Sélectionner l\'événement Recommandé Reconnecter Accordez l\'autorisation d\'accès : Réglages / Applications / %s /Permissions Enregistrement intelligent à plein temps Volume de haut-parleur d\'enregistrement Réglages enregistrements Récupérer le mot de passe de connexion Actualiser Actualiser la liste Actualiser le statut (%ds) Annuler Saisir à nouveau les informations du réseau Wi-Fi Recharger Redémarrage à distance Assurez-vous que l\'appareil est en ligne. Redémarrer maintenant Échec de l\'envoi de la commande. Réessayez. La commande est envoyée. Veuillez ne pas utiliser l\'appareil pendant le redémarrage. Si aucun jour spécifique n\'est sélectionné, la programmation ne s\'exécutera qu\'une seule fois. Redémarrage programmé Désactivé Non défini Définir l’heure d\'exécution Échec de l’enregistrement. Réessayez plus tard. Enregistrement réussi. Supprimer un membre Après le retrait, vous ne pourrez plus utiliser les appareils et les scénarios de la \"Maison\". Déplacer le groupe Renommer Renommer l’appareil Répéter Le nouvel appareil devrait être en ligne. Vérifiez le réseau, puis réessayez. Échec de remplacement de l’appareil. Supprimer Conserver L’appareil a correctement été remplacé. Il est possible de choisir de conserver ou de supprimer l’appareil défectueux. Aucun appareil n’est disponible en remplacement Renvoyer Réinitialiser Réinitialisez l’appareil et placez-le à proximité de votre téléphone mobile. Réinitialisez l’appareil et effectuez à nouveau le couplage. Redémarrez le routeur et effectuez à nouveau le couplage de l’appareil. Réessayer Renvoyer (60s) Réssayer (%d) Groupe d\'appareils Après avoir ajouté l\'appareil, vous pouvez modifier le scénario. Vous pouvez par exemple fermer les rideaux ou éteindre les lumières lorsque vous quittez la maison et verrouiller les portes et les fenêtres Raccourci Siri OK # # Pièce Créer un groupe de pièces Échec de la suppression. La maison doit contenir au moins une pièce. Appareil Les appareils dans la pièce ne seront pas supprimés %s – Paramètres Aucune pièce trouvée dans ce groupe de pièces Nom Il n\'y a pas de pièce. Veuillez commencez par en ajouter une Gestion des pièces Nom de la pièce Veuillez entrer le nom de la pièce Pièces non groupées Taper pour exécuter Sélectionner une pièce Paramètres de la pièce Supprimer la pièce Appareil Réseau S\'applique à toutes les pièces Liste Mode vue appareils Afficher les appareils suivants dans le %s Afficher les Taper pour exécuter suivants dans le %s Taper pour exécuter Groupe Sélectionnez et liez une seule caméra dans la pièce Dissocier ce Groupe de pièces Définir le groupe de pièces Pièce Dispositif vidéo lié Sélectionnez au moins un appareil. Vous pouvez configurer 1 appareil pour prévisualiser la vidéo. Afficher les Composants vidéo Afficher les pièces suivantes sur le %s Continuer à utiliser Le téléphone a été rooté. Continuer à utiliser l\'application présente un risque de sécurité. Souhaitez-vous continuer ? Le téléphone a été jailbreaké. Continuer à utiliser l\'application présente un risque de sécurité. Souhaitez-vous continuer ? Suspendre Le téléphone a été rooté, et l\'application n\'est pas disponible. Le téléphone a été rooté et l\'application n\'est pas disponible Alerte de sécurité Ne plus me le rappeler L\'administrateur dispose de toutes les autorisations. Il peut ajouter et supprimer des appareils, des actions \"Taper pour exécuter\", d\'autres membres et supprimer la famille. Non Quand les conditions suivantes sont réunies Samedi Enregistrer Enregistrer sous Échec de l’enregistrement. Sauvegarde réussie Recherche d’appareils, veuillez patienter… miniApp?url=godzilla%3A%2F%2Ftyzkjs4sv6k1soeeve%2Fpages%2Fqin%2Fdetail%2Findex%3Fcategory%3Dapp-helpcenter%26knowledgeCode%3DKedbsaj6uuce4%26template%3Dnormal%26lang%3Dfr Aucun appareil trouvé. Relancez la recherche. Connaissance Le retard ne peut être la dernière action exécutée. Vous ne pouvez pas ajouter deux actions de retard consécutives. Vous ne pouvez pas ajouter uniquement une action de retard Sélectionner plusieurs appareils Sélectionner un seul appareil L\'équipement n\'est pas lié. Cette tâche ne prend pas en charge ce type de condition Exemple : capturer l\'état actuel de la pièce comme une action. Aperçu de la pièce (Bêta) Tâches différées Échec de l’ajout de la tâche différée. Ajout réussi de la tâche différée. Le Scénario a été ajouté Commande Assistant IA (Bêta) Tous Journée complète 24 heures Appareils supprimés Activer l\'autorisation de localisation Service de localisation non activé. Activez-le pour permettre à l\'application d\'utiliser le service de localisation. Cette scène \"d\'automatisation\" contient des \"localisations\" ce qui n\'est pas actuellement prise en charge Gérer les scènes d\'automatisation Non Oui Contrôler des appareils ensemble Votre numéro de téléphone mobile est nécessaire pour activer les messages de notification et il ne sera pas utilisé à toute autre fin. Si vous ne fournissez pas les informations, vous ne pourrez pas utiliser le service des messages de notification. Nous recueillons uniquement votre numéro de téléphone ici pour vous fournir le service d\'alerte d\'appel. Nous n\'utiliserons pas votre numéro à d\'autres fins. Si vous ne fournissez pas votre numéro de téléphone, la fonction d\'alerte d\'appel sera indisponible. %d pièces(s) Luminosité Acheter Service de notification téléphonique de: Appel Les automatisations qui incluent les fonctions départ ou arrivée (bêta) ne peuvent pas être ajoutés en tant qu\'actions. Changer de mode d’armement Exécuter scénario manuel Scène cloud Favoris Couleur Luminosité Saturation Condition La condition spécifiée n’accepte pas ce type d’opération. Veuillez sélectionner le type de condition Quand toutes les conditions sont remplies Quand une condition est remplie Périmètre de validité Qu\'est-ce qu\'un périmètre de validité ? Une scène intelligente ne peut être exécutée que lorsque l\'une ou l\'ensemble des conditions spécifiées dans le périmètre de validité sont remplies. Contrairement aux conditions de déclenchement, le périmètre de validité ne déclenche pas de manière proactive les scènes intelligentes. En savoir plus Appareil Automatisation créée, commencer à l’utiliser ? Création rapide Créer une exécution rapide Nom de la scène Créer une scène Exemple : exécuter le scénario dans 15 minutes Exemple : ouvrir les rideaux Exemple : quand la porte n’est pas verrouillée Exemple : quand la porte n’est pas verrouillée Exemple : désactiver un scénario automatique spécifique Exemple : les jours de la semaine à 8 heures Exemple : lorsque l’humidité est supérieure à 80 % Exemple : lorsque l’humidité est supérieure à 80% Personnalisé Définir la période Erreur de données Jour Du lever au coucher du soleil Annuler les tâches différées Échec de l’annulation de la tâche différée. Annulation réussie de la tâche différée. Retarder l’action Veuillez choisir le Retard La vérification a réussi La version de l\'application n\'est pas compatible avec certaines fonctionnalités de l\'appareil. Veuillez effectuer une mise à jour à la version la plus récente. Délai routeur dépassé Hors ligne Autres erreurs Limites maximum dépassées Nombre d\'essais dépassé Supprimé Lorsque le statut de l’appareil change Temps dépassé Erreur d\'écriture du fichier %d appareil(s) Arrêter d’utiliser l’automatisation Recommandé Aucun scénario recommandé disponible. Les informations de groupe ont changé. Veuillez supprimer et ajouter à nouveau le groupe. OK Autres Le nom de la scène ne peut pas être vide. Modifier Veuillez sélectionner une région. Périodes d\'activité Valide lorsque Commencer à utiliser l’automatisation Heure de fin Démarrer l’automatisation pendant l’exécution d’un scénario Arrêter l’automatisation pendant l’exécution du scénario Confirmer l’exécution Exécuter le périphérique Échec Lancer le scénario Exécuté par Sélectionner des scènes intelligentes Alors Expiration Reconnaissance faciale Un membre de la famille rentre à la \"Maison\" Filtrer par appareil La version actuelle de l\'application est trop ancienne pour certaines actions. Veuillez la mettre à jour avec la dernière version. La version actuelle de l\'application ne peut pas afficher, déclencher ou enregistrer certaines conditions. Veuillez effectuer une mise à jour vers la dernière version. « En cas de changement de localisation (Bêta) » est une fonction expérimentale. Pour utiliser cette fonction, vous devez autoriser l’accès permanent à votre localisation. Vos informations de localisation sont utilisées à cette seule fin. Cette fonction ne fonctionne pas sans vos informations de localisation. \n Affichez « %s » pour en savoir plus. Remarque : les conditions de localisation ci-dessus reposent sur l’emplacement de votre téléphone. Reportez-vous à %s. le groupe est vide h Sec (0%-40%), Confortable (40%-70%), Humide (70%-100%) Icône Si Si Image Suppression en cours… Vérification… Scène LAN Les scènes LAN dépendent du routeur pour pouvoir être exécutées, plutôt que d\'une connexion Internet. Scénario local La scène « Exécution rapide sera stockée localement et peut être déclenchée via un réseau local. Scène locale Les données hors ligne sont stockées sur la passerelle LAN. L\'automatisation peut toujours être déclenchée et exécutée même si la passerelle n’est pas connectée à Internet. Informations de localisation Exécution échoué Exécution Exécution réussie L\'exécution manuelle ne prend pas en charge l\'envoi de notification. L\'exécution manuelle ne peut pas être incluse dans une scène avec execution manuelle Impossible d\'ajouter des conditions lorsque l\'exécution manuelle est utilisée. L\'exécution manuelle ne peut pas être utilisée avec d\'autres conditions. Vous pouvez choisir différents types de notifications. min Plus de paramètres Nom Veuillez entrer le nom du scénario avec execution manuelle Vous ne pouvez utiliser la scène qu\'une fois tous les appareils ajoutés. Jour suivant Nuit Du coucher au lever du soleil Ce produit est actuellement en rupture de stock. Veuillez plus tard! Veuillez sélectionner au moins un jour. Aucune programmation pour le moment. Non groupé(s) | %d appareil(s) Le Scénario n\'appartient pas à la \"Maison\" actuelle ou a été supprimé. Aucune information sur l\'appareil trouvée La version actuelle de l\'application ne prend pas en charge ce type d\'action. Veuillez effectuer une mise à jour vers la dernière version. La version actuelle de l\'application ne prend pas en charge ce type de condition. Veuillez effectuer une mise à jour vers la dernière version. Notification par SMS Service de notification par SMS Envoyer le message à %d appareil(s) hors ligne DÉCALAGE Tâche pour scénarios C\'est une scène locale Notification par téléphone Service de notification téléphonique Zone d’exposition %d zone(s) Veuillez sélectionner une condition Entrez le nom de la scène Sélectionnez un membre de la \"Maison\" Choisir un visage Lorsque le lieu change Dernière sélection Notification Allumer Centre Message A détecté un visage humain Conseil d\'économie d\'énergie Scène intelligente Téléphone et SMS Ajouter au scénario Réessayer Exécuter une fois seulement par défaut si rien n\'est sélectionné Personnalisé Jours fériés légaux et week-ends Jours de la semaine Pièce supprimée Toutes les conditions sont remplies. Au moins une condition est remplie. Saturation Horaire de la maison Exécuter à %s Sélectionnez le mode de lancement de votre scénario. En cas de déclenchement d’alarme Sélectionner et enregistrer l\'état de l\'appareil Sélectionner un membre Choisir le mode de notification Sélectionner un scénario à exécuter %s appareil(s) sélectionné(s) Envoyer un rappel de notification Envoyer une notification Service de : Définir une condition Configurer Siri pour déclencher un scénario manuel Définir l\'heure de début Définir une tâche Comment utiliser Siri pour contrôler les appareils connectés ? Vous n\'avez pas activé Siri. Veuillez l\'activer dans Paramètres. Service de notification des message de: De %d Condition(s) État de l’appareil Conditions météorologiques Étranger Style Icône %d heurs après l\'aube %d minutes après l\'aube %d heurs avant l\'aube %d minutes avant l\'aube Au lever du soleil %d heurs après le crépuscule %d minutes après le crépuscule %d heurs avant le crépuscule %d minutes avant le crépuscule au coucher du soleil Crepuscule et aube Tâche Couleur de la température h m s Exemple : régler l’éclairage en mode océan Exemple : allumer tous les luminaires Exemple : activer le mode présence tous les jours à 23 heures Exemple : me téléphoner en cas de détection d’une fuite d’eau Aujourd’hui Demain Arrêter après 1 heure Arrêter après 24 heures Arrêter après 4 heures Scénario manuel Trier Pas intéressé Le scénario n\'a pas été créé Aucune Pièce Sans nom Le scénario à été modifié Rappel Période de validité Période de validité non supporté non supporté limite atteinte échec de la vérification Vérification terminée Restez toujours connecté à vos Lorsque la météo change L\'appareil ZigBee est hors-ligne et ne peut pas être utilisé Chercher Marque, modèle, etc. de l’appareil Annuler Rechercher Voulez-vous vraiment désactiver votre compte? Produit de sécurité Sélectionnez l’appareil à ajouter : Sélectionner un appareil Sélectionnez une image dans l\'album du téléphone Sélectionner Sélectionner une pièce Sélectionnez une vidéo dans l\'album du téléphone Sélectionner le Wi-Fi Appareils disponibles La ou les %d scènes d\'automatisation avec géorepérage ne peuvent pas être supprimées sur cette application mobile. Les %d scènes « Exécution rapide suivantes » ne peuvent pas être supprimées en bloc. Veuillez les supprimer un par un. Le code de vérification a été correctement envoyé. Changement de serveur Pourquoi les données sont-elles présentes sur différents serveurs ? \n Les données de votre compte peuvent exister sur plusieurs serveurs après un partage de foyer ou d\'appareil entre serveurs ou suite à d\'autres activités d’exploitation. \n\n Qu’engendre le stockage de données sur différents serveurs ? \n Les données sont propres à chaque serveur. Vous ne pouvez pas visualiser les foyers ou les appareils du serveur 2 lorsque vous utilisez le serveur 1. Cela pourrait impacter votre utilisation journalière. Si ces derniers ne vous sont d\'aucune utilité, il est conseillé de supprimer les comptes des serveurs inactifs. Cliquez pour passer à un autre serveur La requête a échoué avec le code erreur : %d Après ce changement, les données de votre compte sur ce serveur, dont vos foyers, vos appareils et vos scénarios, deviendront invisibles et indisponibles dans le serveur %s. Continuer ? Voulez-vous vraiment passer au serveur %s ? Échec du passage vers le serveur choisi. Déconnexion du %s en cours. Votre foyer et vos données d\'appareil actuelles seront déconnectés. Chargement des données de foyer, d\'appareil et autres depuis le serveur %s en cours. Passage au %s%% en cours. Veuillez patienter. Votre compte est connecté sur %s appareil(s), dont des téléphones mobiles, des tablettes et des panneaux de contrôle. Après un changement de serveur, tous ces appareils seront déconnectés. Vous devrez les reconnecter pour continuer à les utiliser sur le nouveau serveur. Continuer ? Votre compte sera déconnecté de tous les autres appareils. Continuer de toute façon Votre compte utilise maintenant les données de votre foyer et de votre appareil de « %s » sur un autre appareil. Pour continuer à utiliser vos foyers et appareils, rendez-vous dans Paramètres > Compte et sécurité et repassez à votre serveur précédent. Mauvaise réponse. Vous ne pouvez pas accéder au changement de serveur. Réessayez. Oui Non Après un changement de serveur, puis-je encore voir les foyers, appareils et scénarios de mon serveur précédent ? Un changement de serveur a un impact significatif sur votre accès à différents foyers et appareils. Pour bénéficier d\'une expérience fluide, répondez aux questions suivantes avant de continuer. Il est impossible de changer de serveur Moi > Icône des paramètres > Compte et sécurité Moi > Gestion du domicile Moi > Icône des paramètres > Informations personnelles Comment changer de serveur par la suite ? Appareil Accueil Changement de serveur Remarques \n1. Après le changement de serveur, les foyers et les appareils de ce serveur (%1$s) ne seront plus affichés ni accessibles. Vous ne verrez donc plus que les foyers et les appareils ajoutés sur le %2$s.\n2. Pour avoir accès à des foyers et appareils du serveur actuel plus tard, vous devrez vous rendre sur la page Compte et sécurité. Votre compte n\'est pas sur le même serveur que le %1$s que vous souhaitez rejoindre. Pour le rejoindre, vous devez donc passer au serveur %2$s. Accord de l\'utilisateur # # Service d\'arrière-plan est utilisé fonctionne en arrière-plan Emplacement compte Définir comme gestionnaire de la \"Maison\" Définir Notification Définir comme administrateur Paramètres communs du routeur Licence Open Source Langue Vibrer Tonalité tactile sur le panneau Paramètres de fond d\'écran Paramètres Effacer le journal Debug Groupe partagé Le destinataire peut ne pas être en mesure de contrôler votre produit bimode. Continuer? Votre groupe actuel comprend des appareils à deux modes (Bluetooth + Wi-Fi), la personne partagée peut ne pas être en mesure de contrôler cet appareil, veuillez demander si vous souhaitez continuer Si le destinataire est un membre de la maison ou un utilisateur fiable, appuyez sur Moi > Gestion de la maison > Ajouter un membre et ajoutez le destinataire à votre maison. Les appareils de la maison pourront alors être globalement partagés avec le destinataire. Mes partages Voulez-vous supprimer l’appareil défectueux ? Apparaît sur la première page Pièce Vous avez souscrit des services à valeur ajoutée pour la passerelle ou ses appareils secondaires que vous voulez supprimer. Après avoir supprimé la passerelle, ses appareils secondaires pourraient également être supprimés, ce qui rendra caducs les services à valeur ajoutée. Continuer ? Ven Jeudi Lundi Dim Sam. Mer Mar Ignorer Séquence de l\'appareil Vue de la grille Toutes les caméras Voir plusieurs caméras vidéo sur un seul écran Vue liste Gestion de la pièce Mise à jour Passerelle intelligente Touchez le capteur d’empreintes digitales Authentification par empreinte digitale Authentifiez-vous avec une empreinte digitale enregistrée. Gestion des autorisations de tiers Home Assistant Révoquer toutes les autorisations de Home Assistant ? Après cette action, le contrôle de l\'appareil via Home Assistant sera désactivé. Lorsque nécessaire, vous pouvez à nouveau autoriser Home Assistant. Révoquer l\'autorisation de Home Assistant ? Terminé En fonctionnement Déverrouiller Faire glisser pour déverrouiller Raccourci créé avec succès Ajouter à l\'écran d\'accueil Essayez le nouvel assistant AI Assistant IA prêt à vous servir Assistant vocal Absence de connexion réseau et échec de la commande vocale.\n Vérifiez la connexion au réseau et réessayez. Maintenir pour répondre Appuyer pour parler Je vous écoute… Service fourni par iFLYTEK. Ajouter à l’écran d’accueil Voulez-vous vraiment ajouter l’assistant vocal à l’écran d’accueil ? Après avoir ajouté l’assistant vocal, vous pourrez l’ouvrir depuis le raccourci sur le bureau et utiliser la commande vocale. Plus de notifications Si l\'ajout échoue, allez dans les Paramètres système et ouvrez la permission \"Créer un raccourci sur le bureau\" pour les %s. Vous avez tenté d\'ajouter un raccourci vers l\'écran d\'accueil. Vous pouvez me demander de: Dîtes : Panneau de limitation de vitesse Commencer le remplacement Démarrez votre expérience connectée Erreur Appareil en anomalie, échec de la connexion Etape suivante Sélectionner une pièce Attribuer l’appareil à une pièce Soumettre Les informations ont bien été envoyées. Votre maison ou vos appareils de votre compte disposent d’abonnements actifs. La suppression de votre compte peut entraîner le maintien de la facturation. Résiliez vos abonnements avant de continuer. Votre maison ou vos appareils disposent d’abonnements actifs. La suppression peut entraîner le maintien de la facturation. Résiliez vos abonnements avant de continuer. Opération réussie Amusez-vous à visualiser et à contrôler l’appareil depuis n’importe où sur votre téléphone. Ajouté avec succès. Dimanche Assistants vocaux disponibles Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet emplaçement ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre ? Etes vous sur de quitter cette \"Maison\" ? Changement de serveur réalisé avec succès. Ajoutez manuellement les appareils à partager. Changement de serveur réalisé avec succès. Ajoutez manuellement les foyers à partager. Synchronisation des photos depuis iCloud… Erreur système, l\'opération a échoué Chat Aide par IA Aide L’image est floue, prenez une photo plus nette. L’image est surexposée, ajustez l’angle et réessayez. Les appareils de démonstration ne prennent pas en charge l\'opération. Unité pour la température Fermer le compte En cas de suppression, toutes les données de l\'utilisateur de ce compte sont définitivement supprimées tout comme les services à valeur ajoutée souscrits dans le cadre de ce compte ne sont pas remboursés. Si vous avez souscrit à des services dans le cadre de votre compte, il est recommandé de vous désabonner de ces services avant de procéder à la suppression de votre compte. La voiture devant Les appareils de cette pièce ne seront pas supprimés. Ils peuvent être trouvés dans Tous les appareils et n’appartiennent à aucune pièce. Les pièces ne seront pas supprimées, mais seront déplacées vers la section Pièces non groupées. Suivez les instructions de %s et préparez l’appareil au couplage. Votre appareil a été ajouté avec succès à %s L’ajout de l’appareil non certifié a été annulé. Pour ajouter l’appareil, recommencez la procédure. Vérifiez si l’option « Réglages > Apple ID > iCloud > Mots de passe et trousseau » est activée. Si vous utilisez un dispositif Wi-Fi, assurez-vous que votre téléphone mobile est connecté à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz. Applicable à un appareil Matter uniquement. Le code de configuration est indiqué sur l’appareil, sur l’emballage ou dans le manuel. Entrez le code de configuration correct. Entrez le code de configuration de l’appareil Matter Veuillez entrer le code de configuration de 11 bits ou 21 bits. Le système d’exploitation mobile ne prend pas en charge le mode d’appairage actuel de l’appareil Matter. Veuillez effectuer une mise à niveau vers la version iOS 16.1 ou ultérieure et réessayer. Impossible d’ajouter un appareil Recherche des appareils à proximité. Assurez-vous que votre appareil a accédé à %s Retour à l’accueil Confirmer ? Cette action entraînera l\'échec de l’appairage de l’appareil. Pour appairer l’appareil à nouveau, réinitialisez-le et préparez-le pour l’appairage. Si une passerelle Thread est disponible à proximité. Effectuez les opérations suivantes et essayez à nouveau : Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi 2,4 GHz et réessayez. Continuer avec le réseau actuel L\'appareil existe déjà dans la maison : %s. Ne pas l\'ajouter à nouveau. La carte SIM est liée à l\'appareil. L\'appareil fonctionne dans d\'excellentes conditions de réseau cellulaire. L’appareil est allumé. La carte SIM contient suffisamment de données. L’appareil actuel n’est pas connecté à Internet La carte SIM est insérée dans l\'appareil. Afficher L’appareil existe déjà. Ne pas l\'ajouter à nouveau. Activez %s pour garantir une connexion réussie. Vérifiez si l’appareil est réinitialisé et prêt pour l’appairage. Ajoutez une passerelle Thread dans la maison actuelle La passerelle est alimentée et en ligne. La passerelle et le téléphone mobile sont sur le même réseau. Aucune passerelle Thread disponible Votre téléphone n’est pas connecté à un routeur. Par conséquent, l’ajout de l’appareil a échoué. Connectez-vous à un routeur, puis réessayez. Conseil Entrer Redémarrez votre téléphone et réessayez. Vérifiez si un routeur se trouve à proximité de l’appareil. Pas un appareil Wi-Fi, ignorer Continuer de toute façon Commutateur Vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi 5 GHz. Passez à l\'un des réseaux Wi-Fi 2,4 GHz suivants et continuez. Vous utilisez peut-être le Wi-Fi 5 GHz. Veuillez passer à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz pour appairer l\'appareil. Pour un sous-périphérique Thread, redémarrez la passerelle Thread. Vérifiez les paramètres Wi-Fi du routeur. Si la bande du Wi-Fi est 5 GHz, sélectionnez 2,4 GHz. Sélectionnez un réseau Wi-Fi pour vous connecter Ajouter des cartes favorites Saisir le nom de la pièce Sélectionner un groupe de pièces Tous les appareils Gérer les pièces Liste des pièces Gérer les groupes de pièces Accepter et continuer Limite de caractères atteinte. Désolé, je n’avais pas compris. Je vous prie de répéter. Écoute en cours, cliquez sur envoyer une fois terminé Les invites suivantes sont recommandées. Vous ne trouvez pas l\'action souhaitée ? Appuyez sur le bouton de Chat IA ci-dessous pour explorer d\'autres fonctionnalités.| Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd\'hui ? \"Vous avez des suggestions ? Appuyez sur le bouton Commentaires ci-dessous.\" | \"Ces fonctionnalités recommandées sont-elles ce dont vous avez besoin ?\" | Bonjour ! Comment se passe votre journée ? Les actions suivantes seront effectuées : Ajouter un appareil maintenant. Recevoir les notifications par SMS ou appel téléphonique. Gérer les appareils Masquer les éléments suivants sur la montre Gérer les scènes à exécution rapide Afficher les éléments suivants sur la montre Appareils Ajout automatique d’un appareil couplé, sans avoir à le confirmer. Afficher les fonctionnalités du produit Recharger Vous pouvez consulter et recharger le solde. Point d’accès incorrect. Vérifiez, puis réessayez. Domicile actuel Aucun appareil trouvé pour le domicile actuel Exporter les données de l\'appareil Affichez les codes multilingues dans l’outil de débogage. Activer l’outil de débogage multilingue (nouveauté) Accéder à l’outil de débogage Tout désélectionner Détection de l’état du réseau… Connecté par Passerelle/Téléphone mobile Passerelle uniquement Téléphone mobile uniquement Jusqu’à 9 éléments peuvent être sélectionnés. Paramètres d\'autorisation Confirmer Partager via la passerelle Matter Appareil hors ligne Surnom d’utilisateur Membres Appareils applicables Appareils applicables Pas maintenant, continuer en tant qu\'invité La connexion Wi-Fi fonctionne normalement Quitter l’application Les membres du foyer ne disposent pas de droits d\'exploitation. Conformément à la loi, les données obtenues ne peuvent être utilisées pour développer des produits connectés concurrents. À définir Afficher les détails Le groupe actuel comporte des appareils non activés dans le cloud, le contrôle de groupe ne s’applique donc pas à ces appareils. Non activé dans le cloud Masquer l’adresse de messagerie complète Masquer le numéro complet Modifier Heure(s) Arrêtez l’activité de remise en forme en cours avant d’en commencer une nouvelle. Vous devez redémarrer l’application pour que la nouvelle langue soit appliquée. Continuer ? Terminé Le mode Nature ne peut pas être modifié %d appareil(s) supprimés ou ignorés. Aucun appareil trouvé. Veuillez en ajouter un. Voulez-vous vraiment supprimer la pièce ? Échec de la suppression. Cette pièce est attribuée à des appareils attribués et ne peut pas être supprimée. Tout désactiver Environ nécessaire Aucun rideau configurable disponible Synchronisation des données en cours, veuillez réessayer plus tard Il y a un appareil avec des problèmes de connexion dans cette pièce, veuillez vérifier et réessayer En cours... Aucune lampe configurable disponible Aucun interrupteur configurable disponible Lever du soleil midi Coucher de soleil Lumière nocturne Nouveau rythme La fonction de rythme biologique peut simuler les changements de luminosité de la lumière et de température de couleur pendant la journée, afin que nous puissions ressentir la lumière revenir à la nature./nAu lever du soleil, la lumière s\'allumera lentement en 30 minutes et atteindra son maximum au moment du lever du soleil./nÀ midi, les lumières se transformeront lentement en lumière froide pour aider les gens à rester éveillés et à mieux travailler./nAu coucher du soleil, la lumière deviendra progressivement chaude, permettant aux gens d\'entrer dans un état de repos./nLorsque vous éteignez la lumière, vous vous endormirez en 30 minutes. Voulez-vous vraiment supprimer %d scène(s) d’éclairage(s) ? Les calendriers liés seront également supprimés. Supprimé : %d scène(s) d’éclairage(s). Échec : %d scène(s) d’éclairage(s). Allumer/éteindre toutes les lumières En raison des différentes capacités des appareils, certains appareils peuvent ne pas fonctionner comme prévu dans le contrôle de groupe. Certains appareils ne prennent pas en charge la fonction Tout allumer/éteindre. Vous serez averti en temps opportun une fois que cette fonctionnalité sera prise en charge. Supprimer la scène d’éclairage Supprimer la scène Gérer les scènes d’éclairage Ne peut être utilisé que lorsqu\'il y a des appareils dans l\'espace qui prennent en charge cette fonction. Rythme Scène biorythmique Sélectionner un type Si vous cliquez sur Annuler, l\'ordre d\'affichage ne sera pas enregistré. Les appareils qui ne prennent pas en charge la scène biorythmique seront éteints afin de produire le meilleur effet d’éclairage possible. Note de prévisualisation Qu\'est-ce qu\'une scène rythmique ? Déconnecté Apple Google Line Confirmer Régler maintenant L’accès à la localisation n’est pas activé, impossible d’obtenir la localisation actuelle. Échec de connexion à l’appareil. L’appareil est hors ligne. Échec de lecture des propriétés de l’appareil. Échec de la suppression. Suppression impossible de l’application actuelle. Icône Application actuelle Application tierce Une connexion Matter LAN est nécessaire. L’appareil a été partagé avec les applications suivantes : Service Matter Minute(s) Poussé vers la barre de notification. Réseau 4G Aucun service n’est disponible. Restez à l’écoute. Aucune pièce trouvée Ajouter Aucune scène disponible Non récurrente Notifier une seule fois par période. Vous alerter via la notification système uniquement. S’abonner Renouveler Voulez-vous vous abonner au service afin que les paramètres d’appel/SMS prennent effet ? Confirmer l’abonnement La version actuelle du micrologiciel ne peut pas être automatiquement mise à jour. La mise à jour désactive le contrôle des appareils et peut être longue, mais elle rendra votre appareil plus performant. Patientez pendant la mise à jour. Déconnecté de la passerelle. Par conséquent, la mise à jour n’est pas disponible. Autoriser l\'application à recevoir des notifications en plein écran sur l\'écran de verrouillage. Accès aux notifications en plein écran Appel téléphonique La notification par appel téléphonique a expiré. Veuillez renouveler le service. La notification par appel téléphonique est épuisée. Veuillez renouveler le service. Les paramètres d’appel téléphonique ne prendront effet qu’après votre abonnement au service. Notification par appel téléphonique Pour commander l’appareil à distance, connectez-le à un réseau Wi-Fi. Activer maintenant Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour la commander à distance : Activez le Bluetooth sur le téléphone et rapprochez-vous de l’appareil pour le connecter via Bluetooth. Complétez ensuite les paramètres Wi-Fi sur la page d’accueil ou d’informations sur l’appareil. Si vous n’acceptez pas la mise à jour de l’accord, les services doivent alors être arrêtés. comprend les mises à jour suivantes Notification de mise à jour de l’accord Notifier une seule fois en 1 minute par défaut. Réessayer Affichage automatique des appareils découverts sur la page d’accueil. Le code QR scanné ne correspond pas à l’appareil réellement détecté. Exemple : En cas de déclenchement de l’alarme de fumée Exemple : Armer en mode domicile par la passerelle Programme de consommation « En cas de changement de localisation (Bêta) » est une fonction expérimentale. Pour utiliser cette fonction, vous devez autoriser l’accès permanent à votre localisation. Vos informations de localisation sont utilisées à cette seule fin. Cette fonction ne fonctionne pas sans vos informations de localisation. \n Affichez « %s » pour en savoir plus. Remarque : les conditions de localisation ci-dessus reposent sur l’emplacement de votre téléphone. Reportez-vous à %s. Jusqu’à %d éléments peuvent être sélectionnés. Ce type d’opération ne peut pas être ajouté à plusieurs reprises. Tout sélectionner Sélectionner les alertes de l’appareil Recevoir une notification lorsque les conditions définies sont remplies. Partir Recevoir les notifications par Recevoir les notifications par Partager avec le compte Autres Partager sur Google Home Après partage, cet appareil peut être contrôlé dans l\'application Google Home. Échec du partage Autres TikTok Partager sur Message SMS Afficher l’adresse de messagerie complète Afficher le numéro complet La notification par SMS a expiré. Veuillez renouveler le service. La notification par SMS est épuisée. Veuillez renouveler le service. Les paramètres de message SMS ne prendront effet qu’après votre abonnement au service. Notification par SMS Comment puis-je vous aider ? Image Bonjour Veuillez vous connecter. Voix La commande vocale intelligente en anglais est actuellement indisponible. Merci de votre soutien. Annuler Régler maintenant Conseils Rendez-vous dans Paramètres > Confidentialité > Services de localisation pour activer l’accès à la localisation. Rendez-vous dans Paramètres > Confidentialité > Mouvement et remise en forme pour activer le suivi de la remise en forme. Notification par appel téléphonique Notification par SMS Activer la notification système Notification système Alerte appareil Intervalle d’appel Essayer Les téléphones mobiles associés recevront l’appel. Reçu Appel en cours. Veuillez patienter... Voulez-vous vraiment essayer le service ? Code d’utilisateur 1. Assurez-vous d\'avoir activé le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre iPhone et sur votre montre et que leur connexion est stable. \n2. Si l\'appareil ne répond pas, forcez la fermeture et redémarrez \\"%s\\" ou redémarrez votre iPhone. Album Veuillez activer les autorisations d’album dans les paramètres du téléphone. Annuler Reçu Régler maintenant Conseils Aligner le code QR/à barres pour identification. Veuillez activer les autorisations d’accès à la caméra dans Paramètres > Confidentialité > Caméra. Caméra non disponible. Entrez le Code de configuration Aucun code QR/à barres disponible trouvé Lampe torche indisponible. Touch désactivé Touch activé La liste du service SDK Liste des services SDK tiers Jeu Vidéo accélérée Délai de couplage de l’appareil dépassé Programmation horaire L\'ajout du minuteur a échoué, veuillez vérifier votre réseau L\'appareil a déjà 30 minuteurs programmés et ne peut en gérer plus Matin Echec de la l\'arret du minuteur Echec du chargement des données du minuteur Echec de suppression de la planification La modification de la minuterie a échoué, veuillez vérifier si le réseau est normal La minuterie n\'a pas pu démarrer Après-midi La précision de la programmation varie de +/- 30 secondes Pour recevoir les informations d\'un appareil, gardez votre téléphone mobile et l\'appareil connectés au même réseau Wi-Fi Appareil hors ligne # # Jeton de couplage de l’appareil expiré Rafraîchir Lorsque vous signalez une défaillance, les informations concernant vos appareils seront importées afin de localiser la défaillance. Reconnaissance des feux de signalisation Transférer la propriété de la \"Maison\" Essayez d’autres modes de couplage Wi-Fi. Mardi Désactiver l\'écran automatiquement Appareils locaux Tout activer Historique Ajout d\'une planification Les données de l\'appareil sont vides Emplacement de recherche, itinéraire de recherche Connecté Déconnecté Verrouiller Succès de verrouillage Déverrouiller Déverrouiller Réussi Découvrez les points d\'accès de l\'appareil à configurer Vous pouvez distribuer le réseau selon l\'une des deux modalités suivantes. Réseau pour clignotement rapide Réseau en cas de clignotement lent # Le voyant ne clignote pas ? Laquelle des options suivantes correspond à l\'état du voyant de votre appareil? Clignotement rapide (0,5 seconde / 1 fois) Clignotement lent (1 fois toutes les 3 secondes) Sélectionnez l\'état du voyant Associé La possibilité d’associer un numéro de téléphone mobile n’est pas disponible dans cette région. Associer maintenant LINE Suivez les instructions et faites en sorte que l’appareil demeure en mode d’appairage. instructions Aucun appareil trouvé. Essayez d’ajouter manuellement un appareil. Réessayer Connexion via Bluetooth Ajouter Régler maintenant Obtenir la localisation précise L’accès aux informations de localisation précise est nécessaire pour établir une connexion Wi-Fi ou Bluetooth. Vous avez refusé une fois l’accès. Voulez-vous le configurer à nouveau ? Placez %s près de l’appareil qui facile l’activation. Confirmez que l’appareil qui facilite l’activation est en ligne. Ajoutez un appareil à votre domicile pour faciliter l’activation de %s. Assurez-vous que votre maison dispose d’un appareil pour aider à l’activation. Vérifiez les étapes suivantes et réessayez. Afficher l’aide Impossible de se connecter à l’appareil ? Confirmez que %s a été réinitialisé. L’opération a expiré. Appareils associés:%s et autres appareils %d Appareils associé:%s L\'arrêt de \"%s\" entraînera l\'arrêt des autres appareils associés Nouvel appareil Sélectionnez le type de périphérique Réinitialisez l’appareil, saisissez le mot de passe correct et réessayez. Effectuez la procédure de dépannage suivante, réinitialisez l’appareil, puis réessayez. L\'ajout est terminé Ajouter a échoué Erreur de mot de passe Wi-Fi Ajouter Échec de l\'ajout du appareil %1$s Périphériques trouvés. Ajout de %2$s avec succès. Autoriser le Bluetooth Activer le Bluetooth Ajouter %s appareil(s) trouvé(s) Activer l’accès réseau local Activer le Wi-Fi et se connecter Nécessaire pour les appareils Wi-Fi Activer et configurer le Wi-Fi Autoriser les « Périphériques à proximité » Vérifier si l’appareil a été réinitialisée et si le témoin clignote lentement. Vérifiez si votre téléphone portable est connecté au point d’accès de l’appareil. Une fois que votre téléphone est connecté au point d’accès de l’appareil, basculez vers le Wi-Fi du routeur précédemment connecté. mode de couplage Recherche des appareils à proximité. Assurez-vous que votre appareil est en mode de couplage. Activé Autoriser l\'accès au Bluetooth Bluetooth Activer le Bluetooth Activez la commande locale rapide. Vous pouvez configurer un réseau Wi-Fi ultérieurement pour activer la commande à distance. Couplage Bluetooth Annuler Changer de mode d\'appariement Vérifiez si le routeur est connecté à Internet. Vérifiez que l’appareil se trouve près de votre téléphone. Vérifiez si l’appareil est en ligne. Vérifiez si l’appareil est allumé. Assurez-vous que %s, les appareils et votre téléphone sont à proximité du routeur. Assurez-vous que %s et votre téléphone sont à proximité du routeur. Vérifiez la passerelle et remettez-la en ligne. Vérifiez si le réseau fonctionne correctement. Vérifiez si le code QR scanné ou le code de l’appareil saisi est correct. Si le routeur est en attente de couplage Vérifiez si le nom du Wi-Fi est correct. Vérifiez si le nom et le mot de passe du Wi-Fi sont corrects. Vérifiez la puissance du signal Wi-Fi et placez l’appareil près du routeur. Vérifiez si le réseau Wi-Fi fonctionne correctement. Sélectionner la passerelle Des informations Wi-Fi sont nécessaires pour ajouter un appareil. Êtes-vous sûr d\'ajouter? Fait Configuration des passerelles filaires Configuration de la passerelle sans fil Configurer le Wi-Fi Mot de passe erroné Assurez-vous que l’appareil est près de votre téléphone. Assurez-vous que votre appareil est à proximité du routeur. Assurez-vous que %s, les sous-appareils et votre téléphone sont à proximité du routeur. Assurez-vous que votre bande Wi-Fi est de 2,4 GHz. Vérifiez si la bande de votre Wi-Fi est réglée sur 2,4 GHz. Association Bluetooth Connexion réseau en Bluetooth Continuer Passerelle par défaut Icône Nom Notification d\'appareil hors-ligne Pour éviter de rappeler trop souvent, l\'appareil sera reproduit pendant plus de ${30} minutes hors ligne Emplacement L’appareil a déjà été lié ou il n’est pas activé. Signal faible Appareils à ajouter : %s Ne pas ajouter Aller sur Ajouter Vérifiez le mot de passe Wi-Fi. Quel appareil? Modifier la configuration Wi-Fi Votre appareil peut avoir besoin de configurer les informations Wi-Fi pour se connecter au réseau. Configuration du Wi-Fi Vérifiez si l’appareil a été réinitialisé et si le témoin clignote rapidement. Vérifiez s’il s’agit d’une connexion Wi-Fi 2,4 GHz. OK Le système d’exploitation mobile ne prend pas en charge le mode de couplage actuel. Veuillez effectuer une mise à niveau vers la version iOS 15 ou ultérieure et réessayer ou utiliser un autre mode de couplage. Impossible d’ajouter un appareil Essayez “Changer de mode d\'appariement” Veuillez résoudre les problèmes suivants et réessayer Annuler Le processus de couplage d’autres appareils pourrait s’interrompre. Accéder Voulez-vous vraiment accéder au guide d’aide ? Appuyez sur le bouton ci-dessous pour essayer de résoudre le problème. Fermer Connecté avec succès Je ne sais pas comment réinitialiser l’appareil. Appareil réinitialisé, le témoin clignote rapidement. J’ai réinitialisé l’appareil et le témoin clignote lentement. Wi-Fi 5 GHz Saisir la marque/le modèle. Sélectionnez au moins une option Appareil trouvé Recherche d\'appareils Bluetooth à proximité ... Aucun appareil trouvé Détection des appareils… Veuillez vous assurer que l\'appareil est en ligne et le mettre à proximité du routeur, puis réessayer Allumer maintenant Veuillez vous assurer que l\'appareil est en ligne et réessayer Être ajouté Ajouter un appareil Saisissez l’adresse du serveur DNS correcte. Saisissez la passerelle correcte. Saisissez l’adresse IP correcte. Saisissez le masque de sous-réseau correct. Sélectionnez Wi-Fi et entrez le mot de passe Saisissez les informations Wi-Fi Adresse IP Maintenez l’appareil connecté au routeur. Gardez la passerelle en ligne et proche de l’appareil. Maintenez %s en ligne. Mettez %s et les sous-appareils sous tension. Assurez-vous que le réseau est stable. Assurez-vous que le téléphone portable et l’appareil utilisent le même réseau Wi-Fi. Assurez-vous que le téléphone portable et la passerelle Thread utilisent le même réseau local. Allumez l’appareil. D\'autres appareils, tels que la passerelle, la télécommande, la caméra, etc. Autres appareils Plusieurs lampes simples forment un groupe de lampes, telles que des lustres et des lampes à manger contenant plusieurs lampes à filament Lampes de groupe Lampe simple, telle que la lampe à baril unique, une lampe d\'ampoule unique, etc. Lampes simples Veuillez vous assurer que le appareil est à configurer et à proximité Activez l’accès au réseau local pour garantir une connexion réussie. Accès au réseau local Revenir en arrière et ajouter des appareils. Connectez votre téléphone au point d’accès indiqué ci-dessous : Confirmez la connexion Wi-Fi et continuez revenez en arrière et continuez le processus de couplage des appareils. Connectez votre téléphone au Wi-Fi indiqué ci-dessous : Restez connecté au Wi-Fi Basculement de connexion Wi-Fi Le voyant lumineux clignote Réinitialiser l’appareil étape par étape Connectez le téléphone portable au point d’accès décrit dans le manuel. Plus tard Activer Ne plus afficher Pour connecter les dispositifs, votre téléphone mobile iOS doit avoir accès au réseau local. Activer le réseau local Autorisations du réseau local Assurez-vous que l\'autorisation \"réseau local\" est activée Lorsqu\'il n\'est pas allumé, l\'appareil ne parvient pas à accéder au réseau Toujours  Emplacement Saisie manuelle Définir maintenant Activez l\'autorisation de localisation pour obtenir automatiquement le nom du réseau Wi-Fi. Serveur DNS primaire Comment se connecter à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz ? Se connecter à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz Activer l’accès réseau local Régler maintenant Déjà configuré, ignorer Une fois votre téléphone mobile connecté au Wi-Fi, vous pourrez le connecter à l’appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Cet appareil n’est pas certifié et pourrait entraîner des problèmes de sécurité et de stabilité. La passerelle Thread spécifiée est hors ligne sur le réseau local. Vérifiez l’état de la passerelle. Impossible de trouver une passerelle Thread dans la maison actuelle. Ajoutez une passerelle et réessayez. Impossible de trouver la passerelle Thread. Réessayez. Les utilisateurs ne peuvent pas partager un appareil Matter à l’aide de la même application après avoir scanné le code QR. Le partage de cet appareil n’est pas encore pris en charge. Pour partager l’appareil Matter, dans l’application, accédez à la page des paramètres de l’appareil et appuyez sur Partager l’appareil. Cet appareil Matter n’est pas pris en charge. Cette passerelle ne prend pas en charge le couplage avec ce type d’appareil. Consultez le manuel de l’appareil pour le réinitialiser et préparer le couplage. Impossible de trouver la passerelle spécifiée à proximité. Les appareils ne peuvent donc pas être ajoutés. Connexion à l’appareil en cours, veuillez patienter… Veuillez accorder les autorisations suivantes pour vous connecter à l’appareil : Assurez-vous que le téléphone portable et l’appareil utilisent le même réseau Wi-Fi. Vérifiez si le code QR a expiré. Vérifiez si le code QR a été utilisé. Échec de l’ajout de l’appareil Réessayez. Plus de questions-réponses sur l’association d’appareils L\'appareil est introuvable Une fois votre téléphone mobile connecté au Wi-Fi, vous pourrez le connecter à l’appareil. Wi-Fi introuvable Aucun appareil trouvé, Aucun appareil trouvé. Réessayez d’ajouter l’appareil manuellement. Afficher l’aide Réessayez d’ajouter l’appareil manuellement. La passerelle doit être configurée pour ajouter des appareils. Vous pouvez d’abord ajouter d’autres appareils. Notification hors-ligne Activer le Bluetooth Activez le Bluetooth pour rechercher les appareils Bluetooth à proximité. Si vous n’êtes pas certain du type d\'appareil, activez toutes ces autorisations Activer les autorisations pour la recherche d\'appareils Activer le Wi-Fi Activer le Bluetooth 1. activer la fonction de localisation pour rechercher des appareils Wi-Fi à proximité Ne vous inquiétez pas, nous n\'enregistrerons pas votre localisation. 2. Si vous n\'êtes pas sûr du type d\'appareil, veuillez activer toutes ces autorisations Accès à l\'emplacement Activer le Wi-Fi Allumé Déjà lié à un autre utilisateur Pour protéger la sécurité de votre vie privée, veuillez compléter les informations du compte avant d’ajouter à nouveau ce type d’appareils. Veuillez saisir le nom de l’appareil. Continuer à ajouter Quitter quand même Vous avez un ou plusieurs appareils à ajouter. Les informations du compte ne sont pas complètes Vérifiez si le réseau fonctionne correctement. Si vous saisissez des informations Wi-Fi, confirmez qu’il s’agit d’un réseau Wi-Fi 2,4 GHz avec le compte et le mot de passe corrects. Veuillez réessayer immédiatement après avoir réinitialisé l\'appareil. Vous pouvez passer à une autre passerelle et ajouter à nouveau l’appareil, ou supprimer certains appareils de cette passerelle et réessayer. Un appareil est en cours d\'ajout, êtes-vous sûr de interrompre? Certains appareils n\'ont pas encore été ajoutés, êtes-vous sûr de partir? Appuyez sur le signe Ajouter (+) pour ajouter un appareil et terminer l’appairage. Sans quoi, l’appareil sera supprimé. Voulez-vous vraiment terminer le processus ? Ajouté avec succès En cours d’ajout À ajouter %s appareil(s) ajoutés avec succès Appuyez pour ajouter cet appareil Informations sur l’appareil Nom de l’appareil Attribuer l’appareil à une pièce Plus d\'équipement introuvable Appareil non détecté? Va vérifier %s appareil(s) en cours d’ajout Veuillez supprimer l’appareil du compte d’origine ou soumettre une demande de dissociation de l’appareil. Certains appareils n’ont pas encore été ajoutés. Si vous soumettez une demande de dissociation, le processus d’ajout de l’appareil sera arrêté. Une fois que tous les appareils ont été ajoutés avec succès, vous pouvez soumettre une demande de dissociation ou supprimer l’appareil spécifié du compte d’origine. Saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi %s. Se connecter au Wi-Fi Mot de passe incorrect. Réessayez. Saisissez le mot de passe Wi-Fi à nouveau Vérifiez si le Bluetooth est activé. Si le téléphone est connecté au point d’accès du routeur Continuer l’ajout Quitter quand même L’appareil est peut-être en cours d’ajout. Souhaitez-vous vraiment quitter ? Si vous quittez maintenant, veuillez réinitialiser l’appareil lorsque vous l’ajoutez à nouveau. Ajout d’un appareil, voulez-vous vraiment quitter ? Scanner le code QR Veuillez scanner le code QR sur l\'appareil ou l\'emballage pour ajouter l\'appareil Veuillez entrer le code de l\'appareil Entrez le code de l\'appareil Ajouter Vérifiez si l\'appareil est connecté Vérifiez si la bande est 2,4 GHz du Wifi Vérifiez si vous entendez le bip après avoir scanné un code QR Vérifiez si l\'appareil et le téléphone portable sont proches du routeur Vérifiez si le code QR scanné ou le code de l\'appareil est correct Vérifiez si l\'appareil est à proximité Réinitialiser d’abord l’appareil. Réinitialisation des appareils Veuillez vous assurer que l\'appareil est allumé et en l\'état de la configuration Wi-Fi Certains appareils ont une forte relation de liaison avec l\'utilisateur, veuillez dissocier avant de vous reconnecter Veuillez vous référer au manuel 1. État de l\'équipement 2. Dissocier et reconnecter l\'appareil 3. S\'il y a encore des problèmes Redémarrez la passerelle Thread. Le nom d’utilisateur ou le mot de passe PPPoE est incorrecte. DHCP L’Internet n’est pas disponible. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par votre fournisseur d’accès à Internet. Autre type de connexion PPPoE Méthode de mise en réseau actuelle Démarrer la connexion Démarrer la connexion Saisissez les informations suivantes fournies par votre fournisseur d’accès à Internet. IP statique Le port WAN n’est pas connecté. Veuillez vous assurer que le appareil Bluetooth est à configurer et à proximité Recherche d\'appareils à proximité ... Recherche d\'appareils à proximité ... Ajouter un appareil Lancer la numérisation Analyser les appareils Bluetooth 1. Assurez-vous que l\'appareil prend en charge la reconnaissance automatique et qu\'il est en mode appairage 2. S’il est impossible de trouver l\'appareil après une nouvelle recherche, essayez le « Mode manuel ». Plus de détails Réessayer Serveur DNS secondaire Sélectionnez la passerelle Sélectionné: %s La modification des paramètres a échoué. Vérifiez l\'état du réseau. Terminer Si vous arrêtez la procédure, vous interromprez l’ajout de l’appareil. Continuer ? Vérifiez si la passerelle est en ligne Vérifiez si la passerelle, l\'appareil, le téléphone mobile sont proches du routeur Masque de sous-réseau Passez à une autre passerelle. Réessayer Appareil non certifié Nom d’utilisateur Sélectionnez un réseau Wi-Fi, saisissez le mot de passe, puis contrôlez l’appareil à distance. Contrôle à distance de l’appareil Ignorer et se connecter via Bluetooth Essayez de vous connecter à l’un des réseaux Wi-Fi disponibles suivants : Connectez-vous à l’appareil et contrôlez-le via Bluetooth. Pour activer le contrôle à distance, appuyez sur Connexion Cloud dans la page des paramètres de l’appareil. Aucun réseau Wi-Fi trouvé, connectez-vous via Bluetooth Échec de la connexion Wi-Fi, réessayez Clignote lentement Clignote rapidement Vérifiez l\'état du voyant lumineux : Mode Wi-Fi Mot de passe erroné Mot de passe incorrect Réessayez. %1$s appareils au total et %2$s activé(s) %s d’appareil(s) doi(ven)t être connecté(s) à un réseau Wi-Fi pour prendre en charge la commande à distance et le partage d’appareils. Configurez le réseau Wi-Fi Commutateur Cette passerelle a atteint le nombre maximal de connexions autorisées. Veuillez basculer sur une autre passerelle et réessayer. Basculer sur une autre passerelle ? Plus aucun autre dispositif de ce type ne peut être ajouté à %s. Ajouter une Automatisation Exécuter automatiquement en fonction de la météo, de l\'appareil et de l\'heure Avant d’ajouter un appareil Bluetooth, activez les fonctions suivantes. Réessayer Comment utiliser le mode AP (Point d\'accès)? Le voyant clignote lentement Etape suivante Allumez et confirmez le clignotement lent du voyant Maintenez appuyé le bouton de réinitialisation de l\'appareil \n jusqu\'à ce que le voyant de l\'indicateur du Wi-Fi clignote lentement. Il est possible de détecter les appareils Bluetooth uniquement après l\'activation de Bluetooth. Le voyant a un statut différent Étape suivante: \nConnectez votre appareil au Wi-Fi Bluetooth Recherche en cours S\'assurer que le voyant clignote rapidement S\'assurer que le voyant clignote lentement Utiliser le mode par défaut ? Le voyant clignote rapidement Etape suivante Réseau instable, confirmez que le voyant clignote lentement Allumez et confirmez le clignotement rapide du voyant Maintenez appuyé le bouton de réinitialistation de l\'appareil \n jusqu\'à ce que le voyant de l\'indicateur Wi-Fi clignote rapidement. Appareil trouvé Initialisation de l\'appareil… Changer de réseau Veuillez autoriser la localisation Dans \"Réglages - Apps - Sélectionner l\'application - Permissions d\'application\", autorisez la localisation Continuer Enregistrement de l\'appareil dans le Cloud Sélectionnez le type d\'appareil Activez l\'accès à la localisation pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Le mot de passe contient un espace, veuillez modifier Changer maintenant Confirmer Le mot de passe est vide, veuillez le confirmer Continuer L’ajouter aux contacts tél Scanner le QR code Ajouter un scénario Contrôlez plusieurs appareils avec un seul clic ou déclenchez l\'exécution via \"Automatisation\" Surnom Relation Cher Père Mère Fils Fille Ami Autres Invitation à partager envoyée Les utilisateurs ci-dessous partagent certains de vos appareils Partages reçus Les utilisateurs ci-dessous partagent des périphériques avec vous Créer une scène Arrêter l\'ajout d\'appareils ? Ajouter à Siri Ajoutez une condition de déclenchement Veuillez confirmer que %s est le réseau Wi-Fi de votre domicile Le mot de passe ne peut pas dépasser 48 caractères Ajout réussi de %s appareils D\'accord Veuillez vous mettre d’accord sur Coupler à nouveau Retour à l’accueil Assurez-vous que l’appareil est allumé et près de votre téléphone. Essayez de vous connecter. Appareil hors ligne L’opération de la tâche programmée a expiré. Échec de l’opération de la tâche programmée. Échec de connexion à l’appareil. Effectuez à nouveau le couplage. Les données seront synchronisées par Bluetooth dans un délai d’une minute. Veuillez patienter. OK Désactivez la compétence %s dans l\'application Amazon Alexa ou appuyez sur Mon espace > bouton de configuration dans le coin supérieur droit > Compte et sécurité pour ne pas l\'autoriser. Tous les appareils Tous les appareils Partager l\'adresse de téléchargement de l\'application Android Partagez l\'adresse de téléchargement pour Android Le mode Expérience prend en charge HomeKit Sans compte, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions de l\'application Ouvrez les \"paramètres réseau sans fil\" sur votre téléphone et connectez-vous au réseau WiFi indiqué ci-dessus Se connecter maintenant Pas de connexion? Reportez-vous à la page d\'aide Erreur de connexion, reportez-vous à l\'aide et réessayez Erreur de connexion La version actuelle n\'est pas disponible.\n Veuillez mettre à jour l\'application. Aucun domicile créé pour le moment Si le contrôle d\'intégrité de l\'application échoue, celle-ci s\'arrête automatiquement. La version actuelle ne prend pas en charge cet appareil.\nAccédez à la boutique d’applications pour mettre à jour l’application. Enregistrer? Aucun appareil disponible. Périphérique disponible Aucun périphérique ajouté. Impossible d’ajouter l’appareil. L’Apple Watch ne peut pas contrôler l’appareil. Accueil L’Apple Watch ne peut pas contrôler votre appareil associé. Aucun scénario disponible. Scénario disponible. Aucun Scénario ajoutée. Montre Instructions d\'utilisation iWatch Vous avez arrêté de vous connecter avec votre identifiant Apple Généralement une pièce ou un couloir, une zone de fitness, etc. Nom de la salle Généralement une pièce ou un couloir, une zone de fitness, etc. Salle Nouvelle pièce Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter une pièce. Tout Sélectionner Vous pouvez diviser un autre espace dans le salon, tel que le mur de fond, le coin télévisé, etc. Arriver à /quitter un endroit Gestion des autorisations Autorisez-nous à collecter des données liées à l\'utilisation du produit. Si les autorisations sont désactivées, les fonctions de base restent disponibles, mais les stratégies d\'optimisation de l\'expérience basées sur les préférences des données seront inopérantes. Activité de maintenance et d\'amélioration des services Accéder à l’application Nous permettre de recommander du contenu par le biais de publicités et de notifications. En cas de désactivation, nous ne vous enverrons pas ce qui pourrait vous intéresser. Acceptez de recevoir des recommandations de scènes, de produits, de services et d’autres contenus qui vous intéressent afin d’améliorer votre expérience en matière de produits intelligents. Si vous n’avez plus besoin du service de recommandation, il est possible de le désactiver à tout moment. Vos informations ne seront plus utilisées pour des recommandations. Recommandations personnalisées Lorsque vous utilisez cette application, nous collectons les informations nécessaires (y compris les données statistiques, les données d\'utilisation du réseau, les événements de plantage de l\'application) afin de surveiller les performances de l\'application. Afin de vous fournir de meilleurs services, nous vous demandons les autorisations suivantes : Annuler l’autorisation Échec de l’autorisation La domotique permet d’économiser votre temps et vos efforts en automatisant les tâches de routine. Ajout automatique des appareils découverts Automatisation Moyen Passerelle en ligne Local en ligne/Passerelle en ligne Local en ligne Lier un email Veuillez lier un email d\'abord Lier avec succès Lié à Google Assistant Vous pouvez désormais utiliser le haut-parleur Google Home pour contrôler les appareils compatibles avec Google Assistant. Associer d\'abord le numéro de téléphone Associer Changer de méthode de connexion Identification par empreinte digitale activée Connexion Désactivé avec succès Désactiver Face ID n’est pas disponible. Face ID non disponible Votre identifiant biométrique a changé. Connectez-vous à nouveau et activez l’authentification sur cette application. Votre Face ID est verrouillé. Réessayez plus tard. Face ID verrouillé Configurez Face ID sur votre téléphone et réessayez. Pas de configuration de Face ID Non synchronisé Échec de l’authentification Face ID activé Activer Configurez un mot de passe pour l’écran de verrouillage sur votre téléphone et réessayez. Pas de configuration de mot de passe pour l’écran de verrouillage Face ID Vous pouvez vous connecter avec l\'identification faciale. Nous ne conserverons pas les informations relatives à votre identification faciale. Comment activer la connexion avec Face ID ? Vous ne pouvez plus vous connecter avec Face ID. Comment désactiver la connexion avec Face ID ? Synchronisé Connexion avec Face ID Activez le Bluetooth pour faciliter l\'ajout de certains appareils Wi-Fi. Il est conseillé d\'activer le Bluetooth. %s est hors la couverture Bluetooth. Effectuez la recherche des appareils dans l’application. Ajouter Ajouté Appareil Bluetooth Désassocier l\'appareil Bluetooth L\'autorisation de localisation est refusée et Bluetooth ne peut pas être connecté. Appareil Bluetooth Mesh x L’enregistrement de la zone de gardiennage virtuel de l’utilisateur a échoué Connexion impossible au dispositif Bluetooth. La fonction de déverrouillage automatique n\'est pas valide, veuillez vérifier si l\'autorisation de localisation de l\'application a été définie sur Toujours Le déverrouillage automatique est invalide, veuillez vérifier si la fonction Bluetooth du téléphone portable est activée L\'ouverture automatique est invalide, veuillez vérifier si l\'autorisation Bluetooth de l\'application est activée Le dispositif a été découvert, et lorsque vous atteindrez la distance définie, il effectuera une ouverture automatique Échec de déverrouillage automatique, l\'appareil n\'a pas pu être trouvé longtemps après l\'activation Déverrouillage automatique activé, et sera déverrouillé automatiquement après s\'être approché de l\'appareil L\'échec du déverrouillage automatique, impossible de notifier l\'appareil pour le déverrouiller Déverrouillage automatique en cours, notification à l\'appareil pour le déverrouillage Déverrouillage automatique échoué, l\'appareil a été trouvé mais la distance définie n\'a pas été atteinte. Déverrouillage automatique terminé, l\'appareil a été notifié pour se déverrouiller avec succès ! Auto-Déverrouillage réussi! Le dispositif Bluetooth ne répond pas. Le signal Bluetooth est faible. Augmentez la sensibilité. Le dispositif Bluetooth est introuvable. Entrer dans la zone de gardiennage virtuel Sortir de la zone de gardiennage virtuel En attente de l’activation du Bluetooth Activation du Bluetooth Appareil Bluetooth Dispositif de maillage \"Mesh\" Bluetooth Vider le cache Cache vidé avec succès Vidage... Impossible d\'activer l\'appareil photo MM/jj/aaaa Cette application ne peut pas utiliser d\'autres comptes. Annuler Changer le motif de déverrouillage Changer le mot de passe de connexion Afficher l’évolution Sélectionner une tâche Sélectionner des appareils Sélectionnez les scénarios à exécuter Sélectionnez un passerelle secondaire Sélectionnez l\'automatisation à déclencher Appuyez pour rejoindre la passerelle. Projet de développement infonuagique Trouver Formule Annuler Numéro de téléphone Configurer Appareil Bluetooth Modifier maintenant Echec de l\'ajout de %d appareil(s) La longueur maximale du mot de passe est atteinte. Veuillez vérifier le mot de passe Wi-Fi ou essayer un autre réseau Wi-Fi. Le mot de passe est trop long. Ne supporte que jusqu’à %s octets Votre mot de passe a dépassé la longueur maximale. Votre mot de passe est trop long, voulez-vous essayer le mode \"AP\" ? Initialisation de l\'appareil… Passerelle Passerelle secondaire l\'appareil ne peut pas être dissocié car son identifiant est vide. Confirmez que le point d\'accès de connexion est correct, passez à l\'étape suivante La passerelle partagée ne prend pas en charge de la configuration Wi-Fi Appareil Wi-Fi Confirmer Confirmer Connexion Connecté Hotline Consommateur Contactez le propriétaire\n de la maison pour activer l\'autorisation dans Paramètres de la maison > Membres de la maison. Lier avec le commutateur Type de commutateur incompatible Échec de l’ajout de l’appareil Ajouté avec succès Aucune passerelle n’est disponible pour « %s ». La liaison multicontrôle n’a pas pris effet. Déjà dans le groupe multicontrôle Cet appareil doit rejoindre une passerelle avant d’être utilisé. Contrôlez les appareils La passerelle à laquelle « %s » est lié est hors ligne. La liaison multicontrôle n’a pas pris effet. « %s » n’est pas lié à une passerelle. La liaison multicontrôle n’a pas pris effet. Aucun commutateur n’a été trouvé. Restaurer les paramètres d\'usine La restauration à échouée, veuillez réessayer L\'appareil et toutes les données liées seront effacées après restauration de la configuration d\'usine succès Restauration des paramètres d\'usine, veuillez ne pas éteindre .... Total %s Commutateur %s Aucune passerelle disponible Copié ! Copier Partager l\'adresse de téléchargement de l\'application Succès h min. s Début Dessiner le motif de déverrouillage Dessiner à nouveau le motif de déverrouillage Créer le motif de déverrouillage Créer un motif de déverrouillage. Votre compte ne sera accessible qu\'avec ce motif Motif de déverrouillage créé avec succès Enregistrer Créé avec succès Le compte attaché est : Contactez l\'administrateur pour activer l\'autorisation sur la page Paramètres de la maison. Les membres personnalisés n\'ont pas l\'autorisation. Mode sombre Si l’option est activée, l’application activera ou désactivera le mode sombre conformément aux réglages de système. Système Arrêt Marche Vous devez redémarrer l’application pour que cette modification prenne effet. Continuer ? / journée / mois / an Temps d\'analyse du DNS Obtenez de nouveaux mots Vous pouvez prévisualiser au plus 200 mots modifiés à la fois Réussir Les mots actuels sont disponibles pour vérifier le code correspondant Afficher le code multilingue Langue Pas encore édité le multi-langue Éteint Allumé Changer la langue (aperçu des mots édités) Veuillez activer Afficher le code multilingue pour trouver les mots que vous souhaitez modifier, cliquez sur Changer la langue pour prévisualiser, puis relâchez après confirmation. Quitter le mode de débogage multilingue Identique au langage système Afficher les mots modifiés Actuellement, ne prend en charge que les mises à jour dans les modules linguistiques de l\'application Test du réseau, patientez. Vitesse de téléchargement Test réseau Délai moyen du réseau Suppression réussie Supprimer Après cette opération, vous ne pourrez plus contrôler l’appareil par la télécommande. Voulez-vous vraiment annuler le couplage de la télécommande ? Supprimer le scénario Supprimer cette tâche Les tâches ne peuvent pas être exécutées après la suppression du scénario Supprimez le partage L\'appareil partagé va être supprimé de la liste L\'appareil partagé va être supprimé de la liste Supprimer le scénario Ajouter à Écran d\'accueil Veuillez scanner le code QR d’un appareil pris en charge. Ajoutez d’abord une association. Ajouter à \"la maison\". Ajouté Ajouter une association (4 maximum) L\'appareil a été ajouté à un scénario d\'automatisation. Bouton L’interrupteur à 4 positions permet de commander simultanément jusqu’à quatre appareils maximum. Multicontrôle : Groupe multicontrôle Nom du groupe multicontrôle Association multicontrôle Activer Sélectionnez un appareil connecté L’automatisation a été configurée. Le groupe multicontrôle a été configuré. Désactivé Activé Réseau Connecter l’appareil Configurez le réseau Wi-Fi Échec Succès Activez la commande à distance et le partage d’appareils après la connexion à un réseau Wi-Fi. Essayez plus tard ID de l’appareil: Aucun appareil trouvé. Marche La télécommande ajoutée ne s’affichera pas sur Home. Stop Afficher la télécommande Votre évaluation nous aidera à offrir un meilleur service. Sélectionnez les éléments satisfaisants Examen de l’appareil Vous avez déjà évalué %s Examen de l’appareil Éléments satisfaisants : Modifier les commentaires Non Je ne le recommanderai pas à d’autres personnes. Le recommanderez-vous à d’autres personnes ? Oui Je le recommanderai à d’autres personnes. Très satisfait(e) Satisfait(e) Très insatisfait(e) Neutre Insatisfait(e) Envoyé avec succès. Envoyer Examen : Comment évalueriez-vous votre expérience avec cet appareil ? Recharge de données pour la carte IoT Produits recommandés Informations de localisation Les informations sur la position géographique seront utilisées par des services spécifiques de cet appareil. État du dispositif Arrêt La télécommande ajoutée s’affichera sur Home. Guide d’utilisation Prise en charge des équipements tiers Pas de support tierce partie Informations basiques du groupe Informations de base de l\'appareil Autre Sélectionnez au moins une fonction à exécuter L’appareil a été ajouté dans %s. Cliquez et accédez à l’application 「 Home 」 pour la vérification. ICCID ID de l\'appareil Non connecté Autres appareils Le nom peut contenir un maximum de 15 caractères. Vérifier maintenant Connectez-vous à l\'appareil Contrôle la puissance du signal Wi-Fi de l\'appareil Détecte le statut de la connexion réseau de ma box Vérifiez l\'utilisation du port Tester à nouveau Recherche du réseau Vérifiez le réseau Détecte le statut de la connexion réseau de l\'appareil Sélectionnez l\'icône Annuler Enregistrer Appareil partagé avec le ou les utilisateurs %s suivants : Si vous ne parvenez pas à ajouter, veuillez accéder aux paramètres système pour activer l\'autorisation d\'ajouter le raccourci %s à l\'écran d\'accueil Sélectionnez jusqu\'à neuf appareils Saisir le nom du réseau Wi-Fi Migration de sous-appareil Ajouter Réessayer Réessayer Mise à jour Mise à jour Tous mis à jour Un seul appareil Bluetooth peut être mis à jour à la fois. Veuillez patienter. Échec de la mise à jour de l’appareil %s. Réessayez. Échec de la mise à jour des appareils %s. Réessayez. Échec de la mise à jour Version %s Votre version est à jour. Cet appareil sera supprimé de la liste. %s mis à jour avec succès. Échec d’obtention de la liste des mises à jour. Un seul sous-appareil peut être mis à jour à la fois. Veuillez patienter. Un seul sous-appareil peut être mis à jour à la fois. Veuillez patienter. Mise à jour réussie Mise à jour de l’appareil %s appareil(s) trouvé(s) Le téléchargement est en cours. Voulez-vous vraiment annuler le téléchargement ? Le téléchargement est terminé. Connectez-vous à %s pour transférer le fichier de mise à jour. Assurez-vous d’avoir une bonne connexion réseau sur votre téléphone mobile. Une fois le téléchargement terminé, connectez-vous à %s pour transférer le fichier de mise à jour. Transférer maintenant Connectez-vous au point d’accès de l’appareil avant de lancer la mise à jour. Connectez-vous au point d’accès %s de l’appareil avant de lancer la mise à jour. Ceci est un appareil local. Téléchargez le fichier de mise à jour et connectez-vous à < %s > pour démarrer la mise à jour. Si vous ne souhaitez pas effectuer la mise à jour l’appareil maintenant, vous pouvez choisir de ne pas télécharger le fichier de mise à jour. Transfert effectué avec succès Transfert en cours L’appareil ne peut pas être retiré sur le réseau actuel. Veuillez basculer sur un autre réseau et réessayer. Démarrer le téléchargement Allumez l’appareil et placez-le près de votre téléphone mobile.\n Une fois le transfert du fichier de mise à jour effectué, l’appareil se déconnectera et la mise à jour s’exécutera. Ceci est un appareil local. Une fois que le fichier de mise à jour aura été transmis à l’appareil, celui-ci se déconnectera et la mise à jour s’exécutera. Mise à jour en attente Désactiver Pas d\'accord Pas d\'accord Mauvaise connexion réseau Bonne connexion réseau Le réseau actuel est indisponible Assurez-vous que \n1. L’application a accès au réseau.\n2. Le câble Ethernet est correctement branché.\n3. Votre fournisseur de service réseau fonctionne correctement. La connexion réseau actuelle est instable et doit être optimisée Veuillez vérifier que \n1. Le câble réseau n\'est pas endommagé ou mal branché \n2. Le routeur n\'est pas gêné par un objet métallique, la dissipation thermique est bonne \n3. 3. votre fournisseur d\'accès Internet fonctionne correctement. L\'accès au réseau est normal L\'appareil recherché n\'est pas à proximité Assurez-vous que le téléphone mobile et l’appareil intelligent sont connectés aux même réseau Wi-Fi.\n Si c’est le cas, vérifiez si les paramètres de port et UDP sont corrects.\n Les appareils Wi-Fi à faible consommation ne prennent actuellement pas en charge la détection de réseau. Les ports requis sont occupés. Veuillez vérifier la configuration réseau actuelle pour vérifier qu\'aucun port n\'est occupé Accès au port dégagé Le signal Wi-Fi de l\'appareil est faible Veuillez vérifier que \n1. L\'appareil n\'est pas bloqué par du métal \n2. La distance entre le routeur et l\'appareil ne dépasse pas 10m.\n3. Le routeur n\'est pas bloqué par du métal et a une bonne dissipation de la chaleur. Le signal de l\'appareil est normal Bleu Cyan Turquoise Vert Indigo Magenta Orange Violet Rouge violacé Rouge Jaune Jaune vert Ajouter Ajouter un appareil Entrez le nom du scénario La porte est ouverte, faites attention! Le capteur de porte est ouvert, veuillez faire attention! Votre téléphone est trop éloigné des écouteurs, veuillez faire attention! a été désactivé ! a été activé, profitez de votre vie intelligente ! Votre version ne prend pas en charge cette fonction Affichez la consommation en électricité, en eau et en gaz. Moniteur d’énergie domestique 6 à 20 caractères pour le mot de passe, comprenant des lettres et des chiffres Entrez un nom pour le Scénario Informations appareil Exécuter Exécuter les actions suivantes Sélectionner Tap-to-Run OK Sortir Placez appareil, téléphone et routeur à proximité Tentative de connexion à l\'appareil L\'appareil se connecte Veuillez vous connecter au Wi-Fi en premier Wi-Fi :%s Wi-Fi: Tout déselectionner Voir aide Réinitialisez, puis passez en mode HotSpot Connexion instable, veuillez essayer d\'ajouter l\'appareil en utilisant le mode AP. Suivez les instructions pour réinitialiser l\'appareil avant de vous connecter Lampe connectée: Allumez et éteignez-la 3 fois, jusqu\'à ce qu\'elle clignote lentement Autres appareils: maintenez appuyé le bouton de réinitialisation (se référer au manuel d\'utilisation) pendant 5 secondes jusqu\'à ce que le voyant clignote lentement. Reportez-vous à l\'Aide pour plus de détails Sélectionner tout Délai de connexion dépassé Echec de l\'ajout Plus de détails J\'ai compris Partagez avec votre \"Maison\" Ajouter avec succès Entrez le mot de passe Wi-Fi Remplissez les informations sur votre domicile avant d’inviter de nouveaux membres. Accéder Créez un domicile dans la gestion de domiciles Gestion de la \"Maison\" %s appelle L\'appareil sera automatiquement mis à jour. Certaines fonctionnalités de l\'appareil doivent encore être confirmées pour être mises à jour. Après avoir activé les mises à jour automatiques, votre appareil installera les mises à jour automatiquement. Les mises à jour importantes seront installées uniquement avec votre accord. Les appareils seront automatiquement hors ligne et mis à jour pendant le temps d\'inactivité. Mise à jour automatique %s est déconnecté et ne fonctionne pas. Veuillez ouvrir l\'application pour suivre votre appareil. Toutes les photos Vous ne pouvez pas publier des vidéos et des images ensemble Album Passerelle Le sous-appareil n’est pas inclus dans la liste d’autorisation. Ceci n’est pas un sous-appareil. L’opération a expiré. Raison inconnue. Erreurs de paramètres. Veuillez sélectionner la passerelle Sélectionner un point d’accès La passerelle sera partagée avec le passerelle secondaire En arrivant à un endroit Arrivée La fonction Quitter ou arriver à un endroit (beta) est une fonction fournie par notre laboratoire. Cela fonctionne uniquement pour votre compte actuel. Nous vous demanderons votre autorisation pour toujours obtenir votre emplacement. Votre emplacement ne sera pas utilisé à d\'autres fins. Si vous ne fournissez pas l\'emplacement, cette fonction sera indisponible. En quittant un endroit Départ Pour utiliser le Geofencing (localisation), vous devez changer l\'autorisation de localisation de l\'application sur \"Toujours autoriser\". Pour utiliser le géorepérage, vous devez « toujours autoriser » l’application à accéder à votre position et activer la « localisation précise ». Position m Cette autorisation sera seulement utilisée dans le cas de \"changement de position\" lié à l’automatisation des appareils intelligents. Pour un système iOS, activez le service de localisation dans Paramètres > Confidentialité > Services de localisation. Pour les versions 14 et ultérieures d’iOS, vous devez activer la Localisation précise et permettre à l’appareil d’accéder à votre position. Aller sur Définir Activer Localisation Rayon Rechercher adresse Quitter ou arriver à un endroit (beta) Autoriser l\'accès aux informations de localisation Toujours Autoriser l\'accès « %s » Siri et recherche Lors de l\'utilisation de l\'application Reconnecter pour créer un nouveau motif de déverrouillage Au moins 4 points sont connectés, veuillez redessiner Mot de passe erroné, veuillez recommencer Trop d\'erreurs, réinitialisez le motif de déverrouillage Mot de passe erroné, veuillez le saisir à nouveau. Pas encore défini Incohérent avec le dessin précédent, veuillez redessiner Motif de déverrouillage a expiré, veuillez vous reconnecter Le motif de déverrouillage est incorrect, vous pouvez saisir %d fois Se reconnecter Echec de la mise à jour du pack de langues Vous pouvez synchroniser jusqu’à 1 000 photos les plus récentes. Liste de lecture dynamique Google Désactivez la compétence %s dans l\'application Google Home ou appuyez sur Mon espace > bouton de configuration dans le coin supérieur droit > Compte et sécurité pour ne pas l\'autoriser. Bibliothèques de photos Google Associez votre compte d’application à votre compte Google, puis chargez manuellement vos photos préférées sur le cloud. Les photos seront automatiquement synchronisées avec votre infrastructure cloud. Confirmer Capacité insuffisante Mise à jour terminée Mise à jour... Ajouter maintenant Appuyez sur l\'icône pour scanner le QR Code de l\'appareil \n et obtenir l\'ID virtuel Entrez l\'ID de l\'appareil L\'accès à la localisation n\'est pas autorisé Scanner le QR Code de l\'appareil Déconnecté Vous avez soumis une demande de dissociation de l’appareil. Vous pouvez consulter et suivre l’évolution de la demande de dissociation de l’appareil. Centre de santé Obtenez des indicateurs environnementaux de l’espace habitable et prenez des habitudes de vie régulières. Espace santé Informations sur HomeKit Recommandé %s d’appareil(s) à connecter à un réseau Wi-Fi. Activez la commande à distance et le partage d’appareils après la connexion à un réseau Wi-Fi. Succès Ajouter un appareil Créer une scène Régler maintenant Aucune donnée. Tirez pour actualiser. Réglez la puissance de votre appareil pour afficher les détails sur la consommation d’énergie. Économie d’énergie Protéger votre espace de manière intelligente Protection intelligente Service météorologique Vous n’arriverez pas à connecter les dispositifs Bluetooth si vous n’autorisez pas l’accès au Bluetooth et à la localisation précise. Ma \"Maison\" .. Les limites de l\'appareil atteignent Autoriser « Périphériques à proximité » Obtenir la localisation précise Autoriser l’accès à la localisation Régler maintenant Afin de garantir l’utilisation normale des dispositifs Bluetooth, l’application demande l’accès aux services de localisation précise et du Bluetooth. Déjà définie Ne plus afficher En savoir plus Aucun appareil Ignorer Autoriser l’accès aux \"Appareils à proximité\" Vous devez autoriser l’accès aux \"Appareils à proximité\" pour utiliser les dispositifs Bluetooth. Voulez-vous octroyer l’accès maintenant ? Obtenir la localisation précise L’accès aux informations de localisation précise est nécessaire pour établir une connexion Bluetooth. Vous avez refusé une fois l’accès. Voulez-vous le configurer à nouveau ? Autoriser l’accès à la localisation L\'accès aux informations de localisation est requis pour pouvoir établir une connexion Bluetooth. Vous avez préalablement rejeté l\'autorisation. Voulez-vous la redéfinir ? Découvrir Ma \"Maison\" Intelligent lumière Centre commercial Profil Scène Programme Voir à nouveau Si vous n’acceptez pas cette Politique de confidentialité, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services. Quitter l\'application Cliquez \"+\" dans le coin supérieur droit pour ajouter des appareils Cliquez sur le \"+\" dans le coin supérieur droit pour ajouter Vous n\'avez pas encore ajouté d\'appareil Chargement des données terminé Glisser pour actualiser Relachez pour actualiser Dans Refresh Suppression impossible L’appareil ne peut pas être utilisé dans l’application 「 Home 」 après suppression de l’application. Activer les \"Données Home\" Activez les données Home pour autoriser l’application à visiter le site HomeKit. Établir la liaison Liaison établie Appareil HomeKit Ajouter un dispositif HomeKit Liaison de \"%s\" Code de configuration HomeKit Aucun appareil HomeKit Afficher les dispositifs secondaires (%s) Liaison impossible Connexion à l’appareil impossible. Connectez le téléphone au même réseau Wi-Fi que celui de l’appareil et actualisez la liste pour réessayer. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils %d. Partagez l\'adresse de téléchargement pour iOs L’achat n’est pas permis. La version Beta ne prend pas en charge Apple Pay. L’achat n’est pas permis sur un appareil compromis. Aucun article n’est disponible à l’achat. Annuler le paiement Échec du paiement. Traitement de la dernière transaction. Réessayez plus tard. Paiement réussi. Veuillez patienter Ne plus afficher ce message Reçu Données DP illégales Soumis Exporter les informations personnelles Assurez-vous que votre adresse courriel est correcte. Dès réception de votre demande, nous préparerons vos informations personnelles relatives à votre compte, appareil et autres aspects. Nous enverrons le document à votre adresse de courriel spécifiée. Le nombre de demandes soumises a atteint la limite. Vous avez déjà soumis votre demande. Veuillez ne pas la soumettre à nouveau avant 3 jours. Adresse courriel Le fichier d’informations personnelles sera envoyé à votre adresse courriel dans un délai de 15 jours. Modifier Le fichier sera envoyé à l’adresse courriel suivante. Adresse email Entrez le nom du scénario Saisissez l\'ancien mot de passe Entrez le code de vérification Aucune mini-application trouvée. Lorsque l’appareil utilise des données cellulaires, l’identité de la carte SIM doit être vérifiée. Vous avez épuisé vos données. Rechargez-les dès que possible. Recharger maintenant Alerte d’utilisation des données Vous avez épuisé vos données. Contactez le partageur de l’appareil pour les recharger le plus tôt possible. Vérifier maintenant Échec d’obtention des informations relatives à la carte. Adresse IP Veuillez scanner le code QR à une distance de 15 à 20 cm Rejoignez le groupe Testflight Sauter Cliquez pour voir l’équipement. L\'appareil fonctionne Veuillez ne pas couper l\'alimentation Peut-être plus tard La gestion Nouveau intelligent Ajouter à \"Accueil\" Scène et calendrier seront modifiés par association L\'appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité Entre maintenant Ma maison Les lampes Non supporté Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter une lampe. La gestion Équipement non standard Aucune \"scène d\'éclairage\" Sélectionnez Scène d\'éclairage Faire en sorte Autres appareils Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter un périphérique. Salle Chambre Modifier Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter une chambre. Modification réussie Chambre Modifier Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter la gestion. Lampes de groupe Membre Administrateur Membres personnalisés Membre Super-administrateur Mode normal Aucune autorisation Scène Ajouter une nouvelle scène d\'éclairage Sélectionnez une zone spatiale pour créer une scène d\'éclairage\nCertains périphériques n\'ont pas pris en charge des scènes d\'éclairage et vous vous informerez après avoir terminé votre support. Définissez l\'effet global en fonction de la lumière de réglage primaire Ajouté avec succès Vous n\'avez pas encore de lampes. S\'il vous plaît ajouter d\'abord des lampes. Au moins une lampe peut être ajoutée à la scène luminosité Température de couleur Lumière de couleur À venir Créer une scène d\'éclairage Nouvelle scène d\'éclairage Le luminaire a été supprimé et la scène sera supprimée. D\'autres membres ont ajouté de nouvelles fonctions. Vous devez mettre à niveau l\'application pour prendre en charge les fonctions associées. Scène de lumière Personnalisez l\'état de chaque lumière, et la lumière présentera l\'effet global selon la configuration Scène dynamique Un clic pour configurer l\'état de l\'éclairage de toute la pièce, et l\'éclairage changera l\'effet de manière rythmique selon la configuration Modifier la scène de la lumière Confirmer la sortie? Le contenu remplit une sortie de sortie ne sera pas enregistré. La scène d\'éclairage est l\'état général de toutes les lampes dans l\'espace, prend en charge les luminaires de différents types de protocoles différents pour la commande de groupe. Il peut créer une variété d\'effets d\'éclairage colorés.\n\ns\'il vous plaît hâte de ... La scène d\'éclairage est l\'état général de toutes les lampes dans l\'espace, prend en charge les luminaires de différents types de protocoles différents pour la commande de groupe. Il peut créer une variété d\'effets d\'éclairage colorés.\n\nEn raison de la capacité de l\'appareil, certains périphériques diffèrent en fonction de fonctionnement à un périphérique et à un fonctionnement multi-périphériques; certains périphériques n\'ont pas pris en charge des scènes d\'éclairage et vous vous informerez après la fin de votre support. Scène de lumière Sélectionnez l\'icône Lorsque la chambre a une lampe, le contrôle de la lumière peut être effectué sur toute la pièce. Lumière de fonction Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la scène? Le calendrier correspondant de cette scène sera également supprimé OK pour supprimer? Pas encore de scène, veuillez ajouter La gestion Ce profil n\'est pas pris en charge temporairement Scène Rythmique Un clic pour configurer l\'état de la lumière de toute la pièce, et la lumière bougera avec le son selon la configuration Rythmique Le réseau est déconnecté. Allez vérifier. Meilleur effet sous LAN À venir bientôt, veuillez l\'attendre avec impatience Pas réglable S\'il vous plaît définir l\'icône Succès de prévisualisation scène Lumière de l\'atmosphère Lumière de l\'atmosphère tout sélectionner Choisissez une icône et un nom préféré Cet fonction a peut-être été remplacée. Impossible de la trouver La fonction actuelle est une version d\'expérience, ne sera pas disponible après l\'expiration, veuillez acheter la version officielle dès que possible. Fermer Tourner la lumière Lancer une scène d\'éclairage tout déselectionner lumière blanche Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter une scène. Centre commercial intelligent Scène Intelligent Des astuces Modifier Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet appareil ? Après la suppression, les messages d’alerte de cet appareil ne seront pas envoyés à LINE. Appareils activés par Notification LINE Gestion des appareils Aucun appareil Notification LINE Service de Notification LINE Après son activation, vous pouvez recevoir des messages d’alerte de l’appareil via l’application LINE. Vous pouvez recevoir des notifications par groupes ou par discussions en tête-à-tête. Echec du chargement Chargement… Échec du chargement. Réessayez plus tard. Autoriser Cet appareil a besoin de l’autorisation de localisation pour afficher correctement des contenus. Ne pas autoriser Refuser Obtenir vos informations de localisation %s aimerait Service de localisation non activé. Rendez-vous dans [Paramètres] > [Confidentialité] > [Services de localisation] pour activer le service. Octroyez l’autorisation de localisation sur votre téléphone mobile. Il faut activer le service de localisation du système Apple ID Continuer L\'e-mail actuel est: %s, veuillez saisir le mot de passe pour continuer Changer l\'email Le numéro de mobile actuel est: %s, veuillez saisir le mot de passe pour continuer Les modifications ont atteint la limite. Veuillez réessayer plus tard. Après confirmation, cet administrateur de projet aura accès à toutes les données et autorisations de fonctionnement de votre compte. Veuillez confirmer qu\'il s\'agit bien de vous. Facebook Compris Annuler Vous ne pouvez plus vous connecter avec l’identification par empreinte digitale. Comment désactiver la connexion avec l’identification par empreinte digitale ? OK Connectez-vous à votre compte et réactivez votre identification par empreinte digitale. L’identification par empreinte digitale a expiré Vous pouvez vous connecter avec l’identification par empreinte digitale. Nous ne conserverons pas vos informations d’identification par empreinte digitale. Comment activer la connexion avec l’identification par empreinte digitale ? Configurez l’identification par empreinte digitale sur votre téléphone et réessayez. Pas de configuration de l’identification par empreinte digitale Votre identification par empreinte digitale a changé. Connectez-vous à nouveau et activez l’authentification sur cette application. Échec de l’authentification. Connectez-vous avec une empreinte digitale enregistrée. Connexion avec identification par empreinte digitale Échec de l’authentification. Authentifiez-vous avec une empreinte digitale enregistrée. Identification par empreinte digitale J\'ai oublié mon mot de passe Récupérer le mot de passe Changement du mot de passe QQ S\'enregistrer Veuillez sélectionner le pays et région de votre compte Vérification par SMS et connexion Voulez-vous vraiment vous déconnecter ? Veuillez ajouter votre nouveau numéro de téléphone mobile dans les paramètres de notification du téléphone. Ou changer votre numéro de mobile arrêtera votre service de notification de message, continuer à changer? Vous êtes abonné au service de notification par téléphone et message, veuillez ajouter votre nouveau numéro de téléphone portable dans les paramètres de notification par téléphone. Changer votre numéro de mobile arrêtera votre service de notification de message, continuer à changer? Twitter Vous devez associer une adresse e-mail pour continuer à vous connecter. Vous pouvez vous connecter avec votre nouvel email après avoir changé Vous pouvez vous connecter avec votre nouveau numéro de mobile après avoir changé WeChat Votre email Votre numéro de téléphone Supprimer Continuer Toutes les données de l’utilisateur de ce compte seront définitivement effacées. Cliquez sur \"Obtenir un code de vérification\" et vous le recevrez à votre %1$s : %2$s. Saisissez le mot de passe du compte associé pour terminer. Voulez-vous vraiment supprimer le compte ? Ignorer Supprimer le compte Déconnexion en cours, veuillez patienter... Adresse MAC Appel Galerie marchande non disponible Administrateur Économie d’énergie Protection intelligente Service météorologique Ce service ne peut pas être supprimé. Autres Afficher sur la page d’accueil Gestion du service En cliquant sur le scénario %s Adresse Recommandé Partager via Matter Partager des appareils Matter avec des utilisateurs d’applications tierces. Continuer Une fois l’appareil partagé dans cet état, il sera impossible au destinataire de le contrôler tant que vous ne vous ne serez pas connecté à l’appareil. Nous vous recommandons de partager l’appareil après qu’il soit connecté via Matter. Comment se connecter à l’appareil Le téléphone portable n’est pas connecté à l’appareil Matter Impossible d’obtenir le code QR. Appuyez sur Actualiser et réessayez. Veuillez patienter... Impossible de connecter le téléphone portable actuel à l’appareil. Vérifiez le réseau Wi-Fi et cliquez sur Actualiser pour réessayer. Vous avez atteint le nombre maximum de partages possible de cet appareil. Veuillez utiliser une autre méthode pour le partager. Partagez ce code QR avec un utilisateur d’une application tierce offrant une prise en charge de Matter, afin que le destinataire puisse le scanner pour coupler et partager l’appareil. Code QR pour le partage Matter Appareil connecté via Matter. Restez en mode connecté lors du partage de l’appareil. Appareil Matter non connecté. Essayez de connecter le téléphone portable à l’appareil via Matter. Réseau Wi-Fi de l’appareil actuel : %s Sélectionnez jusqu\'à %d images Maximum Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette opération. Nouvelle pièce Nouvel appareil Nouveau membre Nouveau programme Nouvelle scène %1$s périphériques ont été trouvés et %2$s périphériques ont été ajoutés avec succès. Ajout d\'un appareil Bluetooth Echec de l\'ajout d\'un appareil via Bluetooth La modification est en cours. \nNe fermez pas l\'application Vous ne pouvez pas ajouter plus de lumières en réseau maillé \"Mesh\". Ajout possible Abandonner Trouver l\'appareil à connecter Aucun appareil à connecter %s appareil(s) trouvé(s) l\'appareil suivant n\'a pas pu s\'exécuter Sauvegarder les modifications? Pas d\'appareils dans le groupe, Garder le groupe ? Gardez-le L\'appareil n\'est pas connecté et ne peut pas être piloté Ajouté Maximum de lampes Mesh atteint En cours… Nouvelle passerelle Passerelle non connectée Voir l\'aide Permet d\'utiliser Bluetooth pour la recherche d\'appareils Non autorisé Activer Bluetooth Autoriser Scanner à nouveau Scanner Recherche d\'appareils à proximité… Trouvez de nouveaux appareils via Bluetooth Peut se connecter à un appareil Bluetooth Connexion à la passerelle Connexion locale Impossible de se connecter Impossible de gérer Le programmation horaire ne fonctionne pas Aide utilisateur Cette automatisation a été supprimée Ce automatisation est liée à la famille%s Changement de maison L\'appareil est supprimé L\'appareil est à la \"Maison\" %s Pas encore défini éteint allumé Planification \"ne pas déranger\" Alarme Tous les appareils Ne pas recevoir de notifications de tous les appareils Ne pas permettre Permettre Appareil Appareil Les notifications pour les appareils %d seront muettes Maison Marquer comme lu Tout marquer comme lu Ne sélectionnez pas plus de %d %d sélectionné L’envoi du code de vérification par SMS a échoué. Type de notification Rapports du système Messages d\'information Plus Recevoir des notifications poussées Après avoir activé les notifications poussées, vous pouvez vérifier vos messages plus rapidement et ne jamais manquer un message important, même si vous quittez l’application. Accédez au système pour activer les notifications poussées. notification Activer maintenant Activer les notifications Paramètres de notifications Les appareils sélectionnés ne dérangent pas Certains appareils Sélectionnez la panne passerelle à remplacer Complète Sélectionnez une passerelle Les sous-appareils et les scènes intelligentes sous la passerelle défectueuse peuvent être migrés vers %s: Échec de l’initialisation de la configuration de la passerelle Échec de l’initialisation des données de la passerelle Aide sur le code SN / ID de l\'appareil 1. La nouvelle passerelle peut uniquement remplacer la passerelle défectueuse dans le même foyer ! 2. Confirmer que la nouvelle passerelle est sous tension et qu’elle n’a pas de sous-dispositifs. 3. Confirmer que la passerelle défectueuse à remplacer est hors tension et hors ligne. 4. Une fois le remplacement réussi, la passerelle défectueuse sera retirée du foyer. 5. Une fois le remplacement terminé, l’ancienne passerelle ne peut plus être remise sous tension. Des exceptions surviendront si les anciennes et nouvelles passerelles sont utilisées dans le même foyer. Il n\'existe actuellement aucune passerelle remplaçable. Si la passerelle a été supprimée, veuillez revenir à l\'interface précédente et saisir le code SN. %1$s | Impossible de remplacer%2$s par %3$s,%4$s Obtenir l\'ID de l\'appareil à partir de la liste des appareils Remplacement peut être longtemps, veuillez vous assurer que l\'appareil intelligent est sous tension Saisissez le numéro de série ou l’identifiant d’appareil de la passerelle défaillante Échec de l’initialisation de la configuration du cloud Réessayer État de la migration: initialisation de la passerelle Remplacement de la passerelle a échoué État de la migration: initialisation de la passerelle État de la migration : initialisation de l’appareil État de la migration: initialisation du cloud Remplacement de la passerelle avec succès %1$s ｜%2$s remplacé%3$s avec succès Expiration du transfert Remplacez la panne passerelle Minimum Créer un effet d\'éclairage utile et intéressant Scène de lumière Découvrir Vous pouvez vous connecter avec un numéro de téléphone mobile après vérification Changer numéro de téléphone mobile Votre numéro de téléphone Connectez-vous avec votre numéro de téléphone mobile Connexion rapide China Mobile offre des services de vérification Accord de service de vérification de China Mobile J’accepte de et China Telecom offre des services de vérification Conditions d’utilisation du compte de navigation électronique de China Telecom Veuillez vérifier China Unicom offre des services de vérification Accord de service de vérification de China Unicom Pas plus de 50 caractères pour le nom de l\'appareil Pas plus de 25 caractères pour le nom du groupe Plus d\'options Connexion de l\'appareil en cours… Apple Map Vitesse moyenne Changer de carte Recueillir Kilométrage actuel Vitesse actuelle L\'appareil est hors ligne Voulez-vous terminer le trajet? Fin de navigation Voulez-vous arrêter la navigation en cours ? Fin de conduite Favoris Google Map La force du signal GPS est faible, incapable d\'enregistrer la trajectoire de conduite. Veuillez installer Apple Map Veuillez installer Google Map Puissance utilisée Navigation à vélo Temps de conduite Démarrer la navigation Démarrer la conduite Si la vitesse moyenne est inférieure à 100 m, la piste ne sera pas enregistrée. Souhaitez-vous mettre fin à la course ? Ajouter... Configurez au plus %s réseaux de secours. Le Wifi est le réseau actuel de l\'appareil. Voulez-vous continuer à vous connecter à l\'autre réseau? Le Wifi existe déjà. D\'accord Retour Annuler Commuter Reconnecter Confirmer Connecter La connexion a expiré Les raisons courantes de l\'erreur sont: \n1. Mot de passe incorrect \n2. Signal réseau médiocre Essayez de réinitialiser l\'appareil et de vous reconnecter Réseau actuel Réseau actuel Informations sur le réseau de l\'appareil Force du signal Réseau d\'appareils Réseau de sauvegarde S\'effectuer Veuillez saisir le mot de passe et réessayer Entrer le mot de passe de \"%s\" Si le réseau actuel n\'est pas disponible, l\'appareil sera automatiquement connecté à l\'autre réseau, apprendre plus Pour changer manuellement le réseau du périphérique en réseau alternatif, cliquez sur Informations sur le réseau de l\'appareil - Réseau de l\'appareil pour sélectionner le réseau alternatif que vous avez ajouté auparavant. Lorsque le réseau actuel est déconnecté en raison d\'erreurs réseau, l\'appareil se connecte automatiquement à l\'autre réseau que vous avez défini auparavant. Réseau de sauvegarde ne vérifiera pas l\'exactitude du mot de passe. Afin de garantir une commutation fluide de l\'équipement réseau du réseau configuré, veuillez le remplir soigneusement 1. Le réseau de sauvegarde convient aux situations suivantes 1) Commutation manuelle 2) commutation automatique 2. Questions nécessitant une attention particulière Désaccord Impossible d\'obtenir les informations sur le réseau de l\'appareil, veuillez vérifier votre réseau Basculer sur un autre réseau Réseau actuel Veuillez sélectionner un réseau de la bande 2,4 GHz du Wifi Configurer le réseau Limite atteinte Échec du changement de réseau Succès Échec de la modification du réseau Les raisons courantes de l\'erreur sont: \n 1. Mot de passe incorrect \n 2. Signal réseau médiocre \n Essayez de réinitialiser l\'appareil et de vous reconnecter Échec de l\'ajout d\'un autre réseau. Vos informations ne seront pas enregistrées. Voulez-vous continuer? Échec de l\'ajout d\'un autre réseau Succès Cette fonction transférera les informations de votre réseau via un serveur. Cliquez sur Accepter pour continuer. Connexion filaire Pas le points d\'accès des appareils Erreur réseau. Vérifiez les informations d’identité dans votre système 1. Vérifiez les réglages de l’heure de votre téléphone pour vous assurer qu’ils correspondent à l’heure locale et à votre fuseau horaire. 2. Vérifiez si vous avez activé les informations d’identité \"GoDaddy.com，Inc. Go Daddy Root Certificate Authority-G2\" dans Réglages - Avancés - Chiffrement et identités - Identités de confiance. Erreur réseau, veuillez réessayer La requête réseau a échoué. Réessayez. Vérifiez les réglages de l’heure de votre téléphone pour vous assurer qu’ils correspondent à l’heure locale et à votre fuseau horaire. Utilisation du réseau actuel impossible \nVérifiez les réglages de votre réseau. Appuyez sur + et sélectionnez Ajouter un appareil Veuillez mettre à jour la version de l\'application à temps pour bénéficier de la dernière expérience produit Instructions de mise à niveau Mettre à jour maintenant Aucune information Pas de \"Taper pour exécuter\", veuillez en ajouter un. Aucun appareil Pas de scénario manuel Aucune boutique d’applications n’a été trouvée sur votre téléphone. Impossible de donner une note. Réseau non disponible, vérifiez la connexion réseau de votre téléphone Pas de message Pas de services Aucune automatisation disponible. Pas de support pour tiers Veuillez lier un email d\'abord pour l\'édition Pas de numéro de téléphone associé. \n Impossible de le changer vous n\'avez pas reçu de code? Le numéro de téléphone portable ne peut pas être enregistré, veuillez saisir votre e-mail Activez l\'autorisation de Localisation du téléphone pour chercher les appareils WiFi à proximité Supprimer le partage Service Recherche d\'appareils Cette page doit être ouverte avec un navigateur tiers. Souhaitez-vous continuer? Vous quitterez cette page Activer les notifications sur LINE 1. Cette fonction nécessite que vous autorisiez toujours l’appareil à accéder à votre localisation. Les données sont utilisées [lorsque votre localisation change], qui est toujours en exécution même si l’application n’est pas utilisée ; \n 2. Ce service utilisera uniquement cet accès et les données ne seront pas collectées ni enregistrées. Remarque Ne quittez pas cette page, ne quittez pas l’application et ne basculez pas vers d’autres applications pendant la mise à jour du périphérique Bluetooth. 1. Laissez l\'appareil Bluetooth branché à l\'alimentation. \n2. L\'appareil ne peut pas être utilisé durant le processus de mise à jour, veuillez patienter. \n3. Ne quittez pas la page actuelle ou l\'application, et ne basculez pas vers d\'autres applications durant la mise à jour de l\'appareil Bluetooth. Assurez-vous que la distance entre le téléphone portable et l’appareil est inférieure à 5 mètres et que le Bluetooth est connecté. Gardez l\'application au premier plan pendant la mise à jour. Rappel de mise à jour du micrologiciel Ajouter un appareil Lumière ambiante Aller Vous aider à surveiller en temps réel l\'état de la batterie. Informations sur la batterie Changer mon appareil Activer/Désactiver Appareil Partagé Aller Vous aider à détecter le véhicule et comprendre l\'état du véhicule. Informations sur le véhicule Après avoir activé la fonction de contrôle de croisière automatique, maintenez la position de l\'accélérateur inchangée pendant plus de 5 secondes pendant la conduite. Après avoir entendu un long bip, vous pouvez relâcher l\'accélérateur et le véhicule continuera de rouler à la vitesse actuelle. Pincez le levier de frein ou appuyez de nouveau sur l\'accélérateur pour annuler le régulateur de vitesse. Veuillez être prudent en activant cette fonction lorsque vous conduisez dans une zone résidentielle avec une voie automobile et une circulation mixte de personnes et de véhicules. Cruise Control Veuillez connecter l\'appareil avant utilisation Compris Ne plus me le rappeler Conduisez votre excitation. Voyages intelligents Fonctions Méthode d\'alarme Alarme de zone géographique Après avoir été allumé, lorsque le véhicule sort de la plage définie pendant que le véhicule est verrouillé, il sonnera en fonction du mode d\'alarme défini. Aller Localisez rapidement la position du véhicule Positionnement du véhicule Veuillez connecter le Bluetooth au système Échec du jumelage Afficher plus d\'enregistrements de recherche Navigation Aller Vous aide à localiser la destination et à planifier votre itinéraire. Navigation Aucun enregistrement de cyclisme Commencez votre première balade. Magasin hors ligne Téléphone Historique des trajets à vélo Rechercher Déverrouillage inductif Contrôle rapide Géofence Chercher des magasins Aucun magasin à proximité Lumière d\'ambiance Accueil Il n\'y a pas de magasins hors ligne dans la ville. Propriétaire de la \"Maison\" Voulez-vous déconnecter cet appareil et vider les données? Voulez-vous déconnecter cet appareil? Fuseau horaire de l\'appareil Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce groupe ? groupe de partage Vous pouvez vous connecter à votre compte par %s ou le mot de passe associés. Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères (20 au maximum) et au moins un chiffre et une lettre. Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères (20 au maximum) et au moins un chiffre, une lettre majuscule et une lettre minuscule. Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères (20 au maximum) et au moins un chiffre, une lettre majuscule, une lettre minuscule et un caractère special. Pour configurer un mot de passe, accédez à Compte, puis à Sécurité > Modifier le mot de passe de connexion. Accéder aux autorisations de stockage Continuez Bluetooth Pendant l’utilisation, cette application a besoin d’accéder à la connectivité Bluetooth, afin de pouvoir découvrir les appareils Bluetooth à proximité. Après l\'ouverture, vous pouvez rechercher et ajouter des appareils Bluetooth à proximité Pas encore activé, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions liées au bluetooth Pour rechercher et ajouter des appareils Bluetooth à proximité, vous devez activer le commutateur Bluetooth du téléphone et autoriser la permission Bluetooth de cette application. Bluetooth Autorisations Bluetooth pour l\'application Allumer le Bluetooth du téléphone Caméra Scannez les codes QR, personnalisez les images, et plus encore. Caméra Contact L\'application ne prend pas en charge la fonction de contact La sécurité de la confidentialité de vos informations personnelles est garantie lorsque les autorisations suivantes sont accordées. L’application %s demande les autorisations d’accès suivantes. Autorisations d’accès à %s non accordées. Activez cette autorisation dans les paramètres. Stockage Personnalisez les images, l’aide et les commentaires, et plus encore. Stockage Régler Données locales Autorisez cette application à accéder aux données locales. Données locales Réseau local Ajoutez des appareils. Réseau local Localisation Recherchez des emplacements, ajoutez des appareils, obtenez une liste de réseaux Wi-Fi et effectuez une automatisation de scène. Localisation Microphone Récupérez les conversations vidéo et les commandes vocales de l’utilisateur lorsque des appareils tels que des caméras intelligentes et des sonnettes de porte avec vidéo sont liés. Microphone Fermer Notification Recevez des alertes d’appareil, des notifications système et d’autres messages. Notifications Veuillez autoriser l\'accès à \"Emplacement précis\" \nVous êtes actuellement réglé sur \"Emplacement approximatif\", certaines capacités qui nécessitent un \"Emplacement précis\" peuvent ne pas fonctionner correctement Image Personnalisez les images, l’aide et les commentaires, et plus encore. Album Échec d\'accès aux contacts du téléphone. Autoriser %s à accéder aux contacts de votre téléphone dans les paramètres. - Obtenir la permission d\'informations de localisation du téléphone Obtenir la permission de lire l\'état du téléphone Pour utiliser normalement %1$s, veuillez donner la permission de \"lire ou écrire les paramètres du système\" Veuillez accorder les autorisations ci-dessus sur votre téléphone dans Paramètres - Applications -%1$s-Autorisations Pour vous assurer que vous utilisez% 1s normalement, vous devez accorder les autorisations suivantes: Obtenir l\'autorisation d\'utiliser l\'espace de stockage Accès aux autorisations des appareils à proximité Il est utilisé pour trouver des appareils Bluetooth à proximité, exécuter des fonctions telles que la configuration du réseau et la connexion Données personnelles Rechercher fuseau horaire Fuseau horaire Numéro de téléphone / email Numéro de téléphone incorrect Ajouter Nouvelle famille Faire en sorte Supprimer l\'emplacement Nom Paramètre Adresse Quitter l\'emplacement Devenir un beta testeur Veuillez sélectionner la catégorie Politique de confidentialité relative aux enfants Microphone Récupérez les conversations vidéo et les commandes vocales de l’utilisateur lorsque des appareils tels que des caméras intelligentes et des sonnettes de porte avec vidéo sont liés. Localisation Recherchez des emplacements, ajoutez des appareils, obtenez une liste de réseaux Wi-Fi et effectuez une automatisation de scène. Image Personnalisez les images, l’aide et les commentaires, et plus encore. Paramètres de confidentialité Activé Régler Caméra Scannez les codes QR, personnalisez les images, et plus encore. Gestion de la politique de confidentialité La connexion signifie que vous êtes d\'accord avec Valider l\'inscription Déverrouillage par geste Service de centre commercial Scanner QR Code Choisissez un fuseau horaire Code QR expiré, en créer un nouveau Plan de l\'étage D\'accord Hauteur personnalisée Remplir le contenu Veuillez saisir un montant supérieur à 0 Veuillez sélectionner le segment de ligne Abandonner Voulez-vous enregistrer cette modification ? Enregistrer et quitter Saisie manuelle Déplacez le curseur à la position de départ Réinitialiser le curseur Le fonctionnement est anormal et ne peut pas être enregistré Enregistré avec succès Impossible de partager Continuer à éditer Étiquette textuelle Le texte actuel comporte plus de 200 caractères Échec de vérification. Échec d’interrogation du résultat de vérification. Recommander Cliquez ici ou tirer vers le haut pour charger plus de données Toutes les données ont été chargées. Relacher pour actualiser Chargement... Supprimer Déconnecter le compte Déconnecter l\'appareil Déconnecter l\'appareil et vider les données Vous êtes retiré de la \"Maison\"%s et vous ne pouvez plus utiliser les appareils associés à la \"Maison\". Les appareils et scénarios de la \"Maison\" ne peuvent être utilisés Vous avez été retiré de la Maison. annuellement Seule fois Annuel Jamais Signaler problème réseau Pas d\'autorisation pour la localisation, veuillez l\'activer dans les paramètres. Pas d\'autorisation de localisation, veuillez activer l\'autorisation de positionnement. Conformément aux dispositions réglementaires, vous ne pourrez pas modifier l’icône du dispositif à l’avenir. Si vous utilisez l’icône par défaut, le choix de l’icône disparaîtra. Contrôle de l’appareil réussi Plus tard Approbation Désapprobation Comment s’est déroulée votre expérience avec notre application ? Scène correctement ajoutée. Achat réussi Salle à manger Cuisine Salon Chambre principale Veuillez contacter l\'administrateur pour activer la permission dans \"Paramètres de la Maison\" - Membre de la \"Maison\" Les membres ordinaires ne sont pas autorisés à opérer. Deuxième Chambre Salle d\'étude Sauvegarde réussie ! Quitter l’aperçu Souhaitez-vous vraiment quitter l’aperçu ? Actuellement en mode aperçu. Vous pouvez appuyer pour quitter l’aperçu. Chargement des ressources. Patientez... Produit actuel en aperçu uniquement. Actuellement en mode aperçu. Appuyez ici pour quitter l’aperçu. Vous êtes passé à Maison virtuelle. Redémarrez l’application pour avoir un aperçu des paramètres. Scannez à nouveau le code QR pour essayer Maison virtuelle. Redémarrez l’application manuellement pour restaurer le style normal. Redémarrer l’application Veuillez scanner le code QR de l\'appareil Placez le QR code dans le cadre pour numériser Rediriger vers\n Scénario %d tasks Exécuter Aucun équipement dans cet ensemble Les lampes ne sont pas des passerelles connectées L\'éclairage a été déconnecté Scènario et automatisation Le nombre a atteint la limite supérieure Quand Créer une scène Exemple : éteindre toutes les lumières de la chambre à coucher d’une seule touche. Exemple : lorsqu’une activité inhabituelle est détectée. Exemple : lorsque maman rentre à la maison pour la fête des Mères. Exemple : après que vous ayez quitté la maison. Exemple : lorsqu’un visiteur arrive. Exemple : à 7 h tous les matins. Exemple : lorsque la température locale est supérieure à 28 °C. Supprimer tout Après suppression, l’appareil ne pourra pas lancer de tâches. Voulez-vous vraiment supprimer les scènes non disponibles ? L\'appareil a été retiré Durée OK Créez une tâche et appuyez dessus pour l’exécuter. Cela permet de contrôler facilement vos appareils intelligents. Détails de l\'exception Appareil(s) hors ligne Appareils supprimés Lancement de la scène d’éclairage \"Arrivé à\" un emplacement prédéfini Quand je reviens à la maison, allumer toutes les lumières. \"En cas de changement de localisation (Beta)\" est une fonction expérimentale. Pour utiliser cette fonction, vous devez autoriser l’accès permanent à votre localisation. Vos informations de localisation sont utilisées à cette seule fin. Cette fonction ne fonctionne pas sans vos informations de localisation. Afficher \"Détails de la fonction\" pour en savoir plus. Détails de la fonction Remarque : les conditions de localisation ci-dessus reposent sur l’emplacement de votre téléphone. Reportez-vous à la description de la fonction. \"En cas de changement de localisation (Beta)\" est une fonction expérimentale. Vous pouvez définir votre emplacement comme une condition de déclenchement d’une scène spécifiée. Par exemple, \"Arrêt automatique après avoir quitté ma maison\". \n\nNous vous demandons l’autorisation \"Accès permanent à la localisation\", pour nous aider à exécuter des scènes selon votre localisation et afin de vous fournir une meilleure expérience utilisateur. Cet emplacement est seulement valide pour le compte actuel. Vos informations de localisation sont utilisées à cette seule fin. Cette fonction ne fonctionne pas sans vos informations de localisation. Cette fonction repose sur \"l’autorisation de localisation\" et les mises à jour précises et opportunes de la localisation de votre smartphone. Vous serez seul responsable de toute perte si vos scènes prédéfinies ne s’exécutent pas correctement en cas d’échec de localisation en raison d’un refus ou d’une désactivation de l’accès à la localisation, de services de localisation inopportuns ou inexacts, et d’autres problèmes qui ne nous sont pas imputables. \n\nPour des motifs de sécurité, lorsque la condition de déclenchement \"À un emplacement prédéfini » ou \"Non à un emplacement prédéfini\" est utilisée, une scène peut ne pas s’exécuter correctement si votre dernière position ne peut être obtenue pendant 15 jours en raison d’une autorisation désactivée ou autre. \n\nSi vous voulez désactiver cette fonction une fois utilisée, supprimez simplement la scène spécifiée. description de la fonction Reçu \"À\" un emplacement prédéfini Quand je suis à la maison au coucher du soleil, allumer les lumières. Je suis à \"Sorti\" d’un emplacement prédéfini Quand je sors de la maison, éteindre tous les appareils. \"Non à\" un emplacement prédéfini Quand je suis hors de la maison et qu’il pleut, fermer toutes les fenêtres. Je ne suis pas à En cas de changement de localisation (Beta) Accéder à la page de gestion du domicile pour définir l\'adresse du domicile? Cette fonction dépend de la localisation de votre maison dans votre ville. Voulez-vous la définir maintenant ? Reçu Cette fonction fonctionnera toujours correctement même si vous ne définissez pas la localisation de votre maison dans votre ville. Nous utiliserons les informations de la ville pour votre emplacement actuel. Vous pouvez également accéder à Mon espace > Gestion de la maison pour la définir. Aucun appareil dans le groupe. Vous pouvez contrôler plusieurs périphériques dans un clic et exécuter des périphériques en fonction de la condition que vous définissez. Adresse domicile Réglages %s scènes non disponibles. Exécution rapide non disponible %s automatisations non disponibles. Automatisation non disponible Tous les appareils supprimés Appuyez pour en afficher d’autres. Annuler les modifications? Non Annuler Scène d’éclairage Non journaux des scènes Le journal est introuvable. Un membre de vottre famille rentre à la \"Maison\" Journaux des scènes Gestion de scène Le nom a dépassé la limite de longueur. Nouvelle Exécution rapide Veuillez définir l\'adresse de votre domicile \"En cas de changement de localisation (Beta)\" est une fonction expérimentale. Vous pouvez définir votre emplacement comme une condition de déclenchement d’une scène spécifiée. Par exemple, \"Arrêt automatique après avoir quitté ma maison\".\n\nNous vous demandons l’autorisation \"Accès permanent à la localisation\", pour nous aider à exécuter des scènes selon votre localisation et afin de vous fournir une meilleure expérience utilisateur. Cet emplacement est seulement valide pour le compte actuel. Vos informations de localisation sont utilisées à cette seule fin. Cette fonction ne fonctionne pas sans vos informations de localisation. Cette fonction repose sur \"l’autorisation de localisation\" et les mises à jour précises et opportunes de la localisation de votre smartphone. Vous serez seul responsable de toute perte si vos scènes prédéfinies ne s’exécutent pas correctement en cas d’échec de localisation en raison d’un refus ou d’une désactivation de l’accès à la localisation, de services de localisation inopportuns ou inexacts, et d’autres problèmes qui ne nous sont pas imputables.\n\nSi vous voulez désactiver cette fonction une fois utilisée, supprimez simplement la scène spécifiée. Pas de Scène liée à l\'appareil La scène n\'existe pas Ces conditions ne peuvent pas être définies en même temps. L\'opération n\'est pas prise en charge par ce type de condition Afficher l’aide Appareils hors ligne Veuillez sélectionner une fonction. Choisissez s\'il vous plaît Veuillez sélectionner un membre. Sélectionnez la méthode de notification Veuillez sélectionner une scène Veuillez sélectionner une \"Automatisation\" Ce réglage ne vous sera plus recommandé. Des scènes sont recommandées pour votre nouvel appareil Fixer Vous pouvez ajouter cette scène après vous être abonné au service à valeur ajoutée. Régler l\'heure Voulez-vous vraiment l\'arrêter prématurément ? Le nombre a atteint la limite supérieure Baisser Augmenter L’appareil est %s, qui a été automatiquement étalonné. Afficher les appareils hors ligne Pas d\'action Action finale Heure de fin Nom Nouveau programme Répétition Action de départ Heure de début Ajouter un succès Avr Août Déc Fév Jan Juil Juin Mar Mai Nov Oct Septembre Supprimer Supprimer le succès Vous pouvez cliquer sur le bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter un horaire. Veuillez sélectionner l\'action finale Veuillez sélectionner l\'heure de fin du quotidien Veuillez entrer le nom de l\'horaire Nouveau programme Édition du calendrier Impossible d\'ajouter Le contenu ne sera pas sauvegardé après la sortie Éteindre Jamais Veuillez sélectionner le cycle d\'exécution Toutes les semaines Chaque année Éclairage précédent Sauver Sauver le succès Scène Sélectionnez Scène d\'éclairage Veuillez sélectionner une action de début sélectionner Achevée Veuillez sélectionner l\'heure de début d\'abord Veuillez sélectionner une heure de début Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le calendrier Êtes-vous sûr de sortir? Programme UN M Pm Obtention des informations concernant l’appareil... Une expiration du délai s’est produite lors de l’obtention des informations sur l’appareil. Analyser à nouveau Le scan a dépassé le délai. Aucun appareil trouvé. Sélectionner passerelle secondaire Le code de vérification a été envoyé au numéro %s Important ! Faites-le dès que possible. Tutoriels Migrer Configurez le cache Activez l\'accès à la liste de contacts dans Réglages - Liste des applications Définir le mot de passe Veuillez autoriser l\'accès à l\'appareil photo dans vos réglages Veuillez autoriser l\'accès à vos photos dans les réglages Appuyer sur Paramètres> Autorisations App et activer l\'autorisation de lecture. Paramètres de confidentialité Mode tablette Partager avec un nouveau membre Partage d\'appareil Aucun appareil à partager Partager de nouveaux appareils Merci d\'ajouter un utilisateur avec qui partager l\'appareil L\'appareil a été supprimé, veuillez en ajouter un à nouveau Configuration du partage d\'appareils Activez la fonctionnalité et le nouvel appareil sera partagé avec le membre Votre appareil est actuelllement partagé avec %s Partager avec le Compte %s Appareil provenant de Sélectionnez d\'abord les contacts. Cet appareil ne peut être partagé qu’avec des comptes situés dans la même zone. Saisir votre numéro de mobile/e-mail Retirer le partage Voir détails a partagé un appareil avec vous Utilisateur Remarques Aucun appareil partagé reçu Partagez facilement vos appareils avec votre \"Maison\" \n Appréciez la SmartLife ensemble Echec du partage Vous pouvez partager cet appareil avec %s personnes de plus Plus de Contacts Partager avec d\'autres personnes Personne(s) Accepter Échec de partage de l’appareil. L’appareil a été partagé avec succès. Partager avec des Contacts récents Succès du partage Lorsque l’appareil n’est pas connecté au réseau, la personne avec laquelle vous avez partagé l’appareil pourra ne pas être en mesure de le contrôler. Vous ne pouvez actuellement pas utiliser la méthode spécifiée pour partager des appareils Bluetooth Mesh, des appareils Zigbee, des appareils infrarouges, des appareils Bluetooth Beacon et certains appareils Bluetooth LE avec d’autres utilisateurs. Actuellement, vous ne pouvez pas partager les appareils de passerelle maillés et les appareils de passerelle hybrides avec d’autres utilisateurs. Le nombre maximum d’utilisateurs partagés a été atteint. Échec de partage. Annulé %s n\'a pas été partagé Annuler le partage Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l’autorisation de %s ? Détails du partage %s a été partagé avec Période de validité La date doit être supérieure ou égale à la date du jour. Validité permanente Valable dans Avr Août Dec Fév Jan Jul Juin Mar Mai Nov Oct Sept Jusqu\'à Ajouter un appareil Centre de messages Voix Moyen Fort Faible Astuce Raccourci Siri Scène Réseau local Ville Ville/région Échec dobtention de la localisation Positionnement Localisation Actuelle Ville Actuelle Sélectionner la ville Scénario Fonctionnement anormal, le scénario ne peut s\'exécuter Appareils hors-ligne. Veuillez exécuter quand les appareils seront en ligne. Appareils supprimés. Le Scénario ne peut s\'exécuter. Sélectionner une fonction Sélectionnez la condition d\'exécution Une fois le Scénario supprimé, les tâches ne pourront pas s\'exécuter normalement Confirmer la suppression du scénario ? Supprimer la condition Appareil Certains accessoires sont hors-ligne L\'appareil est supprimé Hors ligne En ligne Egal à Vous pouvez modifierle scénario après y avoir ajouté des appareils. Par exemple, allumer le climatiseur et fermer les volets lorsque vous arrivez à la maison, et éteignez les lampes et verrouillez les portes et les fenêtres lorsque vous quittez la maison. Inférieur à Supérieur à Créez votre scénario Veuillez ajouter une tâche Connexion expirée L’appareil est déconnecté Sélectionnez la ville actuelle OK Sauvegarder Choisir une condition Effectuer Exécution réussie Créer une scène Messages Les autorisations comprennent : Autorisé le :  %s Autoriser Google à accéder à votre appareil Accès aux informations de votre compte Accès aux contrôles de votre appareil Gestion d\'autorisation des services vocaux tiers Confirmer Vous ne pouvez pas contrôler les appareils avec %s. Pour reprendre la commande vocale de l\'appareil, vous pouvez dissocier la plateforme de compétence tierce et l\'autoriser à nouveau. Ne pas autoriser %s Icône de la plateforme Non autorisé avec succès. Ne pas autoriser %s ? Déjà non autorisé. Echec du tri Ajouter un widget Désolé, je ne comprends pas. Pouvez-vous répéter ? Appuyez pour commencer une conversation Excellent Pas bon Montrer moins Compris Comment évalueriez-vous cette commande vocale ? La langue de votre système n’est pas prise en charge par l’assistant vocal. Allez-y, j’écoute... Modifié avec succès. Désolé, erreur de réseau. Réessayez plus tard. Déverrouillez votre écran,\n appuyez longuement sur une zone vide de l’écran. Montrer plus Pour utiliser l’assistant vocal, basculez vers l’anglais. Pour utiliser l’assistant vocal, basculez vers le chinois. Merci pour les commentaires. Faites un contrôle rapide des appareils intelligents à l’aide de la voix Ajouter maintenant Déverrouillez votre téléphone,\n appuyez sur une zone vide de l’écran et maintenez-la enfoncée. En bas de l’écran,\n appuyez pour ajouter le widget. Trouvez le widget de l’assistant vocal, \n appuyez dessus ou faites-le glisser et déposez-le sur l’écran d’accueil. Appuyez sur Terminer dans le coin supérieur droit \n pour l’ajouter. Déverrouillez votre téléphone,\n appuyez sur une zone vide de l’écran et maintenez-la enfoncée. Lorsque l’icône bouge,\n appuyez sur + dans le coin supérieur gauche. Trouvez l’application %s \n et appuyez. Trouvez le widget de l’assistant vocal et \n appuyez sur le bouton d’ajout en bas. Appuyez sur Terminer dans le coin supérieur droit \n pour l’ajouter. Ajouter l’assistant vocal au widget Langue non prise en charge. Assistant vocal Vous pouvez dire : Appuyez sur le bouton Widget Région non prise en charge. Widgets Ignorer Mes appareils Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ? Effacer la sélection Vous ne pouvez pas contrôler ces appareils car ils ne vous appartiennent pas ou n\'ont pas été partagés avec vous. Si la synchronisation est annulée, les appareils disparaîtront de la liste. Choisir les appareils à synchroniser Choisir les appareils à synchroniser Il n\'y a aucun autre appareil similaire pouvant être synchronisé pour le moment. L\'appareil synchronisable doit vous appartenir ou être partagé avec vous Activer la synchronisation de fonctionnement par périphérique Synchronisation de fonctionnement côté appareil Enregistrer les modifications ? Octroyez l’autorisation de localisation pour utiliser les informations de localisation. Configurer maintenant Nous vous invitons à participer au bêta test de l\'application. Vous aurez l\'opportunité de télécharger la version bêta de l\'application et de profiter de nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas encore officiellement disponibles. Rejoindre Merci pour votre soutien Associer des comptes tiers Liste des services SDK tiers Aucun appareil compatible Merci d\'ajouter un appareil compatible ou contactez votre fournisseur Voulez-vous vraiment supprimer ce planning ? Notification d\'exécution Ajouter un appareil Bluetooth ? Activer Sélectionner l’automatisation Activer après déclenchement Stop Utilisation du réglage de l\'heure GMT%s fuseau horaire Après déconnexion du compte, l’administrateur du projet de développement infonuagique ne pourra pas gérer ou contrôler les appareils de votre compte. Voulez-vous vraiment déconnecter le compte ? Déconnecter le compte Vous vous êtes inscrit avec un compte WeChat et il n’est pas possible de le déconnecter maintenant. Vous vous êtes inscrit avec un compte LINE et il ne peut pas être déconnecté maintenant. Voulez-vous vraiment déconnecter LINE ? Si votre compte LINE est déconnecté, vous ne pourrez pas l’utiliser pour vous connecter à %s. Déconnexion réussie. Voulez-vous vraiment déconnecter le compte WeChat ? Si vous déconnectez le compte WeChat, vous ne pourrez pas l’utiliser pour la connexion : %s Les informations de la \"Maison\" ont été mises à jour Renommer Modifier le scénario manuel Modifier l\'automatisation Utiliser un autre compte Connectez-vous Pour protéger la confidentialité de certaines données audio, l’utilisation du visualiseur de l’application %s exige l’autorisation android.permission.RECORD_AUDIO. Erreur d\'ajout de l\'appareil virtuel Appareil virtuel bien ajouté Astuces Eteint Ajouter un périphérique à l\'application « %s » de votre iPhone. Le périphérique est déconnecté. Allumé Sur l\'iPhone, ouvrez « %s » et connectez-vous En l\'absence de réponse : \nVeuillez redémarrer « %s » ou l\'iPhone L\'Apple Watch ne peut pas contrôler votre appareil associé. Actualiser la liste Chargé Chargement en cours... Ajouter un Scénario à l\'application « %s » de votre iPhone. Exécution en cours... Impossible d\'exécuter le scénario Réussite! L’adresse est à risque et l’accès est refusé. Poursuivre l’accès Vous allez quitter l’application %s et visiter %s. Veuillez protéger la confidentialité et la sécurité de votre compte. Conseil Nom du Wi-Fi Ouvrez les paramètres Réseaux Sans Fil 2. Revenez à cette APP et continuez à ajouter des appareils Connecter le téléphone au point d\'accès Wi-Fi de l\'appareil Intensité du signal Wi-Fi %s va être exécuté Retirer de %s %s va être exécuté Révoquer La révocation aura pour effet : 1. Annuler le compte actuel et vous faire quitter l’application. \n2. Toutes les informations personnelles rattachées au compte seront effacées. Vous révoquerez votre consentement à l’accord. Cet appareil est déjà appairé. Voulez-vous le réinitialiser et l’ajouter à la passerelle « %s » ? Cet appareil n’est pas encore pris en charge. Connectez-vous à la passerelle Connectez la passerelle Aucune passerelle n\'a été trouvée Aucune passerelle Zigbee disponible n’a été trouvée. Réessayez. Vérifiez si une passerelle Zigbee disponible est configurée pour la maison actuelle. Vérifiez si la passerelle Zigbee de la maison actuelle est sous tension et connectée à Internet. Aucun appareil contrôlable n\'a été détecté pour le moment Sélectionnez l\'appareil contrôlé Le pilotage à distance sera effectif après l\'appairage Réinitialiser Recherche d’appareils, veuillez patienter… Désactivé activé Connexion impossible au point d’accès de l’appareil Obtention de la liste des réseaux Wi-Fi non pris en charge par l’appareil Non défini La mise à jour des données est terminée Veuillez patienter un instant Téléchargez plus tard Télécharger maintenant Téléchargement de la version %s, veuillez patienter… La mise à jour a échoué, veuillez vérifier le réseau. Installer plus tard Installer maintenant Le micrologiciel est à la dernière version %s Mise à jour en cours, patientez s\'il vous plaît... %s Téléchargement de la nouvelle version terminé, appuyez pour installer. Mise à jour Nouvelle version trouvée Téléchargement de la nouvelle version terminé Mettre à jour maintenant Erreur réseau, échec de la mise à jour Vérifiez la mise à jour du micrologiciel Notification de mise à jour Mise à jour réussie Mise à jour Veuillez charger le journal (logs) pour nous aider à mieux résoudre vos problèmes de connexion La fonctionnalité est actuellement indisponible ou le réseau est occupé. Réessayez plus tard. Centre de services Complétez le compte Ce compte existe déjà Sortie (Cet appareil) Appareils connectés Déconnexion Voulez-vous vraiment vous déconnecter de cet appareil ? Une connexion à été effectuée avec votre compte sur les appareils suivants. Vous pouvez supprimer un appareil. Après la suppression, une vérification de sécurité sera requise lors de toute connexion sur cet appareil. Gestion de la connexion multi-appareils Vous utilisez un compte de connexion tiers. Veuillez accéder à la page « Compte et sécurité » et appuyez sur « Modifier le mot de passe de connexion » pour définir un mot de passe avant de continuer. Entrez le mot de passe du compte %s pour terminer la vérification. Vérifier les informations Avant d\'activer la vérification de connexion en deux étapes, vous devez lier une adresse e courriel. Chargement en cours... Détails du partage Liste des appareils partagés Partage vers Partage de Centre d’essai virtuel Entrez le numéro de téléphone mobile ou e-mail enregistré Vérifier Fermer la fenêtre de découverte de nouveaux appareils Exécuter une fois Vérifier Code de validation incorrect, veuillez réessayer Vous ne recevez pas le code de vérification ? Échec d’envoi du code de vérification. OK La vérification est terminée. Valide jusqu’au : Engagement : Votre adresse courriel ne sera utilisée que pour vérifier votre identité et ne sera pas utilisée à des fins de marketing ou autres. Vérifier la mise à jour Commande vocale Commande vocale La taille de la vidéo ne peut pas dépasser 40 Mo Vidéos ID virtuel Essayer Désolé, l’appareil de test n’a pas pu être chargé. Réessayez. Ajouter Appuyez deux fois pour ajouter Approuvé Assistant IA Retour Agrandir la carte de l\'appareil Réduire la carte de l\'appareil Appuyez deux fois pour sélectionner la maison Effacer Fermer Domicile actuel Position actuelle Serveur actuel Fermé Ouvert Non accepté Modifier le nom de la scène Appuyez deux fois pour éditer Famille actuelle Filtrer Récupération du code... Code envoyé avec succès Réduire Augmenter Actuel Fermer Opérations rapides Ajouter un appareil Économie d\'énergie domestique Bouton Surveillance domestique Sécurité domestique Hors ligne En ligne Ouvrir Paramètres Inviter Rechercher une adresse Journal Connexion en cours... Connexion réussie Menu des options supplémentaires Type de message actuel Fenêtre modale ouverte. Utilisez le geste en Z pour fermer le dialogue Plus Non sélectionné Opérer Appuyez deux fois pour opérer Commande Modifier les informations de l\'appareil Échec de la configuration du réseau Démarrer la configuration du réseau Arrêter la configuration du réseau Non affiché Affiché Confidentialité Veuillez orienter l\'appareil vers ce code QR pour le scanner Opération de création rapide de scène pop-up Déjà étendu Appuyez deux fois pour étendre Replié Appuyez deux fois pour plier Pays ou région Nouvelle connexion en cours Retirer l\'appareil de la page d\'accueil Veuillez utiliser l\'opération d\'accès au rotor Appuyez deux fois pour exécuter Scanner Appuyez deux fois pour sélectionner le pays ou la région Appuyez deux fois pour sélectionner ce pays ou cette région Veuillez sélectionner une maison Sélectionné Définition du mot de passe Mot de passe défini avec succès Paramètres Afficher le mot de passe Statut Appuyez deux fois pour utiliser la connexion tierce Vérification du code de validation Code de validation vérifié avec succès Masquer le mot de passe Afficher le mot de passe Nom du réseau sans fil Bienvenue sur la commande vocale Cliquez pour parler Veuillez choisir un nom plus reconnaissable tel que \"Lampe du salon\" ou \"Prise de la cuisine\" Veuillez dire les instructions de contrôle Par exemple, \"Allume la lumière du salon\", \"Allume la prise…\" La commande a été émise Support iFLYTEK Echec de la connexion au réseau,\n veuillez vérifier le réseau Activez la permission d\'App dans : Réglages - Confidentialité - Micro Veuillez autoriser l\'utilisation du Microphone dans les Réglages Les fonctions vocales nécessitent l\'usage du microphone Je suis désolé, je ne comprends pas ce que vous avez dit Merci pour vos commentaires. Nous reviendrons vers vous bientôt. Désolé, je ne vous ai pas compris. Erreur interne. Erreur réseau. Calories c Arrêter la navigation La navigation est terminée. GPS Kilomètres Cadence Heure Navigation Aucune autorisation Nous avons besoin d\'accéder à l\'autorisation Activité physique. Veuillez l\'activer dans les paramètres d\'autorisation de votre téléphone. Échec de la demande d\'autorisation pour Activité physique. Veuillez vérifier dans les paramètres d\'autorisation de votre téléphone. Nous avons besoin d\'accéder à l\'autorisation de Localisation. Veuillez définir le paramètre d’accès à la localisation sur « Autoriser tout le temps » dans les paramètres d\'autorisation de votre téléphone. Aucune autorisation Annuler Confirmer Astuce Recharger Page Web Page Web Page Web Mercredi Jours de semaine Fin de semaine Pièces: Raccourci d\'appareil Chargement (Maison actuel) Sélectionner un appareil Thermostat Lumière Smart Color Télécommande de scène Prise intelligente Appuyez et maintenez le widget pour modifier l\'appareil. Allumez les appareils instantanément. Appuyez et maintenez pour modifier Configurer les raccourcis d\'accès rapide de l\'appareil Appareil intelligent Supprimé Indisponible En cours d’exécution... Échoué Réussi Afficher l’aide Sélectionner une caméra Appuyez et maintenez le widget pour modifier la caméra. Moments d\'aujourd\'hui Aucune donnée trouvée Aucun appareil disponible Aucune scène disponible Connectez-vous pour accéder à cette fonctionnalité. Aucune autorisation Contrôlez les appareils en un seul clic. Paramétrer les raccourcis d\'appareil Raccourcis Sélectionner une scène Quitter la maison Arriver à la maison Bonne nuit Fonctionne Appuyez et maintenez le widget pour modifier la scène. Exécutez des scènes d’un geste des doigts. Appuyez et maintenez pour modifier Configurer l\'exécution en un clic Scènes intelligentes Exécution rapide Lumière du salon 1 Lumière du salon 2 Lumière de la chambre à coucher Lumière de la cuisine Avant d\'utiliser les raccourcis, veuillez ajouter des appareils (après avoir créé une \"Maison\") Hors-ligne Chargement… En savoir plus Aucun appareil n\'est disponible. Connectez-vous pour utiliser les raccourcis Contrôle du raccourci de Scénario manuel Échec d\'exécution du scénario Terminé Une opération est en cours Plus Aucune \"Maison\" créée. Aucun Scénario disponible. Veuillez d’abord vous connecter. Essayez le nouvel assistant AI Assistant IA prêt à vous servir Connectez-vous pour utiliser les raccourcis Nécessaire pour les appareils Wi-Fi. Activer l’accès réseau local Activer le Wi-Fi et se connecter Activer et configurer le Wi-Fi Échec d’identification des informations de couplage Wi-Fi Votre nom ou mot de passe Wi-Fi est trop long pour être reconnu par l’appareil. Si l’appareil ne parvient pas à scanner le code QR, modifiez le nom ou le mot de passe et réessayez. Nom du Wi-Fi ou mot de passe trop long Le nom du Wi-Fi peut contenir des espaces au début ou à la fin. Continuer ainsi ? Saisir manuellement le nom Wi-Fi ou activer l’autorisation de localisation pour obtenir automatiquement les appareils Wi-Fi à proximité. Envoi impossible des informations de couplage Wi-Fi L\'intensité du signal L\'entrée Wi-Fi ne peut pas être vide Nom du Wi-Fi Mot de passe Puissance du signal Wi-Fi faible La puissance du signal Wi-Fi est faible. Rapprochez l’appareil du routeur et réessayez. Autorisations Autorisez l’application à accéder à la localisation de votre téléphone afin d’obtenir le nom du réseau Wi-Fi actuel. Vous avez précédemment désactivé l\'autorisation d\'acquérir vos informations de localisation. Le périphérique ne peut lire les informations du réseau. Souhaitez-vous le réinitialiser ? Utiliser un réseau câblé Utilisation d\'une connexion sans fil # Année Vous êtes le seul administrateur dans la \"Maison\", merci de sélectionner un autre membre en tant qu\'administrateur avant de partir ZigBee