Falha ao ter descrição do dispositivo O número de luzes em cada grupo de quartos não pode exceder 15 O número de dispositivos únicos em cada sala não pode exceder 120 Eletrodoméstico Iluminação Toque num dos códigos QR. Confirmar Este dispositivo já existe em <O nome da casa>. Verifique se o código QR lido ou o código do dispositivo inserido estão corretos. Este dispositivo não pode ser vinculado porque já foi vinculado com outra conta. Para vincular este dispositivo, remova-o dessa conta ou contacte os serviços de apoio ao cliente. O dispositivo já está na luz do grupo O dispositivo na luz do grupo contém vários gateways Luzes de grupo em vários quartos O número de grupos atingiu o limite. Luzes do grupo não estão conectadas ao gateway O número de luzes em cada grupo de quartos não pode exceder 15 O número de dispositivos no grupo atingiu o limite. Equipamento em vários quartos Repetir operação Desbloqueado Bloqueado Chegar a casa Sair de casa O dispositivo está no modo de suspensão e não pode ser atualizado imediatamente. O processo de atualização iniciará da próxima vez que o dispositivo for ativado. 1. Mantenha o dispositivo Bluetooth ligado. 2. Mantenha uma distância inferior a 5 metros entre o telemóvel ou o gateway Bluetooth e o dispositivo alvo. 3. O dispositivo não pode ser utilizado normalmente durante a atualização do firmware. 4. Recomendamos que não saia da aplicação nem mude para outra aplicação durante a atualização. Consumo de energia recente Ver Ajuda Som Outras tarefas foram agendadas para a hora selecionada Exceder um limite de até %s Nova sala Este dispositivo não suporta o emparelhamento no modo de código QR. A aplicação necessita de aceder à sua biblioteca multimédia para obter música. Se não permitir o acesso, não será possível adicionar música local. Isso permitirá que o aplicativo encontre e ative o bluetooth. O aplivativo também pode usar o bluetooth para localizar um dispositivo. Deve ligar o Bluetooth para adicionar ou usar o dispositivo Bluetooth. Funções como adicionar uma câmera e digitalizar um código QR requerem o uso de uma câmera Permite que a aplicação aceda aos seus contactos para partilhar permissões de controlo do dispositivo? Isto permitirá que a aplicação inicie sessão utilizando o Face ID. As informações só podem ser compartilhadas com seu consentimento. As informações só podem ser atualizadas com seu consentimento. Você pode controlar dispositivos compatíveis com o aplicativo \"Início\" no aplicativo atual. O objetivo de conectar o app à rede local: habilitar o pareamento e controle dos dispositivos conectados à rede local O aplicativo fornece informações sobre o clima, incluindo a temperatura e a humidade com base na localização. Se permitir que o aplicativo acesse tua localização, ele também poderá fornecer a função de partida ou chegada (beta). O aplicativo fornece informações sobre o clima, incluindo a temperatura e a humidade com base na localização. Se permitir que o aplicativo acesse tua localização, ele também poderá fornecer a função de partida ou chegada (beta). As permissões de localização serão utilizadas para a automação de pequenos dispositivos, deteção de dispositivos nas imediações, listas de Wi-Fi e mais. Conceda a permissão à aplicação. Algumas funções do produto exigem a coleta do áudio via seu telefone. O aplicativo pode guardar capturas de telas e vídeos na galeria. Concorda em ligar? Acesso a fotos será usado para adicionar imagens ou vídeos relacionados ao feedback Transferência de propriedade da família Fora do armazenamento em nuvem A foto única excede o limite de %s MB N/A Não pode analisar o código QR para adicionar um dispositivo implementado noutro centro de dados. Sala existe A luz está intermitente rápida ou lenta Configure o router de forma a que entre no estado de emparelhamento de acordo com o manual, e ligue o seu telefone à rede Wi-Fi do router. Configure o router de acordo com o manual. Prima, sem soltar o botão de reposição para entrar no estado de emparelhamento. Ligue o seu telefone à rede Wi-Fi do router. Cancelar Confirmar Terminar Esta ação irá revogar a permissão \"#Nome da permissão#\". Informações obtidas Gerir Informações obtidas pela Miniapp Informação sobre o utilizador Utilizado em serviços da aplicação. Solicitar informações do utilizador Avatar, Alcunha Número de telefone Por favor, atualize a versão do aplicativo Este serviço não está disponível no momento, por favor, registre-se com seu endereço de e-mail. Atualize seu aplicativo na App Store. Atualmente, não pode substituí-lo de acordo com os requisitos de conformidade. Não é possível compartilhar o dispositivo no momento. Por favor, entre em contato com o Serviço ao Cliente para resolver esse problema. A sua alcunha contém palavras proibidas. Modifique a mesma. %s dispositivos salas %s Sobre Número da conta Facebook Por favor, insira o número da conta QQ Conta e Segurança Twitter Os dados da sua conta foram atualizados, a versão antiga do aplicativo não poderá usar a conta novamente. Atualize-a a tempo. Verificação da conta Clique em \"Obter Código de Verificação\", o código de verificação será enviado para o seu email: %s Clique em \"Obter Código de Verificação\", o código de verificação será enviado para o seu telemóvel: %s WeChat Weibo Siga %s e deixe o dispositivo pronto para o emparelhamento. Dispositivo não certificado Por favor, contacte o vendedor do produto Reinicie o seu telefone e tente novamente. Permita o acesso à localização para obter automaticamente o nome da rede Wi-Fi. Ligue a Localização para obter o nome da rede Wi-Fi Não é possível ligar o dispositivo à rede Wi-Fi atual Está quase a ligar este dispositivo. O processo de emparelhamento de outros dispositivos será interrompido. Voltar Cancelar Fechar Copiar o registro para o clipboard Concluído Mais OK Enviar Enviar por e-mail Enviar via WeChat Partilhar Toque novamente para sair Fazer upload do registro Favor escolher como fazer o upload do registro Por favor defina ações Vincular Obtenha as definições de APN através da sua operadora de telemóvel. Configurar as definições de APN APN Inserir APN Operadora de telemóvel Insira o nome da sua operadora Palavra-passe Inserir palavra-passe Nome de utilizador Inserir nome de utilizador Falha na marcação 4G Reinicie o dispositivo e emparelhe-o novamente. Nenhum módulo 4G detetado Verifique o módulo 4G e tente emparelhar novamente. Sinal 4G fraco Verifique a intensidade do sinal 4G e tente emparelhar novamente. Nenhum cartão SIM disponível Verifique a colocação do cartão SIM e tente emparelhar novamente. A marcar Marcado Falha ao emparelhar dispositivo Gateway a ser vinculado Rede Wi-Fi 2,4 GHz (É possível adicionar dispositivos) Rede Wi-Fi 5 GHz (Não é possível adicionar dispositivos) A ligar o dispositivo Conceda as seguintes permissões para pesquisar dispositivos. A pesquisar dispositivos nas imediações. Certifique-se de que o seu dispositivo acedeu a %s Falha na ativação com fio, verifique se o cabo está solto e a situação da rede Ativando através da conexão com fio Certifique-se de que o Bluetooth está ligado. Definir agora Preencha a informação de Wi-Fi para adicionar um dispositivo. Manual eletrónico Certifique-se de que o dispositivo está ligado. Será redirecionado para uma ligação externa. Continuar? Nota de emparelhamento em rede Ativar %s para garantir uma ligação bem-sucedida. Introduzir manualmente Introdução manual do Wi-Fi Wi-Fi não disponível. Por favor, tente novamente ou O Bluetooth torna o seu dispositivo mais detetável. Conceda acesso à localização para pesquisar dispositivos nas imediações. É necessário Wi-Fi para pesquisar dispositivos. Procurando Wi-Fi disponível... Visualizar o guia de reinicialização do dispositivo Reinicie o dispositivo Tempo de procura excedido. Nenhum dispositivo encontrado. Se o seu tipo de sinal Wi-Fi for de 5 GHz, redefina-o para 2.4 GHz antes de continuar. Selecione uma rede Wi-Fi de 2.4 GHz e insira a sua senha. Selecione uma rede Wi-Fi a partir da lista Métodos comuns de configuração de roteador Certifique-se de que o sinal Wi-Fi está estável. Selecionar Wi-Fi Falha ao ativar dispositivo Ativado em Mais funcionalidades Configurações Adicionar Dispositivo Adicionar Agendamento Adicionar sub - dispositivo Dispositivo a ser adicionado Adicionar dispositivo Adic. Tarefa Criar uma casa Adicionar feedback Adicionar associação A adicionar %s à aplicação Casa. Falha ao adicionar o dispositivo. Adicionar membros Os administradores domésticos podem gerenciar dispositivos, inteligentes, salas e membros regulares. Membros comuns podem usar apenas dispositivos e cenários. Selecione a rede à qual o seu dispositivo se irá ligar: Adicionar Adicionar novo membro para usar o dispositivo inteligente Adicione outra sala Adicionar uma sala Adicionar ao grupo Adicionar condição ao âmbito de validade Adicionar dispositivo Continue a rolar para baixo para exibir o Espaço AI Atualize para a versão premium para ter mais conversas. Subscrito Todas as cenas Parado Câmara Vamos conversar Bem-vindo ao %1$s! Sou o %2$s, o seu assistente pessoal de IA. Ofereço dicas de estilo de vida, ajudo a controlar os seus dispositivos domésticos e respondo a perguntas. Fale comigo a qualquer momento! Registo de operações: Esta operação afetou %s dispositivo(s) Registo de operações: Esta operação afetou %s cena(s) Detalhes da conversa Histórico do chat Eliminado Tem a certeza de deseja eliminar este histórico do chat? Ainda sem chat Sem histórico do chat %s documento(s) A citar %s referência(s) Usar AI Note Mais … Limite mensal atingido. Obter mais utilizações. Limite mensal atingido Obter mais utilizações Limite diário atingido. Obter mais utilizações. Limite diário atingido Olá, como posso ajudar? Editar nome do chat Modificado O nome do chat não pode ficar em branco. Selecionar dispositivos Selecionar cenário Origem Usar AI Translation Saber mais Aguarde, por favor... Foram detetadas imagens, portanto a pesquisa na Web não está disponível. Este conteúdo é gerado por IA. Executar uma cena Detalhes da operação Nome do dispositivo Esta é outra casa. Primeiro, mude para a casa \"%s\". Documento(s) citado(s) (%s) Ir para “Conta e Segurança” Ir para “Mensagens de alarme” Ir para “Perguntas frequentes e comentários” Ir para “Gestão de casa” Ir para “Mensagens de casa” Ir para “Mensagens de boletim” Ir para “Definições de notificações” Ir para “Adicionar dispositivo” Ir para “Informações pessoais” Ir para “Gestão de divisões” Vá a \"Criar cena\" Vá a \"Gestão de cena\" Ir para “Definições” Executar tudo Comentários e sugestões Cancelado Forneça detalhes para nos ajudar a compreender melhor e melhorar Não é relevante para mim Não está correto factualmente Conteúdo ofensivo Outros Agradecemos o seu feedback. O seu feedback foi recebido. Comentários Atualize agora Atualize agora O grupo já não existe. Experimente agora Como posso ajudar? Definições de localização de casa A casa já não existe. Contacte o proprietário da casa \"%s\" para lhe conceder permissão em \n\"Definições da casa > Membro da casa\". O conteúdo não pode estar vazio. O idioma atual ainda não é suportado. Algumas sugestões: Concluído Interrompeu esta resposta Pode operar dispositivos, responder a perguntas, tomar notas para lembretes, reproduzir conteúdo de podcast e muito mais. Pode perguntar qualquer coisa a qualquer momento. Hey Tuya, o seu assistente de IA Não é possível selecionar imagens durante uma pesquisa na Web. Pesquisa na Web Pesquisar Utilização mensal: %s restantes Selecione até 3 imagens. Álbum Solte para cancelar Solte para enviar ou deslize para cima para cancelar A gerar uma resposta... Por favor, tente novamente mais tarde. Recomendações de IA Fonte(s) citada(s) (%s) A cena expirou. A cena já não existe. OK O envio falhou. O serviço está a ser preparado, tente novamente mais tarde. Outras definições Definições inteligentes recomendadas O Assistente de IA aprende os seus hábitos com dispositivos e cenários para recomendar comandos de acesso rápido. Operações recomendadas Conectando... Texto Dispositivos suportados Dispositivos compatíveis com IA Estes dispositivos funcionam com o Assistente de IA: A pensar … Testes gratuitos de hoje: %s restantes Atualizar serviço Toque para interromper Estou a ouvir Silenciado Mantenha premido para falar Diga algo … A falar Tire fotos de alimentos para contar calorias. Digitalização IA Calorias IA Arraste para ativar o Assistente de IA Oi Bom dia Oi, bom dia Oi Boa tarde Oi, boa tarde Olá, boa noite Boa noite É bom vê-lo novamente! Vamos conversar. A versão atual do aplicativo está desatualizada. Atualize para a versão mais recente. Esta funcionalidade utiliza tecnologia de IA. Valorizamos a sua privacidade. A nossa Política de Privacidade de IA explica como recolhemos, utilizamos e protegemos os seus dados para fornecer serviços de IA. Antes de prosseguir, reveja e confirme a sua compreensão. Ao assinalar a caixa abaixo, está a concordar com a Política de Privacidade da IA. Aviso de funcionalidade de IA Já está vinculado à Alexa da Amazon Ir para Definições > Privacidade > Fotografias do seu iPhone e ativar %s. OK Vinculando contas, por favor, aguarde... Vincule sua conta da %s à Amazon Alexa Concordar e vincular O aplicativo terá as seguintes permissões após a autorização. · Permissão de controle de dispositivo Cancelar Você pode desvincular sua conta a qualquer momento Disponível nas configurações \"Eu - Mais Serviços - Alexa\" Não é possível conectar-se?\nConsulte os métodos de conexão no aplicativo Alexa. Se precisar desvincular, acesse o aplicativo de Alexa para desativar %s skill. Ao vincular a sua conta do aplicativo à sua conta de Amazon, você pode controlar os dispositivos habilitados para Alexa com os alto-falantes de Alexa da Amazon. Por exemplo, \"Alexa, acenda a luz\". A autorização da conta falhou. Tente mais tarde. %2$s na sua conta %1$s foi licenciada para a %3$s Alexa Skill. %2$s na sua conta %1$s foi licenciado para %3$s da Alexa Skill. Entrar com a conta da Amazon Fazer login novamente # Alexa, acender a luz\n\n Alexa, Ar condicionado a 20° C\n\n Alexa, desligar o difusor\n\nAlexa, aumentar o ar condicionado em 3 graus Você pode controlar dispositivos habilitados para Alexa com os alto-falantes de Alexa da Amazon, como O seu dispositivo já suporta o Amazon Alexa, que você pode acessar com um clique. Alinhe o código QR / código de barras para identificação Todos os dispositivos Meus dispositivos partilhados recebidos Permitir o acesso a todas as fotografias Dispositivo adicionado Mudado para %s OK Mudou para o novo servidor Concluído Ignorar Deteção de aves ativada. Irá receber uma notificação push somente sobre aves. Ativado o afastamento automático de esquilos. Se forem detetados esquilos, o sistema irá afugentá-los. A identificar... Avançar Para desbloquear todas as funcionalidades do dispositivo, recomendamos que complete primeiro as informações da sua conta. Informações completas Está a utilizar uma conta de avaliação. Para garantir a segurança da conta e evitar a perda de dispositivos, complete as suas informações antes de continuar. Verificar agora Modo de compatibilidade Experimente agora Tocar E ligar-se rapidamente Versão experiência Este aplicativo é um pacote de testes e é usado somente para análises. Este aplicativo é um pacote empresarial usado somente para testes, não disponível em lojas de aplicativos. Não pode acessar o aplicativo pois sua experiência grátis expirou. Poderia por favor dar-nos um comentário? Dê uma boa avaliação Obrigado pelo seu suporte Poderia por favor descrever o problema? Relatar problemas Desculpe Insatisfatório Por favor avalie nosso serviço Satisfatório Pesquisa de satisfação Descubra a nova página inicial DIY Não mostrar novamente Venha experimentar a nova página inicial DIY! Serviço Gestão da Página Centro de ajuda Informação sobre o HomeKit Centro de mensagens Em destaque Serviços de voz de terceiros App Web Experimente agora Com a integração do CarPlay/Android Auto, pode controlar facilmente a sua casa inteligente a partir do veículo e, assim, prolongar a sua vida inteligente. Com a integração do Android Auto, pode controlar facilmente a sua casa inteligente a partir do veículo e, assim, prolongar a sua vida inteligente. Com a integração do CarPlay, pode controlar facilmente a sua casa inteligente a partir do veículo e, assim, prolongar a sua vida inteligente. Ligação entre o veículo e a casa Desfrute de uma vida inteligente na ponta dos seus dedos. Bem-vindo à App 6.0 Graças ao novo design de interação, cada membro da casa pode personalizar uma casa exclusiva de acordo com os seus hábitos. Está em controlo da sua casa. Nova experiência de controlo inteligente Otimize e melhore as casas com vários dispositivos para satisfazer as suas expectativas mais elevadas. Modo Vida inteligente Pro Ignorar O seu Assistente IA Home Crie uma casa inteligente, segura e eficiente em termos energéticos Faça uma gestão simples do seu tempo e memórias, para uma vida mais relaxada O seu especialista pessoal de gestão desportiva e saúde Uma companhia que o compreende, sempre ao seu lado IA Home Eficiência IA Fitness IA Companheiro IA Experimentar agora Os seguintes dispositivos são exibidos no relógio. Pressione e segure o ícone do dispositivo na página inicial do aplicativo para reorganizar os dispositivos. Faça o login com contas de mídia social A verificação da idade falhou. SmartThings Yandex Alice O pedido de feedback será encerrado automaticamente após {time}. Verifique-o e, em seguida, confirme o pedido. Scan automático Não Os dispositivos que pretende eliminar têm serviços de valor acrescentado subscritos. A eliminação dos dispositivos tornará os serviços de valor acrescentado inválidos. Continuar? Antes de adicionar dispositivos, por favor configure o gateway A autenticação falhou. Tente novamente. Subscrever a identificação de aves para reconhecimento ilimitado em qualquer lugar ou momento para reconhecer mais aves. Lamentamos, falhou a encontrar a ave na sua imagem. Sinta-se á vontade para nos dar a sua opinião e a ajudar a melhorar o seu serviço. A idade não pode ser alterada depois de definida. Introduza a idade correta. A idade não pode ser alterada depois de definida. Introduza a idade correta. Isto é utilizado unicamente para verificação da idade e não será guardado ou partilhado. Determinados dispositivos de Wi-Fi podem ser adicionados mais facilmente se o Bluetooth estiver ligado. Ativar Permissão de Bluetooth Ligar Bluetooth Ligar Bluetooth O dispositivo está offline. Ligar à rede Wi-Fi ou porta de ligação e tentar novamente. Ligar à porta de ligação e tentar novamente. Avançar Para garantir que não recebe notificação do dispositivo removido, toque em \"Ir\" e vá a \"Definições > Bluetooth\" para verificar se foi removido do seu telefone. Para garantir que não receberá notificações sobre o dispositivo removido, toque em \"Ir\" e vá a \"Definições > Bluetooth\" para verificar se %s foi removido do seu telefone. Nota Os dispositivos serão adicionados automaticamente. Cancelar (%s) O Bluetooth não está ligado Busca por Bluetooth O processo de busca pode levar 2 minutos. Não realize outras operações durante a busca. Como o Bluetooth é amplamente aplicado em cenas em que o posicionamento é necessário, deve ativar o serviço de GPS (posicionamento) para o usar normalmente\" %1$s dispositivos tais como %2$s %2$s dispositivos tais como %1$s %d novo(s) dispositivo(s) Bluetooth Mesh A ativação falhou. Verifique se este módulo de rede já está ligado. Tempo excedido para ativação. Tente ativar o dispositivo novamente. Mantenha o dispositivo online. Falha a adicionar %s dispositivos; pode tentar adicioná-los novamente Processado %s O dispositivo juntou-se ao número máximo permitido de grupos. Certifique-se de que a distância entre o telemóvel e o dispositivo é inferior a 5 metros e que o Bluetooth está ativado. Estado ainda não relatado Ligue o bluetooth Parar Bluetooth Adicionar dispositivo Bluetooth Dispositivo a ser adicionado Dispositivo Bluetooth Falha ao acessar a função Bluetooth do telefone. Por favor vá até \"Configurações- Aplicações- %s - Acesso” para habilitar o acesso ao Bluetooth O download do firmware falhou Atualizando Atualização de Firmware falhou Capacidades de Bluetooth não suportadas O seu celular não suporta Bluetooth Bluetooth está desligado Por favor ligue o Bluetooth do seu celular Continuar a adicionar Falha em adicionar o dispositivo Confirme se o telefone Bluetooth está ligado e o mais próximo possível do dispositivo Dispositivo adicionado com sucesso Pode usar \"%s\" Verifique o dispositivo. Espere para reconectar Digitalizando Aceitar Chamada atendida Chamada recusada Linha ocupada Chamada terminada Aceda a Definições > Definições de privacidade > Câmara e permita que a aplicação aceda à câmara. A função de chamada necessita de acesso à câmara. Cancelar Chamada cancelada pelo autor Bloquear Falha ao bloquear. Bloqueado com sucesso. Tem a certeza de que pretende bloquear a porta? A estabelecer ligação ... Controlo de portas A desligar… Cancelar OK Erro de chamada Desligar Chamada expirada A atender chamada… Aceda a Definições > Definições de privacidade > Microfone e permita que a aplicação aceda ao microfone. A função de chamada necessita de acesso ao microfone. Chamada não atendida Desbloquear Falha ao desbloquear. Desbloqueado com sucesso. Tem a certeza de que pretende desbloquear a porta? Recusar Tempo limite de chamada A chamar ... Serviço de Armazenamento na Cloud O vídeo de alarme é armazenado na nuvem e não pode ser roubado ou danificado. Comprar Serviço Ir para Definições > Privacidade > Câmara do seu iPhone e ativar %s. Ativar permissões da câmara Requer acesso à câmera 3 Encontre %s e habilite acesso à câmera Métodos de ativação Vá até configurações Inserir o gerenciador de aplicativo Câmera Privacidade Dispositivos que podem ser conectados Pode alterar as definições da sala a qualquer momento. Quando selecionar fotografias, os ficheiros GIF não podem ser selecionados. Quando selecionar fotografias, os vídeos não podem ser selecionados. Não pôde abandonar família Não é possível localizar a cidade Câmara indisponível Cancelar Cancelar Cancelar e sair Remover dispositivo Entendi Não é possível ligar ao dispositivo O dispositivo não consegue obter a lista de redes Wi-Fi A inserção não pode estar vazia Impossível carregar imagem Um único dispositivo de malha Bluetooth, dispositivo Zigbee ou dispositivo infravermelho (IR) não pode ser compartilhado. Tal dispositivo pode ser compartilhado apenas com dispositivos relevantes. Não pode adicionar mais do que %s cena(s). Numa casa normal, só pode adicionar %d cena(s) a %s. Depois de subscrever as vantagens Pro, o número máximo de cenas pode atingir a capacidade máxima do sistema do seu veículo. Comprar agora Subscrever o Vida inteligente Pro Aceda à aplicação %1$s > Eu > veículo %2$s para configurar. Podem ser apresentados até %d cenas na lista. Seguinte Tentar de qualquer forma Limite de tarefas atingido.\nContinuar forçará a aplicação a parar. Recarregar O carregamento falhou. Tente novamente mais tarde. Inicie primeiro sessão na aplicação %s. Gerir Tocar-para-Executar Não está disponível nenhuma cena de \"tocar-para-executar\". Aceda à página da cena da aplicação para criar primeiro uma cena. Ocultar as seguintes cenas na %s %d tarefa(s) Execute Tocar-para-Executar A executar Não disponível. Por favor, apague-a. Cenas aplicáveis Mostrar as seguintes cenas na %s Atualize o seu telemóvel para o Android 9.0 ou posterior. Atualize o seu telemóvel para o iOS 16.0 ou posterior. Explorar mais sobre %s Pretende guardar? Definições do canal O dispositivo está offline. O canal não pode ser alterado. A definição falhou. O gateway tem subdispositivos ligados. Remover todos os subdispositivos antes das alterações. A definição expirou. A definição não é suportada. Ver família Atualização do dispositivo Verifique se o seu telefone está ligado ao hotspot do dispositivo correto. Verifique as definições da sua rede. Verifique se o código QR coincide com o do dispositivo. Verifique se o dispositivo foi reposto e se está pronto para emparelhar. Verifique se existe um router perto do dispositivo. Confirme se não existem obstáculos entre ambos. Confirme se o router está perto do dispositivo e se não existem obstáculos entre ambos. Verificar atualização de firmware Verifique as definições de Wi-Fi do router. Se a sua banda de Wi-Fi for de 5 GHz, selecione 2,4 GHz. Verificando Selecione o modo de conexão O dispositivo secundário suporta conexão através de cabo de rede ou Wi-Fi. Por favor, selecione uma das opções para a conexão do dispositivo. Escolha o país / região Selecione um cliente de e-mail Selecionar dispositivos associados Escolha outro hotspot Adicionar dispositivo Após a seleção, por favor, escolha a opção \'Juntar\' na mensagem do sistema. Por favor, selecione a conexão Wi-Fi correspondente ao prefixo seguinte Categoria de falha As redes Wi-Fi de 5 GHz não são suportadas. Selecione uma de 2,4 GHz. Toque num ícone de dispositivo para adicionar o dispositivo Associar Email Clique aqui para vincular celular Toque em Ligar para se ligar ao hotspot. Definir Clique aqui para adicionar alcunha Todos os dias Só uma vez Final de semana Dias úteis Fechar Desligar dispositivo O código de verificação foi enviado para seu endereço de e-mail: O código de verificação foi enviado para o seu telefone: Funcionou com êxito. Perguntas frequentes Cancelar Ir Falha ao adicionar. Acesse as configurações para obter acesso à permissão de atalho. Adicionar um atalho à sua tela inicial Falha ao criar Bem-sucedido Associar ao prestador de serviços Associar ao prestador de serviços O código de serviço está incorreto ou expirou. Introduzir outro. Autorização de visualização de dados Após a concessão da autorização, as informações do seu dispositivo doméstico serão partilhadas com a consola de gestão para resolução de problemas, manutenção do dispositivo e serviços relacionados. Associar mais tarde, ir para Início Processar agora Ferramentas de autosserviço Revisão A ligação foi iniciada com êxito. \n Verificar os resultados no centro de mensagens. Ir para Início Ligação iniciada Vincular-se a um prestador de serviços local para obter assistência a pedido. Para uma experiência de serviço melhorada, pode associar-se a um fornecedor de serviços local introduzindo ou digitalizando um código de serviço. Isto permite-nos fornecer mais serviços ao utilizador. Verifique os tipos de dispositivos em sua casa. Prestador de serviços Tem a certeza de que pretende eliminar este registo de cópia de segurança? A eliminação não pode ser anulada. Adicionar cópia de segurança Faça uma cópia de segurança das informações da sua casa, incluindo: \n 1. Configuração da divisão \n 2. Informações do dispositivo \n 3. Tocar para executar e automatização na sua casa Eliminar cópia de segurança Não foram encontrados registos de cópia de segurança. Falha na cópia de segurança. Pode adicionar até %s cópias de segurança. Registos de cópia de segurança Recuperar novamente Iniciar recuperação Falha na recuperação da cópia de segurança. Notas: \n 1. Para iniciar a recuperação da cópia de segurança, o número de dispositivos emparelhados na sua casa não pode ser inferior ao da cópia de segurança.\n 2. Após a recuperação, todas as definições da sua casa (atribuições de divisões, configurações de dispositivos, tocar para executar e automatização) serão repostas de acordo com a cópia de segurança.\n 3. Após a recuperação, as funções de utilizador personalizadas serão revertidas para o estado predefinido \"sem permissãos\" e requerem uma reatribuição manual.\n Progresso da recuperação da cópia de segurança A recuperação foi bem sucedida. Recuperar cópia de segurança Iniciar cópia de segurança A cópia de segurança foi bem sucedida. Hora da cópia de segurança Cópia de segurança e recuperação de Casa Inteligente Introduzir o seu código de serviço Categoria do dispositivo Desligar todas Ligar todos Ambiente doméstico: desconfortável Ambiente doméstico: confortável Sistema de iluminação Serviços de Casa Inteligente Confirmar desvinculação Este prestador de serviços será desvinculado em breve. Desvincular do prestador de serviços O seu prestador de serviços solicitou a desvinculação da relação de serviço. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente que isto possa provocar. Após a confirmação, esta relação vinculativa será automaticamente terminada. Não hesite em contactar-nos se tiver alguma dúvida. Obrigado pela sua compreensão. Confirmar desvinculação de serviço Concluído Por favor ajuste as condições Entre na conta original para a remover primeiro, ou contacte o pessoal de serviço ao cliente Adicionada Houve falha na conexão Falha ao ligar ao roteador. Falha ao atribuir um endereço IP DHCP. Erro de formato do pacote de dados. Falha ao encontrar o roteador. Falha ao encontrar o roteador. Execute os seguintes passos para resolver o problema. Outros erros Outras soluções Você tocar no seguinte botão para resolver o problema. Senha do Wi-Fi incorreta. Tente novamente As redes Wi-Fi de 5GHZ ainda não têm suporte. Apenas redes Wi-Fi 2.4G são suportadas Configurações comuns de roteador Erro hotspot, volte a ligar ao hotspot correto A ligação falhou Adicionar Adicionar Manualmente Adicionar mais A buscar por dispositivos próximos, veja abaixo para ver detalhes Dispositivo adicionado com sucesso. Salas de família associadas Os dispositivos não suportam roteadores de 5 GHz. Envie uma solicitação de desvinculação 1. Você digitou uma senha incorreta de Wi-Fi. Verifique e insira a senha correta.\n 2. Sua câmera suporta apenas redes 2.4Ge não redes 5G\n 3. A conexão de rede não é confiável. Traga sua câmera e celular o mais próximo possível de um roteador.\n 4. Se os problemas anteriores não existirem, redefina sua câmera e tente novamente. Causas possíveis: Tempo limite de instalação do dispositivo Tente novamente Toque em + para adicionar um dispositivo inteligente. Modo de emparelhamento em rede A versão atual não suporta esta funcionalidade. Para utilizar esta funcionalidade, atualize a versão. Adicionar dispositivo Tempo de busca esgotado, nenhum dispositivo encontrado. Não Dispositivo detectado. Deseja cancelar a adição do dispositivo? Cancelar Adicionar todos Adicionado com sucesso Todos os dispositivos Mais dispositivos Buscando dispositivos próximos... selecionar dispositivo Por favor, assegure a disponibilidade de rede para o dispositivo. Continuar a busca Novo dispositivo Digite o nome da rede Wi-Fi manualmente ou habilite a permissão de localização para obter os dispositivos Wi-Fi automaticamente O dispositivo apenas suporta roteadores de 2,4 GHz. Mude uma rede Wi-Fi ou configure o tipo de sinal do roteador para 2,4 GHz e tente novamente. Aumente o volume no seu telefone para maior clareza. Analise os dispositivos. Registe o dispositivo na Cloud. Inicie o dispositivo Selecione novamente uma rede Wi-Fi. Religar Confirme que o indicador pisca rapidamente. Execute o emparelhamento em rede quando solicitado. Voltar Próximo Como coloco o dispositivo no modo de emparelhamento? Verifique se o dispositivo está no modo de emparelhamento %d dispositivos foram adicionados com sucesso Descobrindo dispositivos próximos Pesquisar dispositivo Alterada para \n%s. Vinculação de dispositivo Não A Wi-Fi atual é uma rede mista. Recomenda-se alternar a luz do indicador para piscar lento. Deseja alternar? Sim A Wi-Fi atual é uma rede mista. A luz a piscar lentamente é recomendada para distribuir a rede. Deseja alternar? O seu telemóvel está ligado a uma rede Wi-Fi de 5 GHz. Se o dispositivo não suportar Wi-Fi de 5 GHz, mude para Wi-Fi de 2,4 GHz. Continuar? Adequado para luzes de piscar lento de indicadores Se sua Wi-Fi for de 5GHz, redefinir para 2.4GHz antes de prosseguir. 1. Telefone conectado ao ponto de acesso mostrado abaixo 2. Retornar ao aplicativo e continuar a adicionar dispositivos Rede de distribuição de pontos de acesso (modo de compatibilidade) cancelar Selecionar ponto de acesso selecionar um ponto de acesso de dispositivo e iniciar distribuição senha incorreta ou sinal de Wi-Fi fraco, selecionar Wi-Fi novamente Falha ao sair, tente novamente prosseguir Adequado para luzes piscantes Somente a conexão 2.4Ghz é suportada selecionar uma rede Wi-Fi de 2.4GHz e inserir sua senha conector Wi-Fi Inserir sua senha da rede Wi-Fi Tutorial Nenhum ponto de acesso encontrado. Verificar se as luzes estão piscando lentamente e tentar novamente Ok Outra rede Senha incorreta, tente novamente Método comum de configuração de roteador Suporte Wi-Fi com rede de distribuição Alternar Wi-Fi Escolher um roteador Wi-Fi Confirmar Confirmar e continuar Prosseguir para adicionar Sair mesmo assim Confirmar excluir Tem a certeza de que deseja eliminar o(s) %d cenário(s) de automatização elecionado(s)? Tem a certeza de que deseja eliminar o(s) %d cenário(s) tocar para executar selecionado(s)? Talvez o dispositivo esteja a ser adicionado. Tem a certeza de que pretende sair? Se sair agora, reponha o dispositivo quando o adicionar novamente. O dispositivo não será adicionado depois de sair. Confirmar Confirmar a saída Confirma o envio do registro? Sair quando adicionar o dispositivo? Confirmar credenciais Wi-Fi Ligar Falha ao ligar dispositivo através de Bluetooth Falha ao ligar ao dispositivo Ligar ao hotspot do dispositivo A procurar hotspots de dispositivos disponíveis nas imediações… Se for pedido para ligar ao hotspot , toque em Ligar. Ligar ao hotspot Por favor, verifique se o seu celular está conectado ao Wi-Fi Falha ao ligar o dispositivo ao router Falha ao ativar o dispositivo na nuvem 1. Ligue o seu telefone ao hotspot apresentado abaixo: 2. Retroceda e adicione dispositivos. A estabelecer ligação ao dispositivo, aguarde… Contato Serviço de Apoio ao Cliente Contacte a equipa do serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência. Informação incorreta. Por favor, digite seu número de celular ou endereço de e-mail. 1. se o dispositivo estiver energizado normalmente; \n2. se a rede Wi-Fi funciona normalmente; \n3. Redefina o dispositivo e adicione novamente. Não mais do que 300 caracteres. Adicionar mesmo assim Tentar novamente O registro foi copiado à área de transferência Criar família. Adicionar grupo Recortar Recebeu uma partilha de dispositivo entre servidores Esta ação não é permitida durante a atualização de dispositivo. Você atingiu o número máximo de dispositivos secundários. Remova um dispositivo secundário para adicionar um novo. Versão atual A versão atual é %s (é a versão mais recente) Rede Wi-Fi: %s Customizar Este nome de função já existe. Utilizar outro. Não autorizado a utilizar Não autorizado a gerir a função. Peça ao proprietário da casa para conceder a autorização em “Definições da casa > Membro da casa”. Mudar de localização Localizando Defina a localização de sua casa, obtenha mais informações Página de boas vindas Carregando... Carregando, por favor espere... Dia . Depuração Continuar Remover dispositivo Após a remoção, o membro não pode operar dispositivos nem cenas em sua casa. Tem certeza de que não deseja mais compartilhar dispositivos com %s? Tem a certeza de que pretende eliminar este contacto? Dispositivos associados Dispositivo master Confirme se subscreveu o serviço. Após a subscrição, clique novamente no botão de adicionar para ativar esta cena. Adicionado às suas cenas inteligentes. Ativar As cenas estão a ser ativadas. Verifique mais tarde. Ativado Recomendação Inteligente Subscrever agora Talvez mais tarde Pago Esta cena inclui serviços pagos. Quer subscrevê-los? Serviço de cena inteligente Visualizações Dispositivo Adicionar A exclusão falhou O dispositivo está offline, clique aqui para busca e conexão Busca por Bluetooth Conectando Depois de desligar o dispositivo, todos os cenários \"Automatizados\" e do tipo \"Toque para executar\" que estiverem associados serão apagados. Tem certeza de que deseja remover o compartilhamento? Conectando Dispositivo Mais O processo de busca pode levar até 2 minutos, por favor, não realize outras operações Função comum Ocultar funções comuns Excluir dispositivo ou dispensar grupo? O Smart relacionado será desativado depois de excluir o dispositivo. Grupo Ver vídeo completo Dispositivo já foi removido Código de configuração Matter Ver O seu endereço IP é \"%s\". Pode revelar informação de identificação pessoal. Mantenha-a em segurança. Ver endereço IP Intensidade do sinal de Wi-Fi: \nExcelente: ≥ -85 dBm\nBom: -85 dBm a -100 dBm\nRazoável: -100 dBm a -110 dBm\nMau: < -110 dBm Intensidade do sinal NB-IoT: \nExcelente: ≥ -109 dBm\nBom: -109 dBm a -119 dBm\nRazoável: -119 dBm a -129 dBm\nMau: < -129 dBm\n Valores da potência recebida do sinal de referência para diferentes tipos de rede Referência Intensidade do sinal de Wi-Fi: \nExcelente: ≥ -50 dBm\nBom: -50 dBm a -70 dBm\nRazoável: -70 dBm a -80 dBm\nMau: < -80 dBm Nome do fabricante Foi atingido o número máximo de ligações Matter a este dispositivo. Certos destinatários não podem utilizar o dispositivo como esperado. Este dispositivo partilhado não pode ser ligado através do Matter e apenas pode ser utilizado depois de o partilhador estabelecer ligação com ele através da LAN. Foi atingido o número máximo de destinatários para partilhar este dispositivo Matter. Não é possível estabelecer ligação ao dispositivo como esperado. A tarefa de partilhar o dispositivo Matter está inacabada. Pode estabelecer ligação ao dispositivo através da LAN, para que o destinatário possa estabelecer ligação como esperado. Gerência de dispositivos Falhou a trocar dispositivo Por favor insira o nome do dispositivo. Insira o nome do dispositivo A carregar registos... Não carregue novamente. Nenhum registo encontrado A obter registos… Carregar agora Falha ao carregar. Para acelerar a resolução de problemas de erros de dispositivos, pode carregar os registos dos dispositivos. Mantenha o telemóvel ligado à Internet durante o carregamento. A carregar registos… O dispositivo não está na casa atual ou foi removido. Desligado Já ligado Ligar / Desligar dispositivo Dispositivos online: 0 Localização do dispositivo Substituição de dispositivos Sincroniza todas as informações de grupos e cenas do dispositivo atual para o novo dispositivo. Quando a sincronização estiver concluída, pode optar por eliminar o dispositivo original. Tenha em atenção que, se se tratar de um subdispositivo sob o gateway, o novo dispositivo deve estar sob o mesmo gateway que o dispositivo defeituoso. Substituição de dispositivo em curso Selecione adicionar dispositivo Partilhar Adicione um novo membro da família para poder compartilhar todos os dispositivos e cenários inteligentes. Gestão de partilha Não autorizado. Contacte o proprietário do dispositivo para obter permissões. Dispositivo compartilhado exclusivamente com os seguintes usuários Alguns dispositivos em casa foram compartilhados com os seguintes utilizadores Toque para partilhar rapidamente com contactos frequentes Tem %s dispositivo(s) partilhado(s) Este link pode ser utilizado por hora(s) Conta %s Copiar link de partilha Fonte do dispositivo Partilhado A sincronizar informações do dispositivo Dispositivo O dispositivo atual não está autorizado e não pode ser adicionado, em caso de problemas, entre em contato com a marca ou com o atendimento ao cliente. Bluetooth offline Remover dispositivo Ocultar Mover para o topo Mostrar Bom dia Minhas cenas Boa Noite Nenhum dispositivo Boa Tarde O dispositivo está desligado, por favor ligue-o primeiro Offline Ligar Vida Inteligente Os seguintes dispositivos não podem mais ser compartilhados Método de partilha não suportado Método de partilha recomendado ID virtual replicado Erro de DHCP do router, não é possível ligar o dispositivo à rede # Entrar diretamente Por favor, selecione uma fonte de imagem Falha ao detetar dispositivo Aviso de distância do veículo à frente O número de dispositivos atingiu o limite. Se precisar adicionar mais dispositivos, use a Smart Home Pro. Transforme os seus auscultadores em tradutores e assistentes de reuniões com IA. Modo de conversa Gravação ao Vivo Interpretação Simultânea Anotações e Tradução com IA Transcrição em tempo real Atualize seus fones de ouvido Já é o proprietário da casa e a aplicação foi mudada para a configuração predefinida. Últimos 7 dias Hoje Consumo energético da casa É possível adicionar até %d cartões favoritos. Atingiu o limite de %d cartões favoritos. Configuração predefinida Configuração personalizada Apenas o proprietário da casa pode editar a configuração predefinida. Para personalizar a configuração da página inicial, toque no canto superior esquerdo para mudar para a configuração personalizada. Não é possível alterar a configuração predefinida. Se pretender alterá-la, mude para a configuração personalizada. Umidade Temperatura Ambiente interior Adicione dispositivos e cenários utilizados frequentemente à página inicial para uma utilização mais fácil. Cartão de Favoritos Faça a gestão dos seus dispositivos e divisões num só local. Gestão de dispositivos e divisões Consegui (%d/%d) Sala de estar, Quarto, Cozinha, Varanda Alterne entre divisões com um toque. Navegação atualizada Painel de controlo de dados Adicionar dados Selecionar origem dos dados Não existem dados disponíveis para visualização neste dispositivo Apresentar apenas alguns dados numéricos Selecionar dados Tem a certeza de que pretende remover este item de dados? Obtenha informações instantâneas sobre os dados da sua casa. Origem dos dados Nome dos dados O nome dos dados não pode ficar em branco. Introduzir nome dos dados Nome Nenhuns dados encontrados Indisponível Painel de controlo de dados O número de itens de dados atingiu o limite superior. Pode adicionar até 9 itens de dados. Adicione o seu brinquedo com IA Ampliar a imagem do cartão Receber agora Nota: As permissões de avaliação não permitem expandir o número máximo de dispositivos ou cenários domésticos. Cada conta apenas pode participar na avaliação uma vez. Pode obter 30 dias de acesso ao modo Smart Life Pro. Obter uma avaliação gratuita do modo Smart Life Pro A avaliação gratuita já está disponível. O Bluetooth está desligado. O dispositivo está offline. O dispositivo está a ser atualizado… O dispositivo está desligado. Anomalia de dados. Clique para tentar novamente. Reduzir a imagem do cartão Terminar Resposta de voz Atendimento de voz A voz foi selecionada na configuração de resposta de voz e não pode ser eliminada Tempo de resposta esgotado Se a aplicação não responder no período limite, irá responder automaticamente com a voz definida A gravação foi cancelada, por favor crie novamente Criar nova voz Pelo menos uma voz precisa ser mantida Escolha uma resposta rápida de voz Gestão de voz Usado para reproduzir a voz do intercomunicador e responder rapidamente através da APP. Nome da voz Resposta por voz Configuração da resposta de voz Definir o intercomunicador para reproduzir a voz por defeito quando não for atendida a chamada. Responda automaticamente a chamadas não atendidas após tempo excedido. Tempo excedido Configurar resposta automática a chamadas não atendidas Resposta automática Responda automaticamente a chamadas não atendidas. Duração da mensagem do visitante Gerir voz do dispositivo Biblioteca de resposta automática Selecionar resposta automática Suporta adicionar até 8 gravações Duração da mensagem de voz do intercomunicador Mensagem de voz da campainha O dispositivo reproduzirá o tom predefinido por padrão. Patrulha na nuvem A verificação falhou, não foi possível fazer o download Falha ao carregar a interface # # Arrastar para rodar a câmara PTZ. O dispositivo está desconectado do Wi-Fi. \nVerifique a conexão de rede e tente novamente. Nova Tradução de Conversa Nova gravação Fones não detectados. Conecte nas configurações do telefone. Nenhum fone conectado. Conecte nas configurações do telefone. Nova gravação # Dispositivos %d suportados Use agora Ocultar Expandir Editar Editar Agenda Modificar nome Editar Agenda endereço de e-mail Conta Formato de endereço de e-mail inválido. Introduza o endereço de e-mail parental Para cumprir as exigência legais em matéria de brinquedos com IA que podem ser utilizados por crianças, necessitamos do consentimento dos pais para prosseguir. Iremos enviar um e-mail de verificação para o endereço de e-mail parental. Só poderá continuar a adicionar dispositivos após concluir a verificação. O código de verificação foi enviado para o seu {0}: {1}, Sensibilidade do sensor de vídeo de emergência Sem dados zcnbq,xnyjcn,dlq O dispositivo está online, enquanto o pacote de aplicativos está no contexto de visualização, portanto o dispositivo está indisponível. Falha na conexão.\nVerifique a rede e o dispositivo. O Dispositivo Está Offline Erro A página não existe. O sistema está anormal. Por favor, tente novamente mais tarde. Todos os dias Confirmar Remoção O aplicativo foi fechado inesperadamente muitas vezes. Recomenda-se limpar o cache e reiniciá-lo. Notificação de exceção Centro de experiências Experimente a vida inteligente de graça Experimente agora Dispositivo de experiência virtual Este aplicativo suporta apenas a rede Wi-Fi de 2,4 GHz. Mude Continuar O seu telemóvel está ligado a uma rede Wi-Fi de 5 GHz. Se o dispositivo não suportar Wi-Fi de 5 GHz, mude para Wi-Fi de 2,4 GHz. Continuar? Operação falhou. Erro de rede. Tente novamente mais tarde. Confirmar Esta conta não suporta temporariamente o modo familiar, por isso ela não pode ser adicionada a sua família. Recomendamos que entre em contato com o utilizador para atualizar o App conforme para última versão. Adicionar contato de emergência Nenhuma configuração de automação disponível Sala disponível Cena Disponível Apagar Família criada com sucesso Membro personalizado Falha ao guardar. A conta não pode estar vazia. Excluir família Sala com dispositivo Para alterar a ordem de exibição dos dispositivos, adicione primeiro os dispositivos Sequência de Dispositivos Editar informações da família recarregar Algo errado, tente novamente Sincronização de dados / n Por favor, aguarde um momento ... Código do convite Expira Entre em contato com seu administrador para criar um convite para você (Configurações de família > Adicionar membro) Ingressar em uma casa Continuar Este usuário pode controlar dispositivos ou Smart que não recebem permissões em outras salas por meio desses dispositivos. Faça as configurações com cuidado. Este usuário pode controlar dispositivos em outras salas com essas configurações inteligentes. Definir as configurações com cuidado. Localização Gestão da página Membro da família Membro personalizado Definir permissão na sala e configurações inteligentes Gerenciar dispositivo e sala | Gerenciar configurações inteligentes | Gerenciar membro Usar dispositivo | Usar configurações inteligentes Função familiar Somente depois de aceitar o convite, o proprietário da conta se tornará um membro da família e poderá usar as funções %d d restantes %d h restantes Detalhes do membro Nome Introduza o nome do membro da família Modificar nome Depois que a conta é associada, o membro da família pode usá-la para se registrar e fazer login na família. Carregar avatar Nome da família Por favor insira o nome da família Não está logado Membro comum Esta casa tem outros membros, pelo que não pode ser eliminada. Pode transferir a permissão de proprietário da casa e sair da casa. Falha ao eliminar. Cancelar Após desativar esta permissão, é necessária uma palavra-passe para a voltar a ativar. Lembrete Confirmar A palavra-passe de admin não pode estar vazia. Contacte o prestador de serviços para obter a palavra-passe. Palavra-passe de admin Introduzir palavra-passe de admin A eliminação de dispositivos, cenários ou divisões pode fazer com que certos dispositivos ou cenários não funcionem. Esta permissão não é recomendada para utilizadores normais. Se necessário, consulte o prestador de serviços. Caso contrário, o prestador de serviços não será responsabilizado por quaisquer problemas causados pela operação não intencional. Exoneração de responsabilidade Para a ativar, aceda a \"Definições da casa > Membro da casa\". Permissão de admin desativada Entendido Ativá-la permite-lhe adicionar, editar e eliminar dispositivos, cenários ou divisões de uma casa e gerir membros de uma casa. Permissão de admin Adicionar regra Admin Gerir e utilizar Esta função foi vinculada a um membro da família. Modifique a função desse membro antes de eliminar esta função. Permitido Membro personalizado Eliminar função Gerir casas Falha ao carregar. Tente novamente mais tarde. Gerir permissões Ativar esta opção permite-lhe adicionar, editar e eliminar dispositivos, cenários e divisões de uma casa e gerir membros e funções de uma casa. Gerir membros Utilizar tudo Utilizar tudo Não permitido Os grupos ainda não são suportados. Selecionado Função: Utilizar dispositivos e funcionalidades específicos Apenas podem ser adicionadas até %s funções personalizadas. Nome de função Tudo Selecionar automação Selecionar dispositivos Nenhum %s correspondente encontrado. Filtrar novamente. Selecionar \"Tocar para executar\" Definir Permissões Anular seleção de todos Reenviar Conta vinculada Vinculada Não vinculada Remover Família Configuração de função Nenhuma sala disponível Nenhuma cena instantânea Configurações familiares Conta do aplicativo Compartilhar Transferir Propriedade da Casa Transferir para Depois de transferir a propriedade da casa para \"%s\", você não será mais o proprietário. Aguardando a entrada Por favor, insira o conteúdo do feedback. Por favor, descreva suas reclamações, por exemplo, quando o problema ocorrer, que funções nos espera para adicionar, etc. Nenhum feedback ainda Por favor envie suas reclamações e feedbacks. \n Isso nos ajuda a melhorar! Enviar Feedback Escreva seu feedback Perguntas frequentes O máximo de caracteres para uma mensagem de feedback é 300. O seu feedback foi enviado, por favor aguarde a resposta. Feedback Descreva a reclamação celular / E-mail Opcional, mas as informações serão importantes para te contatarmos Tipo de Feedback Dispositivos novos detetados Concluído A atualizar: versão do dispositivo Certifique-se de que o dispositivo esteja totalmente carregado durante a transferência do firmware. Atualizando: módulo de conexão Novo firmware de dispositivo encontrado Atualização do dispositivo A versão atual %s (é a mais recente) Versão atual nº: É a última versão Versão do dispositivo: Ver tutorial Devido ao horário de Verão / Inverno, atualize seu dispositivo de acordo com o tutorial a seguir, caso contrário, ele poderá afetar a função de horários Notificações de atualização de firmware A atualização falhou devido, possivelmente, a um sinal fraco ou nível baixo da bateria. Verifique e tente novamente. Por favor, reinicie o dispositivo e tente novamente Versão do módulo de conexão de rede: Atualizar agora Atualização de Firmware bem-sucedida Atualizando o firmware, não desligue a energia do seu dispositivo 1. Mantenha a energia do dispositivo conectada durante o processo de atualização. \n2. O dispositivo não pode ser usado durante o processo de atualização, por favor aguarde. 1. Por favor, mantenha o dispositivo Bluetooth conectado. \n2. O dispositivo não será usado durante o processo de atualização, por favor aguarde. \n3. Não saia da página atual ou do aplicativo nem mude para outros aplicativos durante a atualização do dispositivo Bluetooth. Acordando o dispositivo. Pode levar algum tempo. Você pode fazer outras operações enquanto espera. Durante a atualização do dispositivo, assegure-se de que a fonte de alimentação está ligada e aguarde até que a atualização esteja concluída. Se clicar em Cancelar, a ordem de visualização não será guardada. Avanço e retrocesso rápido no tempo Adicionado freqüentemente Sexta-feira Dispositivos partilhados. Não se lembre novamente Ative as seguintes permissões para receber notificações de chamadas remotas: notificações do sistema, visualização/lembrete no ecrã, interface pop-up em segundo plano e permissões de notificação em ecrã inteiro. Sem autorização, poderá perder as chamadas de visitantes. Vá para as configurações negligência Permissão de chamada remota Gateway Dinâmico Dispositivos a Funcionar como Gateways Dinâmicos: O que é um gateway dinâmico? Como funciona? A verificar atualizações... # Configure %s Esqueci a senha gestual Muitos erros de tentativas de senha, tente novamente após %d minutos Insira uma nova senha gestual Por favor insira a senha gestual original A senha gestual foi configurada com sucesso, lembre-se dela! Falha no acesso aos dados Obter código de verificação Falha ao obter lista de redes Wi-Fi para o dispositivo A obter a informação de Wi-Fi, aguarde… Obtendo localização # Ligar Próximo Definir agora Conecte sua %s conta à Conta do Google Agora você pode utilizar o speaker inteligente do Google em casa para controlar dispositivos com o Google Assistente ativado. Por exemplo: Já está vinculado ao Google Assistant Confirmar autorização Cancelar Pode ir à aplicação Google Home para retirar a ligação da capacidade %s . A aplicação terá a seguinte permissão após a autorização. Ligação com o Google Assistant Após ligar a sua conta da aplicação e a conta da Google, pode utilizar os altifalantes Google Home Smart para controlar os dispositivos que funcionam com o Google Assistant. Pode, por exemplo, dizer “OK Google, por favor acende a luz.” · Permissão de controle de dispositivo Autorização Negada OK Google, acende a luz\n\nOK Google, aumenta a intensidade da minha luz\n\nOK Google, muda a lâmpada da cozinha para azul\n\nOK Google, define a minha luz para 50% Poderá cancelar a autorização a qualquer altura. Desvincular a ação no Google Home. Turn on the bathroom lamps\"\n\"Turn off the lights\" \n\"Set the living room brightness to 50%%\" \n\"Is the light on in John\'s office? Ligar Depois de conectar o Google Home, pode sincronizar os dispositivos na aplicação Google Home com outra aplicação para controlá-los. Nenhum dispositivo encontrado Desassociar Estabelecer ligação ao Google Home Sincronizar dispositivos Para revogar as permissões, abra a aplicação Google Home e aceda à página Google MyAccounts > Dados e privacidade > Aplicações e serviços de terceiros. OK Desligar do Google Home Consegui Vá até adicionar membro familiar Ver detalhes do serviço %s Grupo Por favor, insira o nome do grupo. Por favor selecione pelo menos um dispositivo Se você criar um grupo, poderá controlar esses dispositivos juntos. Criar grupo Os dispositivos no mesmo grupo podem ser controlados em conjunto. Mais Falhou ao adicionar Falhou a excluir Os dispositivos abaixo estão temporariamente inabilitados para edição Dispositivos a adicionar Desagrupar Tem certeza de que deseja desagrupar este grupo? Desagrupado com sucesso O painel de grupo foi alterado. Gerenciar dispositivos de grupo Gerir grupo Filtrado OK (%s) Tudo Reposição Nenhum dispositivo disponível Sem sala Salas não atribuídas Filtrar dispositivos Nenhum dispositivo a ser adicionado no grupo O grupo foi dispensado. Grupo Nenhum dispositivo no grupo Desagrupar Gerenciar grupo Nenhum dispositivo online no grupo Posição do grupo Nome do grupo Por favor insira o nome do grupo A operação do dispositivo falhou Guardado Salvando selecionar dispositivo Pular O ID do dispositivo está errado, por favor reconfigure. Por favor, configure %s Atualmente não suporta pad Ligado Já definido <font color=#ff0000>New Version %s</font> Foto do perfil Selecionar do álbum local É hora de se levantar e mexer! Lembrete de sedentarismo FAQ e Feedback FAQ e Feedback Se a sua rede Wi-Fi estiver oculta, Sair de editar Falha ao guardar. Tente novamente mais tarde. Falha ao guardar. Certifique-se de que a rede se encontra em condições normais e tente novamente. OK Nome do grupo de divisões Ignorar grupo de divisões Adicionar Adicionar dispositivo Adicionar contato de emergência Adicionar cartão Adicionar aos favoritos Adicionar Se deseja adicionar à página inicial Sim Adicionar divisão O nome da divisão não pode ficar em branco. Inserir nome do grupo de divisões O nome do grupo de divisões não pode ficar em branco. Gerir Filtrar todos Adicionar aos favoritos Recarregar O carregamento do conteúdo do cartão não foi concluído. Remover widget Nenhum widget favorito adicionado Nenhum item correspondente encontrado Nenhum dispositivo ou cenas de “tocar para executar” encontradas na casa atual Filtrar novamente (%d ) Nenhum dispositivo correspondente encontrado. Filtre novamente. O conteúdo do widget não existe. Ocultar dispositivos invisíveis Ocultar Casa inteligente Favoritos Dispositivos adicionado a Casa. ocultado. Todos os dispositivos Local Partilhado mostrado. Editar casa Editar cena Tipos de dispositivos (%d correspondido(s)) Métodos de controlo Filtrar dispositivos Reposição Quarto Filtro Casa Inteligente Pro\n feito para entusiastas de casas inteligentes Lâmpada Comutador de cenário Sala de estar | Ligado Início Ausente Humidade: 72% Qualidade do ar: Excelente Toque em \"Editar\" para adicionar cartões de dispositivos favoritos, cenários e divisões à página inicial. Aceda rapidamente aos seus dispositivos e funcionalidades favoritos a partir da página inicial e personalize a sua experiência de casa inteligente. Gerir e controlar divisões, dispositivos e cenários na ponta dos dedos. Se preferir a página inicial antiga, pode mudar em \"Eu > Definições\". As tecnologias melhoradas permitem que milhares de dispositivos inteligentes funcionem sem problemas. Gerir a página inicial Nenhum dispositivo encontrado na divisão atual. Nenhuma divisão encontrada Nenhum dispositivo favorito encontrado. Gerir dispositivos Mostrar dispositivos invisíveis Mais \"Tocar para executar\" Adicionar à casa Gerir dispositivos Editar cena atual Gerir cenas Falha ao carregar. Tente novamente mais tarde. Tentar novamente Remover da divisão Remover widget %1$d dispositivo(s) favorito(s) %d Cena(s) | %d Dispositivo(s) Lista de divisões Sem dispositivos Quarto Gerir divisões Tocar para executar Gerir Tocar para executar O conteúdo não pode estar vazio. São permitidos até 1000 carateres. Diga-nos porque é que mudou para a antiga página inicial e ajude-nos a otimizar a sua experiência com a aplicação. Inserir Irá mudar para a antiga página inicial. Reinicie a aplicação para que a antiga página inicial entre em vigor. Se a aplicação não reiniciar automaticamente, reinicie-a manualmente. Agradecemos o feedback submetido Comentários Reiniciar a aplicação? OK, mudar agora Esta ação irá substituir as definições existentes deste membro. Certifique-se de que esta ação não irá causar erros. Confirmar? Sincronizar as definições dos seus cartões favoritos com este membro na página inicial. Nova página inicial Experimente os nossos cartões favoritos e desfrute de um controlo rápido. Experimente o seu cartão Favoritos \n e desfrute de um controlo rápido. Não mostrar novamente Adicionar automaticamente novos dispositivos à página inicial A ativação desta funcionalidade adiciona automaticamente dispositivos novos à página inicial personalizada. Caso contrário, terá de os mover manualmente. Aceda a todos os seus dispositivos aqui. Em alguns dispositivos, toque sem soltar para ampliar a imagem do cartão e mostrar mais funcionalidades. Encontre rapidamente dispositivos ou gerir a página inicial aqui. Cada membro da casa pode personalizar uma página inicial única. Selecione as suas divisões e miniaplicações inteligentes favoritas e toque em Seguinte. Seguinte: Adicione serviços inteligentes Toque aqui\n para adicionar acesso rápido aos seus dispositivos e funcionalidades favoritos. Selecione os seus dispositivos favoritos e toque em Seguinte. Passo 1: Adicionar dispositivos mais utilizados Selecione os seus cenários favoritos e toque em Seguinte. Passo 2: Adicionar cenários tocar para executar Bem-vindo à nova página inicial personalizada Fechar Pode organizar a sua página inicial da forma que mais lhe convier. Está tudo pronto! Vamos configurar a sua página inicial. Bem-vindo ao modo Casa inteligente Está tudo pronto! Controlo rápido das luzes Os botões Ligar/Desligar tudo e os cenários de iluminação serão apresentados para divisões com dispositivos de iluminação. Ativar o Modo de Controlo Inteligente (novo) No novo modo, cada membro da casa pode personalizar uma página inicial para adicionar e aceder facilmente aos dispositivos e funcionalidades favoritos. Pode descobrir funcionalidades ainda mais interessantes. Saber mais Não subscreveu o modo Casa inteligente. Reinicie a aplicação para mudar para o modo de controlo inteligente (novo). Subscrever agora Vida inteligente Pro Renovar agora Ativar o separador Sala Depois de esta funcionalidade ser ativada, a aplicação apresentará o separador Sala na parte inferior, permitindo aos utilizadores controlar e gerir dispositivos por sala. Tem de reiniciar a aplicação para esta alteração ter efeito. Continuar? Definições do Controlo Inteligente (novo) Meus dispositivos Inteligente Dispositivos partilhados do Google Home Centro pessoal Discar Pedir ajuda Confirmar Desl. Contato de emergência Digite o apelido de um membro Insira o número de telefone Nome do local Atrasar o alarme Atraso na alerta em modo fora Alarme atrasado em casa Atraso na armação Atraso na armação e alerta Atraso na armação de modo fora Arme atrasado em casa Fora de casa Modo fora s Defina o tempo de atraso para o modo de segurança Desarmado Salvar Selecionar dispositivo Ficar em casa Ativado o dia todo Armar ausente Selecionar dispositivos a serem ativados no modo o dia todo Configurações não salvas. Você tem certeza de que quer sair? Armar em casa Atraso para Parcial Atraso para Total Modo de alarme Mensagem de serviço Terminado Armar Aguardando a entrada Meteorologia Alterar divisão As divisões não podem ser alteradas para dispositivos locais ou partilhados. %d dispositivo(s) Falhou a adicionar o(s) dispositivo(s) ao homekit. Voltar Confirmar a adicionamento Ativar acesso a dados residenciais Ative o Bluetooth e certifique-se de que o dispositivo está próximo do seu telefone. Falha na conexão com o dispositivo. Confirme que o Bluetooth de seu telefone está ativado e que seu dispositivo esteja próximo do seu telefone. Vincular a %s Conecte seu dispositivo e telefone ao mesmo Wi-Fi. Falha na conexão com o dispositivo. Confirme que seu dispositivo e telefone estão conectados ao mesmo Wi-Fi. O dispositivo será desconectado se você abrir o Início e será reconectado após adição correta. Vinculando... Entendi O dispositivo e o telemóvel devem estar na mesma rede. Vinculação bem-sucedida. Detalhes do dispositivo O dispositivo não pertence ao lar atual e não pode ser operado A vinculação falhou porque o dispositivo e o telefone não se encontram na mesma rede Wi-Fi ou LAN. Como posso receber o código de partilha? Abrir o painel Vincular novamente Pesquisar novamente Insira um código de 11 ou 21 dígitos O dispositivo adicionado ainda não é suportado. Controle-o com a aplicação Casa. Mini aplicativo Gerência de dispositivos %d Selecionado Proteja você e sua família em qualquer lugar Entendi Proteção Inteligente Desativou %s para arranque automático, o que pode afetar a função seguinte:\n Receber mensagens em tempo real (Pode perder alguns alertas de segurança.)\n Permite que a aplicação arranque automaticamente quando o seu telefone estiver ligado? Lembrete de Arranque Automático Não mostrar novamente. Câmera %d/%d Sensor %d/%d China Continental Dispositivo(s) anormal(ais) Anomalia Adicionar favoritos Adicionar dispositivo gateway Adicionar membros da família como contatos de emergência Todos os dispositivos Adicionado Contagem regressiva Roubo Alarme de incêndio Alarme falso Outros Assalto Mensagem de alarme Cancelado em um minuto O alarme não foi enviado para a plataforma de alarme policial Configuração de alarme policial profissional Concordar Não concordar Protocolo do Serviço Ao ocorrer um alarme, a notificação será feita de acordo com as seguintes regras:\n 2. Notificação por e-mail:\n Ao ocorrer um alarme, um e-mail será enviado simultaneamente a todos os contatos de emergência.\n Nota: Não mais do que 15 notificações por SMS por dia para o mesmo número de celular 3. Notificação por SMS (pago pelo uso): Ao ocorrer um alarme, uma mensagem de texto será enviada simultaneamente a todos os contatos de emergência.\n 1. Notificações push pelo aplicativo móvel:\n Ao ocorrer um alarme, todos os membros da família que tiverem instalado o aplicativo e feito login receberão notificações no telefone celular.\n Após receber o aviso do alarme, abra o aplicativo móvel para confirmar o status do alarme. Se o alarme foi cancelado, abra o aplicativo para confirmar o cancelamento. Caso contrário, você será novamente notificado pelo alarme.\n Regras de notificação de alarme Quando ocorre um alerta, são feitas chamadas para todos os contatos de emergência ao mesmo tempo 4. Notificação de voz (pago pelo uso): O alarme foi enviado para a plataforma de alarme policial O alarme foi enviado para a plataforma de alarme policial Todos Todas as câmeras Todos os dispositivos Adicione dispositivos primeiro. Serviços de armação 24 horas ativados Serviços de armação 24 horas ativados Selecionar dispositivo de armação Falha na armação Modo de armação/desarme Falha ao ativar armação Selecione um modo de segurança. Desl. Fora de casa Em casa O dispositivo foi armado com sucesso O gateway está desconetado, por favor tente novamente daqui a pouco Ignorar dispositivo Anomalia significa que um dispositivo não funciona corretamente. Por exemplo, ele não responde, fica off-line ou apresenta uma exceção. Ignorar os dispositivos anormais? Chamada de emergência Câmaras Inteligência artificial Visualização múltipla Não suportado Câmera Cancele o alarme Selecione o tipo de mensagem de alarme Selecione uma câmera. Escolha na lista de contatos de emergência Selecione a cidade Selecione um sensor. Deseja mesmo desabilitar a hospedagem? Terminar o serviço Após desabilitar, o pacote de serviço de hospedagem ficará indisponível. A hospedagem foi desabilitada. O armazenamento em nuvem expirou Gateway de segurança em nuvem Monitoramento de alarme Concluído Confirmar para armar E-mail celular Nome para contato Telefone Contato Criar uma tarefa Sem dados Configurar posteriormente O pacote de serviços existente não estará disponível após exclusão. Confirmar exclusão? Confirmar exclusão? Equipamento anormal Exceção Off-line A equipe de serviços pode usar as funções da câmera selecionada. Proteja sua privacidade. Desconetado O dispositivo foi desarmado com sucesso Até quatro dispositivos podem ser exibidos na página inicial. Você pode adicionar dispositivos usados ​​com frequência à página inicial. Até quatro dispositivos podem ser exibidos. Detalhes Deseja mesmo remover permanentemente o contato de emergência? O formato do e-mail do contato de emergência está incorreto O número máximo de caracteres é 31 O formato do número de telefone do contato de emergência está incorreto Informe o número de telefone Ver regras de notificação Ao ocorrer um alarme, uma notificação será enviada aos contatos de emergência, totalizando até pessoas. Nenhuma anomalia encontrada. Sem tíquete de serviço e reparo temporariamente. Se o dispositivo apresentar uma falha, crie um tíquete para que a equipe de manutenção entre em contato com você imediatamente para repará-lo. Digite o e-mail Ver o Dispositivo Imagem Vídeo Selecionar gravação de vídeo de ligação de dispositivo Membro da família Informações da falha Os dispositivos acima serão exibidos na página Dispositivos (até 4) Dispositivos não exibidos na página Dispositivos Você pode adicionar dispositivos usados com frequência à página Dispositivos e exibir até 4 deles %d gateway de segurança%s falhou, verifique %s gateway de segurança%s falhou, verifique Gateway de segurança Este local Para abri-lo Ir para criar O pacote contém itens de serviços não configurados, por favor preencha as informações de configuração do serviço imediatamente Gravação de evento Vincular uma câmera Gerenciamento de dispositivo Ignorar e armar Dispositivos Informações de localização Acordo de serviço Mais Proteção Inteligente Selecionar dispositivo por padrão Serviços Serviço profissional de receber e lidar com alarmes Acordo de serviço Configurações do dispositivo de hospedagem Dispositivo de câmera (%1$s/%2$s) Dispositivo sem câmera (%1$s/%2$s) Monitoramento de alarme Câmeras disponíveis: %d/%d Selecionar dispositivo Outras configurações Sensores estão vinculados às câmeras. Após um alerta ser acionado, as informações dele são enviadas à respectiva plataforma de serviço. Observações Sensor Sensores disponíveis: %d/%d Descrição da imagem Você é convidado a participar da casa：\"%s\"Para desfrutar de uma vida inteligente. Você quer se juntar a esta casa? Dispositivos de câmera Tamanho da área Tamanho Informe o tamanho do seu espaço Cidade Escolha o país / região País / Região Endereço Cidade/município Informe a cidade/município. N.º do edifício/unidade/sala. Informe o número do edifício/unidade/sala. Número da casa (Opcional) Nº do edifício / Nº da unidade / Nº da sala (Obrigatório) Por favor, digite Estado/cidade/bairro Província / Cidade / Distrito Selecione ou informe o estado/cidade/bairro. Insira os comentários Rua Informe o endereço da rua. Qual setor Agricultura Eletrodomésticos Automotivo Selecione seu setor Tabaco e álcool Vestuário Alimentício Salões de beleza Materiais de construção Mães e bebês Médico Setor de escritórios Outros setores Selecione seu setor Artesanato Têxtil Papelaria Armazém CEP Informe o CEP. Eu Endereço Tamanho da loja %d m² Contato %s cria uma tarefa %s %1$s cria uma tarefa %2$s Qual andar %d F Qual setor %s realiza uma tarefa %s %1$s realiza uma tarefa %2$s O dia todo Total Desativado Parcial Selecione pelo menos um gateway Proteger dispositivos Serviço profissional de receber e lidar com alarmes Informações de local Acordo de serviço Sem câmeras Você ainda não adicionou um dispositivo inteligente Nenhum contato de emergência Você não adicionou um dispositivo favorito para controle Sem dispositivo gateway Sem câmeras Não exibido na página Dispositivos Vá desarmar Altere para o modo desarmado antes de alterar as configurações. Notificação Serviço de hospedagem Serviço profissional de receber e lidar com alarmes Serviço profissional de receber e lidar com alarmes Outros dispositivos Configurar itens de serviço Regra de comprimento de senha: Insira um número de %d dígitos Digite seu número de telefone de 11 dígitos. Selecione (Obrigatório) Por favor, digite (Obrigatório) Por favor, digite Insira um código postal de 5 dígitos Proteção da Privacidade O alarme soará em Os dispositivos selecionados também entram no modo de armação. Quando um alerta é acionado, as campainhas de todos os gateways na mesma LAN geram um som de alerta. Descrição Os dispositivos selecionados também entram no modo de armação. Detalhes Entre em contato com o proprietário de casa para adquirir o plano de serviço para sua conta. Todos Você pode adicionar dispositivos usados ​​com frequência à página inicial. Até quatro dispositivos podem ser exibidos. Recusado Feedback da recusa Recusado por Hora da recusa Listar câmeras relacionadas Defina a sequência das câmeras para envio de alertas. Quando houver um alarme, o sensor acionará a câmera e o vídeo gravado por ela será enviado ao provedor de serviços de hospedagem. Por padrão, o primeiro vídeo de alarme da câmera será mostrado na lista de vídeos. Se o vídeo não puder ser exibido, o vídeo de alarme da próxima câmera será mostrado. E assim por diante. Você não configurou o serviço que adquiriu. Toque para configurar o serviço. Remover contato de emergência Detalhes da tarefa Descrição do erro Dispositivo com falha Feedback do reparo Reparador Descrição do erro Hora do envio Período de garantia Aguardando reparo Descrição da regra Executar daqui a ... segundos Mudar Senha de segurança Proteger dispositivos Introduza seu primeiro nome Insira seu último nome Primeiro nome Ir para as configurações Falha ao carregar imagem, tente novamente. A detecção de movimento será habilitada para câmeras ativadas. Dicas Primeiro nome Proteger configurações Não definido Senha de segurança Configurado Sensores de monitoramento Armazenamento em núvem Submeter Subscrever Selecione pelo menos um gateway de alarme na configuração de alarme Acordo de serviço Detalhes da mensagem Sem mensagens Mensagem de serviço Configurações Exibido na página Dispositivos %s gateway de segurança %s falhou. Falha em %d gateways de segurança %s. Confirmar para desarmar e cancelar o alarme? alarme O sistema de alarme foi acionado, resolva isso imediatamente. Emergência Fogo Silenciado Encerrado Aberto O sistema de alarme foi acionado, resolva isso imediatamente. Pânico Pressione e segure por 3 segundos falha sucesso Privilégios de acesso insuficientes. Entre em contato com o proprietário do local. Vinculado Disponível para abrir Serviço pronto para a câmera Aberto Aberta %d dispositivos disponíveis %d dispositivos disponíveis Confirmado Terminar o serviço Dias Minhas câmeras Serviço de armazenamento em nuvem Nota: máx. de 15 alertas via chamada por dia para o mesmo número de telefone Não é possível sincronizar fotografias a partir da iCloud. # # Falha ao carregar imagem O tamanho da imagem não pode exceder 5 MB Atualizar agora Utilize na aplicação Verificação não concluída. Tem a certeza de que pretende sair? Ao utilizar este serviço, aceita o {agreement}. Apple Pay Esta versão não suporta compras dentro da aplicação. Atualize para a versão mais recente. Por favor selecione as mensagens a serem excluídas A conta foi eliminada, por favor inicie sessão novamente Esta conta já tem sessão iniciada noutro dispositivo Login inválido. Faça login novamente É possível associar no máximo três interruptores Introduza as credenciais de rede Wi-Fi de 2,4 GHz. Introduza a data de nascimento Enter Insira a senha Insira a nova senha Senha Inserir palavra-passe Número do celular Código de autenticação Introduza o código de verificação Insira a informação de Wi-Fi correta e tente novamente. Integração de terceiros Execução completa O cenário“%s”foi executado Desculpe, essa função não está disponível para a conta atual. Entre no APP Não logado Aceitar Confirmar Convite Junte-se à smart home \"%s\" para desfrutar de uma smart life. Tem certeza de que deseja prosseguir? Recusar Concluído Ignorar Ligar Assegurar que a capacidade da bateria é suficiente e que o indicador está a piscar rapidamente ou que é ouvido um toque de comando. Nenhum vídeo relacionado\nNenhum alvo detectado ou análise de IA não habilitada Verifique a chave de análise de ficheiros de vídeo AI Nenhum evento detectado Reconhecimento Facial Nome do dispositivo Hora Data de validade Rostos Conhecidos Selecionar inverter Nenhum Rosto Familiar Eliminar Membro Pretende realmente eliminar o membro? Após a eliminação do rosto, a automação e as regras de notificação tornar-se-ão inválidas. As mensagens históricas relacionadas serão mantidas. Eliminar estas mensagens no Centro de Mensagens. Sem registro de reconhecimento de face ainda. Fundir Feito Selecione pelo menos dois rostos para fundir. Excluir Rosto Selecione o rosto para eliminar Editar registro de reconhecimento Renomear Nome Inserir o nome O nome será usado para notificações associadas e serviço de automação. A mudança do nome não irá alterar o conteúdo das mensagens de notificação do histórico. Editar Membro Detalhes do rosto Sem nome A sua câmera detetou %s novos rostos,toque aqui para identificá-los A câmera detetou um novo rosto Use a funcionalidade de reconhecimento facial em conformidade com a legislação local. Pode ter de obter consentimento dos visitantes antes de usar esta funcionalidade. Registro de Reconhecimento Facial Detalhes do registo %1$s aparece na câmera %2$s Se você excluir os registros de reconhecimento, os vídeos das pessoas correspondentes serão excluídos e não poderão ser recuperados. Execute a operação com cuidado. Tem certeza de que deseja excluir os registros de reconhecimento selecionados? Compre agora Você ainda não adquiriu o serviço de armazenamento em nuvem para vídeos. Você não pode acessar ou visualizar os vídeos. Serviço de armazenamento em nuvem indisponível Verifique o vídeo com o rosto alvo Registro de Reconhecimento Renovação de serviço Ativado Quase expirando Serviço Expirado O seu serviço expirou. Os dados serão eliminados dentro de 30 dias. Renove o serviço agora. O serviço expirou Indisponível Nome do Serviço Estado do Serviço Inscrever-se Reconhecimento Facial Após ativar o reconhecimento facial, a câmera pode reconhecer os rostos que aparecem na imagem. Rosto marcado Rosto não marcado %1$s de %2$s Conhece esta pessoa? Pessoa reconhecida O Reconhecimento Facial é um serviço de valor acrescentado. Adquira o serviço para o usar. Serviço de Valor Acrescentado Alvo de análise Mais recursos de análise são atualizados continuamente Análise de IA de vídeo A ativação do recurso executará a análise de IA nas gravações de eventos de detecção de movimento Configuração de alerta de detecção Alarme ativado O alarme desligará automaticamente após 30 segundos ou pode ser desligado manualmente Intervalo de alarme A luz da sirene está desligada. Luz de alarme apagada A luz do alarme está acesa A luz da sirene está ligada. Ligação do alarme Arraste/Redimensione a estrutura vermelha para definir a região de atividade Sensibilidade do alarme Agenda Configurações de Alerta Movimento Alerta Sonoro O som da sirene está desligado. Fechado com sucesso O som do alarme está ativado Está a ligar a sirene. É emitido um som alto. Continuar? O som da sirene está ligado. Arquivos excluídos não podem ser restaurados. Nenhuma foto ou vídeo Fotos Álbuns Vídeo A sirene será acionada. Tocar para alternar entre os modos de notificação de alerta. Tocar para capturar a imagem da ave e identificar a respetiva espécie. Detalhes Tocar para definir o afastamento automático de esquilos. Editar favoritos Esta ação irá igualmente apagar as fotografias favoritas. Continuar? Comentários Tem alguma questão? Pergunte-nos. O nosso palpite Ave identificada Nome Similaridade Alarme anti-desmantelamento Nunca h min s Quando o ecrã está desligado, pode tocar em qualquer botão do dispositivo para o ativar. Encerramento automático do ecrã Armazenamento disponível Adicionar dispositivo Estação de Base Conectado Desconectado Multivisualização Offiline Estação de Base está offline. Verificar a conexão. Online Dispositivo de armazenamento HDD HDD1 HDD10 HDD11 HDD12 HDD13 HDD14 HDD15 HDD2 HDD3 HDD4 HDD5 HDD6 HDD7 HDD8 HDD9 Gerenciamento do armazenamento Nenhum dispositivo disponível Cartão SD Clique aqui para desbloquear a bateria Calibração da câmera A calibração da câmera requer cerca de 25 segundos, tem certeza de que deseja continuar? Configuração básica de funções Informações como a lâmpada de estado e aleta de tela Tela cheia A dormir Manter pressionado para falar Pressionar para Falar Parar libertação Mais Função visão noturna de infravermelho Automático Desligado Ligar Marca de água do tempo Girar Tela Quando a câmera estiver invertida, selecione a opção Reprodução registro Captura de tela Brilho Luz de indicação Método de aúdio Áudio unidirecional Apenas está disponível a comunicação unidirecional. Após enviar uma mensagem de voz, a outra parte pode recebê-la e responder-lhe com uma mensagem de voz. Áudio bidirecional Você e a outra parte podem falar e ouvir-se um ao outro simultaneamente. Como o áudio pode ser influenciado negativamente pelo fatores ambientais, recomendamos que selecione o modo de áudio unidirecional ou bidirecional de acordo com a condição real Tocar para Falar Modo WDR Botão de campainha Deteção de aves Cancelar Erro de identificação. Inteligência de Reconhecimento em Andamento A sua tentativa de identificação da ave irá expirar em %s. Subscrever este serviço para o continuar a usar. Ver Álbuns Chamada atendida. a chamar. Chamada recusada. Erro de chamada. Tente novamente mais tarde. Erro de rede. Chamada terminada. Lamentamos, mas ocorreu um erro de rede. Tente novamente mais tarde. Ligou-lhe e desligou Chamada recebida. Configurações da câmera Filtro Inteligente Verificar estado da ligação Pressione o botão da campainha e o sino tocará para completar o emparelhamento %s min Digital Tom de toque sem fio Tom de toque mecânico Nenhum toque Clique para iniciar a chamada A janela picture-in-picture (PiP) está aberta. Feche-a antes de prosseguir. Excluir Confirmar exclusão Todos os vídeos desse dia serão excluídos. Esta ação não pode ser restaurada. Todos os vídeos desse dia serão excluídos. Esta ação não pode ser restaurada. O vídeo foi excluído Falha ao excluir Excluir os itens selecionados Excluído Excluir vídeos de hoje Dispositivos Permitidos Data de expiração: %s Restante(s) dispositivo(s) atribuível(eis): %s Ordem de verificação Serviços da cloud expirados Serviços da cloud expirados. Por favor renove o seu plano. Continua a poder verificar os seus registos, mas os dados serão gradualmente apagados. Gestão de Serviços Não é subscritor dos serviços da cloud. Com o Serviço Cloud, a sua câmara irá registar o que está a acontecer e mantê-lo seguro na Cloud. Armazenamento Não utilizado Utilizado %s Utilizado Baixar Cancelar Verificar agora Download concluído Download concluído, o vídeo será salvo na sua galeria. Codificação Falha no download Baixando Download: %s%% Iniciar download Se o conteúdo baixado contiver vários fragmentos de eventos, eles serão combinados em um único vídeo. Se os formatos dos fragmentos forem diferentes, o download será mantido em partes separadas. Durante o processo de download, mantenha o aplicativo em primeiro plano. Nenhum vídeo de evento relevante Verifique o interruptor do alarme de deteção de movimento Nenhum evento detectado Nenhum evento detectado Ver mais vídeos Ver serviço de armazenamento em nuvem Eliminar Todos os Vídeos OK para apagar todos os vídeos desse dia Uma vez apagado, não pode ser restaurado, por favor, tenha cautela Cancelar determinar Por favor, selecione o intervalo a eliminar próximo dia Apague a parte do vídeo Confirmar para apagar a gravação de tempo selecionada Cancelar Tem a certeza que pretende eliminar a gravação selecionada? determinar eliminado com sucesso Armazenamento na Cloud Inscrever-se agora Quantidade de compra Plano anual Selecione plano Pague com Alipay Pague agora Confirmar o pagamento $ %s Método de pagamento Pagamento WeChat Hoje Armazenamento na nuvem Tanto o serviço de armazenamento em Nuvem do vídeo do dispositivo quanto os dados do vídeo pertencem à página inicial\n Alterar a página do dispositivo requer uma nova assinatura Plano mensal Sem vídeos na nuvem Sem vídeo em nuvem Quantidade de pedido Data de expiração Número do pedido Tempo de geração de pedidos Pago Não pago Cancelado Histórico de pedidos Tipo de serviço Serviço de compra Em uso Não ativado Serviço de nuvem desativado Histórico de inscrições de armazenamento em nuvem Capacidade de armazenamento na Nuvem Montante total Alarme de Colisão Vídeo de detecção de colisão e movimento Vídeo de colisão Cancelar Eliminar Claro, esta coleção de imagens será apagada Confirmar eliminação Guardar Selecionar Confirmar Hotspot de pareamento de rede O dispositivo gerará um hotspot Wi-Fi. Depois que o celular estiver conectado ao hotspot do dispositivo, as informações de emparelhamento de rede serão enviadas ao dispositivo ponto a ponto. Wi-Fi Directo Após ter conectado ao roteador, o celular irá transmitir as informações de pareamento de rede, e o dispositivo que recebe as informações conectará ao roteador automaticamente. Selecione um método de pareamento de rede Outros modos Pareamento de rede do código QR Use a câmera para escanear o código QR das informações de pareamento de rede na tela que o celular gerou para obter informações de pareamento de rede Selecionar um modo de configuração de rede correto baseado no tipo do dispositivo ou consultar o manual do usuário. Configuração de Rede com Fio Use um cabo de rede para conectar o dispositivo a um roteador. Registrar e adicionar o dispositivo à nuvem. Definições de deteção de linha cruzada Definição da área de deteção de cruzamento Arraste/ajuste a área selecionada abaixo para definir o quadro da cruz Detecção de linha cruzada Cruzar a linha a piscar Ultrapassar a linha Mostrar a linha de cruzamento Largura da linha transversal Patrulha automática livre A câmera patrulhará todos os ângulos A câmera patrulhará todos os sites favoritos por 10 segundos Por favor, selecione o modo de patrulha automática Modo auto-patrulha Auto-patrulha Auto-patrulha Patrulha automática 7x24 Patrulha cobrirá 7x24 horas A cronometrar patrulha automática Hora final Hora inicial A patrulha só terá efeito de acordo com a tabela de cronometragem Por favor, defina a programação de patrulha automática Agenda de patrulha automática Patrulha automática de sites Detete o choro de bebé Ativado Comprar Renovar Hoje Sexta-feira Segunda-feira Sábado Domingo Quinta-feira Terça-feira Quarta-feira Apagar zona de privacidade Tem certeza de que deseja excluir a zona de privacidade criada? Aplicativo Instantâneo agendado Interruptor Podem ser tirados e armazenados 99 instantâneos. Se forem tirados mais instantâneos, irão substituir os mais antigos no armazenamento. Selecionar Criar Cancelar Criar Vídeo Minuto(s) Não definiu o intervalo e as definições existentes não foram guardadas. Tem a certeza de que deseja sair? Álbum Intervalo de transição de imagens Repor Segundo(s) Intervalo A criar... confirmar eliminar Áudio do alarme Intervalo de alarme Ativar/desativar alarme Volume do alarme área Alarme de deteção Duração do tom de toque Contraste Aceitar Campainha Sino 1 Sino 2 Alarme 3 Alarme 4 Toque de chamada %s Aguardando… Declinar Modo Não perturbe Quando o modo Não perturbe estiver ativado, o dispositivo não acionará notificações de campainha Configurações do modo Não perturbe da campainha Para melhor experiência do utilizador, o aplicativo tocará a melodia do seu telefone quando a porta soar, é por isso que precisamos de acesso aos ficheiros do telefone. Pressione o botão da campainha uma vez e a campainha irá tocar para concluir o emparelhamento Ouça o toque da campainha Coloque o intercomunicador perto do transmissor, prima o botão do intercomunicador e ouça o som Enviar código de emparelhamento As seguintes questões causarão falha na ligação:\n1. O intercomunicador e o contracampanha não estão ligados.\n2. O contracampanha não está ligado, por favor desligue a energia e tente novamente, o contracampanha emite ``ding ding ding dong\'\' para entrar no estado de ligação.\n3. Existe interferência entre o intercomunicador e o contracampanha, por favor mude a posição do contracampanha e tente novamente. Ative as permissões relevantes, como \"Notificação do sistema\", \"Lembrete de tela de bloqueio\", \"Interface pop-up em segundo plano\", \"Permissão de notificação em tela cheia\", etc. Caso contrário, você poderá perder chamadas de convidados. por favor ignore este lembrete. Negligência Configurar Permissão de chamada Falha a carregar a imagem A imagem está a carregar Configuração de campainha Esperando para atender a campainha Deslize para a esquerda para excluir ou renomear a gravação Deslize para a esquerda para excluir ou renomear a gravação download Por favor, selecione o tipo de download Falhar Notificação de bateria cheia Em cenários de carregamento solar, é recomendado desativar a notificação de bateria cheia Por favor, defina o limite de alerta de bateria baixa Definir o limite de alerta de bateria baixa. Bateria restante Carregando Modo da fonte de energia Fornecimento de bateria Cabo de energia (a carregar bateria) Configuração de gerenciamento de energia Guardado em Meus Álbuns A captura de tela foi guardada no álbum O site não pode ser adicionado no modo de patrulha. Número de sites atingiu o limite superior. Senha inválida A senha deve conter pelo menos 8 letras ou números. Resposta esgotou Equipamento partilhado, sem permissão para a operação Bateria fraca. Por favor, carregue o dispositivo e tente novamente. Nenhum vídeo encontrado na seleção atual, tente novamente. Falha no download Falha a trocar a definição Alcançou o limite de dispositivos permitidos. Para permitir este dispositivo, por favor desative outro dispositivo primeiro. A patrulha automática de sites precisa de pelo menos dois sites favoritos. A patrulha automática de sites precisa de pelo menos dois sites favoritos. Não é possível editar no modo patrulha de sites. O modo patrulha automática de sites está ativo, pelo menos dois sites são necessários. O Dispositivo está ocupado. Tenta novamente mais tarde. O dispositivo foi removido Dispositivo em estado de espera Tempo limite de conexão do dispositivo O dispostivo falhou a conectar Obter o programa de movimento falhou É necessário acesso à câmara. Tempo limite, falha na comunicação Pedindo acesso ao microfone Falha na alteração. Certifique-se de que a nova senha tenha entre 8 e 32 caracteres e inclua letras maiúsculas e minúsculas, além de números. A senha atual está incorreta. Tente novamente. Operação falhou A data não pode ser posterior à data atual Por favor, encontre este aplicativo em Definições-Privacidade-Fotos e selecione \"Todas as Fotos\" para experimentar a funcionalidade completa Requer acesso ao álbum de fotos A recuperação da lista de reprodução falhou A pré-visualização de carregamento falhou Digite ao menos 8 letras ou números Tempo limite, a gravação falhou. A gravação do vídeo tem menos de 4s por isso houve falha em ser guardada. A pausa na reprodução falhou A reprodução falhou. Falhou a ligar o som Construindo canal de criptografia A estabilização do canal de criptografia falhou Senha incorreta O streaming de vídeo está desativado. Tente sair e reconectar Não há dados disponíveis no dispositivo, por favor recarregue o mais rápido possível Falha ao carregar Detecção de Rosto Verifique atualizações de firmware Versão atual do firmware: Encontrar nova versão de firmware Ainda não atualizado A última atualização: Versão do firmware: Atualizar firmware Atualizar registro Tempo de liberação do firmware: Atualizar agora Atualizando Sem Permissão Esta função requer permissão para abrir a janela suspensa, vá para a gestão de aplicações para ativar a permissão Sem permissão Cor do traço preto azul verde roxo vermelho branco amarelo Piscadela de golpe duplo rápido meio Sem piscar lento Exibir Quadro Estilo de moldura Retângulo Subscrito Largura do traço Meio Fino Largo A tela atual não suporta tela horizontal Calibrando a camera, por favor tente novamente mais tarde Limite de rotação foi alcançado Detecção de forma humana (apenas enviar mensagens de forma humana) Relatório de patrulha de vídeo Quando toca em CONTINUAR, o celular exibe o código QR. Segure a câmera de 15 a 20 cm em frente do celular para que a câmera escaneie o código QR. A luz está desligada. A luz está apagada A luz está acesa A luz está ligada. Os favoritos do seu site estão vazios. Armazenamento em nuvem Armazenamento em nuvem Serviço expirado Sua assinatura de armazenamento em nuvem de vídeo expirou. Por favor, inicie uma assinatura se ainda precisar do serviço. Tentar novamente Falha ao carregar, tocar e tentar novamente Registre que não pode ser destruído ou roubado Ver Mais detecção de movimento Nenhuma informação de alarme agora. Por favor, acesse o armazenamento em nuvem. Favoritos do site Falando Pressione e segure para falar Dias de armazenamento máximo Não foi possível adicionar o site Sucesso ao adicionar o site Nome do Site Falhou em alterar o nome do site Por favor, defina o nome antes de guardar. O nome do site deve ter menos de 10 carateres. Editar nome do site Tudo Selecione até 5 tags de cada vez Definições de notificação por mensagem Modificar Configuração da área de vigilância Região de Atividade Defina a região de atividade para receber alertas quando for detectada atividade na área específica Atualizar Zona de privacidade de monitorização Selecionar Apague Movimento Sem alarmes Sem mensagem detecção de movimento Ligado todo o dia Agenda Hora desligada Defina a hora para desligar a detecção de movimento Ligar hora Defina a hora para ativar a detecção de movimento Guarde e ative Agenda Selecione o horário de início. Alta sensibilidade Baixa sensibilidade Sensibilidade média Selecione a sensibilidade de detecção de movimento Sensibilidade Selecione a sensibilidade Instalação de detecção de movimento Interruptor de alarme de detecção de movimento Selecione o intervalo para o alarme de detecção de movimento Por favor, defina a hora de início e término. O horário de início deve ser anterior ao horário de término. Minuto Minutos Configurações de rastreamento corporal Sensibilidade do evento de movimento Reprodução de múltiplos vídeos Todas as Câmaras Nenhum dispositivo disponível no grupo atual Toque duas vezes para ampliar Pressione continuamente para entrar no painel de controlo Passe para a página seguinte O dispositivo não é compatível com esta funcionalidade Captura de tela já salva no álbum do sistema. Reativar dispositivos inativos A reativação do dispositivo costuma aumentar o consumo de energia e afetar a duração da bateria. Este dispositivo não é compatível com este recurso. Vídeo já salvo no álbum do sistema. Zona de privacidade Erro de rede. Chamada terminada. Nenhum vídeo. A tela do celular não suporta tela หน้าจอโทรศัพท์มือถือไม่รองรับหน้าจอแนวนอน Infelizmente, o dispositivo ainda não suporta a reprodução de vídeo. Todos Selecionar Todos Notificação Canal canal 1. Certifique-se de que seu dispositivo esteja conectado a uma fonte de alimentação durante todo o processo de atualização. \n2. A atualização requer de 3 a 5 minutos. Durante esse tempo, o seu dispositivo está inutilizável. Bateria restante %s%% Alarme Data Patrulha Armazenamento na Nuvem Direção Editar Espera Luz Sites Mensagem Pausa Álbum registro Tirar uma fotografia Configurações Falar Ajustar orientação Despertar dispositivos. Clique para tentar novamente Sinal Você está usando seus dados de celular para verificar o vídeo. Preste atenção ao seu uso de dados. Ligue a câmera Configurações de toque Defina o tom de toque correto antes de usar Ver Álbuns Finalizar fala Gravando A captura de tela foi guardada no álbum Escolher resolução Falar O vídeo foi guardado no álbum. Detetada alteração de parâmetro de vídeo, gravação interrompida. Interruptor de modo de estacionamento Veja a introdução Cliente de computador IPC Álbuns Toque aqui para permitir o acesso ao álbum para usar a função de captura de tela. Microfone Toque para permitir o acesso do microfone para usar a função de conversa de vídeo Pedido de Permissão Aceite as permissões abaixo para obter uma melhor experiência. Saltar Toque para permitir o acesso ao armazenamento para usar a função de captura de tela Álbuns Ouvido esquerdo Ouvido direito Sensibilidade do PIR PIR definido Interruptor liga /desliga PIR Você está usando seus dados de celular para verificar o vídeo. Preste atenção ao seu uso de dados. Nenhuma reprodução de vídeo hoje Obteve-o Definir agora Reconhecimento inteligente, personalizado à sua maneira. Pode definir objetos de deteção personalizados. Armazenamento na nuvem de IA atualizado Renovar agora Nota: O dispositivo não guardará mais novas gravações Armazenamento em nuvem Sem permissão para visualizar gravações Armazenamento local Sem permissão para visualizar vídeos A reprodução de vídeo não é suportada. Tente estes passos: 1. Permita o acesso a uma rede local. 2. Ligue o seu telemóvel ao ponto de acesso do dispositivo. 1. O seu dispositivo não suporta reprodução de vídeo. 2. Se o problema persistir, contacte o fornecedor do seu dispositivo. Toque para ligar Verifique se o seu dispositivo é local. Erro ao ligar um dispositivo remoto Erro de reprodução Modo Retrato Análise Inteligente Armazenamento em nuvem Excluir Download Configurações de gravação Interruptor de pressão total de potência É recomendável desligar o push de energia na cena de carregamento solar Bateria fraca. Recarregue. Configuração de zona de privacidade Por favor, abra a permissão de armazenamento de álbuns; se já estiver aberto, por favor assista primeiro à tela da câmera antes de configurá-lo. Arraste/ajuste a caixa selecionada para a área de privacidade designada Tem a certeza de que quer guardar as definições da área de privacidade atual? Após a gravação, as imagens de vídeo da área de privacidade não serão monitorizadas. Nada aconteceu Ouvi o bip Ajuda 1. Por favor, verifique-se de que as lentes estão livres de partículas que as possam bloquear. Se as lentes da câmera estiverem protegidas por filme, remova o filme antes de usar o código QR \n\n2 para emparelhamento de rede. Coloque o QR código no APP 15cm-20cm em frente da câmera. Por favor ajuste o ângulo ou a distância e tente novamente, se a câmera não emite o bip. Por que nenhum som de bip é gerado? código QR do emparelhamento de rede Coloque o código QR para enfrentar a câmera a uma distância de 20 a 30cm\n. O som será ouvido quando o código QR for escaneado com sucesso. Escanear o código QR com a câmera Configurações de campainha Sinal sonoro Número de ciclos de bipe tempo Conectar o Chime Conectar Saltar Número de ciclos de beep Definições de não incomodar do recetor Até 5 períodos de tempo em que não será incomodado podem ser definidos As definições de \"Não incomodar\" foram definidas no período de tempo anterior, por favor mude o período de tempo para evitar substituições. Luz de aviso sonoro Após ligado, o toque não será lembrado durante os seguintes períodos de tempo Operação do campainha Por favor ligue o chime, pressione o botão de emparelhamento durante 2 segundos até que o chime emita \"ding\" e o indicador pisque lentamente Ouça \"ding\" do Chime e o indicador piscará lentamente O Chime não está a tocar Tente novamente Chamada em modo de silêncio Volume do toque dia Máximo de dias de armazenamento Gravação cronometrada Configuração de gravação programada Definições de gravação Dias de armazenamento Duração Selecionar tudo Limpar Tem a certeza de que pretende limpar todas as definições de gravação? Tem a certeza de guardar todas as definições de gravação? Tem a certeza de que deseja definir todos os %s? Tem a certeza de definir tudo %s? Sino detecção de movimento registro regular Ilimitado Duração da gravação de vídeo Suspensão precoce Depois de ativar a opção \"Suspensão precoce\", se nenhum evento PIR ativar a gravação de vídeo dentro de 10 segundos no decorrer da gravação, o dispositivo entrará em suspensão. Duração Método de gravação Gravação em curso. Desligue-a antes de prosseguir. Desbloqueio falhou deslize para desbloquear Desbloquear Desbloqueio com sucesso Despertar dispositivo para desbloquear HD LD SD UHD Reiniciar dispositivo Tem certeza de que deseja reiniciar este dispositivo? Toque 1 Toque 10 Toque 2 Toque 3 Toque 4 Toque 5 Toque 6 Toque 7 Toque 8 Toque 9 Guardado no álbum do sistema A captura de tela foi guardada em Meus Álbuns Capacidade do cartão SD Capacidade remanescente Capacidade total Usado Por favor, verifique o interruptor de gravação de vídeo Nenhum evento detectado Nenhum evento detectado Formatar cartão de memória Gravação de detecção de movimento Depois que a função seja ativada, os registros serão armazenados na memória somente quando a câmera detectar movimento. Isto pode reduzir muito o uso do cartão de memória. A sua câmera não tem cartão de memória inserido 1. Use um cartão de memória FAT32.\n2. Se não for possível reconhecer o cartão de memória, remova-o e volte a inseri-lo. Serviço de Compra Nenhum dispositivo de armazenamento detectado 1. Se o cartão de armazenamento estiver inserido, tente removê-lo e inseri-lo novamente. 2. Para aumentar o nível de segurança do seu dispositivo, recomendamos que utilize o serviço de armazenamento na nuvem para vídeos A sua câmara não detetou nenhum dispositivo de armazenamento. Introduza um dispositivo de armazenamento. Se o dispositivo de armazenamento já estiver inserido mas não for detetado, desligue-o e volte a inseri-lo e, em seguida, tente novamente. Clique para abrir Modo de intervalo de quadro personalizado Grava 1 quadro a cada tempo especificado Intervalo de gravação Modo de gravação rápida e eficiente Grave 1 quadro a cada 5 segundos segundos Modo de gravação longa com economia de energia Grave 1 quadro a cada 2 segundos Gravação contínua durante todo o dia (AOV) com taxa de fotogramas ultrabaixa, gravação a tempo inteiro com menor espaço de armazenamento Gravação contínua Gravação sempre ativa Gravação de Eventos Quaisquer movimentos detectados serão gravados Modo de Gravação Selecione um modo de gravação Selecione um modo de gravação. Botão liga / desliga da gravação de cartão SD Remover o cartão de memória Configurações do cartão de memória Configurações do cartão SD Erro no cartão de memória, por favor verificar O espaço de armazenamento do cartão SD insuficiente. Agenda Baixar uma única imagem Baixar a coleção de imagens Selecionar áudio de alarme Configurações avançadas Configuração ddo tom de toque Multivisualização Configurações da plataforma em nuvem Adicionar Desvincular Toque Configurações do tom de toque Volume Despertar automaticamente Luminosidade do ecrã Tempo de desligamento do ecrã Definições do ecrã Gerenciamento de site IA Intervalo de alarme Anti-tremor 50Hz 60Hz Quando o modo de PA estiver ativado, o dispositivo vai libertar diretamente o ponto de acesso que especificou. Pode ligar o seu telefone a um ponto de acesso e utilizar o seu dispositivo. Modo de PA Impossível ligar ao seu dispositivo. Por favor, assegure-se que o dispositivo está ligado à internet ou em modo de PA. Impossível adquirir a informação do dispositivo. Iniciar o Modo de PA. A operação falhou Falha no início do Modo de PA. Início do Modo de PA bem sucedido. Pode agora continuar a utilizar o seu dispositivo trocando a Wi-Fi do seu telefone para %s. O dispositivo já se encontra em Modo de PA. Desativar o Modo de PA. Modo PA desativado com sucesso. Voltar para o ecrã inicial. O seu dispositivo vai ligar-se automaticamente ao router. Caso a Wi-Fi original já não esteja disponível, pode repor o seu dispositivo e definir a rede. Ir para Ligar. Caso precise de reiniciar o seu dispositivo no modo PA, por favor reinicie e depois utilize a aplicação para sincronizar a configuração. Caso contrário, a função de registo não irá funcionar de forma adequada. Dica Associação Rede alternativa Modo de trabalho Contínuo A câmera continuará funcionando até a bateria acabar. Economia de energia A câmera funciona apenas quando o sensor PIR é acionado. A bateria pode durar mais tempo neste modo. Tipo de Carrilhão Configurações do microfone Sensibilidade do microfone Sons Volume do dispositivo Rede do dispositivo Ajuste de tela Brilho Nitidez Rotação horizontal Rodar 180° Rodar 270° Rodar 90° Rotação vertical Gateway Sub-dispositivo - Adicionado Apagar Sub-dispositivo - Lista Sem sub-dispositivos Modo automático Modo de Cor Modo de IR Modo de Visão Noturna Esboço do Objeto Concluído Onvif Método de Autenticação resumo ws Redefinir senha Senha atual Endereço IP do dispositivo Nova senha Chave Onvif Configurações básicas Alarme de detecção Outros Armazenamento Controle de terceiros suportado Compra de Serviço de Valor Agregado Serviço de Valor Agregado Detecção de pet Pode definir a posição como um ponto predefinido para automação. Por exemplo, pode ajustar a sua câmara para virar para o ponto predefinido 1 quando o sensor da sua janela for ativado. Por favor rode a câmara para uma posição especificada e toque em guardar para a guardar como um ponto predefinido. Definir ponto predefinido %s Ponto predefinido Ponto predefinido Desbloqueio remoto Ligar uma fechadura Associe uma fechadura a %s, pode desbloqueá-la rapidamente quando atender a chamada. Dispositivos Suportados Dispositivo não encontrado Configurar desbloqueio remoto Desvincular Desvincular dispositivo? Redefinir palavra-passe Configuração do sino Ainda não há toque correspondente Seleção do tom de toque Silenciar gravação Gravação em ciclo 0 Duração da sirene Sons do alarme Sons do alarme %s Volume da sirene Alto Baixo Médio Desligado Ligado Impossível obter informação de rede do dispositivo\n. Por favor, verifique a ligação à internet. Alterar ligação à rede Conectar Introduzir palavra-passe de \"%s\" Por favor insira a sua informação de rede Wi-Fi. O seu aparelho apenas é compatível com uma rede Wi-Fi de 2.4GHz Ligação à rede O dispositivo está a ligar à rede, por favor aguarde... 1. Inseriu uma palavra-passe de Wi-Fi incorreta. Verifique e insira a palavra-passe correta.\n 2. A ligação à rede não é de confiança, por favor verifique. Possíveis causas do problema: Falha ao trocar de rede \n. O dispositivo está a ligar-se automaticamente à rede Wi-Fi prévia. Ainda a tentar ligar à rede. Deseja sair da página? As palavras-passe devem conter pelo menos 8 caracteres. Por favor verifique o número de caracteres. As palavras-passe não podem exceder os 58 caracteres. Por favor verifique o número de caracteres. O nome da rede Wi-Fi não pode exceder os 32 caracteres. Ligado à Wi-Fi com sucesso Configuração Wi-Fi 1. Inseriu uma palavra-passe de Wi-Fi incorreta. Verifique e insira a palavra-passe correta.\n 2. A ligação à rede não é de confiança, por favor verifique. Reponha a sua câmara e inicie a configuração da rede Wi-Fi. Tempo esgotado A ligar à rede. Rede atual Redes disponíveis Adicionar rede Atualizar Ligação com fios Configurações de volume do áudio Acionar Sirene Detecção de veículo (apenas enviar mensagem de formato do carro) Disposição do vídeo Somente Panorama Panorama e Zoom Somente Zoom Controle de volume Para solicitar mais permissões do dispositivo, entre em contato com o proprietário do dispositivo para conceder permissões nas Definições. Não autorizado a visualizar registos armazenados na cloud. Entre em contacto com o proprietário do dispositivo para conceder permissões nas Definições. Não autorizado a ver registos locais. Contacte o proprietário do dispositivo para conceder permissões em Definições. Modo Teto Modo de montagem em parede Tempo de gravação único A sirene será acionada. Tem a certeza de que deseja eliminar a área de linha cruzada criada? Eliminar área offline Flashing beyond the line Atravessar a linha Mostrar caixa fora dos limites Largura da caixa fora dos limites Quadro inteligente Configurações de detecção de decibéis Interruptor de alarme de detecção de decibéis detecção de som Alta sensibilidade Baixa sensibilidade Selecione a sensibilidade para detecção decibel Nível de Sensibilidade Selecione a sensibilidade velocidade Afugentar esquilos Dispositivo ocupado Indicador de estado Despertando o dispositivo O dispositivo de despertar falhou. Falhou em carregar dados de armazenamento em nuvem Nenhum cartão de memória disponível detectado A formatar cartão SD A recuperar fluxo de vídeo A recuperação de fluxo de vídeo falhou dias de armazenamento dia O cartão de memória está a ser montado Mínimo Tem a certeza de que pretende eliminar a área de monitorização criada? Eliminar área de monitorização desligado ligado Volume Comunicação bidirecional em curso. Desligue-a antes de prosseguir. 1 minuto 2 minutos 3 minutos %s EVENTOS %s objetos durante este período Cápsula do Tempo Vídeo em time-lapse Vídeo pausado com sucesso Som desligado com sucesso Som ligado com sucesso Alto-falante desligado com sucesso Alto-falante ligado com sucesso Desligar Desculpe, seu dispositivo não suporta mais o aplicativo atual, verifique os detalhes para uma solução Checar detalhes Dispositivo não suportado Dispositivo não suportado Câmara Cancelar Linha ocupada. Tente novamente mais tarde. Encerrar Reproduzir Terminar Altifalante Mic. Operação falhou, por favor tente novamente mais tarde. Recusar Operação falhou, por favor tente novamente mais tarde. Chamada recebida... Falha no conversa bidirecional. Operação falhou, tente novamente mais tarde. Videochamada Chamada de voz Atualizar base de dados Detectámos que a sua base de dados precisa de ser atualizada. Clique em atualizar para obter a melhor experiência. Atualização Por favor, mantenha a App a funcionar em primeiro plano Armazenamento utilizado Inspeção do veículo Aceitar Chamada de vídeo atendida Se a chamada estiver sem som, toque aqui para resolver o problema. Ligando Recusar Campainha a tocar Desligar A ligação falhou,tente novamente Tentar novamente A aguardar uma resposta Volume Download bem-sucedido Processamento Inteligente Falha ao obter música, tente novamente mais tarde Áudio original Desativar som original Sem som original Sem som original do vídeo Áudio original ligado Trilha sonora Trilha Sonora Sem áudio original Edição de Vídeo Escolher Música Configuração de Volume Em produção... Ampliação Humana Ampliar Pet Fim do vídeo O vídeo foi guardado em Meus Álbuns Envio de vídeo Intercomunicador de voz O dispositivo terá efeito da próxima vez que acordar Guardar as informações para a sala? Confirma as alterações feitas # Ligar Verifique o uso da bateria para ver se você adicionou %s à lista de proteção para evitar interrupções inesperadas ou outros problemas de resposta do aplicativo causados​pelo sistema. Abre o aplicativo automaticamente para verificar o status do dispositivo quando você liga o telefone. \n Verifique se você ativou a inicialização automática em Configuração - Gerenciamento de inicialização automática Detecção de uso da bateria Detecção de inicialização automática Abrir Aberto Concluído Seu telefone não suporta esta função Seu telefone não suporta esta função Ver instruções Depois de ligar o hotspot de um dispositivo, confirme que mantém o telefone ligado ao hotspot. Falar novamente mais tarde Depois que a família for excluída, todos os membros serão excluídos, os dados serão esvaziados, os dispositivos adicionados serão separados e redefinidos. Depois de deixar a família, você não poderá mais operar dispositivos e Smart da família. Instruções para redefinir Configurações de lote de lâmpada Alguns dispositivos desconectam a nuvem Por favor, certifique-se de que o sinal do dispositivo é bom. Equipamento anormal:%sone Desvincular Confirmar desvinculação Atualizar base de dados Apenas é possível pré-visualizar os efeitos de iluminação. Voltar Você pode clicar no canto superior direito para adicionar o dispositivo desejado O cenário predefinido entrará em vigor automaticamente após a configuração do dispositivo. Adicionar cenas predefinidas Adicionar Imagem Tirar uma fotografia Selecionar cidade brilho ＋ Luz de cor ＋ Etapa de saturação Temperatura de cor ＋ Nota de pré-visualização Gerenciar Definir agora Introduzir nome Editar cena de luz Latitude Configurações locais e na nuvem (Recurso de laboratório) Longitude Se não for definida nenhuma ação, não será enviado nenhum comando para este dispositivo quando o cenário for acionado. Definir como Sem ação Outras ações Confirmar Adicione uma condição de acionamento Reiniciando Tem certeza de que deseja redefinir o ritmo biológico? Personalizado Pequim China 39.92 116.42 ＋ Selecionar Selecionar Sem ação Os dados dos cenários inteligentes sofreram alterações. Isto pode resultar em exceções. Aceda a “Definições locais e da nuvem” e modifique as definições. Cena distribuída (Bluetooth) Cena distribuída (ZigBee) Cena distribuída (ZigBee) Equipamento Bluetooth direto de celular Cena predefinida O que é uma cena distribuída (ZigBee) Defina a localização de sua casa, obtenha mais informações Equipamento Bluetooth direto de celular Mais recursos profissionais Quando o dispositivo é removido, a cena e o agendamento associado a ele mudarão Tem certeza de que deseja remover o dispositivo ou desmanchar o grupo Nenhuma única lâmpada Novas lâmpadas de grupo Selecionar quarto Você pode combinar lâmpadas com a mesma função na mesma sala em um grupo de lâmpadas para controle geral Escolha lâmpadas Você pode alternar e identificar as lâmpadas, selecione as lâmpadas necessárias para agrupar as luzes, e apenas as lâmpadas com a mesma função podem agrupar as luzes. Escolha um ícone FORA EM Criação de luz de grupo falhou Algumas luminárias não conseguiram criar luzes de grupo Novas lâmpadas de grupo Jion as lâmpadas do grupo Conexão Local A lâmpada está offline Nome Escolha um ícone e nome que você gosta Até 15 luzes de grupo podem ser criadas em cada quarto Digite o nome Editar nome Conexão Local Conectar à Amazon Alexa Controle o seu dispositivo com voz através dos alto-falantes inteligentes da série Amazon Echo. Clique no botão para vincular o seu dispositivo à sua conta da Amazon. Desassociado Nenhum interruptor pode ser associado Através da configuração de vinculação de controle duplo, pode associar dois interruptores em diferentes posições para controlar a ativação e desativação da mesma luz. Pode associar até no máximo três interruptores Associado com dispositivo master Pelo menos um comutador precisa ser associado Nenhum interruptor pode ser associado Cancelamento automático Encomenda cancelada Ver detalhes Pagamento pendente Pagar agora Encomenda cancelada automaticamente por falta de pagamento. O carregamento falhou Falha ao carregar. Tempo limite de carregamento, por favor, verifique a rede Puxe para baixo para carregar mais A carregar… Mantenha o dispositivo ligado. Confirme se o seu dispositivo está perto do router. Mantenha a rede estável. A registar o dispositivo… registro local O armazenamento do sistema não é suficiente ou o acesso de leitura / gravação não é concedido Informações de mapas não estão configuradas, e funções de mapas estão temporariamente indisponíveis. Precisa de ativar a localização do dispositivo para obter informações da cidade O serviço de localização não está habilitado. Toque em Configurações > Privacidade > Serviço de Localização e permita %s utilizar o serviço. Precisa de usar o serviço de localização, e permite que %s obtenha informações de localização deste dispositivo. O serviço de localização do aplicativo não está ativado. Permita que %s use os serviços de localização Ative o serviço de localização O URL do vídeo está vazio. Fazer upload do registro Fazer upload do registro Se o aplicativo funcionar mal ou falhar, faça o upload dos registros para que possamos ajudar a localizar e resolver melhor o problema. Sucesso de upload de logs Fazer upload do registro Entrar China EUA e Detalhes completos Armazenamento na nuvem<&&>Após o registro, os dados do seu dispositivo serão carregados e armazenados na nuvem para melhorar a sincronização de informações <&&>Controle por voz de terceiros<&&>Acesso a outros assistentes de voz de terceiros, como Amazon Alexa, Google Home, etc. <&&>Compartilhamento de dispositivos<&&>Compartilhe seus dispositivos com seus amigos e familiares Após enviar suas informações detalhadas, você poderá usar os seguintes recursos: Armazenamento na nuvem<&&>Após o registro, os dados do seu dispositivo serão carregados e armazenados na nuvem para melhorar a sincronização de informações<&&>Controle por voz de terceiros<&&>Acesso a outros assistentes de voz de terceiros, como Amazon Alexa, Google Home, etc. <&&>Compartilhamento de dispositivos<&&>Compartilhe seus dispositivos com seus amigos e familiares Experimentar Preencha suas informações para armazenar seus dados na nuvem Se a sua conta de avaliação estiver associada a dispositivos, não poderá iniciar sessão novamente depois de sair da conta de avaliação e estes dispositivos perder-se-ão permanentemente. Confirmar saída? A sua conta de demonstração já está associada a(o) %s dispositivo(s). Não poderá iniciar sessão novamente depois de sair da conta de avaliação e estes dispositivos serão perdidos para sempre. Confirmar saída? Todos os dados serão removidos após você sair Registar Após o registro, você poderá usar os seguintes recursos: O número do celular foi vinculado com sucesso. E-mail Número do celular País / região Inserir informações da conta Em conformidade com os requisitos de privacidade e segurança de dados, os servidores em diferentes países ou regiões são independentes uns dos outros. Depois que você alterar o país ou a região, as informações do dispositivo na sua conta atual não serão migradas para o servidor no novo país ou região. As informações serão armazenadas no servidor atual por 7 dias apenas. Altere o país ou região com cautela. Alterar país / região Selecione o país ou a região em que você está localizado ou talvez você tenha não aproveite toda experiência com as funções do aplicativo. Em conformidade com os requisitos de privacidade e segurança de dados, os servidores em diferentes países ou regiões são independentes uns dos outros. Confirme e altere Alterar país / região Antes de alterar o país ou região, leia e concorde com a Política de Privacidade e os Termos de Serviço. Eu concordo E-mail Esta conta já existe, gostaria de entrar? O utilizador não está registado ainda. Gostaria de se registrar agora? Código de autenticação incorreto, favor inserir novamente Falha na solicitação de serviço de terceiros Recuperar senha Esqueceu a senha Obter Obter código de verificação Reenviar Tentar agora O modo de experiência não suporta os recursos a seguir Entrar Iniciar utilização senha de login Sair Telefone: e Entendemos a importância da privacidade. De forma a apresentar integralmente a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais, revimos detalhadamente a nossa política de privacidade e o contrato do utilizador, de acordo com as leis e regulamentos mais recentes. Ao clicar em [Concordar], significa que leu, compreendeu e aceitou na íntegra toda a Política de Privacidade e o Contrato do Utilizador atualizados. Por favor despenda algum tempo para se familiarizar com a nossa política de privacidade e, se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contacto connosco. Entendemos a importância da privacidade para você. Para apresentar como coletamos e usamos suas informações pessoais totalmente, revisamos a Politica de Privacidade em detelhes e em conformidade com as regulamentações mais recentes. Ao clicar em Concordo, você concorda que leu por completo, entendeu e aceitou todo o conteúdo da Politica de Privacidade revisada. Por favor, reserve um tempo para ler a Politica de privacidade, se tiver alguma dúvida pode entrar em contato em qualquer momento. Estamos plenamente cientes da importância da proteção da privacidade para si. Para apresentar de forma mais abrangente a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais, de acordo com as leis e regulamentos mais recentes, revimos em detalhe a \"Política de Privacidade\", \"Contrato do Utilizador\", \"Declaração de Privacidade para Crianças\" e \"Lista de Partilha de Informações de Terceiros\". Antes de utilizar os nossos produtos e/ou serviços (coletivamente referidos como \"serviços\"), por favor, reserve algum tempo para se familiarizar com os termos e condições. Quando clicar em [Concordar], significa que leu, compreendeu e aceita plenamente o conteúdo atualizado. Os principais pontos incluem a seguinte informação:\n1. Esclarecer que, no processo de utilização do serviço,\n1) as informações pessoais que nos fornece ativamente são utilizadas para a abertura e gestão de conta, e envio de informações de feedback;\n2) as informações que recolhemos automaticamente de si, incluindo informações e utilização do dispositivo móvel, informações de registo, para que possamos proteger a segurança da sua conta e a estabilidade do serviço;\n3) informações básicas e informações relatadas relacionadas com dispositivos inteligentes. \n2. Para lhe proporcionar melhores serviços, solicitamos as seguintes permissões de acordo com os cenários necessários:\n-Locais informações: Serviços fornecidos a si com base em informações de localização, como distribuição em rede e serviços meteorológicos;\n-Permissões do Álbum: com base em serviços relacionados com fotografias/vídeos, utilizadas para selecionar imagens e ficheiros de vídeo do álbum;\n-Permissão da Câmara: com base no serviço de gravação de câmara, utilizada para digitalizar códigos para adicionar equipamento, gravar vídeo para carregar, tirar fotografias e carregar fotografias;\n-Permissão do Microfone: realizar serviços com base em voz, como gravação de vídeo, acordar assistente de voz;\n-Permissão de Armazenamento: utilizada para garantir a operação estável do cliente, desde o início normal da aplicação, salvar ou ler imagens e conteúdo multimédia;\n-Autorização de Notificação de Mensagem: enviar notificações sobre produtos ou serviços, especialmente quando adquire serviços relacionados, preciso notificá-lo para que possa captar o estado em tempo real. \n3. Pode consultar, corrigir e eliminar as suas informações pessoais. Fornecemos também um canal para cancelar a sua conta, para responder ainda mais ao seu pedido de eliminação de informações pessoais. Por favor, consulte o link fornecido para si na \"Política de Privacidade\" para implementar os direitos de privacidade relevantes. \n4. Trabalharemos arduamente para proteger as suas informações pessoais. Sem o seu consentimento, não partilharemos as suas informações pessoais com terceiros. \nClique para ver \"Política de Privacidade\", \"Contrato do Utilizador\"\"Declaração de Privacidade para Crianças\" e \"Lista de Partilha de Informações de Terceiros\". Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos. Obrigado pelo seu apoio e compreensão! Entendemos a importância da sua proteção de privacidade. Para apresentar totalmente a forma de coleta e uso de suas informações pessoais, revisamos nossa \"Política de Privacidade\", \"Acordo do Usuário\" detalhadamente de acordo com as leis e regulamentos mais recentes. \nSe você for uma criança, faça com que seu responsável ou pai compreenda completamente nossa \"Declaração de proteção de privacidade para crianças\" e peça seu consentimento e orientação antes de usar nossos produtos. \nQuando você toca em [Concordo], significa que você leu, entendeu e aceitou o conteúdo atualizado. \nSe você tiver alguma dúvida, não hesite em nos contatar. \nObrigado por seu apoio e compreensão! Política de Privacidade e Termos de ServiçoCompreendemos a importância da proteção da privacidade. Para apresentar na íntegra a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais, revimos a nossa \"Política de Privacidade\", \"Termos de Serviço\", e \"Lista de Serviços SDK de Terceiros\" em pormenor, de acordo com as últimas leis e regulamentos. Se for menor de 14 anos, não se esqueça de notificar o seu tutor para ler em conjunto a nossa \"Declaração de Proteção da Privacidade de Menores\", e obter o seu consentimento e orientação antes de utilizar os nossos produtos e submeter informações pessoais.Leia os seguintes termos e condições antes de utilizar os nossos produtos e/ou serviços (coletivamente designados por “serviços”). Quando toca em [Aceitar], significa que leu, compreendeu e aceitou integralmente o conteúdo atualizado. Os pontos-chave são descritos como se segue:1. Deixar claro que, no processo de utilização do serviço, a informação inclui: 1) A informação pessoal que nos fornece ativamente, que é utilizada para o registo e gestão de contas e para a apresentação de comentários. 2) As informações que recolhemos automaticamente de si, incluindo informações de dispositivos móveis, utilização e registos, ajudam a garantir a segurança da sua conta e a estabilidade do serviço. 3) Informação básica sobre dispositivos inteligentes e a informação por eles comunicada. 2. Para lhe fornecer melhores serviços, solicitamos as seguintes permissões para os cenários necessários: - Informação sobre a localização: Fornecer-lhe serviços baseados na localização, tais como emparelhamento e serviço meteorológico. - Permissãode álbuns: Fornecer-lhe serviços com base em imagens e vídeos. Esta permissão é necessária para selecionar imagens e vídeos do álbum. - Permissãoda câmara: Fornecer-lhe serviços com base na câmara. Por exemplo, ler códigos QR para adicionar dispositivos, filmar vídeos para carregar e tirar fotografias. - Permissãodo microfone: Fornecer-lhe serviços baseados no comando por voz. Por exemplo, filmar vídeos e ativar os assistentes de voz. - Permissãode armazenamento: Assegurar o funcionamento estável do cliente. Por exemplo, iniciar a aplicação corretamente, guardar ou ler imagens e conteúdos multimédia. - Notificação de permissão: Enviar notificações automáticas sobre produtos ou serviços para si. Especialmente quando adquire serviços especificados, deve ser enviado um alerta para o notificar do estado em tempo real. 3. Pode consultar, modificar e eliminar as suas informações pessoais. A sua conta também pode ser cancelada para satisfazer as suas necessidades. Toque na hiperligação “Política de Privacidade” para implementar os direitos de privacidade especificados. 4. Estamos empenhados em proteger os seus dados pessoais. Sem o seu consentimento, não partilharemos os seus dados pessoais com terceiros. Toque para ver a “Política de Privacidade”, os “Termos de Serviço”, a “Lista de Serviços SDK de Terceiros” e a “Declaração de Proteção da Privacidade de Menores”. Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos. Obrigado pelo seu apoio e compreensão! Política de Privacidade da Contrato do Usuário e Política de Privacidade Digitalizar QR para login Telefones Não-celulares Tentando fazer login no\"%s\", por favor, certifique-se de operá-lo. Entre novamente País/região (Opcional) China continental Estados Unidos Europa Índia Recomendado Registrar registrar por e-mail Registador por telefone Usar Email Usar número de celular Início de sessão com palavra-passe Sessão expirada, por favor entre novamente Confirme o login Smart Life. Smart Living Região Verificação em duas etapas OK Entrando Sair Baixa energia Adicionar Manualmente A vincular o dispositivo… A ligar o dispositivo à rede… A gerar credenciais de matéria... A estabelecer ligação ao dispositivo… Falha ao ativar o Bluetooth. O dispositivo já está ativado. Não o ative novamente. Não foi encontrada nenhuma rede Wi-Fi pretendida Redes Wi-Fi disponíveis A pesquisar dispositivos… Copiar o código de configuração ou partilhar o código QR para partilhar o dispositivo Matter. Partilhar o código de configuração com outras aplicações Validade restante: Partilhar com o Código QR Pode(m) ser selecionada(s) até %zd fotografia(s). Membros comuns não podem adicionar ou excluir dispositivos ou Executar, nem adicionar ou remover outros membros ou toda a família. Sobre Usar o Echo Feedback Usar o Google Home Dispositivos associados Partilhamento de dispositivos Centro de mensagens Alarme Abril Agosto Dezembro Clique para visualizar Falha Família Fevereiro Janeiro Julho Junho Março Maio Boletim Novembro Outubro Setembro Ative as notificações de mensagens para ser notificado a tempo. Ativar agora Centro de mensagens Adicionar horário Alarme do dispositivo Não perturbe Não perturbe os dispositivos Fim Todos os dias Sexta-feira Segunda-feira Meus dispositivos Próximo dia Desativar DND temporário Hora de fim DND temporário durante %s hora(s) Desligar às %s Ativar por período Repetir Sábado Não perturbar segmento de hora Deve adicionar um dispositivo DND. Need to confirm the point Domingo Agenda de Não-Incomodar Quinta-feira Não incomodar (DND) Terça-feira Quarta-feira Agenda de Não-Incomodar Ative as notificações de mensagens para ser notificado a tempo. Notificação do sistema desativada Mensagem Selecionar pelo menos %zd fotografia(s). Não voltar a mostrar no prazo de 3 dias Fechar o espaço de IA Se você deseja reabrir o espaço de IA após um longo tempo fechado, vá para \"Meu\" -> ícone de configurações no canto superior direito e clique em \"Limpar cache\". Selecione o espaço de IA pretendido Deslize para baixo para desbloquear o espaço de IA 6 Descobrir Entendi Se tiver dúvidas, entre em contacto com o fornecedor do dispositivo. Antes de continuar, verifique se há algum erro. O painel de controlo original deste dispositivo foi suspenso devido a uma violação. Vincular celular A senha deve conter de 6 a 20 caracteres, incluindo letras e números. A senha foi alterada com sucesso \n Por favor faça o login novamente. Segunda-feira Mês Acesso a mais métodos de ligação e assistentes de voz Veja mais formas de ligar Mais Meu pedido Em destaque Serviços de voz de terceiros O serviço de notificação não está disponível. Pretende subscrever o serviço para que as definições tenham efeito? Subscrever agora Lembrete sobre a subscrição de serviços Quando selecionar vários vídeos, os mesmos serão enviados como imagens. Tirar foto Selecione Do Álbum Local Meus dispositivos Personalize as cenas de acordo com requisitos pessoais Adicionar cena customizada Cenas recomendadas Nunca Por favor, verifique se o cabo de rede está frouxo ou corretamente conectado ao dispositivo. O dispositivo e o celular precisam usar a mesma rede Wi-Fi Diagnóstico de rede Iniciar diagnóstico Diagnóstico completo Diagnóstico de rede… O processo de diagnóstico pode levar até 2 minutos, favor não realizar nenhuma outra operação durante o diagnóstico, mas pode cancelar o diagnóstico a qualquer momento. registro de diagnóstico Iniciar teste de rede Nome do domínio de diagnose (%d no total) Iniciar nslookup Iniciar ping Iniciar teste de conexão TCP Iniciar rota de rastreamento Os diagnósticos de rede nos ajudam a solucionar problemas de rede para si mais rapidamente, o diagnóstico leva aproximadamente 2 minutos. A rede atual está indisponível. Se precisar conectar-se à Internet, verifique as seguintes questões: \n\n Verifique as configurações WLAN em seu telefone para ver se há alguma WLAN disponível. \n Verifique se o telefone está conectado à rede móvel e assegure-se de que o telefone não esteja fora de serviço. \n\n Se já estiver conectado a uma WLAN:\n\n Verifique se o hotspot WLAN está conectado à Internet, ou se o hotspot permite que seu dispositivo acesse à Internet. 1. Verifique sua conexão de rede<&&>As informações podem não ser exibidas se o sinal da rede estiver fraco. \nReconecte ou altere a rede e tente novamente.<&&>2. Verifique se a permissão de rede do aplicativo está ativada<&&>Os dados do aplicativo estarão indisponíveis se a permissão de rede do aplicativo estiver desativada. \nAcesse Ajustes > Celular para ver se a permissão do aplicativo está ativada<&&>3. Verifique o sistema e modelo do seu telefone<&&>Se seu iPhone for da versão chinesa e estiver usando o iOS 10, o problema pode ser decorrente do seu sistema iOS. Por favor: \n1. Acesse Ajustes > Celular e ative a Assistência Wi-Fi\n2. Em Celular, altere a permissão de rede de qualquer aplicativo \n3. Feche o aplicativo e reinicie o iPhone\n\n Solução Verifique o problema da seguinte forma: O seu dispositivo não está habilitado para rede celular ou WLAN. Falha a conectar à Internet Erro de conexão de rede \n Por favor verifique a rede. A conexão Wi-Fi atual falhou ao acessar à Internet, favor checar e tentar novamente Não vinculado Adicionar partilha Nova versão %s encontrada Seguinte Não voltar a mostrar isto Nome modificado com sucesso Sem utilidade Dispositivo indisponível Para adicionar o dispositivo , por favor defina o gateway. Dispositivo não encontrado Cliente de e-mail não instalado Não encontrou a rede Wi-Fi pretendida? Não tem autorização para adicionar um dispositivo. Contacte o proprietário da casa e obtenha a permissão. Sem fotografias ou vídeos Não foi encontrado nenhum código QR, adicionar manualmente Dados não encontrados Nenhum dispositivo partilhado O gateway Matter não pode ser emparelhado com esta aplicação de forma repetida. Lista de Agendamento Vazia Nenhuma atualização Cliente WeChat não está instalado. Rede Wi-Fi não encontrada? Verifique se existe um router nas imediações. Confirme se o dispositivo está perto do router e se não está obstruído por uma parede. Verifique se o router tem a rede Wi-Fi de 2,4 GHz configurada. Para mais informação, consulte Verifique se a rede Wi-Fi está escondida do router. Se estiver, configure o router para a apresentar. Inspeção de veículo não motorizado A casa ou os dispositivos na sua conta têm serviços de valor acrescentado ativos. A eliminação da sua conta tornará todos os serviços de valor acrescentado inválidos. Continuar? A sua casa ou os seus dispositivos têm serviços de valor acrescentado ativos. A eliminação da casa tornará todos os serviços de valor acrescentado inválidos. Continuar? Nenhum router encontrado pelo dispositivo Não associado Dispositivo não reinicializado, falha ao ligar Cancelar Não é possível compartilhar com %s Não é possível compartilhar a família \"%1$s\" com o usuário %2$s Não é possível adicionar isto ao dispositivo. Consultar o revendedor sobre a aplicação compatível e tentar novamente. Falhou em suportar este dispositivo, por favor tente adicionar produtos da marca do App Atualizar depois %d %d dispositivos não podem ser partilhados Por favor termine o resto da operação no seu dispositivo O seu dispositivo não tem um dispositivo de armazenamento. 1. Por favor, verifique se a interface do disco rígido do dispositivo está em bom contato.\n2. Se o dispositivo de armazenamento não puder ser reconhecido, remova e reinsira.\n3. Para o primeiro acesso, formate primeiro o dispositivo de armazenamento. Uma vez Verifique novamente a definição \"Tocar para executar\". Depois de ativar esta funcionalidade, tocar em \"Tocar para executar\" requer uma segunda verificação, tocando em \"Confirmar para executar\" na janela pop-up para acionar a ação. Depois de desativar esta funcionalidade, tocar em \"Tocar para executar\" aciona imediatamente a ação. Executar diretamente da próxima vez Dispositivos online : %d É o único membro da família. Depois de sair, a família será removida e os dispositivos serão redefinidos. Modo IP dinâmico IP estático Ligado Ligar Ligar dispositivo A permissão de localização não está ativada, pelo que o dispositivo não pode ler a informação da rede. Deseja definir a permissão de localização? Sem informação de localização Ativar permissões. Ativar as permissões Ative as seguintes permissões para adicionar o dispositivo. Ligue o Wi-Fi no seu telefone para adicionar dispositivo; será ativado automaticamente após a confirmação. Esta rede Wi-Fi não é segura porque não foi definida uma palavra-passe para a mesma. Defina uma palavra-passe ou utilize uma rede Wi-Fi diferente. Wi-Fi não suportada Excluir Modificar Original Entendi Atualizar tudo Atualização Automática Regressar à página inicial Atualização em curso. O dispositivo não está disponível. Pode regressar à página inicial, e a atualização continuará. Aviso Atualizar todos os dispositivos Confirmar atualização %d dos seus dispositivos serão atualizados. Os dispositivos %d podem não funcionar corretamente durante a atualização. Tem a certeza de que vai iniciar a atualização? Sem sala Atualizar apenas o dispositivo atual Verificou-se que (%d) dispositivos sob o mesmo gateway podem ser atualizados simultaneamente via OTA. Pretende atualizá-los em conjunto? Atualização em massa Nesta atualização, \"%s\" e outros dispositivos (total de %d dispositivos) não podem ser atualizados simultaneamente. Por favor, atualize-os manualmente na lista. Atualize o dispositivo individualmente. Nenhum dispositivo necessita de ser atualizado. O dispositivo Bluetooth ficará temporariamente indisponível durante a atualização do firmware. Tem a certeza de que deseja iniciar a atualização agora? Mantenha uma distância inferior a 5 metros entre o telemóvel ou o gateway Bluetooth e o dispositivo alvo, e inicie a atualização apenas depois de o dispositivo estar a funcionar no estado normal. Não deixe essa página nem troque o aplicativo durante a atualização do dispositivo Bluetooth, caso contrário o upgrade será encerrado. Descarregar pacote de instalação Descarregando a nova versão do firmware... Por favor, aguarde.\n Certifique-se de que seu dispositivo esteja conectado a uma fonte de alimentação. Descarregar Descarregando Atualização de Firmware Versão atual: Ver atualização Atualização encontrada Em fila de espera A instalação do firmware está em progresso. O status pode não estar sincronizado com o tempo. A atualização de firmware requer de 1 a 2 minutos. Você pode alternar para a página Atualização de Firmware para verificar se a atualização do firmware foi bem-sucedida. Instalando Atualizando Quando vários dispositivos no mesmo gateway são submetidos a atualizações, são colocados em fila de espera. Fechar a página ou a app não interrompe a fila de espera. Para ser atualizado:%d Nova versão de firmware Nova versão: Nova versão Atualização selecionada Tempo de liberação: Notificação de atualização Atualizar dispositivos selecionados O dispositivo atual será desligado e será redirecionado para a página de atualização em massa. Verificou-se que %d dispositivos sob o mesmo gateway podem ser atualizados. Atualizar agora Continuar a atualização Atualizado Iniciar atualização Depois de cancelar, clique em \"Atualizar\" para avançar. Tem a certeza de que deseja cancelar a atualização? Este dispositivo de baixa potência será atualizado após a ativação. Certifique-se de que o dispositivo esteja totalmente carregado durante a transferência do firmware. Acordando o dispositivo. Pode levar algum tempo. Você pode fazer outras operações enquanto espera. 1. Mantenha a energia do dispositivo conectada durante o processo de atualização. \n2. O dispositivo não pode ser usado durante o processo de atualização, por favor aguarde. A aguardar a atualização para Confirme se o dispositivo está ativado. Notas A atualização pode demorar muito tempo. Certifique-se de que o dispositivo esteja totalmente carregado. A atualização pode demorar muito tempo. Certifique-se de que o dispositivo esteja totalmente carregado. O dispositivo não está disponível durante a atualização. Atualizar O tempo de atualização acabou Atualizando Atualizando Tempo excedido para verificação de atualização. Atualize e tente novamente. A atualização… Tempo restante: %s A verificar atualizações. Tempo estimado: A verificação de atualização expirou. Por favor, reinsira a página e tente novamente. Atualizando para Tempo excedido para atualização de dispositivo. Atualize e tente novamente. O sinal Wi-Fi está fraco. Você ainda deseja atualizar o firmware? Dispositivos que não estão nesta sala. Emparelhamento Wi-Fi Emparelhamento combinado Wi-Fi e Bluetooth Controlo remoto Gestão de acessórios Adicionar à tela inicial Dispositivo não encontrado na casa atual O dispositivo foi removido Confirmar Configurações Pular Permita o acesso à localização para conectar o dispositivo e o app via Bluetooth Acesso à localização Concordo com Conexão local/de gateway O dispositivo não está na residência atual Por favor escolha Restaurar ícone padrão O dispositivo é um dispositivo HID, ligue o dispositivo para desvincular. Falha no carregamento, toque no painel para tentar novamente. Você deve monitorar este dispositivo em tempo real para evitar a perda de dados. Para ver se as configurações de permissão correspondentes estão ativadas, clique em Verificar. Verificar acesso do dispositivo Detectar Este é um dispositivo de segurança com notificação de alarme. Para garantir o recebimento das notificações, clique em Teste para verificar se a permissão correspondente foi ativada. Teste de notificação Gestão de autorização parental Esta aplicação não foi concebida especificamente para crianças. No entanto, os produtos que está a utilizar podem ser acedidos por menores. Para cumprir as exigências legais, necessitamos de obter consentimento parental verificável antes de recolhermos dados de crianças. Aviso importante Revogar autorização Após revogar a autorização, os dispositivos associados deixarão de poder ser utilizados. Para eliminar os dados de utilização destes dispositivos, pode removê-los em \"Todos os dispositivos\". Confirmar revogação? Nenhum dispositivo encontrado Dispositivos que requerem autorização parental em sua casa Histórico de autorizações Autorizado (Válido até %s) Sensibilidade de evento de colisão de estacionamento Definição do modo de estacionamento Recusou a permissão de aceder a informação de localização, pelo que o dispositivo não pode ler a informação da rede. Deseja definir a permissão de localização? Conceda acesso à câmara para utilizar funcionalidades dependentes da mesma, como o emparelhamento por código QR, início de sessão por reconhecimento facial e personalização de ícones do dispositivo. Definições do Painel de controle Adicionar partilhamento Adicionar dispositivos de partilhamento Centro pessoal Topologia de rede doméstica  Gestão de Câmeras Gestão de Proteção País / região atual Relatar registro de excepção Adicionar Nenhum dispositivo partilhado, por favor adicione Tem certeza de que deseja remover dispositivos partilhados? O dispositivo partilhado que recebeu não é visível para outras pessoas da sua família. Minhas partilhas recebidas Partilhar Todos os dispositivos Número da Conta Notificação Filtrada AI Armazenamento de Vídeos na Nuvem Notificação Filtrada AI Pedido Serviço de Valor Acrescentado Mais serviços Outros serviços Notificação por telefone Novo Dividir ecrã Serviço de voz Alexa DingDong XIAODU GoogleAssistant IFTTT Rokid Tencent Xiaowei Gerenciamento de Autorização de Plugins de Terceiros Tmall Genie Yandex HomeKit telemóvel Número de celular / endereço de e-mail A App fará chamadas telefónicas para alertá-lo quando a automação que configurou na app for acionada. Número do celular Número de celular ou endereço de e-mail Fotografias Novas atualizações Verifique se o dispositivo está ligado e nas imediações. Verifique se existe um router nas imediações. Confirme se o dispositivo está perto do router e se não está obstruído por uma parede. País / região Toque em Ligar para autorizar a ligação. Inserir palavra-passe Insira a palavra-passe do(a) Insira a senha Por favor digite a senha Notificação Sexta-feira Segunda-feira Sábado Domingo Quinta-feira Terça-feira Quarta-feira Reprodução O cartão SD é usado por outro dispositivo. Formatação bem-sucedida. Formatar Cartão SD HD Alto Médio Fechar Nenhum cartão SD detectado Não é permitido gravar, nem impossível iniciar diálogo Capturas de tela / vídeos não podem ser guardadas sem a permissão de armazenamento de ficheiros Por favor ligue o acesso ao armazenamento nas configurações do aplicativo do sistema Por favor, ative o acesso ao armazenamento nas configurações do aplicativo do sistema. Proprietário Captura de tela guardada Visualizar Nenhum registro encontrado no cartão SD \n Por favor aguarde alguns minutos e tente novamente. A executar SD Começar a falar Vídeo guardado Registrando. Tem certeza que deseja parar? Pré-visualizar Anterior Política de Privacidade # # Privacidade com um toque DESLIGADO LIGADO Acordo de Serviço e Política de Privacidade Detalhe o problema que você deseja reportar e anote o caminho do assunto do problema no aplicativo. Informações claras e completas podem nos ajudar a localizar e resolver rapidamente o problema. Continuar A processar... Descreva sua sugestão de otimização ou solução em detalhes. Android Auto CarPlay Dispositivos Google Home Dispositivo Categoria da atividade Família Para mais Hora da ocorrência Verificar Notificação comum Notificação padrão Notificação de campainha Notificação de campainha longa Notificação de campainha curta Notificação de alerta Para garantir a receção das notificações, ative a permissão de notificações nas definições do telefone. Palavra-passe errada. Ver detalhes O número de dispositivos a sincronizar excede o limite da conta atual. É necessário atualizar o nível da sua conta para continuar. O número de dispositivos a vincular excede o limite da conta atual. Para obter mais informações, contacte o serviço de apoio ao cliente da aplicação. Saber mais Sair Talvez mais tarde Você pode encontrar os seguintes problemas: Avalie-nos Adicione novamente Tente novamente Selecionar evento Recomendado Voltar a ligar Falha em obter acesso aos registros de áudio de telefone, Por favor vá para \"Configurações-Aplicação-%s-Acesso” para habilitar acesso aos registros de áudio Gravação inteligente a tempo inteiro Volume do gravador de som Definições de gravação Recuperar senha de login Atualizar Atualizar lista Atualizar estado (%d segundos) Cancelar Introduza novamente as informações da rede Wi-Fi Recarregar Reinício remoto Certifique-se de que o dispositivo está online. Reiniciar agora Falha ao enviar o comando. Tente novamente. O comando foi enviado. Não utilizar o aparelho durante o reinício. Se não for selecionado um dia específico, o programa será executado apenas uma vez. Reinício programado Desativado Não definido Definir tempo de execução Falha ao guardar. Tente novamente mais tarde. Guardado com sucesso. Remover membro Após a remoção, não pode operar dispositivos e cenas em casa. Mover grupo Renomear Nome do dispositivo Repetir O novo dispositivo deve estar online. Verifique a rede e tente novamente. Falha ao substituir o dispositivo. Remover Manter O dispositivo é substituído com êxito. Pode optar por manter ou remover o dispositivo defeituoso. Não existe nenhum dispositivo disponível para substituição Reenviar Reposição Reponha o dispositivo e coloque-o próximo do seu telemóvel. Reinicie o dispositivo e emparelhe-o novamente. Reinicie o router e emparelhe o dispositivo novamente. Tente novamente Tente novamente (60). A tentar novamente (%d) Grupo do dispositivo Depois de adicionar o dispositivo, pode editar cenários personalizados, como “ligar o ar condicionado e puxar uma cortina ao chegar a casa”, ou apagar as luzes e trancar as portas e janelas ao sair de casa” Funcionalidade de atalho OK # # Quarto Criar grupo de divisões A eliminação falhou. Tem de haver pelo menos uma divisão na casa. Dispositivo Equipamentos na sala não serão removidos %s – Definições Nenhuma divisão encontrada neste grupo de divisões Nome Não há espaço, por favor adicione Gerenciamento de sala Nome da sala Por favor, insira o nome da sala Divisões não agrupadas Tocar para executar Selecionar quarto Configurações da sala Eliminar divisão Dispositivo Grelha Aplica-se a todas as divisões Lista Modo de visualização do dispositivo Mostrar os seguintes dispositivos no %s Mostrar o tocar para executar seguinte no %s Tocar para executar Grupo Selecionar e ligar apenas 1 câmara na divisão Desvincular este grupo de divisões Definir grupo de divisões Sala Dispositivo de vídeo associado Selecionar pelo menos um dispositivo. Pode configurar 1 dispositivo para pré-visualizar o vídeo. Mostrar componentes de vídeo Mostrar as seguintes divisões no %s Continuar para usar O telefone foi rooteado. Existe um risco de segurança para continuar a usar o aplicativo. Você deseja continuar? O telefone foi desbloqueado. Existe um risco de segurança para continuar a usar o aplicativo. Você deseja continuar? Suspender Não é permitido usar este app em um dispositivo rooteado. O telefone foi desbloqueado e o aplicativo não está disponível. Lembrete de segurança Não mostrar novamente O Administrador tem todas as permissões. Pode adicionar E remover dispositivos, Executar, adicionar e remover outros membros e remover a família inteira. Não Quando uma das seguintes condições é cumprida Sábado Guardar Guardar como Falha ao guardar. Guardar com sucesso A pesquisar dispositivos. Aguarde… miniApp?url=godzilla%3A%2F%2Ftyzkjs4sv6k1soeeve%2Fpages%2Fqin%2Fdetail%2Findex%3Fcategory%3Dapp-helpcenter%26knowledgeCode%3DKedbsaj6uuce4%26template%3Dnormal%26lang%3Dpt Nenhum dispositivo encontrado. Procure novamente. Conhecido Atraso não pode ser a última ação executada Não é possível adicionar duas ações de atraso consecutivamente Não pode adicionar somente uma ação de retardo. Selecionar vários dispositivos Selecionar um dispositivo O dispositivo foi desvinculado Esta tarefa não suporta as condições. Exemplo: capture o estado atual da sala como uma ação. Instantâneo da divisão (Beta) Tarefas atrasadas Falha ao adicionar a tarefa atrasada. Adicionou a tarefa atrasada com sucesso. A cena adicionada Comando de Assistente de IA (Beta) Tudo Dia todo 24 horas Dispositivos removidos Ativar Permissão de Localização O serviço de posicionamento não está ativado. Habilite-o para permitir que o aplicativo use o serviço de posicionamento. O cenário automático inclui o serviço de cerca geográfica, não suportado pelo dispositivo. Gerir cenários de automatização Não Sim Controlar dispositivos em massa O seu número de celular é necessário para ativar a Notificação por Mensagem e não será utilizado para nenhuma outra finalidade. Se não o fornecer, não poderá utilizar o serviço de notificação por mensagem. O número de telefone é somente coletado para o serviço de alerta por chamada e não será usado para nenhum outro propósito. Caso o número de telefone não seja fornecido, a função de alerta por chamada estará indisponível. %d divisão(ões) Brilho Comprar Serviço de notificação telefónica de: Chamada Cenários automáticos que incluem partida ou chegada (beta) não podem ser adicionados como ações. Alterar modo de ativação Tocar para Executar Cenário nuvem Favorito Cor Luminosidade Saturação Condição A condição especificada não suporta este tipo de ação. Por favor, selecione o tipo de condição Quando todas as condições forem cumpridas Quando qualquer condição for cumprida Âmbito de validade O que é o âmbito de validade? Um cenário inteligente pode ser executado apenas quando qualquer ou todas as condições especificadas no âmbito de validade forem cumpridas. Diferente das condições de ativação, o âmbito de validade não ativa proativamente os cenários inteligentes. Saber mais Dispositivo Automação criada. Começar a usar? Criar rapidamente Criar Tocar para executar Nome do cenário Criar cena Exemplo: executar a cena em 15 minutos Exemplo: abrir as cortinas Exemplo: quando a porta está destrancada Exemplo: quando a porta está destrancada Exemplo: desativar uma cena de automatização específica Exemplo: às 8:00 nos dias úteis Exemplo: quando a humidade é superior a 80% Exemplo: quando a humidade é superior a 80% Customizar Definir um segmento de hora Erro de dados Dia Do nascer do sol até o pôr do sol Cancelar tarefas atrasadas Falha ao cancelar a tarefa atrasada. Cancelou a tarefa atrasada com sucesso. Atrasar a ação Por favor, escolha o tempo de retardo Verificados com sucesso A versão da aplicação não é compatível com algumas funcionalidades do dispositivo. Atualize para a versão mais recente. Tempo - limite do Gateway Offline Outros erros Limitações máximas excedidas Limites de criação excedidos Removido quando o status do dispositivo muda Resposta esgotou Erro de gravação de ficheiro %d dispositivo(s) Parar de usar a automação Recomendado Não estão disponíveis cenas recomendadas. As informações de grupo foram alteradas. Por favor, apague e adicione o grupo novamente. OK Mais O nome do cenário não pode estar vazio. Editar Por favor selecione uma região. Opções de validação de segmento de hora Válido quando Começar a usar a automação Até Iniciar Automação durante Execução de Cenário Interromper Automação durante Execução de Cenário Confirmar a execução Executar o dispositivo Falha Iniciar Tocar para Executar Executado por Selecionar cenas inteligentes Então Tempo excedido Reconhecimento facial Membro da Família a Caminho de Casa Filtrar por dispositivo A versão atual do aplicativo é muito antiga para exibir e executar algumas ações. Por favor, atualize-a para a última versão. A versão atual da aplicação não pode apresentar, acionar nem guardar determinadas condições. Atualize para a versão mais recente. \"Quando a localização for alterada (Beta)\" é a nossa funcionalidade experimental. Para utilizar esta funcionalidade, terá sempre de permitir o acesso à sua localização. A informação da sua localização não será utilizada para quaisquer outros fins. Esta funcionalidade não funciona sem a informação da sua localização. \n Ver \"%s\" para saber mais detalhes. Nota: As condições de localização acima indicadas dependem da localização do seu telemóvel. Ver %s. grupo está vazio h Seco (0%-40%), Confortável (40%-70%), Úmido (70%-100%) Ícone Se Se Imagem Excluindo Verificando Cenário LAN Os cenários LAN dependem do router para funcionar, em vez de uma ligação à Internet. Cena local O cenário tocar para executar será armazenado localmente e pode ser acionado através da LAN. Cenário local Os dados offline são armazenados no gateway LAN. A automatização pode ser acionada e executada mesmo que o gateway esteja desligado da Internet. Informação de localização Falha na execução A executar Executado com sucesso A execução manual não suporta Enviar notificação. A execução manual não suporta Iniciar cena instantânea. As condições não podem ser adicionadas quando a execução manual é usada. A execução manual não pode ser usada com outras condições. Pode escolher vários tipos de notificações. min Mais definições Nome Por favor insira o nome da cena Só pode utilizar o cenário depois de adicionar todos os dispositivos. Próximo dia Noite Do pôr do sol ao nascer do sol Este produto encontra-se momentaneamente indisponível. Por favor, fique atento! Por favor, selecione pelo menos um dia. Sem horários disponíveis no momento. Não agrupado | %d dispositivo(s) O Smart não pertence à família atual ou foi removido. Não foram encontradas informações de dispositivo A versão atual da aplicação não suporta este tipo de ação. Atualize para a versão mais recente. A versão atual da aplicação não suporta este tipo de condição. Atualize para a versão mais recente. Notificação por SMS Serviço de notificação por SMS Enviar mensagem para %d dispositivo(s) offline DESVIO Ação Instantânea Esta é uma cena local Lembrete de chamada perdida Serviço de lembrete do telefone Mostrar área %d área(s) Selecionar Condição Introduzir o nome do cenário Selecionar Membro da Família Escolha um rosto Quando a localização muda Última selecionada Notificações Push Ligado Centro de mensagens Detectou uma face humana Sugestão de poupança de energia Cenário inteligente Telefone e SMS Adicionar ao Smart Tentar novamente Executar uma vez apenas por padrão, se nenhum estiver selecionado Personalizado Feriados legais e fins de semana Dias úteis Sala eliminada Todas as condições foram cumpridas Qualquer condição foi cumprida Saturação Horário da Casa Executar às %s Selecione como ativar a sua cena. Quando o alarme é acionado Selecionar e guardar o estado do dispositivo Selecione um membro Selecionar métodos de notificação Selecionar cena a executar %s dispositivo(s) selecionado(s) Enviar notificação Enviar um lembrete Serviço de: Definir uma condição Defina cenário de acionamento de Siri Definir hora de início Configurar tarefa Como uso a Siri para controlar produtos inteligentes? A Siri ainda não foi habilitada. Por favor, habilite-o na página de configurações. Serviço de notificação por mensagem de: De Condições %d Estado do dispositivo Condições meteorológicas Desconhecido Estilo Ícone %d horas após amanhecer %d minutos após amanhecer %d horas antes de amanhecer %d minutos antes de amanhecer Ao amanhecer %d horas após anoitecer %d minutos após anoitecer %d horas antes de anoitecer %d minutos antes de anoitecer Ao anoitecer Amanhecer e anoitecer Tarefa Temperatura da cor h m s Exemplo: definir as luzes para o modo oceânico Exemplo: ligar todas as luzes de baixo Exemplo: ativar a permanência do braço às 23:00 todos os dias Exemplo: fazer uma chamada telefónica para me alertar se for detetada uma fuga de água Hoje Amanhã Parar após 1 hora Parar após 24 horas Parar após 4 horas Executar Classificar Sem interesse A cena ainda não está estabelecida Sem sala Sem nome A cena já foi modificada Notas Validação de segmento de hora Período de validade não suportado não suportado limite atingido verificação falhou Verificação concluída Sempre fique conectado em todos os seus dispositivos em casa Quando o tempo muda O dispositivo zigbee está offline e não pode ser operado Pesquisar Marca do dispositivo, modelo, etc. Cancelar Buscar Tem certeza de que deseja desativar a conta? Produto de segurança Selecione o dispositivo a ser adicionado: Selecionar dispositivos Selecione uma foto do álbum do telefone Selecione Selecionar quarto Selecione o vídeo do álbum do telefone Selecionar Wi-Fi Dispositivos disponíveis Não é possível eliminar a(s) cena(s) de automatização %d com cercas geográficas nesta aplicação móvel. Os seguintes %d cenários tocar para executar não podem ser eliminados em lote. Elimine-os um por um. O código de verificação foi enviado. Mudar de servidor Porque é que os dados existem em vários servidores? \n Os dados da sua conta podem existir em vários servidores devido à partilha de casa/dispositivo entre servidores ou outras atividades operacionais. \n\n Qual é o impacto dos dados serem armazenados em servidores diferentes? \n Os dados são isolados entre servidores, pelo que não pode ver casas ou dispositivos do servidor 2 enquanto estiver no servidor 1. Isto pode ser inconveniente para a sua utilização diária. A menos que seja necessário, recomenda-se a eliminação de contas em servidores inativos. Toque para mudar para outro servidor A solicitação falhou com o código de erro: %d Após a mudança, os dados da sua conta neste servidor, incluindo casas, dispositivos e cenários, ficarão invisíveis e indisponíveis em %s. Continuar? Tem a certeza de que quer mudar para %s? Falha ao mudar para o servidor especificado. A desligar de %s. Os dados atuais da casa e do dispositivo serão desligados. A carregar dados da casa, do dispositivo e outros dados de %s. A mudar %s%%. Aguarde. A sua conta iniciou sessão em %s dispositivo(s), incluindo telemóveis, pads e painéis de controlo. Depois de mudar para outro servidor, todos estes dispositivos serão desligados e terá de iniciar sessão novamente para continuar a utilizá-los no novo servidor. Continuar? A sua conta será encerrada noutros dispositivos. Continuar mesmo assim A sua conta passou a utilizar os dados da residência e do dispositivo de “%s” noutro dispositivo. Para continuar a utilizar as casas ou dispositivos anteriores, pode aceder a Definições > Conta e segurança e voltar a mudar para o servidor anterior. Resposta incorreta. Não é possível efetuar a mudança. Tente novamente. Sim, consigo Não, não consigo Depois de mudar de servidor, ainda é possível ver as casas, dispositivos e cenários atuais? A mudança de servidor terá um impacto significativo no seu acesso a casas e dispositivos. Para garantir uma experiência tranquila, responda às seguintes perguntas antes de continuar: Não é possível mudar para outro servidor Eu > Ícone de definições > Conta e segurança Eu > Gestão doméstica Eu > Ícone de definições > Informações pessoais Como mudar para outro servidor mais tarde? Dispositivo Início Mudar de servidor Coisas a ter em conta \n1. Após a mudança, as casas e os equipamentos deste servidor (%1$s) deixarão de ser apresentados ou acessíveis. Só verá casas e dispositivos criados em %2$s.\n2. Para aceder mais tarde a casas e dispositivos no servidor atual, pode voltar a mudar para a página Conta e segurança. A tua conta não está no mesmo servidor que o %1$s a que te queres juntar. Tens de mudar para o servidor %2$s antes de aderir. Termo de Acordo do Usuário # # O serviço de plano de fundo está a ser usado. A executar em segundo plano Localização da conta Definir como administrador familiar Definir Notificação de mensagem do aplicativo Definir como administrador Definições comuns do router Licença de componentes de fonte aberta Idioma Vibrar Som de toque no Display “A instalar papel de parede” Configurações Limpar registros Depurar o interruptor ligar / desligar Grupo partilhado O destinatário pode não conseguir controlar o seu produto de modo duplo. Continuar? O grupo atual inclui um dispositivo de modo duplo (Bluetooth + Wi-Fi) que pode não ser controlado pela pessoa com quem você o compartilha. Deseja continuar? Se o destinatário for um membro doméstico ou um utilizador de confiança, toque em Eu > Gestão doméstica > Adicionar membro e adicione o destinatário à sua casa. Em seguida, os dispositivos em casa podem ser partilhados com o destinatário em lote. Meu partilhamento Pretende eliminar o dispositivo defeituoso? Mostrar na página inicial Quarto O gateway ou os dispositivos secundários associados que pretende eliminar têm serviços de valor acrescentado subscritos. Depois de eliminar o gateway, os serviços secundários associados também poderão ser removidos, o que tornará os serviços de valor acrescentado inválidos. Continuar? Sexta-feira Quinta-feira Segunda-feira Domingo Sábado Quarta-feira Terça-feira Pular Sequência de Dispositivos Vista de grade Todas as câmeras Visualizar várias câmeras na mesma tela Exibição de lista Gestão de sala Atualizando Gateway inteligente Toque no sensor de impressão digital. Autenticação por impressão digital Faça a autenticação com uma impressão digital registada. Gestão de autorização de terceiros Assistente de Casa Revogar todas as permissões de Assistente de Casa? Após esta ação, o controlo de dispositivos com o Assistente de Casa será desativado. Pode voltar a autorizar o Assistente de Casa, quando necessário. Revogar a permissão de Assistente de Casa? Concluído A executar Desbloquear Deslizar para desbloquear Atalho criado com sucesso Adicionar ao tela principal Experimentar novo assistente de IA Assistente de IA pronto para o servir Assistente de voz Nenhuma conexão de rede e a entrada de voz falhou. \n Verifique sua conexão de rede e tente novamente. Pressionar para Responder Espere para falar Estou ouvindo... O serviço é alimentado por iFLYTEK. Adicionar à tela inicial Tem certeza de que deseja adicionar o assistente de voz a tela inicial? Após adicionar o assistente de voz ao tela inicial, você pode tocar em seu atalho no tela inicial e usar o controle por voz. Não Existem Mais Lembretes Se não for possível adicionar o atalho, permitir a criação de atalhos do tela inicial para %s em Definições. Você tentou adicionar um atalho à tela inicial. Você pode me perguntar: Você pode dizer: Sinal de limite de velocidade Iniciar substituição Ligue sua vida inteligente Estado anormal Exceção de estado do dispositivo, falha ao ligar Próximo Selecionar quarto Atribuir dispositivo a uma divisão Enviar Submetido com sucesso. A casa ou os dispositivos na sua conta têm subscrições ativas. A eliminação da sua conta poderá resultar na continuidade da cobrança. Cancele as suas subscrições antes de prosseguir. A sua casa ou os seus dispositivos têm subscrições ativas. A eliminação poderá resultar na continuidade da cobrança. Cancele as suas subscrições antes de prosseguir. Operação bem-sucedida Divirta-se a ver e controlar o dispositivo a partir de qualquer lugar, no seu telefone. Adicionado com sucesso. Domingo Assistentes de voz disponíveis Tem certeza de que deseja excluir sua família? Tem certeza de que deseja excluir este membro? Tem certeza de que deseja sair desta família? Foi mudado de servidor. Adicione manualmente os dispositivos a partilhar. Foi mudado de servidor. Adicionar manualmente casas a serem partilhadas. A sincronizar as fotografias a partir da iCloud... Erro do sistema e falha na operação Chat Ajuda IA Ajuda A imagem está desfocada, tire uma foto mais nítida. A imagem está sobre-exposta, ajuste o ângulo e tente novamente. Esta ação é suportada em dispositivos de demonstração Unidade de temperatura Desativar a conta Após a eliminação, todos os dados do utilizador nesta conta serão eliminados permanentemente e qualquer serviço de valor acrescentado subscrito na conta não será reembolsado. Se tiver subscrito serviços na sua conta, recomendamos que os cancele antes de prosseguir com a eliminação da conta. O carro à frente Os dispositivos nesta divisão não serão removidos. Podem ser encontrados em Todos os dispositivos e não pertencem a qualquer divisão. As divisões não serão removidas, mas serão movidas para as Divisões não agrupadas. Siga %s e deixe o dispositivo pronto para o emparelhamento. O seu dispositivo foi adicionado com sucesso a %s A adição do dispositivo não certificado foi cancelada. Para adicionar o dispositivo tente executar os passos novamente. Verifique se \"Definições > Apple ID > iCloud > Palavras-passe e Porta-chaves\" está ativado. Se utilizar um dispositivo Wi-Fi, confirme se o seu telemóvel está ligado a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz. Aplicável apenas a dispositivos Matter. Encontre o código de configuração no dispositivo, embalagem ou manual. Introduza o código de configuração correto. Introduza o código de configuração do dispositivo Matter Por favor, insira o código de configuração de 11 bits ou 21 bits O sistema operativo móvel não suporta o modo de emparelhamento atual para o dispositivo Matter. Atualize para o iOS 16.1 ou superior e tente novamente. Falha ao adicionar dispositivo A pesquisar dispositivos nas imediações. Certifique-se de que o seu dispositivo acedeu a %s Regressar à página inicial Confirmar? Esta ação causará a falha do emparelhamento do dispositivo. Para voltar a emparelhar o dispositivo, reinicie o dispositivo e prepare-o para ser emparelhado. Se um gateway Thread está disponível nas imediações. Realize os passos seguintes e tente novamente: Ligue o seu telefone à rede Wi-Fi de 2,4 GHz e tente novamente. Continuar com rede atual O dispositivo já existe na casa: %s. Não volte a adicioná-lo. O cartão SIM está associado ao dispositivo. O dispositivo está a funcionar com condições de rede móvel excelentes. O dispositivo está ligado. O cartão SIM tem dados suficientes. O dispositivo atual não está ligado à Internet O cartão SIM está inserido no dispositivo. Ver O dispositivo já existe. Não volte a adicioná-lo. Ativar %s para garantir uma ligação bem-sucedida. Verifique se o dispositivo foi reposto e se está pronto para emparelhar. Adicione um gateway Thread na casa atual O gateway está ligado e online. O gateway e o telemóvel estão ligados à mesma rede. Nenhum gateway Thread disponível O seu telefone não está ligado a um router, pelo que não foi possível adicionar o dispositivo. Ligue a um router e tente novamente. Dica Inserir Reinicie o seu telefone e tente novamente. Verifique se existe um router perto do dispositivo. Não é um dispositivo Wi-Fi, ignorar Continuar mesmo assim Mudar Você está conectado a uma rede Wi-Fi de 5 GHz. Mude para uma das seguintes redes Wi-Fi de 2,4 GHz e continue. Pode estar a utilizar uma rede Wi-Fi 5 GHz. Mude para uma rede Wi-Fi 2,4 GHz para emparelhar o dispositivo. Para um subdispositivo Thread, reinicie o gateway Thread. Verifique as definições de Wi-Fi do router. Se a sua banda de Wi-Fi for de 5 GHz, selecione 2,4 GHz. Selecionar a rede Wi-Fi à qual ligar Adicionar Cartões Favoritos Inserir nome da divisão Selecionar grupo de divisões Todos os dispositivos Gerir divisões Lista de divisões Gerir grupos de divisões Concordar e continuar Limite de caracteres atingido. Peço desculpa, não entendi. Pode repetir. Ouvindo, clique em enviar quando terminar Os seguintes comandos são recomendados para si. Não consegue encontrar a ação pretendida? Toque no botão de conversação de IA abaixo para explorar mais funcionalidades.| Olá, como posso ajudá-lo hoje? \"Have suggestions? Toque no botão de comentários abaixo.\" | \"Are these recommended features what you need?\" | Olá! Como está a correr o seu dia? Serão executadas as seguintes ações: Adicionar um dispositivo agora. Ser notificado por mensagem SMS ou chamada telefónica. Gerir dispositivos Ocultar o seguinte no relógio Gerir Tocar para executar Mostrar o seguinte no relógio Dispositivos Adicione automaticamente um dispositivo emparelhado, sem ter de confirmá-lo. Ver caraterísticas do produto Completar Pode ver e completar o saldo. Hotspot incorreto. Verifique e tente novamente. Casa atual Não foram encontrados dispositivos para a casa atual Exportar dados do dispositivo Ver códigos multilingues na ferramenta de depuração. Ativar a ferramenta de depuração multilingue (novo) Ir para a ferramenta de depuração Anular seleção de todos A detetar estado da rede... Ligado através de Gateway/telemóvel Apenas gateway Apenas telemóvel Podem ser selecionados até 9 itens. Definições de permissão Confirmar Partilhar através de Matter Gateway Dispositivo offline Nome alternativo do utilizador Membros Dispositivos aplicáveis Dispositivos aplicáveis Agora Não, Continuar como Convidado A ligação Wi-Fi está a funcionar bem Sair da aplicação Os membros comuns da casa não têm permissão de operação. Conforme exigido por lei, os dados obtidos não podem ser utilizados para desenvolver produtos conectados concorrentes. A definir Ver Detalhes O grupo atual tem dispositivos que não foram ativados na nuvem e, portanto, o controlo de grupo não é aplicável a estes dispositivos. Não ativado na nuvem Ocultar endereço de e-mail completo Ocultar número completo Editar Hora(s) Pare a atividade de fitness atual antes de iniciar uma nova. Tem de reiniciar a aplicação para o novo idioma ter efeito. Continuar? Concluído %d dispositivo(s) removido(s) ou ignorado(s). Nenhum dispositivo encontrado. Adicione um. Tem a certeza de que deseja eliminar a divisão? Falha ao eliminar. Foram atribuídos dispositivos a esta divisão, pelo que não pode ser eliminada. Desligar todas Nascer do sol Pôr do sol Novo Ritmo Tem a certeza de que deseja eliminar %d cena(s) de iluminação? Os calendários associados também serão eliminados. Eliminado: %d cena(s) de iluminação. Falha: %d cena(s) de iluminação. Ligar/desligar todas as luzes Devido às diferentes capacidades dos dispositivos, alguns dispositivos podem não funcionar como esperado no controlo de grupo. Alguns dispositivos não suportam a função Todos ligados/desligados. Será notificado atempadamente depois de suportarem esta função. Eliminar cena de iluminação Eliminar cena Gerir cenas de iluminação Cenário de biorritmo Selecionar tipo Se clicar em Cancelar, a ordem de visualização não será guardada. Os dispositivos que não suportam cenários do biorritmo serão desligados para garantir o melhor efeito de iluminação. Nota de pré-visualização Desligado Apple Google Line Confirmar Definir agora Acesso a localização não ativado; não é possível obter localização atual. Falha ao ligar ao dispositivo. O dispositivo está offline. Falha ao ler propriedades do dispositivo. Falha ao remover. Não é possível remover a aplicação atual. Ícone Aplicação atual Aplicação externa É necessária uma ligação LAN Matter. O dispositivo foi partilhado com as seguintes aplicações: Serviço Matter Minuto(s) Empurrado para a barra de notificação. Rede 4G Nenhum serviço em destaque disponível. Fique atento. Nenhuma divisão encontrada Adicionar Não existe nenhuma cena disponível Não recorrente Notificar apenas uma vez dentro de um período. Alertá-lo apenas através de notificação do sistema. Subscrever Renovar Subscrever o serviço para que as definições de chamadas/SMS entrem em vigor? Confirmar subscrição A versão de firmware atual não pode ser atualizada automaticamente. A atualização desativa o controlo do dispositivo e pode demorar algum tempo, mas o seu dispositivo ficará fantástico. Aguarde pacientemente durante a atualização. Desligado do gateway e, portanto, a atualização está indisponível. Permita que a app receba notificações em ecrã inteiro no ecrã de bloqueio. Aceder a notificações em ecrã inteiro Chamada telefónica A notificação por chamada telefónica expirou. Renove o serviço. A notificação por chamada telefónica está esgotada. Renove o serviço. As definições de chamadas telefónicas apenas entrarão em vigor após subscrever o serviço. Notificar por chamada telefónica Para controlar remotamente o dispositivo, ligue-o a uma rede Wi-Fi. Ativar agora Ligue o dispositivo a uma rede Wi-Fi para controlo remoto: Ligue o Bluetooth no telemóvel e aproxime-se do dispositivo para estabelecer ligação por Bluetooth. Em seguida, termine as definições de Wi-Fi na página inicial ou na página de detalhes do dispositivo. Se não concordar em atualizar o contrato, os serviços têm de ser interrompidos. tem as seguintes atualizações Notificação de atualização do contrato Notificar apenas uma vez dentro de 1 minuto, por predefinição. Tente novamente A apresentação automática identificou dispositivos na página inicial. O código QR lido não corresponde ao dispositivo real que está a ser procurado. Exemplo: Alarme de fumo acionado Exemplo: Ativação em permanência via gateway Programação de energia \"Quando a localização for alterada (Beta)\" é a nossa funcionalidade experimental. Para utilizar esta funcionalidade, terá sempre de permitir o acesso à sua localização. A informação da sua localização não será utilizada para quaisquer outros fins. Esta funcionalidade não funciona sem a informação da sua localização. \n Ver \"%s\" para saber mais detalhes. Nota: As condições de localização acima indicadas dependem da localização do seu telemóvel. Ver %s. Podem ser selecionados até %d itens. Este tipo de ação não pode ser adicionado de forma repetida. Selecionar tudo Selecionar alertas de dispositivo Ser notificado quando as condições selecionadas forem cumpridas. Sair Ser notificado por Ser notificado por Partilhar com a conta Outros Compartilhar no Google Home Após compartilhar, este dispositivo pode ser controlado no aplicativo Google Home. Falha ao compartilhar Mais TikTok Partilhar com Mensagem SMS Ver endereço de e-mail completo Ver número completo A notificação por mensagem SMS expirou. Renove o serviço. A notificação por mensagem SMS está esgotada. Renove o serviço. As definições de mensagem SMS apenas entrarão em vigor após subscrever o serviço. Notificar por mensagem SMS Em que posso ajudá-lo? Imagem Olá Faça login, por favor. Voz De momento, o controlo por voz inteligente em inglês está indisponível. Obrigado pelo seu apoio. Cancelar Definir agora Sugestões Aceda a Definições > Privacidade > Serviços de localização e ligue o Acesso à localização. Aceda a Definições > Privacidade > Movimento e fitness e ligue o Monitorização de fitness. Notificar por chamada telefónica Notificar por mensagem SMS Ativar notificação do sistema Notificação do sistema Alerta do dispositivo Intervalo de chamada Experimentar Os telemóveis associados irão receber a chamada. Entendido A fazer chamada. Aguarde... Tem a certeza de que pretende experimentar o serviço? Código de utilizador 1. Assegure-se de que ligou o Bluetooth e o Wi-Fi no seu iPhone e relógio e de que a sua ligação é estável. \n2. Se o dispositivo não responder, force o seu encerramento e reinicie \\"%s\\" ou reinicie o seu iPhone. Álbum Ative as permissões do álbum nas definições do telefone. Cancelar Entendido Definir agora Sugestões Alinhe o código QR/código de barras para identificação. Ative as permissões da câmara em Definições > Privacidade > Câmara. Câmara indisponível. Insira o código de configuração Nenhum código QR/código de barras encontrado. Lanterna indisponível. Toque em desligar Toque em ligar A lista do serviço SDK Lista de Serviços SDK de Terceiros Quinta-feira Vídeo de lapso de tempo Tempo de emparelhamento do dispositivo excedido Agenda Falha ao adicionar agendamento, por favor verifique sua rede O dispositivo já tem 30 tarefas agendadas e nada mais pode ser adicionado. Manhã Falhou a fechar agenda Falha ao carregar os dados de agenda Excluir agenda falhou Editar agenda falhou, verifique a sua rede. A iniciação da agenda falhou Tarde A precisão da agenda é de -/+ 30 segundos Para receber o registro do dispositivo, mantenha seu telefone e dispositivo conectados ao mesmo Wi-Fi O dispositivo está offline # # Token de emparelhamento do dispositivo expirado Atualizar Se você reportar uma falha, as informações sobre seus dispositivos serão carregadas para localizar a falha. Reconhecimento de semáforo Transferir Propriedade da Casa Tente outros métodos de emparelhamento Wi-Fi. Terça-feira Desligar automaticamente o ecrã Dispositivos locais Ligar todos Registros de adição Adicionar agenda Os dados do dispositivo estão vazios Local de pesquisa, rota de pesquisa Ligado Desligado Fechar Sucesso no bloqueio Desbloquear Desbloqueio com sucesso Descobrir pontos de acesso de dispositivos a serem distribuídos Pode distribuir a rede em duas maneiras. Luz indicadora da rede de distribuição Luz indicadora da rede de distribuição a piscar lentamente # O indicador não está a piscar? Em qual dos seguintes estados encontra-se o seu indicador? A piscar rapidamente (0,5 segundos / 1 vez) Piscando lentamente (3 segundos / 1 vez) Selecionar status do indicador Ligada A vinculação com o número de telemóvel não está disponível nesta região. Ligar agora LINE Siga as instruções e mantenha o dispositivo num estado para ser emparelhado. instruções Nenhum dispositivo encontrado. Experimente adicionar um dispositivo manualmente. Tente novamente Ligar através de Bluetooth Adicionar Definir agora Obter localização exata É necessário o acesso a informação de localização exata para estabelecer uma ligação à rede Wi-Fi ou Bluetooth. Noutra ocasião, recusou a permissão. Deseja definir novamente? Coloque %s junto do dispositivo que ajuda a ativá-lo. Confirme se o dispositivo que ajuda a ativá-lo se encontra online. Adicione um dispositivo à sua casa para ajudar a ativar %s. Certifique-se de que a sua casa dispõe de um dispositivo para ajudar a ativação. Verifique os seguintes passos e tente novamente. Ver Ajuda Não foi possível ligar ao dispositivo? Confirme se %s foi reiniciado. Tempo excedido para operação %s dispositivos relacionados: %d Dispositivo relacionado: %s Outros dispositivos relacionados serão afetados se \"%s\" for interrompido. Novo dispositivo Selecione o tipo de dispositivo Reinicie o dispositivo, insira a palavra-passe correta e tente novamente. Execute os seguintes passos da resolução de problemas, reinicie o dispositivo e tente novamente. Concluído Falha ao adicionar. Senha do Wi-Fi incorreta Adicionar Falha em adicionar o dispositivo %1$s dispositivos encontrados. %2$s adicionados com sucesso. Ativar Permissão de Bluetooth Ligar Bluetooth Adicionar %s dispositivo(s) encontrado(s) Ligar Acesso a rede local Ativar Wi-Fi e ligar Necessário para dispositivos com Wi-Fi Ativar e configurar a Wi-Fi Conceder permissão a \"Dispositivos próximos\" Verifique se o dispositivo foi reiniciado e se o indicador está a piscar lentamente. Verifique se o seu celular está conectado ao ponto de acesso do dispositivo. Após o seu telefone estar ligado ao ponto de acesso do dispositivo, mude para o router Wi-Fi previamente ligado. modo de emparelhamento A pesquisar dispositivos nas imediações. Certifique-se de que o seu dispositivo entrou no modo de emparelhamento. Habilitado Permitir Bluetooth Bluetooth Ligar o Bluetooth Permitir um controlo local rápido. Pode configurar uma rede Wi-Fi mais tarde para permitir o controlo remoto. Emparelhamento Bluetooth Cancelar Alternar modo de emparelhamento Verifique se o router consegue ligar à internet. Verifique se o dispositivo está perto do seu telefone. Verifique se o dispositivo está online. Verifique se o dispositivo está ligado. Certifique-se de que o/a %s, dispositivos e o seu telefone se encontram perto do router. Certifique-se de que o/a %s, dispositivos e o seu telefone se encontram perto do router. Verifique o gateway e coloque-o novamente online. Verifique se a rede está a funcionar corretamente. Verifique se o código QR lido ou o código do dispositivo inserido estão corretos. Se o router estiver a aguardar o emparelhamento Verifique se o nome da rede Wi-Fi está correto. Verifique se o nome e palavra-passe da rede Wi-Fi estão corretos. Verifique a força do sinal de Wi-Fi e coloque o dispositivo perto do router. Verifique se a rede Wi-Fi está a funcionar corretamente. Selecionar gateway As informações do Wi-Fi são necessárias. Deseja mesmo adicionar? Concluído Configurando o Gateway com Fio Configurando o gateway sem fio Configurar Wi-Fi Palavra-passe errada Certifique-se de que o dispositivo está perto do seu telefone. Certifique-se de que o seu dispositivo se encontra perto do router. Certifique-se de que o/a %s, dispositivos secundários e o seu telefone se encontram perto do router. Certifique-se de que a banda da sua rede Wi-Fi é de 2,4 GHz. Verifique se a banda da sua rede Wi-Fi é de 2,4 GHz. Emparelhamento de Bluetooth Rede através de Bluetooth Continuar Gateway predefinido Ícone Nome Notificação Offline do Dispositivo Para evitar lembretes frequentes, o dispositivo será reproduzido por mais de ${30} minutos offline Localização O dispositivo já foi vinculado ou não está ativado. Sinal fraco Dispositivos a serem adicionados: %s Não adicionar Ir para Adicionar Verifique a palavra-chave do Wi-Fi. Que tipo de dispositivo Modificar configuração de Wi-Fi Pode ter de configurar as informações de Wi-fi no seu dispositivo para se ligar à rede. Configurando o Wi-Fi Verifique se o dispositivo foi reiniciado e se o indicador está a piscar rapidamente. Verifique se é Wi-Fi de 2,4 GHz. OK O sistema operativo móvel não suporta o modo de emparelhamento atual. Atualize para iOS 15 ou versões posteriores e tente novamente, ou utilize outro modo de emparelhamento. Falha ao adicionar dispositivo Tente \"Mudar modo de emparelhamento\" Verifique os seguintes problemas e tente novamente. Cancelar Poderá interromper o processo de emparelhamento de outros dispositivos. Ir agora Tem a certeza de que deseja navegar para o guia de ajuda? Toque no botão abaixo para tentar resolver o problema. Fechar Com êxito Eu não sei como reiniciar o dispositivo. Reiniciei o dispositivo e o indicador está a piscar rapidamente. Reiniciei o dispositivo e o indicador está a piscar lentamente. 5 GHz Wi-Fi Digite a marca/modelo. Selecione pelo menos uma opção Dispositivo disponíveis encontrados Pesquisando dispositivo Bluetooth próximo Nenhum dispositivo encontrado. A detetar dispositivos… Verifique se o dispositivo está on-line, coloque-o perto do roteador e tente novamente Ligar agora Verifique se o dispositivo está on-line e tente novamente Adicionando Adicionar dispositivo Insira o servidor DNS correto. Insira o gateway correto. Insira o endereço IP correto. Insira a máscara de subrede correta. Selecione o Wi-Fi e digite a senha Inserir informação da rede Wi-Fi Endereço IP Mantenha o dispositivo ligado ao router. Mantenha o gateway online e perto do dispositivo. Mantenha o/a %s online. Ligue o/a %s e os dispositivos secundários. Mantenha a rede estável. Certifique-se de que o telemóvel e o dispositivo usam a mesma rede Wi-Fi. Certifique-se de que o telemóvel e o gateway Thread usam a mesma LAN. Ligue o dispositivo. Outros dispositivos, como gateway, controle remoto, câmera, etc Outros dispositivos Várias lâmpadas individuais formam um grupo de lâmpadas, como lustres e lâmpadas de jantar contendo várias lâmpadas de filamento Lâmpadas de grupo Única lâmpada, como lâmpada de cano único, lâmpada de lâmpada única, etc Lâmpadas únicas Verifique se o dispositivo está próximo e pronto para se conectar. Ligue o Acesso à rede local para garantir uma ligação bem-sucedida. Acesso a rede local Retroceda e adicione dispositivos. Ligue o seu telefone ao hotspot apresentado abaixo: Confirmar a ligação Wi-Fi e continuar Volte atrás e continue o processo de emparelhamento do dispositivo. Ligue o seu telefone à rede Wi-Fi mostrada abaixo: Mantenha-se ligado à rede Wi-Fi Comutar ligação Wi-Fi A luz indicadora está a piscar Repor dispositivo passo a passo Ligue o telemóvel ao \"hotspot\" do dispositivo descrito no manual. Mais tarde Ativar Não mostrar novamente Para se ligar a dispositivos, o seu telemóvel iOS terá de ter acesso à rede local. Ativar rede local Acesso à rede local Verifique se o acesso à \"rede local\" está habilitado. Talvez o dispositivo não possa se conectar se o acesso não estiver habilitado. Sempre Localização Inserção manual Definir agora Ative a permissão de localização para obter o nome de Wi-Fi automaticamente. Servidor DNS principal Como definir uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz? Ligar a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz Ligar Acesso a rede local Definir agora Já definido. Ignore. O seu telemóvel poderá ser ligado ao dispositivo apenas depois de o ligar à rede Wi-Fi. Ligar a uma rede Wi-Fi Este dispositivo não está certificado e pode provocar problemas de segurança e estabilidade. O gateway Thread especificado está offline na LAN. Verificar o estado da porta de entrada. Não há nenhum gateway Thread disponível encontrado na casa atual. Adicione um gateway e tente novamente. Nenhum gateway Thread encontrado. Tente novamente. Os utilizadores não conseguem partilhar um dispositivo Matter utilizando a mesma aplicação após a leitura do código QR. A partilha deste dispositivo ainda não é suportada. Para partilhar o dispositivo Matter dentro do ecossistema, aceda à página de definição do dispositivo na aplicação e toque em Partilhar dispositivo. Este dispositivo Matter não é suportado. Este gateway não suporta o emparelhamento com este tipo de dispositivo. Siga o manual do dispositivo para reiniciar o dispositivo e prepará-lo para o emparelhamento. O gateway especificado não se encontra nas proximidades, pelo que não é possível adicionar os dispositivos. A estabelecer ligação ao dispositivo, aguarde… Conceder as seguintes permissões para estabelecer ligação ao dispositivo: Certifique-se de que o telemóvel e o dispositivo usam a mesma rede Wi-Fi. Verifique se o código QR expirou. Verifique se o código QR foi utilizado. Falha ao adicionar o dispositivo. Tente novamente. Mais perguntas frequentes sobre emparelhamento de dispositivos Impossível encontrar o dispositivo O seu telemóvel poderá ser ligado ao dispositivo apenas depois de o ligar à rede Wi-Fi. Não foi possível detetar Wi-Fi Nenhum dispositivo encontrado. Não foi encontrado nenhum dispositivo. Tente adicionar um dispositivo manualmente. Ver Ajuda Tente adicionar um dispositivo manualmente. O gateway tem de ser configurado para adicionar alguns dispositivos. Pode adicionar outros dispositivos primeiro. Notificação Offline Ativar Bluetooth Ative o Bluetooth para identificar dispositivos Bluetooth nas proximidades. Se não tiver a certeza do tipo de dispositivo, ative todas estas permissões Ativar permissões para dispositivos de digitalização Ativar Wi-Fi Ligar Bluetooth 1. Enable location to scan nearby Wi-Fi devices. Não se preocupe, nós não vamos gravar sua localização 2. Se você não está certo do tipo de dispositivo, por favor tente todas as permissões Acessar localização Ligar Wi-Fi Ligado Já vinculado a outro utilizador Para proteger a sua segurança e privacidade, preencha as informações da conta antes de adicionar este tipo de dispositivos novamente. Insira o nome do dispositivo. Continuar para adicionar Sair mesmo assim Tem dispositivo(s) a adicionar. A informação da conta não foi completada. Verifique se a rede está a funcionar corretamente. Se inserir informações da rede Wi-Fi, confirme que se trata de uma rede Wi-Fi 2,4 GHz com a conta e palavra-passe corretas. Por favor, tente novamente imediatamente depois de resetar o dispositivo. Pode trocar para outro gateway e adicionar o dispositivo novamente, ou remover alguns dispositivos do gateway e tentar novamente. Adicionando dispositivo. Deseja mesmo parar? Alguns dispositivos não foram adicionados. Deseja mesmo sair? Toque no sinal de Adicionar (+) para adicionar um dispositivo e terminar o emparelhamento. Caso contrário, o dispositivo será removido. Tem certeza de que pretende terminar o processo? Adicionado com sucesso A ser adicionado A adicionar %s dispositivo(s) adicionado(s) com sucesso Toque para adicionar este dispositivo Informações do dispositivo Nome do dispositivo Atribuir dispositivo a uma divisão ver instruções Sem dispositivos? Verificar %s dispositivo(s) a ser(em) adicionado(s) Remova o dispositivo da conta original, ou envie um pedido de desvinculação do dispositivo. Alguns dispositivos ainda não foram adicionados. Se enviar um pedido de desvinculação, o processo de adição do dispositivo será parado. Depois de todos os dispositivos serem adicionados com sucesso, poderá enviar um pedido de desvinculação ou remover o dispositivo especificado da conta original. Introduza a palavra-passe da rede Wi-Fi %s. Ligar a Wi-Fi Palavra-passe incorreta. Tente novamente. Insira a palavra-passe novamente Verifique se o Bluetooth está ativado. Se o telefone estiver ligado ao hotspot do router Prosseguir para adicionar Sair mesmo assim Talvez o dispositivo esteja a ser adicionado. Tem a certeza de que pretende sair? Se sair agora, reponha o dispositivo quando o adicionar novamente. A adicionar dispositivo; tem a certeza de que deseja sair? Ler Leia o código QR no dispositivo ou pacote para adicionar o dispositivo Por favor insira o código do dispositivo Insira o código do dispositivo Adicionar dispositivo Verifique se o dispositivo está conectado a uma rede Verifique se o wi-fi é de 2,4G Verifique se você ouviu um bipe após ler um código QR Verifique se o dispositivo e o celular estão próximos ao roteador Verifique se o código QR escaneado ou o código do dispositivo inserido está correto Verifique se o dispositivo está próximo Reinicie o dispositivo primeiro. Reiniciar dispositivos Verifique se o dispositivo está ligado e pronto para se conectar. Alguns dispositivos já estão conectados a usuários. Desemparelhe o dispositivo antes de reconectá-lo. Consulte o manual 1. Status do dispositivo 2. Desemparelhe e reconecte o dispositivo 3. Se você ainda tiver dúvidas Reinicie o gateway Thread. O nome de utilizador ou palavra-passe de PPPoE está incorreto. DHCP A Internet não está disponível. Insira o nome de utilizador e palavra-passe fornecidos pelo seu fornecedor de serviços de Internet. Outro tipo de ligação PPPoE Método de rede atual Começar a ligar Começar a ligar Insira as seguintes informações fornecidos pelo seu fornecedor de serviços de Internet. IP estático A porta WAN não está ligada. Verifique se o dispositivo Bluetooth está próximo e pronto para se conectar. Pesquisando dispositivo próximo Pesquisando dispositivo próximo Adicionar dispositivo Comece a escanear Verificar dispositivos Bluetooth 1. Confirme se o dispositivo suporta a função de reconhecimento automático e se está em modo de Emparelhamento. 2. Se não for possível encontrar o dispositivo após novas tentativas, tente o “Modo Manual”. Mais detalhes Tente novamente Servidor DNS secundário Selecione o gateway Selecionado: %s Não foi possível alterar as configurações. Verifique a rede. Terminar Se terminar o processo, o dispositivo a adicionar irá ser parado. Continuar? Verifique se o gateway está on-line Verifique se o gateway, o dispositivo e o celular estão próximos ao roteador Máscara de subrede Troque para outro gateway. Tentar novamente Dispositivo não certificado Nome de utilizador Selecione uma rede Wi-Fi, introduza a palavra-passe e, em seguida, controle remotamente o dispositivo. Controlo remoto de dispositivo Ignorar e estabelecer ligação por Bluetooth Tente estabelecer ligação a uma das seguintes redes Wi-Fi disponíveis: Ligue e controle o dispositivo através de Bluetooth. Para ativar o controlo remoto, toque em \"Ligação à nuvem\" na página de definições do dispositivo. Nenhuma rede Wi-Fi disponível; ligue através de Bluetooth Ligação Wi-Fi falhada e tentar novamente a piscar lentamente a piscar rapidamente Verifique o estado da luz indicadora: Modo Wi-Fi Palavra-passe errada Palavra-passe incorreta. Tente novamente. %1$s dispositivos no total e %2$s ativados %s dispositivo(s) a ser ligado a uma rede Wi-Fi para suportar o controlo remoto e a partilha de dispositivos. Configurar a rede Wi-Fi Interruptor Este gateway atingiu o número máx. de ligações permitido. Troque para outro gateway e tente novamente. Trocar para outro gateway? Não é possível adicionar mais dispositivos deste tipo a %s. Adicionar ação automática Executar automaticamente de acordo com as condições de clima, dispositivos e hora Antes de adicionar um dispositivo Bluetooth, ativar as funções a seguir. Adicionar novamente Como usar o modo de compatibilidade A luz indicadora está a piscar lentamente Próximo Ligar e confirmar que a luz indicadora pisca lentamente Prima e segure o botão redefinir \n Ajuste a luz do indicador Wi-Fi para piscar lentamente Dispositivos Bluetooth só podem ser detectados após a activação do Bluetooth. A luz de indicação está em outro estado Próximo: conectar ao Wi-Fi no dispositivo Bluetooth Localizando Certifique-se de que o indicador pisca rapidamente Certifique-se de que a luz indicadora pisca lentamente Como usar o modo pré-definido? A luz indicadora está piscando rapidamente Próximo Rede instável, por favor confirme que o indicador está a piscar lentamente Ligue e confirme que a luz indicadora pisca rapidamente. Prima o botão de redefinir\nAjuste até que a luz indicadora de Wi-Fi pisque rapidamente Dispositivo encontrado Iniciando o dispositivo Alterar Rede Por favor, ative o serviço de localização Em \"Configurações - Gerenciamento de App – Selecione o App – Permissão do App – Habilitar Serviço de Localização\" Continuar Registe o dispositivo na nuvem inteligente Selecione o tipo de dispositivo Dispositivos Bluetooth próximos só podem ser detectados após a ativação da Localização. A senha que inseriu inclui um espaço, por favor confirme Mude agora Confirmar A senha está vazia, por favor confirme Continuar Adicionar aos contatos do celular Escanear código QR Adicionar cenário Habilite um controle de tecla ou selecione \"Automação\" para acionar a execução automática Apelido Relacionamento Caro Pai Mãe Filho Filha Amigos Outros Partilhamento enviado Os utilizadores abaixo estão a partilhar os dispositivos que vinculou Partilhamento recebido Dispositivos vinculados pelos utilizadores abaixo foram partilhados consigo Criar cena Irá parar de adicionar dispositivos, tem certeza de que deseja sair? Adicionar à Siri Adicione uma condição de acionamento Por favor, confirme que %s é o Wi-Fi da sua casa A senha não pode exceder 48 caracteres. %s dispositivo (s) adicionado (s) com sucesso Aceitar Aceite Emparelhar novamente Regressar à página inicial Certifique-se de que o dispositivo se encontra ligado e junto do seu telefone. Tente ligar. Dispositivo offline Tempo esgotado para operação na tarefa agendada. Falha na operação na tarefa agendada. Falha ao ligar ao dispositivo. Proceda novamente ao emparelhamento. Os dados através de Bluetooth serão sincronizados no espaço de um minuto. Aguarde. Confirmar Desative a habilidade %s no aplicativo Amazon Alexa ou toque em Eu > o botão Configuração no canto superior direito > Conta e Segurança para desautorizá-la. Todos os Dispositivos Todos os dispositivos Partilhe o endereço de download para Android Partilhe o endereço de download para Android O HomeKit está disponível no modo Experiência Algumas funções do app podem estar indisponíveis sem login Abra \"Configurações-WLAN\" no seu telefone e conecte-se à rede Wi-Fi mostrada acima conecte-se agora Não pode conectar. Por favor consulte a Ajuda. Erro de conexão, consulte Ajuda e tente novamente Erro de conexão do dispositivo A versão atual não está disponível.\n Atualize a aplicação. Nenhuma casa criada Se a integridade do aplicativo falhar, ele será fechado automaticamente. Este dispositivo não suporta a versão atual.\nVá para o mercado de aplicações para atualizar a aplicação. Guardar ou não Nenhum dispositivo disponível. Dispositivo Disponível. Nenhum dispositivo adicionado. O dispositivo não pode ser adicionado. O Apple Watch não pode controlar o dispositivo. Início O Apple Watch não pode controlar seu dispositivo vinculado. Nenhuma cena disponível. Cena Disponível. Nenhuma cena adicionada. Watch Instruções de Operação do iWatch Deixou de iniciar sessão com o seu Apple ID Geralmente um quarto, ou um corredor, área de fitness, etc Nome da sala Geralmente um quarto, ou um corredor, área de fitness, etc Sala Nova sala Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar um quarto. Tudo Selecione o quarto Você pode dividir outro espaço na sala de estar, como a parede de fundo, canto da TV, etc Cheguei a / a sair de um lugar Gestão de autorizações Permite que coletemos dados relacionados ao uso do produto. Se a permissão for desativada, as funções básicas ainda estarão disponíveis, mas as estratégias de otimização da experiência baseadas em preferências de dados serão desativadas. Atividade de Manutenção e Melhoria do Serviço Ir para aplicação Autorize-nos a recomendar conteúdo através de anúncios e notificações. Se desativar, não enviaremos informações que podem ser do seu interesse. Pode aceitar receber recomendações de cenas, produtos, serviços e outros conteúdos do seu interesse para melhorar a sua experiência com produtos inteligentes. Se já não precisar do serviço de recomendações, poderá desativá-lo em qualquer momento. A sua informação não será utilizada para as recomendações. Recomendações personalizadas Quando você usa este aplicativo, coletamos as informações necessárias (incluindo dados estatísticos, dados de uso da rede, eventos de falha do aplicativo) para monitorar o desempenho do aplicativo. Para desfrutar dos melhores serviços, solicitamos as seguintes permissões: Cancelar autorização Falha na autorização A automação doméstica poupa o seu tempo e esforços automatizando tarefas rotineiras. Adicionar automaticamente dispositivo detetado Automação Média Porta de comunicação on-line Local on-line/porta de comunicação on-line Local on-line Vincular e-mail Vincule uma conta de e-mail primeiro Bem-sucedido Ligado com o Google Assistant Pode utilizar o altifalante da Google Home para controlar dispositivos que funcionam com o Google Assistant agora. Por favor vincular primeiro o número do telefone Vincular Alterar método de início de sessão ID de impressão digital ativada Iniciar sessão Desativada com sucesso Desativar A Face ID não está disponível. Face ID indisponível A sua ID biométrica foi alterada. Inicie sessão novamente e ative a autenticação nesta app. A sua Face ID está bloqueada. Tente novamente mais tarde. Face ID bloqueada Defina uma Face ID no seu telefone e tente novamente. Nenhuma Face ID configurada Não sincronizado A autenticação falhou Face ID ativada Ativar Defina uma palavra-passe de bloqueio do ecrã no seu telefone e tente novamente. Nenhuma palavra-passe de bloqueio do ecrã definida Face ID Pode iniciar sessão com a Face ID. Não iremos armazenar a sua informação de Face ID. Ativar início de sessão com Face ID? Já não pode iniciar sessão com a Face ID. Desativar início de sessão com Face ID? Sincronizado Iniciar sessão com Face ID Ative o Bluetooth para facilitar a adição de alguns dispositivos Wi-Fi. Por favor, ative o bluetooth %s está fora do alcance do Bluetooth. Procure dispositivos na aplicação. Adicionar Adicionado Bluetooth Desvincular Dispositivo Bluetooth Acesso ao local ainda não está ligado, dispositivo Bluetooth não pode ser conectado Dispositivo de malha Bluetooth x Falha no registo da delimitação geográfica de utilizador Não foi possível ligar ao dispositivo Bluetooth. O desbloqueio automático é inválido, verifique se a permissão de localização do APP foi definida como sempre Parece que o Auto-Unlock não está válido, por favor verifique se a função Bluetooth do telemóvel está ligada. Auto-Unlock não está válido, verifique se a permissão Bluetooth do aplicativo está ligada. O dispositivo foi detetado e, quando atingir a distância definida, irá executar o Desbloqueio Automático O desbloqueio automático falhou, o dispositivo não pôde ser encontrado durante muito tempo após a ativação Ativação do Desbloqueio Automático, que será desbloqueado automaticamente após a aproximação do dispositivo O desbloqueio automático falhou, falha ao notificar o dispositivo para desbloquear A desbloqueio automático está em progresso, a notificar o dispositivo para desbloquear Falha na Desbloqueio Automático, o dispositivo foi encontrado mas a distância definida não foi alcançada Desbloqueio automático concluído, o dispositivo foi notificado para desbloquear com sucesso! Desbloqueio automático bem-sucedido! Dispositivo Bluetooth sem resposta. O sinal Bluetooth é fraco. Aumente a sensibilidade. Dispositivo Bluetooth não encontrado. Entrar em área com delimitação geográfica Sair de área com delimitação geográfica A aguardar a ativação do Bluetooth A ativar Bluetooth Dispositivo Bluetooth de ponto único Dispositivo de malha Bluetooth Limpar cache Limpeza de cache bem-sucedida Limpando A câmera não pode ser ligada dd/MM/aaaa Este aplicativo não pode usar outras contas. Cancelar Redefina sua senha gestual Alterar senha de login Ver o Progresso Selecionar tarefa Selecionar dispositivos Selecione as cenas a serem executadas Selecione um dispositivo secundário Escolha a automação a ser desencadeada Toque para se juntar ao gateway. Projeto de desenvolvimento na nuvem Encontrar Receita Cancelar Número de telefone Configuração Dispositivo Bluetooth Completar agora Falhou ao adicionar %d dispositivos Atingida a extensão máx. da palavra-passe. Verifique a palavra-passe da rede Wi-Fi ou experimente outra rede Wi-Fi. A senha é muito longa. Suporta apenas até %s bytes Sua senha excedeu o tamanho máximo. Sua senha é muito longa. Deseja tentar o modo AP de pareamento de rede? Iniciando o dispositivo Dispositivo de gateway Sua senha é muito longa. Deseja tentar o modo AP de pareamento de rede? O dispositivo não pode ser desvinculado porque sua ID está vazia. Confirme o hot spot, a seguir O gateway partilhado não suporta emparelhamento Dispositivo Wi-Fi Confirmar Confirmar conectar Conectado Linha Direta Do Consumidor Entre em contato com o proprietário\nda casa para ativar a permissão em Configurações da casa> Membros da casa. Ligar a um comutador Tipo de comutador incompatível Falha ao adicionar o dispositivo. Adicionado com sucesso. Nenhum gateway disponível para \"%s\". A ligação de múltiplos controlos não tem efeito. Já se encontra no grupo de múltiplos controlos. Este dispositivo tem de se juntar a um gateway antes da utilização. Controlar dispositivos inteligentes O gateway ao qual \"%s\" está vinculado ficou offline. A ligação de múltiplos controlos não tem efeito. \"%s\" não está vinculado a um gateway. A ligação de múltiplos controlos não tem efeito. Não foi encontrado nenhum comutador. Restaurar padrões de fábrica Restauração de padrões de fábrica falhou, por favor, tente novamente O dispositivo vai ser revertido para a configuração padrão de fábrica e removido da lista de dispositivos. Todos os dados associados serão apagados. Sucesso A restaurar definições de fábrica, por favor, não desligue o dispositivo... Total %s Trocar %s Nenhum gateway disponível Copiado Copiar Partilhar o endereço de download do aplicativo Sucesso h m s Início Insira a senha gestual Digite a senha gestual novamente Criar senha gestual Pode criar um padrão de desbloqueio, que impedeoutros de usarem o seu dispositivo quando pedem seu celular emprestado senha gestual criada com sucesso. registrar Criado com sucesso Sua conta atualmente vinculada é: Entre em contato com o administrador para ativar a permissão na página Configurações da página inicial. Membros personalizados não têm permissão. Modo Escuro Quando ativado, a aplicação irá ligar ou desligar o modo escuro para corresponder às suas definições do sistema. Sistema Desligado Ligado Tem de reiniciar a aplicação para esta alteração ter efeito. Continuar? / dia / mês / ano Tempo de análise de DNS Obter novas palavras Você pode visualizar até 200 palavras editadas de uma vez Bem-sucedido Os pacotes de idiomas atuais do app estão disponíveis para verificar o código correspondente Mostrar código multilíngue Idioma Multilíngue ainda não editado Desl. Lig. Alterar idioma (visualização das palavras editadas) Ative a opção Mostrar código multilíngue para encontrar as palavras que deseja editar, clique em Alterar idioma para visualizar e solte após a confirmação. Sair do modo de depuração multilíngue Igual ao idioma do sistema Ver palavras editadas Apenas as atualizações nos pacotes de idiomas do app estão disponíveis A Testar a velocidade de rede, por favor aguarde. Velocidade de download Teste de velocidade de rede Atraso médio de rede Excluído com sucesso. Excluir Após a desvinculação, não pode controlar o dispositivo com o controlo remoto. Tem a certeza de que deseja desvincular o controlo remoto? Excluir Inteligente Excluir a Tarefa Uma vez excluídas, as tarefas do dispositivo não poderão ser executadas normalmente Excluir partilhamento O dispositivo partilhado do utilizador será removido de sua lista de dispositivos O dispositivo partilhado do utilizador será excluído da lista de dispositivos Excluir Inteligente Adicionar à Tela Inicial Leia o código QR de um dispositivo suportado. Adiciona uma associação primeiro. Adicionar ao “Ecrã principal” Adicionado Adicionar Associação (Máximo de 4) O dispositivo foi adicionado a um cenário de automação. Botão O interruptor de 4 posições pode controlar simultaneamente até quatro dispositivos. Controle múltiplo: Grupo de controle múltiplo Nome do Grupo de controle múltiplo Associação de controles múltiplos Habilitar Selecionar Dispositivo Smart A automação foi configurada. O grupo de controle múltiplo foi configurado. Desabilitado Habilitado Canal Conectar Dispositivo Configurar a rede Wi-Fi Falha Bem-sucedido Ativar o controlo remoto e a partilha de dispositivos após estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi. Tentar novamente mais tarde ID do dispositivo Nenhum dispositivo encontrado. Desligado O controlo remoto adicionado não será apresentado na Página inicial Parar Apresentar controlo remoto A sua classificação vai ajudar-nos a prestar um serviço melhor. Selecione os itens satisfatórios Avaliação do dispositivo Já avaliou %s Avaliação do dispositivo Itens satisfatórios: Modificar comentários Não Não vou recomendá-lo a outras pessoas. Vai recomendá-lo a outras pessoas? Sim Vou recomendá-lo a outras pessoas. Muito satisfeito Satisfeito Muito insatisfeito Neutro Insatisfeito Submetido com sucesso. Submeter Avaliação: Como classificaria a sua experiência com este dispositivo? Recarga de dados do cartão IoT Produtos recomendados Informação da localização A informação sobre as suas localizações geográficas serão utilizadas pelos serviços especificados deste dispositivo. Status do dispositivo Ligado O controlo remoto adicionado será apresentado na Página inicial Guia de utilizador Suporte a controle de terceiros Nenhum controle de terceiros é suportado Informação básica do grupo Informação básica do dispositivo Outros Selecione pelo menos uma função a ser executada O dispositivo foi adicionado a %s. Clique e vá à aplicação 「 Home 」para verificar ICCID ID de dispositivo Desligado Mais dispositivos O nome pode conter até 30 caracteres. Verifique agora Conecte-se com o dispositivo Obter a intensidade do sinal Wi-Fi do dispositivo Detectar estado de conexão de rede. Verificar o uso da porta Re-teste Detectando rede Verifique a rede Cheque a condição da rede Selecione um ícone Cancelar Salvar Dispositivo partilhado com o(s) seguinte(s) %s utilizador(es): Se houver falha ao adicionar, acesse as configurações do sistema para ativar a permissão para adicionar o atalho de %s à sua tela inicial Selecione até nove dispositivos Inserir nome da rede Wi-Fi Mova o dispositivo secundário para outro gateway Adicionar Tentar novamente Tentar novamente Atualização A atualizar Todos atualizados Só pode atualizar um dispositivo Bluetooth de cada vez. Aguarde. Falha ao atualizar o dispositivo %s. Tente novamente. Falha ao atualizar os dispositivos %s. Tente novamente. A atualização falhou Versão %s A sua versão está atualizada. Este dispositivo será retirado da lista. %s foi atualizado com sucesso. Falha ao obter a lista de atualizações. Só pode atualizar um dispositivo secundário de cada vez. Aguarde. Só pode atualizar um dispositivo secundário de cada vez. Aguarde. Atualizado com sucesso Atualização de dispositivo Encontrado %s dispositivo (s) A transferência está em curso. Tem a certeza de que vai cancelar a transferência? A transferência está concluída. Estabeleça ligação a %s para transmitir o pacote de atualização. Mantenha uma boa ligação de rede do seu telemóvel. Após a conclusão da transferência, estabeleça ligação a %s para transmitir o pacote de atualização. Transmitir agora Estabeleça ligação ao ponto de acesso do dispositivo antes de iniciar a atualização. Estabeleça ligação ao ponto de acesso %s antes de iniciar a atualização. Este é um dispositivo local. Transfira o pacote de atualização e estabeleça ligação a < %s > para iniciar a atualização. Se não quiser atualizar o dispositivo agora, pode optar por não transferir o pacote de atualização. A transmissão é bem sucedida Em transmissão Não é possível remover o dispositivo na rede atual. Mude para outra rede e tente novamente. Iniciar a transferência Ligue o dispositivo e coloque-o perto do seu telemóvel.\n Após a transmissão do pacote de atualização, o dispositivo desliga-se e inicia a atualização. Este é um dispositivo local. Após o pacote de atualização ser transmitido ao dispositivo, o dispositivo desliga-se e inicia a atualização. Atualização pendente Desabilitar Não aceito Não aceito Condições de rede fraca Boas condições de rede A rede atual é anormal; não pode conectar-se à rede Certifique-se de que \n1. a app tem acesso à rede.\n2. o seu cabo de Ethernet está corretamente ligado.\n3. o seu fornecedor de serviços de Internet está a funcionar corretamente. A conexão de rede atual é instável e precisa de ser otimizada Por favor, verifique \n1. O cabo de rede não está danificado oumal conectado \n2. O roteador não está bloqueado por metal, e tem boa dissipação de calor \n3. Seu provedor de internet está a funcionar correctamente O acesso de rede é normal O dispositivo a ser detectado não está perto Certifique-se de que o telemóvel e o dispositivo inteligente se encontram na mesma rede Wi-Fi.\n Se assim for, verifique se a porta e as definições de UDP estão corretas.\n Os dispositivos Wi-Fi de baixa potência não suportam atualmente a deteção de rede. Portas necessárias estão ocupadas. Por favor, verifique a configuração de rede relevante para garantir que a porta não esteja ocupada Accesso portuário é OK O sinal Wi-Fi do dispositivo é fraco Por favor, verifique que:\n1. O dispositivo não está bloqueado por metal \n2. A distância entre o dispositivo e o roteador não é maior do que 10m e não há abrigos fortes de duas camadas entre eles. \n3. O roteador não está bloqueado por metal e tem boa dissipação de calor O sinal do dispositivo é normal Azul Ciano Turquesa Verde Índigo Magenta Laranja Violeta Vermelho púrpura Vermelho Amarelo Verde amarelado Adicionar Adicionar dispositivo Editar nome Atenção, a porta está aberta! Atenção, o sensor da porta está aberto! Atenção, seu telefone está muito longe do fone de ouvido! foi desligado! foi ligado, aproveite sua vida inteligente! Esta função não é suportada no Pacote Enterprise. Veja os dados sobre o consumo de eletricidade, água e gás. Monitorizador da energia doméstica 6-20 caracteres, incluindo letras e números Por favor, insira um nome para a cena Informações do dispositivo Executar Execute as seguintes ações Selecionar \"Tocar para executar\" OK Sair Verifique-se de que o celular e o dispositivo estão próximos do seu roteador A tentar conectar o dispositivo O dispositivo está conectando O celular não está conectado atualmente ao Wi-Fi Wi-Fi : %s Wi-Fi : Desmarcar todos Visualizar Ajuda Confirme a redefinição, mude para o modo compatível A rede está instável, por favor tente adicionar um dispositivo com um modo compatível \n Redefinir o dispositivo antes da conexão Lâmpada inteligente: ligue e desligue por 3 vezes, até que pisque lentamente Outros dispositivos: prima o botão redefinir por 5 segundos até a luz indicadora piscar lentamente (por favor consulte o manual para obter detalhes) Consulte a Ajuda para detalhes Selecionar Todos Adição falhou, por favor adicione novamente ou verifique a Ajuda Falhou a adicionar dispositivo, por favor tente novamente ou cheque a Ajuda Saber detalhes Entendi Partilhe com a família Adicionado com sucesso Insira a senha do Wi-Fi de sua casa Preencha os dados sobre a sua casa antes de convidar novos membros. Avançar Crie uma casa em \"Gestão de casas\". Gestão da Página %s está chamando O dispositivo será atualizado automaticamente, mas alguns de seus recursos principais ainda precisam ser confirmados para a atualização. Depois de ativar as atualizações automáticas, o seu dispositivo irá instalar atualizações automaticamente. As atualizações importantes serão instaladas apenas com o seu consentimento. Os dispositivos ficarão temporariamente off-line e serão atualizados durante o período inativo. Atualização Automática %s está desconectado e não está funcionando. Abra o app para rastrear seus dispositivos. Todas as fotos A seleção de vídeos e imagens juntos não será suportada Álbum Gateway O dispositivo secundário não se encontra na lista de permissões. Este não é um dispositivo secundário. Excedido tempo limite para a operação. Motivo desconhecido. Erros de parâmetro. Por favor, selecione o gateway Selecionar gateway O gateway será compartilhado junto com o dispositivo secundário Ao chegar num local Chegar O registro de partida ou chegada em um local (beta) é uma função fornecida por nosso laboratório. Ele só funcionará com sua conta atual. Sempre pediremos permissão para obter sua localização. Sua localização não será usada para outros fins. Se a localização não for fornecida, esta função estará indisponível. Deixa rum local Partir Use a cerca geográfica para definir a permissão de segmentação do aplicativo como \"Sempre permitir\" Para utilizar o geofencing, deve “Permitir sempre” o acesso à sua localização e ativar “Localização Precisa”. Localização m Esta permissão apenas será utilizada na opção \"Quando a localização mudar\" na automação de pequenos dispositivos. Num sistema iOS, ligue os serviços de localização em \"Definições > Privacidade > Serviços de localização\". Para um iOS 14 e versões posteriores, terá de ligar a Localização precisa e permitir sempre que o dispositivo aceda à sua localização. Ir para Config Ativar localização Raio Procurar endereço Saída ou chegada em um local (beta) Permitir acesso a localização Sempre “%s”Permitir que a aplicação possa acessar a Siri e Pesquisa Ao usar a aplicação Faça login novamente para definir um novo padrão de desbloqueio Conecte pelo menos 4 pontos Senhas inconsistentes, por favor, entre novamente Muitas tentativas erradas, por favor redefina a senha gestual. Senha gestual errada, por favor tente novamente Ainda não configurado As duas senhas não conferem. Tente novamente. Padrão de desbloqueio inválido. Faça login novamente. Senha incorreta. Tentativas restantes: %d Refazer login Atualização do pacote de idiomas falhou Até as 1.000 fotos mais recentes serão sincronizadas. Lista de reprodução dinâmica do Google Desative a habilidade %s no aplicativo Google Home ou toque em Eu > o botão Configuração no canto superior direito > Conta e Segurança para desautorizá-la. Biblioteca do Google Fotos Vincule sua conta do aplicativo a uma conta do Google e carregue manualmente suas fotos favoritas para a nuvem. As fotos serão sincronizadas automaticamente com suas molduras na nuvem. Confirmar Capacidade insuficiente Atualização concluída Atualizando... Confirmar a adicionamento Toque no ícone para digitalizar o código QR do dispositivo \n a fim de obter a ID do dispositivo automaticamente Insira manualmente o ID do dispositivo Serviços de localização ainda não estão ligados Escanear código QR Desligada Submeteu uma solicitação para desvincular o dispositivo. Pode consultar e acompanhar o progresso da solicitação de desvinculação do dispositivo. Centro de estado de funcionamento Obtenha indicadores ambientais do espaço comum e forme hábitos regulares. Espaço Saúde Informação sobre o HomeKit Recomendado %s dispositivo(s) a ser(em) ligado(s) a uma rede Wi-Fi. Ativar o controlo remoto e a partilha de dispositivos após estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi. Bem-sucedido Adicionar dispositivo Criar cena Definir agora Sem dados encontrados. Puxe para atualizar. Defina a potência do seu dispositivo, e como irá visualizar os detalhes do consumo de energia. Eficiência energética Proteja o seu espaço de forma inteligente Proteção Inteligente Serviço meteorológico Os dispositivos Bluetooth não podem ser ligados se não ligar a permissão de Bluetooth e a permissão de localização exata. Minha casa .. Limite do dispositivo atingido Permitir \"Dispositivos próximos\" Obter localização exata Permitir acesso à localização Definir agora Para garantir uma utilização normal dos dispositivos Bluetooth, a aplicação solicita acesso a serviços de localização fiáveis e a Bluetooth. Já definido Não mostrar novamente Saiba mais Sem dispositivos Ignorar Permitir \"Dispositivos próximos\" Tem de conceder permissão aos \"Dispositivos próximos\" para utilizar dispositivos Bluetooth. Deseja conceder permissão agora? Obter localização exata É necessário o acesso a informação de localização exata para estabelecer uma ligação ao Bluetooth. Noutra ocasião, recusou a permissão. Deseja definir novamente? Permitir acesso à localização O acesso a informações de localização é necessário para estabelecer uma ligação Bluetooth. Outrora, recusou a permissão. Deseja defini-la novamente? Descobrir Início Inteligente leve Shopping Mim Cenas Cronograma Visualizar de novo Se você não concordar com esta Política de Privacidade, não poderá usar os serviços. Sair do Aplicativo Clique em \"+\" no canto superior direito para adicionar dispositivos Sem dispositivos ainda, por favor adicione. Ainda não adicionou nenhum dispositivo O carregamento de dados está concluído Aperte para atualizar Solte para atualizar Atualizando Falha ao remover O dispositivo não pode ser usado na aplicação 「 Home 」após a remoção da aplicação Ativar \"Dados da casa\" Ativar dados da casa para permitir que a aplicação visite o HomeKit Vincular Vinculado Dispositivo HomeKit Adicionar dispositivo HomeKit A vincular “%s” Código de configuração HomeKit Nenhum dispositivo HomeKit Ver subdispositivo (%s) Não foi possível vincular Falha ao ligar ao dispositivo. Ligue o telefone à mesma rede Wi-Fi que o dispositivo e atualize a lista para tentar novamente. É possível selecionar apenas %d dispositivos. Partilhar o endereço de download para iOS A compra não é permitida. A versão Beta não suporta Apple Pay. A compra não é permitida em dispositivo desbloqueados por \"jailbreak\". Nenhum item disponível para compra. Cancelar pagamento O pagamento falhou. A processar a última transação. Tente novamente mais tarde. Pagamento concluído. Por favor, aguarde Não mostrar isto novamente Entendido Dados de DP ilegais Submetido Exportar dados pessoais Certifique-se de que o seu endereço de e-mail está correto. Ao receber o seu pedido, prepararemos os seus dados pessoais relacionados com a sua conta, dispositivo e outros aspetos e enviaremos o documento para o seu endereço de e-mail especificado. O número de pedidos submetidos atingiu o limite. Já submeteu o seu pedido. Não o volte a submeter nos próximos 3 dias. Endereço de e-mail O ficheiro de dados pessoais será enviado para o seu e-mail no prazo de 15 dias. Modificar O ficheiro será enviado para o seguinte endereço de e-mail. Endereço de email Digite o nome do dispositivo inteligente Digite a Antiga senha Insira o código de autenticação Nenhuma miniaplicação encontrada. Quando o dispositivo utiliza dados móveis, a identidade do cartão SIM tem de ser verificada. Os seus dados foram esgotados. Carregue o mais rápido possível. Carregar agora Alerta de utilização de dados Os seus dados foram esgotados. Contacte o autor da partilha do dispositivo para proceder à recarga logo que possível. Verificar agora Falha ao obter as informações do cartão. Endereço de IP Leia o código QR a uma distância de 15 a 20 cm Grupo beta Saltar Clique para ver o equipamento Dispositivo em execução Por favor não desligue a energia do dispositivo Talvez mais tarde Gerenciamento NOVO SMART. Adicionar a \"Home\" Cena e programação serão alterados por associação O dispositivo não suporta este recurso Entre agora Minha casa Lâmpadas Não suportado Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar uma lâmpada. Gerenciamento Equipamento não padrão Nenhuma \"cena de iluminação\" Selecione a cena de iluminação Gerenciar Outros dispositivos Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar um dispositivo. Sala Quarto Editar Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar um quarto. Modificação foi bem-sucedida Quarto Editar Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar gerenciamento. Lâmpadas de grupo Membro Administradores Membros personalizados Membro Super administrador Modo Normal Sem permissão Cenas Adicione uma nova cena de iluminação Selecione uma área espacial para criar uma cena de iluminação\nAlguns dispositivos não tiveram suportados cenas de iluminação e você o notificará depois de concluir seu suporte. Defina o efeito geral de acordo com a luz de ajuste primário Adicionado com sucesso Você ainda não tem lâmpadas. Por favor, adicione lâmpadas primeiro. Pelo menos uma lâmpada pode ser adicionada à cena brilho Temperatura de cor Luz de cor Crie uma cena de iluminação Nova cena de iluminação A luminária foi removida e a cena será excluída. Outros membros adicionaram novas funções. Você precisa atualizar o aplicativo para suportar funções relacionadas. Cena leve. Personalize o estado de cada luz e a luz apresentará o efeito geral de acordo com a configuração Cena dinâmica Editar cena de luz Confirme a saída? Os preenchimentos de conteúdo depois de sair não serão salvos. A cena de iluminação é o estado geral de todas as lâmpadas no espaço, suporta as luminárias de diferentes tipos de diferentes protocolos para controle de grupo. Pode criar uma variedade de efeitos de iluminação coloridos.\n\npor favor aguarde ... A cena de iluminação é o estado geral de todas as lâmpadas no espaço, suporta as luminárias de diferentes tipos de diferentes protocolos para controle de grupo. Pode criar uma variedade de efeitos de iluminação coloridos.\n\ndevido à capacidade do dispositivo, alguns dispositivos serão diferentes em operação de dispositivo único e operação de vários dispositivos; alguns dispositivos não suportaram cenas de iluminação, e você o notificará após a conclusão do seu suporte. Cena leve. Selecione o ícone Quando a sala tem uma lâmpada, o controle de luz pode ser realizado em toda a sala. Luz de função Tem certeza de que deseja excluir a cena? O cronograma relevante nesta cena também será excluído OK para excluir? Sem cena ainda, por favor adicione Gerenciamento Este perfil não é suportado temporariamente Cena Rítmica Rítmico A rede está em baixo. Aceda e verifique-a. Melhor efeito sob LAN Não ajustável Por favor, defina o ícone Visualizar sucesso cena Luz da atmosfera Luz da atmosfera selecionar tudo Escolha um ícone e nome favorito Este efeito pode ter sido substituído. Não o consigo encontrar A função atual é uma versão de experiência, não estará disponível após a expiração, por favor, compre a versão oficial o mais rápido possível. Desligar Vire a luz Lançar cena de iluminação desmarque todos luz branca Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar uma cena. Smart Mall. Cenas Inteligente Pontas Editar Quer mesmo eliminar este dispositivo? Após a eliminação, as mensagens de alerta deste dispositivo não serão enviadas para a LINE. LINE Notificação de dispositivos ativados Gestão de Dispositivos Nenhum dispositivo LINE Notificação LINE Serviço de Notificação Após estar ativado, pode receber mensagens de alerta de dispositivo através da app LINE. Pode receber notificações em grupos ou em chats de 1 para 1. O carregamento falhou Carregando O carregamento falhou. Tente novamente mais tarde. Permitir Este dispositivo necessita de permissão de localização para apresentar os conteúdos em conformidade. Não permitir Recusar Obter a sua informação de localização %s gostaria de O serviço de localização não está ativado. Por favor, vá para [Configurações]> [Privacidade]> [Serviços de Localização] para ativar o serviço. Ative a permissão de localização no seu telemóvel. Precisa abrir o serviço de localização do sistema para usar Apple ID Continuar O e-mail atual é: %s, digite sua senha para continuar Alterar e-mail O número de celular atual é: %s, digite sua senha para continuar Limite de tentativas atingido. Tente de novo mais tarde. Após a confirmação, o administrador do projeto terá acesso a todos os dados e permissões de operação em sua conta. Confirme se esta operação foi feita por você. Facebook Entendido Cancelar Já não pode iniciar sessão com a ID de impressão digital. Desativar início de sessão com ID de impressão digital? OK Inicie sessão com a sua conta e ative novamente a sua ID de impressão digital. A ID de impressão digital expirou Pode iniciar sessão com a ID de impressão digital. Não iremos armazenar a sua informação de ID de impressão digital. Ativar início de sessão com ID de impressão digital? Defina uma ID de impressão digital no seu telefone e tente novamente. Nenhuma ID de impressão digital configurada A sua ID de impressão digital foi alterada. Inicie sessão novamente e ative a autenticação nesta app. A autenticação falhou. Inicie sessão com uma impressão digital registada. Iniciar sessão com ID de impressão digital A autenticação falhou. Faça a autenticação com uma impressão digital registada. ID de impressão digital Esqueceu a senha Recuperar senha Mudar senha QQ Registrar Por favor, selecione o país e a região da conta. Login de código de autenticação Tem a certeza que pretende sair? Adicione seu novo número de celular nas configurações de notificação por telefone. Caso contrário, a alteração do número do celular interromperá o serviço de notificação de mensagens. Continuar com a alteração? Você assinou o serviço de notificação por telefone e mensagem. Adicione seu novo número de celular nas configurações de notificação por telefone. A alteração do número do celular interromperá o serviço de notificação de mensagens. Continuar com a alteração? Twitter É necessário associar um endereço de e-mail para continuar com a sessão iniciada. Você poderá fazer login com o novo e-mail após a alteração Você poderá fazer login com seu novo número de celular após a alteração WeChat Seu e-mail Seu número de celular Eliminar Continuar Todos os dados do utilizador associados a esta conta serão eliminados definitivamente. Clique em \"Obter código de verificação\" e o mesmo será enviado para %1$s： %2$s Insira a palavra-passe da conta vinculada para terminar. Tem a certeza de que deseja eliminar a conta? Ignorar Eliminar conta A sair com segurança, por favor aguarde... Endereço MAC Chamar A loja não está disponível Administrador Eficiência energética Proteção Inteligente Serviço meteorológico Este serviço não pode ser eliminado. Outros Mostrar na página inicial Gestão de serviço Ao clicar na cena %s Endereço Recomendado Partilhar através do Matter Partilhar dispositivos Matter com utilizadores de aplicações de terceiros. Continuar Após o dispositivo ser partilhado neste estado, o destinatário não o pode controlar antes de estabelecer ligação ao dispositivo. Recomendamos que partilhe o dispositivo após este estar ligado através do Matter. Como estabelecer ligação ao dispositivo Telemóvel não ligado ao dispositivo Matter Falha ao obter o código QR. Toque em Atualizar e tente novamente. Aguarde... O telemóvel atual não consegue estabelecer ligação ao dispositivo. Confirme a rede Wi-Fi e toque em Atualizar para tentar novamente. Foi atingido o número máximo de vezes que este dispositivo Matter pode ser partilhado. Partilhe-o de outra forma. Partilhar este código QR com um utilizador de uma aplicação de terceiros que suporte Matter, para que o destinatário possa digitalizá-lo para emparelhar e partilhar o dispositivo. Código QR para partilha no Matter Dispositivo ligado através do Matter. Mantenha o estado ligado enquanto partilha o dispositivo. Dispositivo Matter não ligado. Tente ligar o telemóvel com o dispositivo através do Matter. Rede Wi-Fi do dispositivo atual: %s Selecione apenas até %d images Máximo Membros comuns não podem operá-lo. Nova sala Novo dispositivo Novo membro Novo cronograma Nova cena %1$s dispositivos encontrados, e %2$s dispositivos adicionados com sucesso. A adicionar o dispositivo Bluetooth Falhou a adicionar dispositivo Bluetooth. Modificação a ser validada, não feche o aplicativo Grupo de malha está cheio Pode Ser Adicionado Desistir Descobriu um dispositivo a ser conectado Nenhum dispositivo conectado encontrado Encontrado %s dispositivo (s) Os seguintes dispositivos falharam a executar Guarde as alterações ou não Não há nenhum dispositivo no grupo. Queria manter o grupo? Mantê-lo O dispositivo não está conectado e não pode ser gerenciado Adicionado Luzes de malha estão cheias Trabalhando Novo gateway Nenhum gateway conectado Ver Ajuda. Permitir o uso do Bluetooth para procurar dispositivos Não permitido Ligue o Bluetooth Permitir Digitalizar novamente Escanear Procurando dispositivos próximos ... Procurar novos dispositivos via Bluetooth Pod se conectar com dispositvos habilitados com Bluetooth Conexão de Gateway Conexão Local Incapaz de conectar Incapaz de gerenciar A função de agenda não funciona Ajuda ao utilizador Essa automação foi removida A automação em %s Início Troca automática O dispositivo foi removido O dispositivo está em %s Início Não configurado Desligado Ligado Agenda de não perturbe Alarme Todos os dispositivos Desligue todas as notificações de alarme do dispositivo Não permitido Permitir Dispositivo Dispositivo Notificações para dispositivos %d serão desativadas Família Marcar como lido Marcar tudo como lido Por favor, não selecione mais do que %d %d selecionado Falha ao enviar código de verificação por SMS. Tipo de notificação Boletins do sistema Mensagens de marketing Mais Receber notificações push Depois de ativar as notificações push, poderá verificar as mensagens de forma mais rápida, nunca perdendo mensagens importantes, mesmo se tiver saído da aplicação. Vá a \"Sistema\" para ativar as notificações push. Boletim Ativar agora Ativar notificações Configurações de notificações Desligue a notificação de alarme dos dispositivos selecionados Dispositivos selecionados Selecione o gateway danificado Concluído Selecione o gateway O dispositivo secundário e o cenário inteligente em um gateway danificado podem ser movidos para %s: Falha na inicialização da configuração do gateway Falha na inicialização dos dados do gateway Como encontrar o NS/ID do dispositivo? 1. A nova gateway só pode substituir uma gateway com falha na mesma residência! 2. Confirme se a nova gateway está ligada e não tem subdispositivos. 3. Confirme se a gateway com falha a substituir está desligada e offline. 4. Após a remoção bem-sucedida, a gateway com falha será removida da residência. 5. Após a substituição ser concluída, o gateway antigo não poderá ser ligado novamente. Ocorrerão exceções se a gateway antiga e a nova forem utilizadas na mesma residência. Nenhum gateway disponível. Se o gateway for removido, vá para a última página e insira o NS. %1$s | Por causa de %2$s, não foi possível substituir %3$s por %4$s Obtenha o ID do dispositivo na lista de dispositivos Isso pode demorar. Garanta que o dispositivo inteligente esteja conectado à energia. Insira o N.º de série ou ID do dispositivo do gateway com falha Falha na inicialização da configuração da nuvem Tentar novamente Migração: inicializando o gateway Falha ao substituir o gateway Migração: inicializando o gateway Status de migração: inicialização do dispositivo Migração: inicializando a nuvem Substituído com sucesso Você substituiu %1$s por %2$s com sucesso | %3$s Tempo limite de transferência Substitua um gateway danificado Mínimo Crie um efeito de iluminação útil e interessante Cena leve. Descobrir Efetue login com seu celular após a verificação estar completa Alterar número do telefone O número do seu celular Faça diretamente login usando o número do seu celular Início de sessão rápido A China Mobile fornece os serviços de verificação Contrato de Serviço de Verificação da China Mobile Aceito e A China Telecom fornece os serviços de verificação Termos de Serviço para a conta E-surfing da China Telecom Verifique A China Unicom fornece os serviços de verificação Contrato de Serviço de Verificação da China Unicom Não mais de 50 caracteres para o nome do dispositivo Um nome de grupo não excede 25 caracteres Mais ações O dispositivo está se conectando .... Mapa da Apple Velocidade Média Alterar Mapa Recolher Km atual Velocidade Atual O dispositivo está offline Deseja terminar a viagem? Terminar navegação Pretende terminar a navegação da viagem? Terminar passeio Favoritos Google Map A força do sinal de GPS está fraca, impossibilitando a gravação da trajetória do percurso Por favor, instale o Apple Map Por favor instale o Google Maps Energia Utilizada Navegação durante a condução Tempo de passeio Iniciar navegação Começar a andar de bicicleta Se a velocidade média for inferior a 100m, a trajetória não será gravada. Deseja terminar o percurso? Adicionar Configurar no máximo %s redes de backup Este wi-fi é a rede atual do dispositivo. Deseja mesmo se conectar com a rede alternativa? Este wi-fi já existe. Concordar Voltar Cancelar Trocar Reconectar Confirmar Conectar Conexão expirada As causas comuns de erro são: \n1. Senha incorreta \n2. Sinal de rede fraco Tente reiniciar o dispositivo e conectar novamente Rede atual Rede atual Informações de rede do dispositivo Força do sinal Rede do dispositivo Rede alternativa Concluído Digite a senha outra vez e tente novamente Digite a senha de \"%s\" Se a rede atual não estiver disponível, o dispositivo será conectado a uma rede alternativa automaticamente. Saiba mais Para alterar manualmente a rede do dispositivo para uma rede alternativa, clique em Informações de rede do dispositivo - Rede do dispositivo e selecione uma rede alternativa já adicionada. Quando a rede atual é desconectada devido a erros de rede, o dispositivo se conecta automaticamente à rede alternativa definida anteriormente. Tome cuidado ao inserir informações de rede para garantir que a conexão de rede dos dispositivos seja estável. 1. Como alterar para a rede alternativa Manual Automático 2. Notas Discordar Falha nas informações de rede do dispositivo. Verifique sua rede. Mudar para outra rede Rede atual Conecte-se a uma rede wi-fi de 2,4 GHz Rede do dispositivo Limite atingido Falha ao alterar a rede Sucesso Falha ao alterar a rede. \nA conexão wi-fi original foi restaurada. As causas comuns desse erro são:\n1. Senha incorreta\n2. Sinal de rede fraco\nTente reiniciar o dispositivo e conectar novamente Falha ao adicionar uma rede alternativa. Suas informações não serão salvas. Deseja mesmo sair? Falha ao adicionar uma rede alternativa Sucesso Esta função transferirá suas informações de rede por meio de um servidor. Clique em Concordar para continuar. Conexão com fio Em vez de conectar ao hotspot do dispositivo Erro de rede. Verifique a definição das credenciais no seu sistema. 1. Verifique as definições de hora no seu telefone e certifique-se de que coincidem com a sua hora local e com o seu fuso horário. 2. Verifique se ligou a credencial \"GoDaddy.com，Inc. Go Daddy Root Certificate Authority-G2\" através de \"Definições - Avançado - Encriptação e credenciais - Credenciais fidedignas\". Erro de rede, por favor, tente novamente Falha no pedido de rede. Tente novamente mais tarde. Verifique as definições de hora no seu telefone e certifique-se de que coincidem com a sua hora local e com o seu fuso horário. Não foi possível utilizar a rede atual \nVerifique a definição da sua rede. Toque em \"+\" e selecione \"Adicionar dispositivo\" Por favor, atualize a versão do aplicativo a tempo de obter a última experiência do produto Instruções de atualização Atualizar Agora Sem dados Nenhuma cena, por favor adicione. Nenhum dispositivo Sem cenas Nenhuma App Store encontrada no seu telefone. Não foi possível atribuir classificação. A rede está atualmente indisponível, por favor cheque a rede de seu telefone Sem mensagens Sem serviços Nenhuma automação disponível Não suportado por um terceirizado Vincule uma conta de e-mail para editar Nenhum número de telefone está vinculado ainda \n Impossível fazer alterações Não recebeu um código? Registre-se com seu e-mail. Ative a permissão de localização do celular para escanear dispositivos Wi-Fi por perto Excluir partilhamento. Serviço Verificar dispositivo na página inicial Esta página precisa de ser aberta com um browser terceiro. Quer continuar? Vai sair desta página! Ativar Notificações na LINE 1. Esta função requer que autorize sempre o dispositivo a aceder à sua localização. Os dados são utilizados em [quando a localização foi alterada], que poderá funcionar mesmo se a aplicação não estiver a ser utilizada; \n 2. O acesso será utilizado apenas neste serviço, e os dados não serão recolhidos e armazenados. Nota Não saia desta página, não saia da aplicação nem passe para outras aplicações durante a atualização do dispositivo Bluetooth. 1. Por favor, mantenha o dispositivo Bluetooth conectado. \n2. O dispositivo não será usado durante o processo de atualização, por favor aguarde. \n3. Não saia da página atual ou do aplicativo nem mude para outros aplicativos durante a atualização do dispositivo Bluetooth. Certifique-se de que a distância entre o telemóvel e o dispositivo é inferior a 5 metros e que o Bluetooth está ativado. Mantenha o aplicativo em primeiro plano durante a atualização. Lembrete de atualização de firmware Adicionar Dispositivo Luz ambiente Ir Ajuda você a monitorizar o estado da bateria em tempo real. Informações da bateria Trocar o Meu Dispositivo Mudar Dispositivo Partilhado Iniciar Ajuda a detetar o veículo e a compreender as condições do mesmo. Informações do veículo Após iniciar a função de controlo de cruzeiro automático, mantenha a posição do acelerador inalterada por mais de 5 segundos durante a condução. Após ouvir um longo bip, pode libertar o acelerador e o veículo continuará a circular à velocidade atual. Aperte a alavanca de travão ou pressione novamente o acelerador para cancelar o controlo de cruzeiro. Tenha cuidado ao ativar esta função ao conduzir numa área residencial com uma pista para veículos a motor e tráfego misto de pessoas e veículos. Cruzeiro Controlo Por favor, ligue o dispositivo antes de usar Entendi Não lembrar de novo Impulsione a sua emoção. Viagem inteligente Funções Método de alarme Alarme de cerca virtual Depois de ligado, quando o veículo se move além do intervalo definido quando o veículo está fechado, ele irá alarmar de acordo com o modo de alarme definido Ir Localize rapidamente a posição do veículo. Posicionamento do veículo Conecte o Bluetooth ao sistema, por favor. Falha na associação Ver mais registos de pesquisa Navegação Ir Ajudá-lo a localizar o destino e a planear a sua rota. Navegação Não há registo de ciclismo Inicie a sua primeira viagem Loja Offline Telefone Registo de Viagem Pesquisar Desbloqueio por indução Controlo Rápido Geofence Procurar lojas Não existem lojas próximas. Luz Ambiente Início Não existem lojas offline na cidade. Proprietário da família Tem a certeza que deseja desligar o dispositivo e apagar todos os dados? Tem a certeza que deseja desligar o dispositivo? Fuso Horário do Dispositivo Tem certeza de que deseja remover este grupo? Grupo de partilhamento Pode iniciar sessão na sua conta com a palavra-passe ou %s vinculada. Use de 6 a 20 caracteres, misturando letras e números Use de 8 a 20 caracteres, misturando maiúsculas, minúsculas e números Use de 8 a 20 caracteres, misturando maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais Para definir a palavra-passe, vá para Conta e segurança > Alterar palavra-passe de início de sessão. Acessar permissões de armazenamento Continuar Bluetooth Durante a utilização, esta aplicação necessita de acesso a Bluetooth, ajudando a descobrir dispositivos Bluetooth próximos. Depois de abrir, pode pesquisar e adicionar dispositivos Bluetooth próximos Ainda não ligado, não pode utilizar funções relacionadas com Bluetooth Para procurar e adicionar dispositivos bluetooth próximos, é necessário ativar o interruptor bluetooth do telefone e permitir a permissão bluetooth desta aplicação. Bluetooth Permissões Bluetooth para a aplicação Botão de Bluetooth do telefone Câmara Ler códigos QR, personalizar imagens e muito mais. Câmara Contacto A aplicação não suporta a função de contacto A segurança da privacidade dos seus dados pessoais é garantida quando as seguintes permissões são concedidas. A aplicação %s solicita as seguintes permissões de acesso. Não são permitidas permissões de acesso a %s. Ative esta permissão nas definições. Armazenamento Personalizar imagens, ajuda e comentários e muito mais. Armazenamento Definir Dados domésticos Permitir que esta aplicação aceda aos dados domésticos. Dados domésticos Rede local Adicionar dispositivos. Rede local Localização Encontrar locais, adicionar dispositivos, obter uma lista de redes Wi-Fi e realizar a automatização de cenas. Localização Microfone Captar as conversas de vídeo e comandos de voz do utilizador quando estão ligados dispositivos como câmaras inteligentes e campainhas de vídeo. Microfone Encerrar Notificação Receber alertas de dispositivos, notificações de sistema e outras mensagens. Notificações Permita o acesso a \"Localização precisa\" \nNo momento você está definido como \"Localização aproximada\", algumas habilidades que exigem \"Localização precisa\" podem não funcionar corretamente Imagem Personalizar imagens, ajuda e comentários e muito mais. Álbum O acesso aos contatos telefônicos falhou. Permitir que %s aceda aos seus contatos telefônicos em Definições. - Obter permissão para as informações de localização do telefone Obter permissão para acessar as mensagens do telefone Para garantir uso normal de %1$s, conceda permissão para “ler ou gravar configurações do sistema”. Por favor vá para “Configurações-Aplicação-%1$s-Acesso” para habilitar o acesso acima Para garantir que possa utilizar normalmente %1s, conceda as permissões abaixo: - Obtenha permissão para operar o armazenamento Acesso a permissões de dispositivos próximos É usado para encontrar dispositivos Bluetooth próximos, executar funções como configuração de rede e conexão Informações pessoais Pesquisar fuso horário Fuso Horário Número de celular / endereço de e-mail Erro ao introduzir o número de celular Adicionar Família nova Gerenciar Remova a localização Nome Contexto Endereço Deixe a localização Convite de teste beta Por favor selecione um tipo Política de Privacidade relativa a Menores Microfone Captar as conversas de vídeo e comandos de voz do utilizador quando estão ligados dispositivos como câmaras inteligentes e campainhas de vídeo. Localização Encontrar locais, adicionar dispositivos, obter uma lista de redes Wi-Fi e realizar a automatização de cenas. Imagem Personalizar imagens, ajuda e comentários e muito mais. Definições de privacidade Ligado Definir Câmara Ler códigos QR, personalizar imagens e muito mais. Gestão da Política de Privacidade Ao fazer login, você concorda com Eu concordo Desbloquear com gestos Serviço de Centro Comercial Escanear QR Code Escolha um fuso horário Código QR expirado. Gerar um novo Plano de piso OK Altura personalizada Preencha o conteúdo Por favor, insira um valor maior do que 0 Por favor, selecione o segmento de linha Descartar Pretende guardar esta edição? Guardar e sair Entrada manual Mova o cursor para a posição inicial Reinicie o cursor A operação está anormal e não pode ser guardada Guardado com sucesso Falha ao partilhar Continuar a editar Etiqueta de texto O texto atual tem mais de 200 caracteres Falha ao verificar. Falha ao consultar o resultado de verificação. Recomendado Clique aqui ou deslize para cima para carregar mais dados Todos os dados foram carregados. Deslizar para cima e soltar Carregando Remover Desligar Desligar Desligar e apagar todos os dados. Foi removido da família %s e não tem mais acesso a dispositivos e dispositivos cenas naquela família Não tem mais acesso aos dispositivos e dispositivos cenas naquela família Foi removido da família anualmente Única vez Anual Nunca Reportar problemas ao emparelhar o dispositivo A obtenção da permissão de localização do dispositivo falhou, por favor habilite-a manualmente em Configurações. Falhou a obter acesso de localização do serviço, por favor habilitá-lo Em conformidade com os requisitos regulamentares, não poderá alterar o ícone do dispositivo no futuro. Se utilizar o ícone predefinido, a entrada do ícone irá desaparecer. Controlo de dispositivo bem-sucedido. Mais tarde Sinal positivo Sinal negativo Como foi a sua experiência na nossa aplicação? Cena adicionada com sucesso. A sua compra foi bem-sucedida. Sala de jantar Sala de estar Quarto principal Entre em contato com o administrador para habilitar permissão em “Configuração Familiar - Membro Familiar” Membros ordinários não estão autorizados a operar. Sala de estudo Salvo Sair da pré-visualização Deseja sair da pré-visualização? Atualmente no modo de pré-visualização. Pode tocar para sair da pré-visualização. A carregar recursos. Aguarde... Item atual apenas para pré-visualização. Atualmente no modo de pré-visualização. Toque aqui para sair da pré-visualização. Passou para Casa Virtual. Reinicie a aplicação para pré-visualizar as definições. Leia o código QR novamente para experimentar a Casa Virtual. Reinicie manualmente a aplicação para repor o estilo original. Reiniciar aplicação Por favor, escaneie o código QR do dispositivo Por favor, alinhe o QR code na caixa para digitalizar automaticamente. Está a ser direcionado para Cena instantânea %d tarefas Executar Nenhum equipamento neste conjunto Lâmpadas não são portas conectadas Iluminação foi offline Cena instantânea e automação Limites de automatização atingidos Quando Criar cena Exemplo: desligar todas as luzes do quarto com um toque. Exemplo: quando for detetada uma atividade invulgar. Exemplo: quando a mãe chegar a casa no Dia da Mãe. Exemplo: depois de sair de casa. Exemplo: quando chegar uma visita. Exemplo: todas as manhãs, às 7h. Exemplo: quando a temperatura local for superior a 28 °C. Eliminar tudo Após a eliminação, o dispositivo não poderá executar as tarefas. Tem a certeza de que deseja eliminar a cena indisponível? Excluído Duração OK Crie uma tarefa e toque na mesma para executar. Isso possibilita um controlo simples dos seus dispositivos inteligentes. Detalhes do erro Dispositivo(s) offline Dispositivo(s) removido(s) Executar cena de iluminação \"Chegar a\" uma localização predefinida Quando regressar a casa, ligar as luzes. \"Quando a localização for alterada (Beta)\" é a nossa funcionalidade experimental. Para utilizar esta funcionalidade, terá sempre de permitir o acesso à sua localização. A informação da sua localização não será utilizada para quaisquer outros fins. Esta funcionalidade não funciona sem a informação da sua localização. Veja \"Detalhes da funcionalidade\" para obter mais detalhes. Detalhes da funcionalidade Nota: as condições da localização acima dependem da localização do seu telefone. Consulte \"Descrição da funcionalidade\". \"Quando a localização for alterada (Beta)\" é a nossa funcionalidade experimental. Pode definir a sua localização como uma condição para acionar uma cena especificada. Por exemplo, \"Desligar automaticamente depois de eu sair de casa\".  \n\nIremos solicitar a permissão de \"Permitir sempre acesso à localização\", ajudando a executar cenas com base na sua localização e oferecendo uma melhor experiência de utilizador. Esta localização é válida apenas para a sua conta atual, e a informação da sua localização não será utilizada para quaisquer outros fins. Esta funcionalidade não funciona sem a informação da sua localização. Esta funcionalidade tem por base a \"Permissão de localização\" e as atualizações atempadas e rigorosas da localização do seu smartphone. O utilizador será o único responsável por quaisquer perdas caso as suas cenas predefinidas não sejam devidamente executadas na eventualidade de não conseguir obter a sua localização mais recente como resultado da recusa ou desativação do acesso à localização, serviços de localização atrasados ou incorretos e outros problemas não atribuíveis a nós.  \n\nPor motivos de segurança, quando a opção \"Numa localização predefinida\" ou \"Não numa localização predefinida\" é utilizada como condição de acionamento, uma cena pode não ser devidamente executada se não for possível obter a sua localização mais recente durante 15 dias devido à desativação da permissão ou outros motivos.  \n\nSe desejar desligar esta funcionalidade após a utilização, basta eliminar a cena especificada. Descrição da funcionalidade Entendido \"Numa\" localização predefinida Quando estiver em casa, ao pôr-do-sol, ligar as luzes. Estou em \"Abandonar\" uma localização predefinida Quando sair de casa, desligar todos os dispositivos. \"Não numa\" localização predefinida Quando não estiver em casa e estiver a chover, fechar todas as janelas. Não estou em Quando a localização for alterada (Beta) Ir para gestão de endereço para definir o seu endereço residencial? Esta funcionalidade depende da localização da sua cidade de origem. Pretende defini-la agora? Entendido Esta funcionalidade também funciona corretamente se não definir a localização da sua cidade de origem. Utilizaremos a informação da cidade da sua localização atual. Também pode aceder a Eu > Gestão doméstica para a configurar. Nenhum dispositivo no grupo. Pode controlar vários dispositivos num só toque e executá-los conforme definido. Endereço residencial Definições %s cenas indisponíveis. Função \"Toque para executar\" indisponível %s automações indisponíveis. Automação indisponível Todos os dispositivos removidos Toque para ver mais. Descartar alterações? Não Descartar Cena de iluminação Sem registos do cenário Não foram encontrados registros. Membro da Família Indo para Casa Registos do cenário Gestão do cenário O nome excedeu o limite de comprimento. Novo \"Tocar para executar\" Por favor, defina o seu endereço \"Quando a localização for alterada (Beta)\" é a nossa funcionalidade experimental. Pode definir a sua localização como uma condição para acionar uma cena especificada. Por exemplo, \"Desligar automaticamente depois de eu sair de casa\". \n\nIremos solicitar a permissão de \"Permitir sempre acesso à localização\", ajudando a executar cenas com base na sua localização e oferecendo uma melhor experiência de utilizador. Esta localização é válida apenas para a sua conta atual, e a informação da sua localização não será utilizada para quaisquer outros fins. Esta funcionalidade não funciona sem a informação da sua localização. Esta funcionalidade tem por base a \"Permissão de localização\" e as atualizações atempadas e rigorosas da localização do seu smartphone. O utilizador será o único responsável por quaisquer perdas caso as suas cenas predefinidas não sejam devidamente executadas na eventualidade de não conseguir obter a sua localização mais recente como resultado da recusa ou desativação do acesso à localização, serviços de localização atrasados ou incorretos e outros problemas não atribuíveis a nós. \n\nSe desejar desligar esta funcionalidade após a utilização, basta eliminar a cena especificada. Não há Cenas relacionado ao dispositivo O cenário não existe As condições acima não podem ser definidas ao mesmo tempo Esta condição não é suportada Ver Ajuda Dispositivos offline Selecione Por favor escolha Selecione Selecione Selecione Selecione Essas configurações cenas não serão recomendadas. As cenas são recomendadas para o seu novo dispositivo Regular Pode adicionar esta cena após subscrever o serviço de valor acrescido. Definir tempo Tem certeza de que deseja interrompê-la com antecedência? Limites de Toque para Executar atingidos Reduzir Aumentar A unidade é %s, que foi automaticamente calibrada. Ver dispositivo offline Sem ação Ação final Fim do tempo Nome Novo cronograma Repetição Comece a ação Hora de início Adicione sucesso Abril De agosto Dez. Fev Janeiro Jul. De junho Março Maio Novembro Outubro Setembro Excluir Excluir sucesso Você pode clicar no botão no canto superior direito para adicionar uma programação. Por favor, selecione a ação final Por favor, selecione a hora final diário Por favor, insira o nome do horário Novo cronograma Editar programação Não é possível adicionar O conteúdo não será salvo depois de sair Desligar Nunca Por favor, selecione o ciclo de execução Toda semana Todo ano Iluminação anterior Salve Salvar sucesso Cenas Selecione a cena de iluminação Por favor, selecione uma ação de início Selecione. completo Por favor, selecione a hora de início primeiro Por favor, selecione uma hora de início Tem certeza de que deseja excluir a programação Tem certeza que deseja sair? Cronograma SOU PM A obter informações do dispositivo... Ocorreu um erro de tempo limite excedido ao obter informação do dispositivo. Digitalizar novamente Busca concluída. Nenhum dispositivo encontrado. Selecionar subdispositivos O código de verificação é enviado para o número %s Importante! Faça-o assim que possível. Tutoriais Migrar Definindo a capa A lista de contatos do seu celular pode não estar ativada, ative-a em “ Configurações - Lista” de aplicativos. Configurar senha Por favor, permita o acesso à sua câmera para o aplicativo em configurações do sistema Por favor permita o acesso à sua câmera usando o aplicativo nas configurações do sistema Toque em Configurações > Permissões do aplicativo e leia a permissão. Definições de privacidade Modo tablet Partilhar com o Novo Membro Dispositivos partilhados Nenhum dispositivo para ser partilhado Partilhar novos dispositivos Por favor, adicione o utilizador de partilhamento O dispositivo já foi removido, por favor adicione-o novamente Esta configuração requer dispositivos partilhados Após ativar o recurso, o novo dispositivo será partilhado com o membro Seu dispositvo já foi partilhado com %s Partilhar com a conta %s O Dispositivo É De Selecione os contactos primeiro. Este dispositivo só pode ser partilhado com contas na mesma área. Introduza o número do celular / endereço de e-mail Remover o partilhamento Ver detalhes partilhou um dispositivo consigo Utilizador Notas Nenhum dispositivo partilhado foi recebido Familiares e amigos podem partilhar serviços consigo facilmente \n para que possa controlar dispositivos inteligentes juntos Falha no partilhamento Pode partilhar este dispositivo com mais %s pessoas Mais contactos Partilhar com outros pessoa(s) Aceitar Não foi possível partilhar o dispositivo. O dispositivo foi partilhado com sucesso. Partilhar com contactos recentes Partilhamento bem-sucedido. Quando o dispositivo não está ligado à rede, a pessoa com quem tiver partilhado o dispositivo pode não conseguir controlar o dispositivo. Atualmente, não é possível utilizar o método especificado para partilhar dispositivos de malha Bluetooth, dispositivos Zigbee, dispositivos de infravermelhos, dispositivos Bluetooth Beacon e certos dispositivos Bluetooth LE com outros utilizadores. Atualmente, não pode partilhar dispositivos de gateway malha e dispositivos de gateway híbrido com outros utilizadores. O número máximo de utilizadores partilhados foi atingido. Falha ao partilhar. Anulado %s não foi partilhado Cancelar partilha Tem a certeza de que deseja eliminar a permissão de %s? Detalhes da partilha %s foi partilhado com Período de validade A data deve ser posterior ou igual à data de hoje. Válido permanentemente Válido em Abr Ago Dez Fev Jan Jul Jun Mar Mai Nov Out Set Até Adicionar Dispositivo Centro de Mensagens Voz Razoável Forte Fraco Notificação Atalho para Siri Cenas Rede local Cidade Cidade/área Falhou em obter localização. Localizando Localização atual Cidade Atual Selecione a Cidade Executar Os dispositivos sob a cena estão anormais. Acena não pode ser executada Todos os dispositivos sob a cena estão offline. Por favor, re-execute depois que os dispositivos estiverem online Todos os dispositivos sob a cena foram removidos. A cena não pode ser executada. Selecione a função Selecione as condições para realizar a tarefa As tarefas não podem ser executadas normalmente após a exclusão da cena. Tem certeza de que deseja excluir esta cena? Exclua a condição Dispositivo Alguns dos dispositivos estão offline O dispositivo foi removido Offline Online Igual Pode editar cenas customizadas após adicionar dispositivos. Por exemplo, defina a sua casa para ligar automaticamente as luzes e fechar a cortina quando volta para casa, ou apagar as luzes e trancar as portas e janelas quando sai de casa Menor que Maior que Edite suas próprias Executar Por favor, adicione uma tarefa Tempo excedido da ligação. O dispositivo está offline Por favor selecione a cidade atual OK Guardar Selecionar condição Executar Executado com sucesso Criar cena Mensagens As permissões incluem: Autorizado em: %s Autorizar o Google a acessar seu dispositivo Acessar as informações da sua conta Acessar o controle do seu dispositivo Gerenciamento de autorização de serviços de voz de terceiro Confirmar Você não pode controlar dispositivos com %s. Para retomar o controle de voz do dispositivo, você pode desvincular a plataforma de habilidades de terceiro e autorizá-la novamente. Desautorizar %s Ícone da plataforma Desautorizado com sucesso. Desautorizar %s? Já desautorizado. Falha na classificação Adicionar Widget Lamento, mas não entendi. Pode repetir? Tocar para iniciar uma conversa Excelente Nada bom Mostrar menos Entendido Como classificaria este controlo de voz? O idioma do seu sistema não é suportado pelo Assistente de voz. Continua, estou a ouvir... Modificado com sucesso. Lamentamos, mas ocorreu um erro de rede. Tente novamente mais tarde. Desbloqueie o seu ecrã,\n toque, sem soltar, uma área vazia do ecrã. Mostrar mais Para usar o Assistente de voz troque para inglês. Para usar o Assistente de voz troque para chinês. Obrigado pelo seu feedback. Controle rapidamente os dispositivos inteligentes por meio de voz Adicionar agora Desbloqueie o seu telefone,\n toque, sem soltar, uma área vazia do ecrã. Na parte inferior do ecrã,\n toque para adicionar o widget. Encontre o widget do assistente de voz, \n toque ou arraste e largue no ecrã inicial. Toque em \"Terminar\" no canto superior direito \n para o adicionar. Desbloqueie o seu telefone,\n toque, sem soltar, uma área vazia do ecrã. Quando o ícone abanar,\n toque em \"+\" no canto superior esquerdo. Encontre a app %s \n e toque. Encontre o widget do Assistente de voz \n toque no botão \"adicionar\" na parte inferior. Toque em \"Terminar\" no canto superior direito \n para o adicionar. Adicionar Assistente de voz ao widget Idioma não suportado. Assistente de voz Pode dizer: Toque no botão \"Widget\" Região não suportada. Widgets Pular Os meus dispositivos Tem certeza de que deseja remover %s? Claro Não está a conseguir controlar os dispositivos (nem os seus nem os que são partilhados consigo). Se a sincronização estiver cancelada, os dispositivos não aparecerão na lista. Escolha dispositivos para sincronizar Escolha dispositivos para sincronizar Neste momento, não existem dispositivos idênticos que possam ser sincronizados. O dispositivo sincronizável deve ser o seu ou um dos partilhados consigo Ativar sincronização operacional no lado do dispositivo Sincronização operacional do lado do dispositivo Se deseja salvar as alterações Conceda a permissão de localização para utilizar a Informação da localização. Configurar agora Convidamos você a participar do teste beta do aplicativo. Você terá a oportunidade de baixar o aplicativo da versão beta e experimentar novos recursos que ainda não foram oficialmente lançados. Participar Obrigado pelo seu suporte Ligar contas de terceiros Lista de Serviços SDK de Terceiros Nenhum dispositivo suportado Favor adicionar um dispositivo suportado ou contactar com o fornecedor de seu dispositivo. Tem a certeza de deseja eliminar este calendário? Notificação de Execução Adicionar um dispositivo Bluetooth? Habilitar Selecionar automação Ativado após o acionamento Desativar após o acionamento. A usar as configurações de hora do fuso horário GMT %s Depois de desligar, o administrador do projeto de desenvolvimento na nuvem não poderá gerir ou controlar os dispositivos na sua conta. Tem a certeza que pretende desligar? Desligar Registou-se com uma conta WeChat e não pode ser desligada agora. Registou uma conta \"LINE\", por isso não pode ser desvinculada agora. Tem a certeza de que deseja desvincular \"LINE\"? Se a sua conta \"LINE\" estiver desvinculada, não poderá utilizá-la para iniciar sessão em %s. Desligada com sucesso. Tem a certeza que pretende desligar a WeChat? Se a conta WeChat for desligada, não poderá utilizá-la para entrar: %s A informação da família foi atualizada Editar nome Atualizar cena Editar automação Usar outra conta Faça o login com uma conta existente Para proteger a privacidade de determinados dados de áudio, a utilização do visualizador na aplicação %s requer a permissão de android.permission.RECORD_AUDIO. Falhou a adicionar dispositivo virtual Dispositivos virtuais adicionados com sucesso. Dicas Desligado Adicionar um dispositivo ao app \"%s\" do iPhone. O dispositivo está offline. Já ligado Abra e inicie sessão em “%s” no iPhone Se não obtiver resposta: \nReinicie o “%s” ou o iPhone O Apple Watch não pode controlar o seu dispositivo vinculado. Atualizar lista Carregado Carregando... Adicionar um cenário ao app \"%s\" do iPhone. Executando Falhou em executar a tarefa. Concluído! O endereço está em risco e o acesso foi recusado. Continuar o acesso Abandonará a aplicação %s e visitará %s. Proteja a privacidade e segurança da sua conta. Dica Nome do Wi-Fi 1.Telefone conectado ao hotspot mostrado abaixo 2. Voltar para o aplicativo e continuar a adicionar dispositivos conete o Wi-Fi do telefone ao hotspot do dispositivo Intensidade do sinal Wi-Fi %s será executado Será removido da localização %s %s vai ser desencadeado Revogar Após a revogação, o utilizador irá: 1. Cancelar a conta atual e sair da aplicação. \n2. Todos os dados pessoais sob a conta serão limpos. Revogará o seu consentimento para o acordo. Este dispositivo já está emparelhado. Deseja repô-lo e adicioná-lo ao gateway \"%s\"? Este dispositivo ainda não é suportado. Conecte-se ao gateway conete o gateway ... Nenhum gateway foi encontrado Nenhum gateway Zigbee encontrado. Tente novamente. Verifique se a casa atual possui um gateway Zigbee configurado. Verifique se o gateway Zigbee para a casa atual se encontra ligado e com ligação à Internet. Nenhum dispositivo controlável foi encontrado ainda Selecione o dispositivo controlado O controle remoto será implementado após o emparelhamento bem-sucedido Reposição A pesquisar dispositivos. Aguarde… Desativar Ligado Não é possível ligar ao hotspot do dispositivo A obter lista de redes Wi-Fi não suportadas pelo dispositivo Não definido A atualização de dados concluída Por favor aguarde um momento Baixar depois Baixe agora A baixar a versão %s, por favor aguarda… Atualização falhou, por favor verifique a rede. Instale depois. Instalar agora Esta é a última versão A versão %s está atualizando agora, por favor aguarde… A versão %s baixada, clique para instalar. Atualizar Nova versão do aplicativo encontrada. Anova versão baixada. Atualizará em breve Erro de rede, atualização falhou... Verifique a versão do firmware. Notificação de atualização Atualização bem-sucedida. Atualizando Faça upload dos registros para nos ajudar a resolver melhor seus problemas de rede. A função não está atualmente disponível ou a rede está ocupada. Tente novamente mais tarde. Central de Serviço Editar informações da conta Esta conta já foi registada Terminar sessão (Este dispositivo) Dispositivos com sessão iniciada Terminar sessão Tem a certeza de que pretende terminar a sessão neste dispositivo? A sua conta foi iniciada nos seguintes dispositivos. Pode eliminar um dispositivo. Após a eliminação, será necessária uma verificação de segurança quando iniciar sessão neste dispositivo. Gestão de início de sessão em vários dispositivos Está a utilizar uma conta de início de sessão de terceiros. Aceder à página \"Conta e segurança\" e tocar em \"Alterar palavra-passe de início de sessão\" para definir uma palavra-passe antes de continuar. Introduzir a palavra-passe da conta %s para concluir a verificação. Verificar informações Antes de ativar a verificação de início de sessão em duas etapas, é necessário associar um endereço de e-mail. Carregando... Detalhes de partilhamento Dispositivos partilhados com ele Partilhar com Partilhado de Centro de avaliação virtual Por favor, insira o número de celular e o e-mail registado do outro. Verificar Fechar janela de descoberta de novos dispositivos Executar uma vez Verificar Código de verificação incorreto, por favor, entre novamente Não recebeu o código de verificação? Falha ao enviar o código de verificação. OK Verificação concluída. Válido até: Compromisso: O seu endereço de e-mail será utilizado unicamente para verificação de identidade e não para fins de marketing ou outros. Verifique atualizações Conversa de voz Conversa de voz O tamanho do vídeo não pode exceder 40 MB Vídeos ID virtual Tentar Lamentamos, falhou a testar o dispositivo. Tentar novamente. Adicionar Toque duas vezes para adicionar Concordado Assistente de IA Voltar Ampliar cartão do dispositivo Reduzir cartão do dispositivo Toque duas vezes para selecionar o lar Limpar Fechar Casa atual Localização atual Servidor atual Fechado Aberto Não concordado Editar nome da cena Toque duas vezes para editar Família atual Filtrar A obter código... Código enviado com sucesso Reduzir Aumentar Atual Fechar Operações rápidas Adicionar dispositivo Economia de energia doméstica Botão Monitoramento doméstico Segurança doméstica Offline Online Abrir Configurações Convidar Pesquisar endereço Registro A iniciar sessão... Login bem-sucedido Menu de mais opções Tipo de mensagem atual Janela modal aberta. Use o gesto em Z para fechar o diálogo Mais Não selecionado Operar Toque duas vezes para operar Pedido Editar informações do dispositivo Falha na configuração de rede Iniciar configuração de rede Parar configuração de rede Não exibido Exibido Privacidade Por favor, aponte o dispositivo para este código QR para escanear Operação de pop-up de criação rápida de cena Já expandido Toque duas vezes para expandir Dobrado Toque duas vezes para dobrar País ou região A iniciar nova sessão Remover o dispositivo da página inicial Por favor, use a operação de acesso ao rotor Toque duas vezes para executar Digitalizar Toque duas vezes para selecionar o país ou região Toque duas vezes para selecionar este país ou região Por favor, selecione um lar Selecionado A definir a senha Senha definida com sucesso Configurações Mostrar senha Estado Toque duas vezes para usar o login de terceiros A validar o código de verificação Código de verificação validado com sucesso Ocultar senha Mostrar senha Nome da rede sem fio Bem-vindo ao controle de voz Toque para falar Um nome simples de dispositivo permite um controle de voz mais fácil \n como \"luz do quarto\", \"ar-condicionado da sala de estar\", etc Por favor, diga instruções de controle tais como, ligar a “luz” \n Ligar “aquecedor sala de estar” \n... As instruções já foram enviadas Suporte por IFLYTEK Lamentamos que a conexão de rede falhou\n Por favor, verifique-a Por favor, habilite o acesso do App em \"Configurações-Privacidade-Microfone\" Por favor habilite a permissão do Microfone em \"Setting-App list\". O microfone é necessário para o recurso de voz. Desculpe, não consigo entender.o que está a dizer Obrigado pelo seu feedback! Nós te responderemos em breve. Desculpe, não o percebi. Erro interno. Erro de rede. Calorias c Terminar navegação Navegação terminada. GPS Quilómetros Ritmo Tempo Navegação Sem permissão Necessitamos de acesso à autorização de atividade física. Ative-a nas definições de permissão do seu telemóvel. Falha ao solicitar permissão de atividade física. Verifique-o nas definições de permissão do seu telemóvel. Necessitamos de aceder à permissão de localização. Defina o acesso à localização como Permitir sempre nas definições de permissão do seu telemóvel. Sem permissão Cancelar Confirmar Notificação recarregar Página Web Página Web Página Web quarta feira Dias úteis Final de semana Sala: Ferramenta do dispositivo A carregar (Casa atual) Selecionar dispositivos Termostato Luz de cor inteligente Controlo remoto de cenas Tomada inteligente Mantenha premido o widget para editar o dispositivo. Ligar dispositivos instantaneamente. Toque sem soltar para editar Configurar acesso rápido ao dispositivo Dispositivo inteligente Eliminado Indisponível A executar… Falha Bem-sucedido Ver Ajuda Selecionar câmara Mantenha premido o widget para editar a câmara. Momentos do dia Nenhuns dados encontrados Nenhum dispositivo disponível Nenhuma cena disponível Iniciar sessão para aceder a esta funcionalidade. Sem permissão Controlar dispositivos com um toque. Configurar atalhos do dispositivo Atalhos Selecionar cenário Sair de casa Chegar a casa Boa noite A trabalhar Mantenha premido o widget para editar o cenário. Executar cenas na ponta dos dedos. Toque sem soltar para editar Configurar Execução com Um Clique Cenários inteligentes Tocar para executar Luz de sala de estar 1 Luz de sala de estar 2 Luz de quarto Luz de cozinha Após criar dispositivos para família, pode usar controles de desvio Offline Carregando Mais Nenhum dispositivo disponível. Faça login para usar os atalhos Controle de atalho de cena Falha ao executar o cenário Bem-sucedida Operação em curso Mais Você não criou uma família. Nenhum cenário disponível. Por favor, faça o login primeiro. Experimentar novo assistente de IA Assistente de IA pronto para o servir Faça login para usar os atalhos Necessário para dispositivos com Wi-Fi. Ligar Acesso a rede local Ativar Wi-Fi e ligar Ligar e configurar a rede Wi-Fi Falha ao reconhecer informação do emparelhamento Wi-Fi O seu nome ou palavra-passe Wi-Fi é demasiado longo para ser reconhecido pelo dispositivo. Se o dispositivo não conseguir ler o código QR, altere o nome ou a palavra-passe e tente novamente. Nome ou senha longa do Wi-Fi O nome da rede Wi-Fi pode conter espaços à esquerda ou à direita. Continuar? Digite o nome da rede Wi-Fi manualmente ou habilite a permissão de localização para obter os dispositivos Wi-Fi automaticamente Falha ao enviar informação do emparelhamento Wi-Fi Força do sinal O nome da rede Wi-Fi não pode ficar vazio Nome do Wi-Fi Senha Força do sinal de Wi-Fi fraca A força do sinal de Wi-Fi é fraca. Aproximar o dispositivo do router e tentar novamente? Ativar permissões. Permita que a aplicação aceda à localização do seu telemóvel para obter o nome da rede Wi-Fi atual. Anteriormente desabilitou a permissão para obter informações de localização, por isso o dispositivo não pode ler as informações de rede. Deseja reiniciá-lo? Usar conexão com fio Usar Internet sem fio # Ano É o único administrador do dispositivo na família, por favor, defina outro membro como administrador antes de sair. ZigBee