Не вдалося розшифрувати У вас залишилося всього {0} хвилин на {1} Повідомлення Нагадування про вимірювання RENPHO DTU DTU Пристрій Освітлення Розблоковано Заблоковано Прихід додому Покинути дім Останні відомості про енергоспоживання запит заборонено дії не існує параметр є незаконним параметр недійсний параметр є нульовим Помилка дистанційного дзвінка Inox Smart Замок Inox Отримаyj запрошення бути новим керівником нерухомості Перевищення ліміту до %s Застосунку потрібен доступ до вашої медіатеки для доступу до музики. Якщо ви не надасте доступ, локальні музичні файли не можна буде додати. Активуйте Bluetooth для додавання і використання пристрою Bluetooth. Щоб додавати й використовувати пристрої, що підтримують Bluetooth, вам потрібно включити Bluetooth на телефоні. Такі функції, як додавання камери та сканування QR-коду, потребують використання камери. Це дозволить увійти до додатку за допомогою Face ID Ця інформація може бути передана тільки з вашої згоди. Ця інформація може бути оновлена тільки з вашої згоди. Можна керувати пристроями, які підтримуються у програмі \"Домашня сторінка\" у поточній програмі. Застосування доступу до локальної мережі: підключення пристрою, локальне керування пристроєм Програма надає інформацію про погоду, зокрема температуру й вологість, для поточного місця розташування. Якщо надати програмі дозвіл на відстеження місця розташування, можна буде скористатися бета-функцією відстеження прибуття й відбуття. Програма надає інформацію про погоду, зокрема температуру й вологість, для поточного місця розташування. Якщо надати програмі дозвіл на відстеження місця розташування, можна буде скористатися бета-функцією відстеження прибуття й відбуття. Для надання вам смарт-послуг, наприклад про температуру, необхідно мати доступ до відомостей про місце розташування. Деякі функції продукту вимагають отримання аудіо через ваш телефон. Програма може зберегти знімок екрана або відео в галерею. Дозволяєте її ввімкнути? Програмі потрібен доступ до галереї, щоб отримати ваше зображення профілю. Чи дозволяєте ви нам відстежувати ваші дані для отримання контенту, що більше орієнтований на вас? Передача дому новому власнику Захоплення від хмар Одне фото перевищує ліміт %s МБ Недоступний Ви не можете сканувати QR-код, щоб додати пристрій, розгорнутий в іншому центрі обробки даних. Номер вже існує {0} Ця послуга наразі недоступна, будь ласка, зареєструйтеся, використовуючи свою адресу електронної пошти. Оновіть свою програму в App Store. Наразі ви не можете виконати заміну згідно з вимогами відповідності. Ваш псевдонім містить заборонені слова. Змініть його. %s пристроїв %s кімнат Про програму Номер облікового запису Facebook Введіть номер облікового запису QQ Обліковий запис і безпека Twitter Дані вашого облікового запису оновлено, стара версія програми не зможе знову використовувати цей обліковий запис. Оновлюйте її вчасно Підтвердження акаунта Натисніть \"Отримати код підтвердження\", і код буде відправлений на вашу пошту：%s Натисніть \"Отримати код підтвердження\", і код буде відправлений на вашу пошту：%s WeChat Weibo Назад Скасувати Закрити Скопіювати журнал в буфер обміну Завершено Докладніше Надіслати Надіслати ел. поштою Надіслати через WeChat Спільне використання Натисніть знову, щоб вийти Відправити журнал Виберіть, як відправити журнал Задайте дії Прив’язати Шлюз, який слід прив’язати Додавання пристрою ... Переконайтеся, що пристрій увімкнено Інструкція щодо налаштування мережі Скидання налаштування пристрою Закінчився час пошуку. Пристрої не знайдені. Якщо ваша мережа Wi-Fi має частоту 5 ГГц, змініть налаштування, встановивши частоту 2,4 ГГц. Виберіть мережу Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц і введіть пароль Спосіб налаштування найпоширеніших типів маршрутизаторів Переконайтеся в наявності сигналу Wi-Fi мережі Налаштування Додати Додати розклад Додати підпристрій Пристрої для додавання Додати дію виконання Додати сім’ю Додати відгук Додати прив’язку Додати учасників Адміністратор може керувати пристроями, сценаріями, учасниками і домом. Звичайні користувачі можуть керувати тільки пристроями та сценаріями. Додати Додати нового учасника для використання смарт-пристрою Додати іншу кімнату Додати кімнату Додати пристрій Зв\'язок з Amazon Alexa вже встановлено Будь ласка, зачекайте... Прив\'яжіть свій акаунт %s до Amazon Alexa Погодитися і прив\'язати Після авторизації застосунок матиме такі дозволи. · Керування пристроями \n· Перегляд відомостей про обліковий запис. Скасувати Ви можете вимкнути прив\'язку свого облікового запису в будь-який час Доступно в налаштуваннях Me - More Services - Alexa Не вдається підключитися?\nПереглянути способи підключення в застосунку Alexa. Для скасування прив\'язки перейдіть у застосунок Alexa і вимкніть навичку %s. Пов\'язавши обліковий запис застосунка з обліковим записом Amazon, ви зможете керувати пристроями з функціями Alexa за допомогою колонок Amazon Alexa. Наприклад, ви зможете дати команду \"Alexa, turn on light\" (Алексо, ввімкни світло). Помилка авторизації під час входу в обліковий запис. Спробуйте ще раз пізніше. %2$s під вашим обліковим записом %1$s був ліцензований для %3$s Alexa Skill. Доступ до %2$s під вашим обліковим записом %1$s був відкритий для навички Alexa %3$s. Увійти за допомогою облікового запису Amazon Увійти знову # Alexa, turn on light\n\nAlexa, Air conditioning to 20°C\n\nAlexa, turn off diffuser\n\nAlexa, increase air conditioner by 3 degrees (Алексо, ввімкни світло, Алексо, встанови кондиціонер на 20 °C, Алексо, вимкни дифузор, Алексо, підвищ температуру кондиціонера на три градуси) Ви можете керувати пристроями з функціями Alexa за допомогою колонок Amazon Alexa, наприклад Пристрій уже підтримує Amazon Alexa, ви можете отримати доступ до неї в один клік. Усі пристрої Мої отримані пристрої спільного доступу Пристрій додано Режим точки доступу Пробна версія Ця програма є тестовим пакетом, вона використовується виключно для тестування. Ця програма є корпоративним пакетом, вона використовується виключно для тестування, а не для запуску на платформах програм. Ви не можете отримати доступ до програми, оскільки період безкоштовного використання минув. Будь ласка, оцініть нас Чудово! Дякуємо за вашу підтримку! Не могли б ви описати проблему? Повідомити про проблему Спасибі Незадовільно Оцініть нашу службу Задоволені Дослідження рівня задоволеності Керування домом FAQ та відгуки Інформація про HomeKit Центр повідомлень Рекомендовані Сторонні голосові сервіси Увійдіть до системи з обліковим записом соціальних медіа Clova SmartThings Yandex Alice Автоматичне сканування Ні Налаштуйте конфігурацію шлюзу, перш ніж додавати пристрої Помилка перевірки справжності. Спробуйте ще раз. Почати Щоб не отримувати повідомлення від пристрою, який було видалено, торкніться кнопки \"Почати\" або перейдіть у розділ меню \"Параметри > Bluetooth\" і перевірте, що пристрій видалений з телефону. Щоб переконатися, що повідомлення від видаленого пристрою не надходитимуть, натисніть Перейти або перейдіть у розділ Налаштування > Bluetooth і переконайтеся у видаленні %s з телефону. Примітка Bluetooth не ввімкнено Пошук Bluetooth Процес пошуку може тривати дві хвилини. Не виконуйте інші операції під час виконання пошуку. Оскільки Bluetooth широко застосовується в сценах, де потрібно місце розташування, слід увімкнути служби GPS (позиціонування), щоб його використовувати Пристроїв: %1$s, таких як %2$s Пристроїв: %2$s, таких як %1$s Нових мережних пристроїв Bluetooth: %d Активація не виконана. Переконайтеся, що цей мережевий модуль уже підключений. Тайм-аут активації. Спробуйте знову активувати пристрій. Не відключайте пристрій від мережі. Не вдалося додати пристроїв: %s. Можете спробувати додати їх знову Оброблено %s Цей пристрій додано у вісім груп. Зберігайте відстань менш ніж п’ять метрів між телефоном і пристроєм Стан ще не отримано Увімкніть bluetooth Стоп Додати пристрій Bluetooth Пристрої для додавання Пристрій Bluetooth Не вдалося отримати доступ до функції Bluetooth телефону. Перейдіть у розділ «Налаштування — Програма — %s — Доступ\", щоб увімкнути доступ до Bluetooth Не вдалося завантажити вбудоване ПЗ Оновлення Не вдалося оновити вбудоване ПЗ Можливості Bluetooth не підтримуються Ваш телефон не підтримує Bluetooth Bluetooth вимкнено Увімкніть Bluetooth у телефоні Продовжити додавати Не вдалося додати пристрій Переконайтеся, що пристрій увімкнено та розмістіть його біля мобільного телефону Пристрій успішно додано Можна використати «%s» Перевірити пристрій Зачекайте на повторне з’єднання Сканування Потрібен доступ до камери 3. Знайти %s і ввімкнути доступ до камери Спосіб активації Перейти до налаштувань Ввести керівника програми Камера Конфіденційність Пристрої, які можна підключити Не вдалось покинути дім Неможливо визначити місто Скасувати Видалити пристрій Зрозуміло Поле вводу не може бути порожнім «Не вдається завантажити зображення!» Спільне використання одного пристрою тимчасово не підтримується для мережних пристроїв Bluetooth, пристроїв Zigbee та інфрачервоних пристроїв. Для спільної роботи потрібно надати спільний доступ до своїх пристроїв одночасно. Переглянути сім’ю Перевірити наявність оновлення вбудованого ПЗ Перевірити наявність версії вбудованого ПЗ Виявлення... Вибрати країну/регіон Вибрати клієнт ел. пошти Вибрати прив’язані пристрої Додати пристрій Категорія помилки Пошта Натисніть тут, щоб прив’язати телефон Натисніть тут, щоб задати псевдонім Щодня Лише один раз Вихідний Робочий день Закрити Вимкнути пристрій Код підтвердження надіслано на вашу адресу електронної пошти: Код підтвердження надіслано на ваш телефон: Запитання та відповіді Скасувати Створити зараз Якщо додавання не вдається, перейдіть у системні налаштування, щоб увцмкнути дозвіл \"створити ярлик на робочому столі\" для App Створити ярлик на робочому столі Не вдалося додати ярлик Ярлик додано успішно Завершено Задайте умови Насамперед увійдіть до початкового облікового запису, щоб видалити його, або зв’яжіться із працівниками служби підтримки Пристрій успішно додано Помилка підключення Не вдалося підключитися до маршрутизатора DHCP не вдалося призначити IP-адресу Невірний формат пакета Маршрутизатор не знайдено Маршрутизатор не знайдено. Спробуйте розв\'язати проблему, дотримуючись наведених нижче інструкцій Інші помилки Інші варіанти рішення Спробуйте розв\'язати проблему, натиснувши на кнопку нижче Помилка пароля Wi-Fi. Введіть знову Мережі Wi-Fi із частотою 5 ГГц ще не підтримуються. Підтримуються тільки мережі Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц. Стандартні налаштування маршрутизатора Помилка точки доступу, перепідключіться до правильної точки доступу Збій підключення Додати Додати вручну Додати ще Триває пошук пристроїв поблизу. Проведіть вниз, щоб переглянути докладні відомості Пристрій успішно додано Прив’язані кімнати сім’ї Пристрій не підтримує маршрутизатори з частотою 5 ГГц. Подати запит на скасування прив’язки 1. Ви ввели неправильний пароль Wi-Fi. Перевірте і введіть правильний пароль.\n 2. Ваша камера підтримує тільки мережі 2,4G, а не мережі 5G.\n 3. Ненадійне з’єднання з мережею. Піднесіть камеру та мобільний телефон якомога ближче до маршрутизатора.\n 4. Якщо жодна зі згаданих проблем не підходить, перезавантажте камеру та повторіть спробу. Можливі причини: Перевищено час очікування встановлення пристрою Повторити спробу Натисніть +, щоб додати пристрої Режим мережевого сполучення Поточна версія не підтримує цю функцію. Оновіть версію, щоб використовувати її. Додати пристрій Час пошуку минув, не знайдено жодного пристрою. Додати Пристрій виявлено. Скасувати додавання пристрою? Відмінити Додати все Додано успішно Усі пристрої Додаткові пристрої Триває пошук пристроїв поблизу... Вибрати пристрій Переконайтеся, що пристрій доступний у мережі. Продовжити пошук Новий прилад Вручну введіть назву Wi-Fi або ввімкніть дозвіл на отримання інформації про місце розташування, щоб автоматично отримати відомості про пристрої Wi-Fi поблизу Пристрій підтримує тільки Wi-Fi мережі із частотою 2,4 ГГц. Виберіть іншу мережу Wi-Fi або змініть налаштування маршрутизатора і спробуйте ще раз. Пошук пристроїв Хмарна реєстрація Виконайте ініціалізацію пристрою Повторно виберіть мережу Wi-Fi Повторне з\'єднання Переконайтеся, що світловий індикатор швидко блимає Спробуйте виконати поетапну процедуру налаштування мережі Назад Уперед Як виконати сполучення пристрою? Переконайтеся в тому, що пристрій перебуває в режимі сполучення Додано пристрої: %d Пошук пристроїв поблизу Пошук пристрою Виконано перехід на \n%s Прив’язка пристрою Ні Ця мережа Wi-Fi є змішаною. Рекомендовано перемкнути індикатор на повільне блимання. Перемкнути? Так Ця мережа Wi-Fi є змішаною. Рекомендовано використовувати повільне блимання для поширення сигналу мережі. Увімкнути? Спроба підключення мобільного телефону до Wi-Fi 5 ГГц. Якщо телефон не підтримує Wi-Fi 5 ГГц, то під\'єднайтеся до Wi-Fi 2,4 ГГц. Продовжити? Підходить для індикаторів, що повільно блимають Якщо Wi-Fi 5GHz, будь ласка, спершу встановіть його на 2.4 ГГц. 1. Підключіть свій телефон до точки доступу, зазначеної нижче. 2. Поверніться до цього застосунка і продовжте додавання пристроїв. Мережа для поширення сигналу точки доступу (режим сумісності) Скасувати Виберіть точку доступу. Виберіть пристрій точки доступу і почніть поширення сигналу. Неправильний пароль або слабкий сигнал мережі Wi-Fi. Виберіть іншу мережу. Не вдалося підключитися. Спробуйте ще раз. Продовжити Підходить для індикаторів, що блимають Підтримуються тільки мережі Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц. Виберіть мережу Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц і введіть пароль Швидке підключення до мережі Wi-Fi Введіть пароль для підключення до мережі Wi-Fi. Керівництво Точки доступу не виявлені. Переконайтеся, що індикатори блимають повільно, і спробуйте ще раз. Добре Інша мережа Хибний пароль Wi-Fi мережі. Спробуйте ще раз. Загальні рекомендації щодо налаштування маршрутизатора Підтримка Wi-Fi з розподільною мережею Переключити мережу Wi-Fi Виберіть Wi-Fi-маршрутизатор. Підтвердити Підтвердити видалення Підтвердити вихід Підтвердити відправлення журналу? Переконайтеся, що телефон підключений до Wi-Fi Контакт Неправильна контактна інформація. Введіть номер мобільного телефону або адресу електронної пошти. Перевірте або спробуйте: \n1, щоб побачити, чи пристрій живиться нормально;\n2. Мережа Wi-Fi функціонує нормально;\n3. Скиньте налаштування пристрою та додайте його знову. Не більш ніж 300 символів. Журнал скопійовано в буфер обміну Створити сім’ю Обрізати Ви досягли ліміту за кількістю підпристроїв. Будь ласка, видаліть підпристрій, щоб додати новий. Поточна версія Поточна версія %s (Це остання версія) Налаштувати Змінити місце розташування Визначення місцезнаходження Встановити місце розташування вашого дому, отримати додаткову інформацію Ласкаво просимо додому! Завантаження... Триває завантаження, зачекайте... тестування Усунення дефектів Видалити пристрій Після видалення учасник не зможе керувати пристроями та сценами у вашому домі. Впевнені, що більше не хочете спільно використовувати пристрій з %s? Прив’язані пристрої Головний пристрій Додати Не вдалося видалити пристрої Пристрій в автономному режимі. Натисніть тут, щоб виконати пошук і підключитися Пошук Bluetooth Підключення... Видалити пристрій? Якщо видалити пристрій, пов’язані з ним автоматичні дії та сценарії стануть недоступними. Справді хочете видалити цей спільний доступ? Підключення Докладніше Процес пошуку може зайняти 2 хвилини, не виконуйте інших операцій Загальні функції Приховати загальні функції Видалити пристрої та групу? Після видалення ви не можете керувати автоматизацією і миттєвими сценаріями. Пристрій було видалено Керування пристроями Не вдалося змінити пристрій Введіть назву пристрою Пристрій не в цьому домі або його було видалено. Вимкнено Вже ввімкнено Увімкніть/вимкніть пристрій Підключені до Інтернету пристрої: 0 Місце розташування пристрою Виберіть пристрій для додавання Спільне використання Якщо в домі є постійний житель, пропонується зареєструвати цю людину як члена сім’ї, щоб він/вона могли спільно користуватися всіма пристроями та смарт-сценами. До пристрою надано виключний спільний доступ для таких користувачів До деяких пристроїв у домі надано спільний доступ для таких користувачів Відомості про синхронізацію пристрою Пристрій Добрий ранок Мої сцени Добрий вечір Немає пристрою Добрий день Пристрій вимкнено, спочатку ввімкніть його В автономному режимі Почніть розумне життя Для таких пристроїв не можна надати спільний доступ Причина помилки надання спільного доступу Способи спільного використання Віртуальний ідентифікатор створено успішно # Увійти напряму? Виберіть джерело зображення Дистанція отримання сповіщення про транспортний засіб попереду Транскрипція в реальному часі Завершено Помилка перевірки. Не вдається завантажити Не вдалося завантажити інтерфейс # # Пристрій відключений від мережі Wi-Fi.\nПеревірте підключення до мережі і спробуйте ще раз. # Підтримується пристроїв: %d Використати зараз Приховати Розгорнути Редагувати Редагувати розклад Змінити псевдонім Редагувати розклад Чутливість ввімкнення відео під час надзвичайної ситуації Немає даних Пристрій підключений до Інтернету, тоді як пакет програми працює в середовищі попереднього перегляду, тож пристрій недоступний Не вдалося встановити з\'єднання. \ NПеревірте налаштування мережі та пристрою. Пристрій перебуває в автономному режимі Такої сторінки немає. Система працює неправильно. Повторіть спробу пізніше. Щодня Підтвердити відстань На жаль, ваша програма несподівано закривалася кілька разів. Рекомендуємо очистити кеш і перезапустити програму. Звіт журналу винятків програми Центр взаємодії Спробуйте розумне життя безкоштовно Спробувати зараз Пристрій віртуальної взаємодії Підтримується лише в мережах Wi-Fi 2,4 ГГц Змінити Продовжити Підтримується лише в бездротових мережах 2,4 ГГц. Повторіть вибір Помилка операції Підтвердити Цей обліковий запис тимчасово не підтримує режим сім’ї, тому його не можна додати до вашої сім’ї. Радимо зв’язатися з користувачем, щоб оновити програму до останньої версії. Додати екстрений контакт Доступні налаштування автоматизації відсутні Доступне приміщення Доступні сценарії Видалити Сім’ю успішно створено. Учасник, що налаштовується Не вдалося зберегти. Обліковий запис не має бути порожнім. Видалити дім Приміщення з пристроєм Для зміни порядку відображення пристроїв необхідно додати пристрої Послідовність пристроїв Редагувати інформацію про сім\'ю Перезавантажити Щось не так, спробуйте ще раз Синхронізація даних / n Код запрошення Не вдалося Будь ласка, зв\'яжіться з власником вашого дому, щоб отримати запрошення (Налаштування дому > Додати учасників) Приєднуватися до дому Продовжити Цей користувач може керувати пристроями або Smart, яким не призначені дозволи в інших кімнатах через ці пристрої. Виконайте налаштування обережно. Цей користувач може керувати пристроями в інших приміщеннях із цими налаштуваннями. Виконуйте налаштування обережно. Розташування Керування домом Члени сім’ї Учасник, що налаштовується Визначення дозволу на кімнату та розумні налаштування Керування пристроєм і приміщенням | Керування \"розумними\" налаштуваннями | Керування учасниками Використання пристрою | Використання \"розумних\" налаштувань Сімейні ролі Тільки прийнявши запрошення, власник облікового запису стане учасником сім\'ї і зможе користуватися відповідними функціями. %d d залишилося %d год залишилося Докладні відомості про члена сім’ї Ім’я Введіть ім’я члена сім’ї Змінити ім’я Члени сім\'ї, зареєстровані в обліковому записі, можуть використовувати цей обліковий запис для входу в сім\'ю Завантажити аватар Ім’я сім’ї Введіть ім’я сім’ї Не ввійшов у систему Звичайний учасник Повторно відправляти Прив’язаний обліковий запис Прив’язано Не прив’язано Покинути дім Налаштування ролі Доступні приміщення відсутні Немає запуску за нажаттям Налаштування сім’ї Акаунт застосунка Поділитися Змінити власника дому Передача в Після зміни власника дому на \"%s\" ви припините бути власником цього дому. Очікування приєднання Введіть вміст відгуку Докладно опишіть свої проблеми або скарги, наприклад коли проблема виникла, які функції ви б хотіли, щоб ми додали, тощо. Відгуків ще немає Ви можете додати відгук. Будь ласка, надсилайте будь-які зауваження або відгуки.\n Це допоможе нам вдосконалити наш продукт Надіслати Зворотний зв’язок Напишіть відгук Запитання та відповіді Не більше 300 символів для повідомлення зворотного зв\'язку Ваш відгук надіслано, зачекайте на нашу відповідь. Зворотний зв’язок Опис проблеми Мобільний телефон / електронна пошта Необов’язково, але ця інформація важлива нам для зв’язку з вами Тип відгуку Завершено Оновлення: версія пристрою Переконайтеся в тому, що пристрій повністю заряджений під час завантаження програмного забезпечення. Оновлення: модуль підключення Знайдено нове вбудоване ПЗ пристрою Перевірити наявність оновлення вбудованого ПЗ Поточна версія: %s (Немає доступних оновлень) Поточний номер версії: Немає доступних оновлень Версія пристрою: Перегляд інструкції У зв’язку з переходом на літній/зимовий час слід оновити ваш пристрій відповідно до інструкції, інакше це може позначитися на функції часу. Повідомлення про оновлення вбудованого ПЗ Не вдалося оновити Перезапустіть пристрій і повторіть спробу Версія модуля підключення: Оновити зараз Вбудоване ПЗ вже оновлено Вбудоване ПЗ оновлюється. Не вимикайте живлення пристрою 1. Під час оновлення не від\'єднуйте пристрій від джерела живлення. \n2. Пристрій не можна використовувати під час оновлення, почекайте. 1. Не від\'єднуйте пристрій Bluetooth від джерела живлення. \n2. Пристрій не можна використовувати під час оновлення, почекайте. \n3. Під час оновлення пристрою Bluetooth не закривайте поточну сторінку, не виходьте із застосунка і не перемикайтеся на інші застосунки. Виведення пристрою зі сплячого режиму. Це може забрати деякий час. Під час очікування можна виконувати інші дії. Під час оновлення пристрою не від\'єднуйте джерело живлення до завершення оновлення. У разі натискання кнопки Скасувати порядок відображення не збережеться. Часто додаються П’ятниця Пристрої зі спільним доступом Динамічний шлюз Пристрої, що працюють як динамічні шлюзи: Що таке динамічний шлюз? Як він працює? Перевірка оновлень... # Налаштування %s Забули жестовий пароль Забагато помилок у використанні пароля. Повторіть спробу за %d хвилин Введіть новий жестовий пароль Введіть початковий жестовий пароль Жестовий пароль успішно налаштовано. Запам’ятайте його. Помилка доступу до даних Отримання місця розташування... # Далі Підключіть свій %s обліковий запис до облікового запису Google Тепер можна використовувати смарт-динамік Google Home для керування пристроями з підтримкою Google Асистент Зв\'язок з Google Assistant уже встановлений Підтвердити та зв\'язати Скасувати Скасуйте прив\'язку навички %s у застосунку Google Home. Застосунок отримає такі дозволи після авторизації. Підключати до Google асистента Зв\'язавши обліковий запис застосунка з обліковим записом Google, ви зможете керувати пристроями з функціями Google за допомогою колонок Google Home. Наприклад, ви зможете дати команду \"Окей, Google, увімкни світло\". · Дозвіл на керування пристроєм \n· Дані облікового запису Скасувати О\'кей, Google, увімкни світло\n\nо \'кей, Google, зроби світло яскравішим\n\nо \'кей, Google, увімкни блакитний колір для лампи в кухні\n\nо \'кей, Google, установи яскравість кольору на 50 % Скасувати авторизацію можна в будь-який момент. Скасуйте прив\'язку дій у Google Home. Увімкнути світло у ванні\" \n \"Вимкни світло\" \n \"Встановити яскравість у вітальні 50%\" \n \"Чм ввімкнено світло в кабінеті Джона? Зрозуміло Перейти до додавання члена сім’ї Група %s Введіть назву групи Виберіть принаймні один пристрій Одночасне керування буде доступним після створення нової групи Створити групу Можна спільно керувати пристроями в одній групі Докладніше Не вдалося додати Не вдалося видалити Наведені нижче пристрої не можна редагувати Пристрої для додавання Розпустити групу Впевнені, що хочете розпустити цю групу? Успішне розгрупування Панель групи було змінено. Керування пристроями групи Керувати групою Немає пристрою для додавання до групи Групу розформовано. Група У групі немає пристроїв Розпустити групу Керувати групою У групі немає жодного пристрою, підключеного до Інтернету Позиція групи Назва групи Введіть назву групи Збій операції пристрою Збережено Збереження Вибрати пристрій Пропустити Невірний пристрій, будь ласка переналаштуйте Будь ласка налаштуйте %s На данний час не підтримується <font color=#ff0000>Нова версія %s</font> Зображення профілю Вибрати з місцевого альбому FAQ і зворотний зв\'язок FAQ та відгуки Додати Додати пристрій Додати екстрений контакт Мої пристрої Розумний режим Я Шкала Попросити про допомогу Підтвердити Вимкнено Екстрений контакт Ввести псевдонім учасника Ввести номер телефону Назва дому Ввести відкладений час Поза домом (озброєний) Відкладена будильник вдома Затримка озброєння Вхід та відкладення виходу Поза домом (озброєний) Відкладене поміщення на охорону вдома Поза домом Поза домом (озброєний) Сек. Налаштувати затримку для режиму безпеки Роззброєний Зберегти Вибрати пристрій Удома Поміщено на охорону цілодобово Поміщення на охорону під час відсутності вдома Вибрати пристрої для поміщення на охорону в цілодобовому режимі Налаштування не збережені. Дійсно вийти? Поміщення на охорону під час присутності в сім\'ї Затримка для присутності Затримка для відсутності Режим тривоги Сервісне повідомлення Вдало Озброювати Очікування приєднання Назад Підтвердити Дозволити доступ до житлових даних Увімкніть Bluetooth і розмістіть пристрій поряд з телефоном. Збій підключення до пристрою. Переконайтеся, що на телефоні ввімкнено Bluetooth і пристрій розташовано поряд з телефоном. Підключіть пристрій і телефон до однієї і тієї ж мережі Wi-Fi. Збій підключення до пристрою. Підтвердіть, що пристрій і телефон підключені до однієї і тієї ж мережі Wi-Fi. Пристрій буде відключено під час відкривання Головна сторінка і повторно підключено після успішного додавання. Прив\'язка... Зрозуміло Будь ласка, переконайтеся, що пристрій і мобільний телефон використовують одну і ту саму мережу Повторити прив\'язку Повторити пошук Керування пристроями %d вибрано Захистіть себе і свою сім\'ю всюди Ясно Розумна безпека Ви вимкнули %s з автоматичного запуску, що може вплинути на таку функцію: \n отримувати повідомлення в режимі реального часу (ви можете пропустити попередження системи безпеки), \n ви дозволяєте застосунку автоматично запускатися, коли ваш телефон увімкнений? Нагадування щодо автоматичного запуску Більше не показувати. Камера %d/%d Датчик %d/%d Материковий Китай Незвичний пристрій(ої) Збій Додати до колекції Додати пристрій шлюзу Додайте членів дому як екстрені контакти Додано Зворотній відлік Крадіжка Пожежна тривога Помилкова тривога Інше Грабунок Тривожне повідомлення Скасовується через одну хвилину. Сигнал тривоги не був відправлений на поліцейську тривожну платформу Налаштування професійної поліцейської тривоги Згоден Не згоден Сервісна угода У разі виникненні тривоги, вона буде повідомлена відповідно до таких правил: 2. Повідомлення через пошту: Коли виникає тривога, усім екстреним контактам буде відправлено лист одночасно.: Примітка: не більше 15 смс-повідомлень на день на один і той самий номер мобільного телефону 3. Повідомлення через СМС: Коли лунає сигнал тривоги, усім екстреним контактам буде відправлено текстове повідомлення одночасно.: 1. Повідомлення через мобільний застосунок: Коли виникає тривога, усім членам дому, які встановили застосунок та ввійшли до системи, буде відправлено повідомлення мобільного телефону.:\n Після отримання повідомлення про тривогу, будь ласка, відкрийте мобільний застосунок, щоб підтвердити статус тривоги. Якщо сигнал тривоги було скасовано, будь ласка, відкрийте застосунок, щоб скасувати сигнал тривоги, інакше ви будете повідомлені сигналом тривоги знову. Правила повідомлення про тривогу У разі виникнення тривоги дзвінки посилаються на всі аварійні контакти водночас 4. Голосові повідомлення: Сигнал тривоги був відправлений на поліцейську тривожну платформу Сигнал тривоги був відправлений на поліцейську тривожну платформу Усі Усі камери Усі пристрої Спочатку додайте пристрої. Збій поміщення на охорону Не вдалося виконати Виберіть режим безпеки Вимкнено Покинути дім Удома Обладнання готове до використання Шлюзу вже немає в мережі, спробуйте пізніше Ігнорувати датчики Збій означає неналежну роботу пристрою. Наприклад, пристрій не відповідає, поза мережею або має виняток. Ігнорувати несправні пристрої? Екстренний виклик Штучний інтелект Поки не підтримує Камера Роззброєний Виберіть тип тривожного повідомлення Виберіть камеру Виберіть зі списку екстрених контактів Виберіть місто Виберіть датчик. Справді вимкнути хостинг? Зупинити послуги Після відключення пакет послуг хостингу буде недоступний. Хостинг успішно вимкнено. Завершився термін хмарового зберігання Шлюз безпеки в хмарі Моніторинг сигналів тривоги Завершено Підтвердити озброєння Електронна пошта Телефон Контактна особа Телефон Контакт Створення завдання Немає даних Хмарне сховище Наявний пакет послуг буде недоступний після видалення. Підтвердити видалення? Підтвердити видалення? Пристрої аномальні Виняток Поза мережею Обслуговуючий персонал може використовувати функції вибраної камери. Подбайте про свою конфіденційність. Офлайн Обладнання успішно відключено На головній сторінці може відображатися до чотирьох пристроїв. Ви можете додати часто використовувані пристрої на головну сторінку. Може відображатися до чотирьох пристроїв. Деталь Ви впевнені, що назавжди видалите екстрений контакт? Формат пошти екстреного контакту хибний Не може перевищувати 31 символу Будь ласка, заповніть номер телефону Перегляд правил повідомлення У разі виникнення тривоги на екстрені контакти буде відправлено повідомлення, що підсумовує до Люди Збій не виявлено. Запити на ремонт і обслуговування тимчасово недоступні. У разі виникнення несправності пристрою створіть запит, і технічний персонал негайно зв\'яжеться для ремонту. Введіть адресу електронної пошти Малюнок Відео Обрати прив\'язаний пристрій для запису відео Член сім\'ї Інформація про несправність Зазначені вище пристрої відображатимуться на сторінці пристроїв (макс. 4) Пристрої не відображаються на сторінці пристроїв Ви можете додати до 4-х часто використовуваних пристроїв на сторінку пристроїв %d шлюз безпеки %s не спрацював, перегляд %s шлюз безпеки %s не спрацював, просмотр Шлюз сигналізації Поточний дім Для відкриття Перейти до створення Пакет містить служби, які не налаштовані, будь ласка, негайно поліпшіть інформацію про конфігурацію служби Запис подій Прив\'язати камеру Керування пристроєм Ігнорувати і помістити на охорону Пристрої Інформація про розташування Сервісна угода Більше Smart Security Оберіть пристрій за замовчуванням Послуги Професійна поліцейська послуга Сервісна угода Моніторинг сигналів тривоги Доступні камери: %d/%d Вибрати пристрій Інші налаштування. Датчики пов\'язані з камерами. Після спрацьовування сигналу тривоги сповіщення направляється на відповідну сервісну платформу. Примітки Датчик Доступні датчики: %d/%d Описание изображения IP камера Розмір Зазначте розмір приміщення Місто Вибір регіону Повна адреса Місто/селище/район Зазначте місто/селище/район. № будинку/блоку/кімнати Зазначте номер дому/блока/кімнати. Область/країна Виберіть або введіть область/регіон/країну. Введіть інформацію в примітці Вулиця Зазначте назву вулиці Галузь Сільське господарство Побутова техніка Автомобілі Виберіть свою галузь Тютюн і алкоголь Одяг Продукти харчування Салон краси Апаратура Товари для мам і дітей Медицина Офіс Інші галузі Виберіть свою галузь Товари для хобі Текстиль Канцтовари Склад Поштовий індекс Зазначте поштовий індекс. Я Адреса Розмір магазину %d m² Контакт %s створює завдання %s %1$s створює завдання %2$s Поверх %d F Галузь %s виконує завдання %s %1$s виконує завдання %2$s Цілодобово Відсутність Знято з охорони Присутність Виберіть хоча б один шлюз сигналізації Професійна поліцейська послуга Інформація про розташування Сервісна угода Немає камер Ви ще не додали жодних розумних пристроїв Немає екстрених контактів Ви не додали пристрій у колекцію для керування Немає шлюзу пристрою Немає камер Не відображається на сторінці пристроїв Перейти до роззброєння Перейти в режим роззброєння перед зміною налаштування Нагадування Хостингові послуги Професійна поліцейська послуга Професійна поліцейська послуга Інші пристрої Налаштування послуг Довжина пароля: будь ласка, введіть %d- значний номер Виберіть Будь ласка, введіть 5-значний поштовий індекс Тривога працює через Вибрані пристрої також перейдуть у режим поміщення на охорону. Коли сигналізація спрацює, зумери, підключені до всіх шлюзів в одній локальній мережі, попередять вас звуковим сигналом. Опис Вибрані пристрої також перейдуть у режим поміщення на охорону. Відомості Будь ласка, зв\'яжіться з власником дому, щоб придбати сервісний план для вашого облікового запису. Усі Відмова Зворотний зв\'язок за відмовою Відмовлено Час відмови Список пов\'язаних камер Зазначте порядок відеозаписів камери для сервісного провайдера в разі спрацьовування сигналу тривоги. Під час виникнення сигналу тривоги датчик активує камеру, і записане камерою відео буде відправлено провайдерові хостингових послуг. За стандартним налаштуванням у списку відео відображатиметься перше тривожне відео, записане камерою. Якщо відео не відображається, буде показано тривожне відео, записане наступною камерою, тощо. Ви не налаштували придбану послугу. Натисніть, щоб налаштувати послугу. Видалити екстрений контакт Відомості про завдання Опис помилки Несправний пристрій Зворотний зв\'язок щодо ремонту Спеціаліст з ремонту Опис помилки Час подання Гарантійний період Очікування ремонту Опис правила Сек. Змінити Секретний пароль Пристрій безпеки Ввести ім\'я Ввести прізвище Ім\'я Перейти до налаштувань Збій завантаження зображення, спробуйте ще раз Виявлення руху буде ввімкнено для камер, поставлених на охорону. Підказки Прізвище Режими Не налаштовано Пароль безпеки Налаштовано Датчик моніторингу Хмарне сховище Підтвердити Підписати Будь ласка, виберіть хоча б один шлюз сигналізації в налаштуваннях сигналізації Сервісна угода Відомості про повідомлення Немає повідомлень Сервісне повідомлення Налаштування Відображається на сторінці пристроїв %s шлюз безпеки %s відмовив. %d шлюзів безпеки %s не вдалося. Ви впевнені? Тривога У вас немає жодного екстреного реагування Екстрена ситуація Пожежа Без звуку Вимикати Вмикати Там у вас немає жодного екстреного реагування Попросити про допомогу Натисніть і утримуйте впродовж 3 секунд Невиконано Успішно Недостатні права доступу. Зв\'яжіться з власником розташування. Прив\'язаний Доступно для ввімкнення Сервіс готовий до роботи з камерою Вмикати Увімкнено %d доступні пристрої %d доступні пристрої Зазначено Вмикати сервіс Дні Мої камери Хмарне сховище Примітка: Максимально 15 попереджень про дзвінки на день на один і той же номер телефону # # Помилка завантаження зображення Розмір зображення не може перевищувати 5 МБ. Оновити зараз Використовуйте цю функцію або пристрій у програмі app. Під час використання цієї служби ви приймаєте {agreement}. Apple Pay Ця версія не підтримує вбудовані покупки. Оновіть до останньої версії. Виберіть повідомлення, які потрібно видалити DIY Обліковий запис видалено. Увійдіть до системи знову У цей обліковий запис уже виконаний вхід на іншому пристрої Термін дії поточного облікового запису закінчився, будь ласка, повторно введіть пароль облікового запису для входу Можна прив’язати не більш ніж три перемикачі. Увійти Введіть пароль для входу Введіть новий пароль Пароль Номер мобільного телефону Код перевірки справжності Інтеграція сторонніх постачальників Виконання завершено Виконано сценарій «%s» На жаль, ця функція недоступна для поточного облікового запису користувача Увійти за допомогою програми Немає входу в систему Прийняти Підтвердити запрошення запрошує вас приєднатися до системи розумного будинку «%s», щоб насолодитися комфортом інтелектуальних технологій. Відмовитися Розпізнавання облич Назва пристрою Час Термін зберігання Збережені обличчя Інвертувати вибір Знайомі обличчя відсутні Видалити учасника Видалити цього учасника? Після видалення обличчя правила автоматичної обробки і повідомлення стануть недійсними. Пов\'язані архівні повідомлення водночас збережуться. Видаліть ці повідомлення в розділі \"Центр повідомлень\". Немає збережених облич для розпізнавання Об\'єднати Готово Виберіть не менше двох облич для об\'єднання. Видалити обличчя Виберіть обличчя, яке необхідно видалити Редагувати запис розпізнавання Перейменувати Ім\'я Введіть ім\'я Ім\'я використовуватиметься для пов\'язаних повідомлень і автоматизації сервісу. Зміна імені не змінить змісту старих повідомлень. Редагувати учасника Відомості про обличчя Без імені Ваша камера розпізнала таку кількість нових осіб: %s. Натисніть для їх додавання. Камера розпізнала нове обличчя Під час використання функції розпізнавання осіб дотримуйтеся вимог місцевого законодавства. Можливо, для використання цієї функції вам потрібно буде отримати згоду ваших відвідувачів. Запис розпізнавання обличчя Деталі запису %1$s відображається в камері %2$s Якщо видалити записи розпізнавання, відеозаписи з відповідними особами буде видалено без можливості відновлення. Виконуйте цю дію з обережністю. Справді хочете видалити вибрані записи розпізнавання? Купити Ви ще не придбали послугу зберігання у хмарі для відео. Ви не можете переглядати свої відеозаписи. Хмарне сховище недоступне Подивитися відео з вибраним обличчям Запис розпізнавання Оплата продовження Послугу активовано Термін надання послуги закінчується Термін надання послуги закінчився Термін надання послуги ззакінчився. Дані будуть видалені через 30 днів. Відновіть надання послуги просто зараз. Термін надання послуги закінчився Недоступно Назва послуги Стан служби Підписатися Розпізнавання облич Після ввімкнення функції розпізнавання облич, камера може використовуватися для розпізнавання облич на зображеннях. Позначене обличчя Непозначене обличчя %1$s з %2$s Ви знаєте цю людину? Особу впізнано Послуга розпізнавання облич є додатковою послугою. Придбайте послугу для її використання. Опція Налаштування сигналу виявлення Інтервал сигналізації Сповіщення про з\'єднання Потягніть або змініть розмір червоної рамки, щоб задати регіон активності Чутливість сигналізації Розклад Налаштування сигналу Рух Звуковий сигнал Видалені файли не можуть бути відновлені. Немає фото чи відео Фото Альбом Відео Буде активована сирена. Андидемонтажна сигналізація Доступне місце Додати пристрій Базова станція Підключено Вимкнено Перегляд декількох екранів Поза мережею Базова станція поза мережею. Перевірте з\'єднання. У мережі Пристрій зберігання Жорсткий диск Керування сховищем Немає доступних пристроїв Карта пам\'яті SD Натисніть тут, щоб розблокувати акумулятор Калібрування камери Для калібрування камери потрібно приблизно 25 секунд. Справді хочете продовжити? Основні параметри функцій Відомості, наприклад індикатор стану та перевертання екрана Повноекранний режим Сон Утримуйте, щоб говорити Більше ІК-функція нічного бачення Автоматично Вимк. Увімк. Часовий водяний знак Повернути екран Якщо камера інвертована, виберіть варіант налаштування Відтворення Запис Знімок екрана Мерехтіння Світловий індикатор Режим мовлення Односторонній режим мовлення Тримайте кнопку для говоріння Двосторонній режим мовлення Натисніть кнопку розмови щоб почати говорити Оскільки на вимову може негативно впливати довкілля, рекомендуємо вибирати або односторонній, або двосторонній режим мовлення залежно від конкретної ситуації Натисніть, щоб говорити Режим WDR Дзвінок Перегляд альбомів Вибачте, помилка мережі. Спробуйте ще раз пізніше. Подзвонив вам і поклав слухавку %s хвилин Цифровий Бездротовий дзвінок Механічний дзвінок Немає дзвінка Видалити Підтвердити видалення Усі відео цього дня будуть видалені. Цю дію не можна скасувати. Усі відео в цей день будуть видалені. Цю дію не можна скасувати. Відео було видалене Не вдалося видалити Видалити вибране Видалення здійснено Видалити цілий день Активні пристрої Закінчується: %s Можливо зв\'язати пристрої: %s Перевірити замовлення Підписка закінчилася Підписка закінчилася, оновіть план. Ви все ще можете перевірити свої записи, але дані поступово видалятимуться. Керування сервісом Підписка нахмарне сховище відсутня З підключеним хмарним сховищем ваша камера буде записувати що відбувається та буде зберігати це до сховища Пам\'ять Доступно Використано %s Використано Завантаження Скасувати Перевірити зараз Завантаження завершено. Завантаження завершене, відео буде збережено у вашій галереї. Транскодування Не вдалося завантажити Завантажиться %s%% Завантажено Завантаження починається Якщо вибране вами відео включає декілька подій, вони будуть об\'єднані в одне відео. Під час завантаження, будь ласка, тримайте застосунок на передньому плані. Видалити всі відео Оберіть ОК для видалення всіх відеозаписів цього дня Якщо видалити, то не можна буде відновити Скасувати Визначити Отримати нові слова Наступний день Видалити частину відео Підтвердіть видалення обраного часу запису Скасувати Підтвердіть видалення обраного часу запису Визначити Успішно видалено Підписатися Кількість придбання Річний план Виберіть план Сплатити через Alipay Сплатити зараз Підтвердити платіж $ %s Спосіб оплати WeChat Pay Сьогодні Хмарне сховище Служба хмарного сховища відеозаписів пристрою та відеодані прив’язані до дому \n У разі зміни дому пристрою потрібно оформити нову підписку Щомісячний план У хмарному сховищі немає відеозаписів Немає хмарного відео Вартість замовлення Термін закінчення Номер замовлення Час замовлення Оплачено Неоплачено Замовлення скасовано Історія замовлень Тип послуги Придбати послугу Використовується Не активовано Хмарну службу вимкнено Історія підписки на хмарне сховище Можливість зберігання у хмарі Загальна кількість Сповіщення про зіткнння Зіткнення + розпізнавання руху Відео зіткнення Скасувати Видалити Звичайно, цю колекцію малюнків буде видалено Підтвердити видалення Зберегти Вибрати Підтвердження Режим точки доступу Мобільний телефон передає відомості про мережне зв’язування, підключаючи бездротову точку доступу камери. SmartConfig (розумна система регулювання) Мобільний телефон транслюватиме відомості про мережне зв’язування, пристрій підключиться до маршрутизатора, коли отримає ці відомості. Виберіть метод мережного зв’язування Інше Мережне зв’язування за допомогою QR-коду Скористайтеся камерою на мобільному телефоні для сканування QR-коду, який містить відомості про мережне зв’язування. Виберіть правильний режим мережевої конфігурації виходячи з типу пристрою або зверніться до керівництва користувача. Конфігурація дротової мережі Підключіть пристрій до маршрутизатора за допомогою мережевого кабеля. Зареєструйтеся та додайте пристрій до хмари. Налаштування розпізнавання крос лінії Налаштування зони виявлення перехресних ліній Перетягніть/налаштуйте вибрану область нижче, щоб встановити рамку поперечної лінії Виявлення перехресних ліній Вільне автоматичне патрулювання Камера патрулюватиме всі кути Камера патрулюватиме кожен об’єкт у списку бажаних об’єктів Виберіть режим автоматичного патрулювання Режим автоматичного патрулювання Автоматичне патрулювання Автоматичне патрулювання Автоматичне патрулювання цілодобово Патрулювання проводитиметься цілодобово Розклад автоматичного патрулювання Час завершення Час початку Патрулювання проводитиметься лише відповідно до розкладу Встановити розклад автоматичного патрулювання Розклад автоматичного патрулювання Автоматичне патрулювання об’єктів Виявлення плачу дитини Активовано Купівля Оновити Сьогодні Пт Пн Сб Нд Чт Вт Ср Видалити приватну зону Ви впевнені що бажаєте видалити створену приватну зону Підтвердіть видалення Аудіотривага Інтервал сигналізації Перемикач сигналізації Гучність сповіщення зона Сповіщення про виявлення Тривалість мелодії Контрасність Прийняти Дверний дзвінок Мелодія 1 Мелодія 2 Мелодія 3 Мелодія 4 Мелодія %s Очікування… Відхилити Для більш якісного надання послуг користувачеві програма відтворюватиме мелодію вашого телефону, коли дзвонить дверний дзвінок, тому потрібен доступ до файлів на телефоні. Помилка завантаження зображення Завантаження зображення Налаштування двірного дзвінка Дверний дзівнок дзвенить. Очікується відповідь Завантаження Будь ласка оберіть спосіб завантаження Час вийшов, не вдалося виконати операцію Встановіть поріг сповіщення про низький заряд акумулятора Встановити низький ліміт сповіщення про акумулятор Акумулятор Зарядження Режим електроживлення Живлення від акумулятора Кабель живлення (зарядний акумулятор) Налаштування керування живленням Збережено в розділі \"Мої альбоми\" Знімок екрана збережений у локальному альбомі Об’єкт не можна додати в режимі патрулювання. Досягнуто максимальної кількості об’єктів Невірний пароль Пароль потрібен мати хоча б 8 букв або цифр Закінчився термін отримання відповіді Ви не можете використовувати цю функцію Низький заряд батареї. Будь ласка, зарядіть пристрій і спробуйте ще раз. У поточному виборі відео не знайдене, будь ласка, спробуйте ще раз. Не вдалося завантажити, будь ласка, перевірте Інтеренет і спробуйте ще раз Не вдалося перемкнути визначення Ви досягли ліміту приладів Для режиму автоматичного патрулювання потрібно не менш ніж два бажані об’єкти. Для режиму автоматичного патрулювання потрібно не менш ніж два бажані об’єкти. Не можна редагувати в режимі патрулювання об’єктів. Активний режим автоматичного патрулювання об’єкта, потрібно не менш ніж два об’єкти. Пристрій зайнятий. Спробуйте пізніше. Пристрій видалено Пристрій у режимі очікування Час очікування підключення пристрою Не вдалося підключитися до пристрою Не вдалося отримати розклад руху Час вийшов, говорити не вдалося Потрібен доступ до мікрофона Поточний пароль хибний. Будь ласка, спробуйте ще раз. Операція не виконана Дата не може бути пізніше фактичної дати Потрібен доступ до фотоальбому Не вдалося отримати список відтворення Не вдалося завантажити попередній перегляд Будь ласка, введіть не менше 8 символів Час вийшов, не вдалося записати Відеозапис тривав менш ніж 4 секунди, тому не був збережений. Не вдалося призупинити відтворення Не вдалося запустити відтворення Не вдалося увімкнути звук Встановлення зашифрованого каналу... Не вдалося встановити зашифрований канал Неправильний пароль Немає доступних даних на пристрої, будь ласка, поповніть рахунок якнайшвидше Не вдалося завантажитися Розпізнавання обличчя Перевірити наявність версії вбудованого ПЗ Поточна версії вбудованого ПЗ: Знайти нову версію вбудованого ПЗ Оновлень ще не було Дата останнього оновлення: Версія вбудованого ПЗ: Оновити вбудоване програмне забезпечення Журнал оновлення Час випуску версії вбудованого ПЗ: Оновити зараз Оновлення Нема дозволу Ця функція потребує дозвіл до плаваючого вікна, будь ласка зверніться до адміністраціїї додатку щоб увімкнути потрібний дозвіл Немає доступу Калібрування камери, будь ласка, спробуйте пізніше. Досягнута межа обертання. Виявлення тіла Мобільний телефон відобразить QR-код, коли ви натиснете ПРОДОВЖИТИ. Утримуйте камеру на відстані 15-20 см перед мобільним телефоном, щоб відсканувати QR-код. Список бажаних об’єктів порожній. Хмарне сховище Хмарне сховище Термін використання служби закінчився Термін підписки на хмарне сховище відео закінчився. Якщо вам все ще потрібна ця служба, подовжте її використання. Спробувати ще раз Збій завантаження, натисніть, щоб спробувати ще раз Запис, який не можна знищити або вкрасти Детальна інформація Виявлення руху Ви підписалися на службу хмарного сховища відео. Перегляньте останнє відео в цьому сховищі. Збір Розмова Не вдалося додати об’єкт Об’єкт успішно додано Ім\'я об\'єкта Помилка зміни назви об’єкта. Задайте назву, перш ніж зберегти. Назва об’єкта не може містити більш ніж 10 символів. Редагувати назву об’єкта Налаштування повідомлень Модифікувати Налаштування зони спостереження Регіон активності Встановити регіон активності для отримання сигналів, коли виявляється активність у певній зоні Редагувати Стеження за приватною зоною Вибрати Видалити Рух Сигнали тривоги відсутні Немає повідомлення Виявлення руху На весь день Розклад Час вимкнення Встановіть час для вимкнення виявлення руху Час увімкнення Встановіть час увімкнення виявлення руху Зберегти та ввімкнути розклад Виберіть час увімкнення Висока чутливість Низька чутливість Середня чутливість Виберіть чутливість виявлення руху Чутливість Виберіть чутливість Виявлення руху Перемикач тривоги про виявлення руху Виберіть інтервал для сигналізації про виявлення руху Установіть час початку та час закінчення Час початку має бути раніше, ніж час закінчення хв хв Відстеження руху Чутливість до рухів Всі камери Немає доступного пристрою в поточній групі Двічі натисніть, щоб збільшити вікно Тривале натиснкання для входу в панель керування Перейти до наступної сторінки Цей пристрій не сумісний із цією функцією. Скриншот уже збережений у системному альбомі. Вивести пристрої зі сплячого режиму Пробудження пристроїв може призвести до збільшення енергоспоживання пристрою і вплинути на роботу акумулятора пристрою. Цей пристрій несумісний із цією функцією. Відео вже збережене в системному альбомі. Приватна зона Усі Вибрати всі Сповіщення Канал Канал 1. Переконайтеся, що пристрій під\'єднаний до джерела живлення впродовж усього процесу оновлення. \ N2. Оновлення зазвичай забирає від трьох до п\'яти хвилин. Не використовуйте пристрій під час оновлення. Залишок акумулятора: %s%% Сигнал тривоги Дата Патрулювання Хмарне сховище Напрямок Змінити Приватний режим Світло Об’єкти Повідомлення Пауза Альбом Запис Зробити фото Налаштування Говоріть Налаштуйте орієнтацію Пробудити пристрій Натиснути для повтору Сигнал Для перевірки відео використовується мобільний зв’язок. Стежте за використанням трафіку. Увімкнути камеру Налаштування дзвінка Налаштуйте правильний дзвінок, перш ніж використовувати Перегляд альбомів Завершити розмову Запис Знімок екрана збережено в альбомі Вибрати дозвіл Говорити Відеозапис збережений в альбомі. . Зафіксовано змінення параметрів відео, запис перервано Перемикач режиму парковки Альбоми Натисніть, щоб надати дозвіл на доступ до галереї для використання функції знімка екрана. Мікрофон Натисніть, щоб надати дозвіл на доступ до мікрофона для використання функції відеозв\'язку Запит дозволу Для розширення можливостей надайте дозволи, перелічені нижче. Пропустити Натисніть, щоб надати дозвіл на доступ до сховища для використання функції знімка екрана Альбом PIR_чутливість Набір PIR Перемикач «Увімк./вимк.» PIR Для перевірки відео використовується мобільний зв’язок. Стежте за використанням трафіку. Відтворення відео за цей день відсутнє У пристрою низький заряд, зарядіть, будь ласка. Налаштування приватності Будь ласка, відкрийте дозвіл на зберігання альбомів; якщо вже відкрито, будь ласка, перегляньте спершу зображення камери перед його налаштуванням. Перетягніть/відрегулюйте вибране поле до визначеної області конфіденційності Нічого не чули Чули звуковий сигнал довідка 1. Переконайтеся, що в об’єктиві немає жодних частинок, які могли б його заблокувати. Якщо об’єктив камери має захисну плівку, видаліть її, перш ніж виконувати мережне зв’язування за допомогою QR-коду. \n\n2. Розташуйте QR-код у програмі перед камерою на відстані 15–20 см. Якщо камера не подає звуковий сигнал, налаштуйте кут і відстань і спробуйте ще раз. Чому не подається ніякий сигнал від камери? Мережне зв’язування за допомогою QR-коду Вкажіть код для об’єктива камери на 20 см. Сканування за допомогою камери Час запису Налаштування запису за завданим часом Налаштування запису Тривалість Обрати всі Очистити Ви впевнені, що бажаєте очистити всі встановлені налаштування? Ви впевнені що бажаєтевсі записані налаштування Ви впевнені, що бажаєте встановити всі %s? Чи бажаєте ви встановити всі %s? Дверний дзвінок Виявлення руху Звичайний запис Тривалість відеозапису Дострокове завершення Якщо після ввімкнення функції Дострокове завершення впродовж 10 секунд періоду запису жодна подія пасивного ІЧ-датчика не запустить відеозапис, пристрій перейде в сплячий режим. Тривалість Метод запису Розблокування не вдалося Проведіть для розблокування Розблокувати Розблаковано Пробудіть пристрій для розблокування HD LD SD UHD Перезапустити пристрій Справді хочете перезапустити пристрій? Дзвінок 1 Дзвінок 10 Дзвінок 2 Дзвінок 3 Дзвінок 4 Дзвінок 5 Дзвінок 6 Дзвінок 7 Дзвінок 8 Дзвінок 9 Зберегти в альбом системи Знімок екрана збережений у розділі \"Мої альбоми\" Ємність SD-карти Залишок ємності Загальна ємність Використано Форматувати карту пам’яті Запис виявлення руху Після увімкнення цієї функції записи зберігатимуться на карті пам’яті лише якщо камера виявить рух. Це може значно зменшити використання карти пам’яті. У камері немає карти пам\'яті 1. Використовувйте карту пам\'яті FAT32.n2. Якщо карта пам\'яті не розпізнається пристроєм, витягніть її і вставте знову. Неперервний запис Запис в режимі «Завжди ввімкнено» Запис подій Будуть записані всі виявлені рухи Режим запису Вибрати режим запису Вибрати режим запису Місцевий запис Вийняти карту пам’яті Параметри карти пам’яті Налаштування SD-карти Щоб використовувати SD-карту з вашою камерою, її потрібно відформатувати. Це потребує зовсім небагато часу. Недостатньо місця на SD-карті Розклад Завантажити одне зображення Завантажити колекцію зображень Обрати звучання будильника Розширені налаштування Налаштування дзвінка Перегляд декількох екранів Налаштування хмарної платформи Прив\'язати Скасувати прив’язку Дзвінок Налаштуваення виклику Гучність Автоматично виходити зі сну Яскравість екрану Час, коли екран був вимкнений Налаштування екрану Керування об\'єктами Штучний інтелект Інтервал сигналу тривоги Антивідблисковий 50Hz 60Hz Коли режим AP увімкнено, смарт-пристрій створить зазначену точку доступу. Ви можете підключити телефон до точки доступу і використовувати свій пристрій. Режим AP Не вдається підключитися до пристрою. Будь ласка, переконайтеся, що пристрій під\'єднаний до Інтернету чи перебуває в режимі AP. Не вдається отримати інформацію про пристрій. Запустити режим AP. Операція не вдалась Не вдалося запустити режим AP. Режим AP запущено. Тепер ви можете продовжувати використати пристрій, перемкнувши телефон до Wi-Fi %s. Пристрій уже в режимі AP. Вимкнути ражим АР. Режим AP вимкнено. ОК Ваш пристрій автоматично підключиться до маршрутизатора. Якщо початковий Wi-Fi більше не доступний, ви можете перезавантажити пристрій і налаштувати мережу. Перейти до з\'єднання. Якщо вам треба перезавантажити пристрій у режимі AP, перезавантажте його, а потім використайте застосунок для синхронізації конфігурації. Інакше функція запису не працюватиме належним чином. Інструкція Асоціація Режим роботи Безперервно Камера працюватиме, поки акумулятор не буде повністю розряджений. Економія енергії Камера активується тільки в разі виявлення руху. Під час використання цього режиму можна домогтися максимального часу роботи від акумулятора. Тип сповіщення Налаштування Мікрофона Чутливість Мікрофона Звуки Гучність Пристрою Мережа пристрою налаштування екрана Яскравість Чіткість Горизонтальний поворот Поворот на 180° Вертикальний поворот Шлюз Додано підпорядкований пристрій Видалити Список підпорядкованих пристроїв Немає допоміжних пристроїв Авто режим Кольоровий режим Інфрачервоний режим Режим нічного бачення Схема об\'єкта Підтвердити Onvif Скинути пароль Поточний пароль IP-адреса пристрою Новий пароль Onvif перемикач Загальні налаштування Сигнал виявлення Інші Сховище Підтримується контроль сторонніх виробників Придбати опцію Опція Виявлення домашніх вихованців Ви можете встановити положення як задану точку для автоматизації. Наприклад, ви можете налаштувати камеру на панорамування в задану точку 1 під час спрацьовування датчика вікна. Встановіть на камері положення, а потім збережіть його як \"Задану точку\" Налаштування Заданої Точки %s Задана Точка Задана Точка Дистанційне розблокування Прив\'яжіть кнопку блокування Встановіть зблокування на %s, ви можете швидко розблокувати, коли відповідаєте на дзвінок Пристрої, що підтримуються Пристрій не знайдено Встановіть дистанційне розблокування Відв\'язати Відв\'язати пристрій? Налаштування дзвінка Дзвінок ще не узгоджено Вибір мелодії Вимкнути звук під час запису Запис у циклі Регулювання сирени Тривалість звучання сирени Звук сигналізації Звук сигналізації %s Гучність сирени Високий Низький Середній Вимк. Увімк. Не вдається отримати інформацію про мережу пристрою\n. будь ласка, перевірте підключення до мережі. Змінити з\'єднання Підключити Введіть пароль від \"%s\" Введіть інформацію про ваш Wi-Fi Ваш пристрій підтримує тільки мережу Wi-Fi 2.4ГГц Підключення до мережі Пристрій підключається до мережі, будь ласка, зачекайте... 1. Ви ввели хибний пароль Wi-Fi. Перевірте і введіть правильний пароль.\n 2. Мережеве з\'єднання ненадійне. Можливі причини проблем: Не вдалося переключити мережу \n. пристрій автоматично підключається до попередньої мережі Wi-Fi. Процес підключення до мережі. Ви хочете закрити сторінку? Пароль має складатися щонайменше з 8 символів. Перевищена довжина пароля, максимум 58 символів Назва Wi-Fi не може перевищувати 32 символів. Wi-Fi успішно підключено З\'єднання пристрою 1. Ви ввели хибний пароль Wi-Fi. Перевірте і введіть правильний пароль.\n 2. Мережеве з\'єднання ненадійне. Перезавантажте вашу камеру і запустіть конфігурацію Wi-Fi Час минув Підключення до мережі… Поточна мережа Доступні мережі Додати мережу Оновити Проводове підключення Налаштування гучності мовлення Запустити сирену Макет відео Тільки панорама Панорама і наближення Тільки приближення керування гучністю Режим кріплення до стелі Режим кріплення до стіни Час одного запису Буде активована сирена. Параметри виявлення децибелів Перемикач тривоги про виявлення децибелів Розпізнавання звуку Висока чутливість Низька чутливість Виберіть чутливість для виявлення децибелів Рівень чутливості Виберіть чутливість швидкість (shvydkist) Статус індикатора Виведення пристрою з режиму сну Не вдалося вивести пристрій із режиму сну Помилка завантаження даних хмарного сховища Не виявлено доступних карт пам’яті Форматування карти пам’яті Виконується отримання відеопотоку Помилка отримання відеопотоку Ви впевнені що бажаєте видалити все відстежувальні зони? Видалити відстежувальну зону Вимкнення ввімкнути Гучність 1 хвилина 2 хвилини 3 хвилини Подій: %s Об\'єктів за період: %s Капсула часу Відео таймлапс Відео поставлено на паузу Звук успішно вимкнено Звук успішно ввімкнено Динамік успішно вимкнено Динамік успішно ввімкнено Поклали слухавку На жаль, ваш пристрій більше не доступний у поточному застосунку, див. подробиці для вирішення. Детальніше Пристрій не підтримується Непідтримуваний пристрій Оновити базу даних Виявлено, що вам потрібно оновити базу даних, натисніть щоб зробити це Оновлення Будь ласка не закривайте додаток Зайнята пам\'ять Перевірка транспорту Прийняти Відповідь на відеодзвінок отримано Натисніть, щоб усунути проблему відсутності звуку під час здійснення дзвінка. Виконується підключення Відхилити Відеовиклик Покласти слухавку Збій підключення, спробуйте ще раз Спробувати ще раз Очікування відповіді Кінець відео Відеозапис збережений у розділі \"Мої альбоми\" Прилад збереже налаштування наступного пробудження Зберегти зміни, внесені для кімнати? Підтвердити внесені зміни? # Будь ласка, додайте %s до списку захисту, щоб уникнути бути вбитим системою для економії заряду батареї \n будь ласка, перевірте, чи включений ваш [використання батареї]. Автоматично відкрийте застосунок і отримайте статус пристрою після ввімкнення живлення. \nБудь ласка, перевірте його в [Налаштування]-[керування автозапуском ] Виявлення Використання Батареї Виявлення Автозапуску Вмикати Увімкнено Здійснено Ваш телефон не підтримує цю функцію Ваш телефон тимчасово не підтримує керування запуском застосунків Перегляд інструкції Промовте знову пізніше Після того, як дім буде видалений, усі учасники будуть видалені, дані будуть стерті, загальний доступ до пристроїв буде закритий. Покинувши дім, ви більше не зможете керувати пристроями і сценаріями. Інструкції щодо перезавантаження Налаштування партії ламп Деякі пристрої відключають хмару Будь ласка, переконайтеся, що сигнал пристрою хороший. Аномальне обладнання:%sone Оновити базу даних Назад Ви можете натиснути в верхньому правому куті, щоб додати потрібний пристрій Попередньо встановлений сценарій автоматично набуде чинності після завершення налаштування пристрою. Додати попередньо налаштовані сцени Додати Зображення Зробити фото Виберіть місто ＋ ＋ Крок насичення ＋ Нотатка попереднього перегляду Керувати Установити зараз Додати сценарій підсвічування Широта Локальні та хмарні налаштування (Лабораторна функція) Довгота Підтвердити Додати умову активації Скидання Ви впевнені, що хочете скинути біологічний ритм? Користувацький Пекін Китай 39.92 116.42 ＋ Розподілена сцена (Bluetooth) Розподілена сцена (ZigBee) Розподілена сцена (ZigBee) Мобільний телефон пряме обладнання Bluetooth Попередньо встановлена сцена Що таке розподілена сцена (ZigBee) Встановити місце розташування вашого дому, отримати додаткову інформацію Мобільний телефон пряме обладнання Bluetooth Місцеве підключення Місцеве підключення Підключення до Amazon Alexa Керуйте своїм пристроєм за допомогою голосу через інтелектуальні динаміки серії Amazon Echo. Натисніть кнопку, щоб прив\'язати свій пристрій до облікового запису Amazon. Скасувати прив’язку Не можна прив’язати пристрій За допомогою налаштування прив’язки дубльованого керування можна прив’язати два комутатори в різних місцях для керування ввімкненням і вимкненням того ж самого освітлення. Можна прив’язати не більш ніж три перемикачі Прив’язати до головного пристрою Слід пов’язати хоча б один комутатор Не можна прив’язати комутатор Не вдалося завантажити Час очікування завантаження, перевірте мережу Завантаження... Локальний журнал Системного сховища недостатньо або доступ для читання/запису не надається Відомості карти не налаштовані, і функції карти тимчасово недоступні. Щоб отримати інформацію про місто, потрібно ввімкнути служби визначення місця розташування Службу визначення місця розташування не ввімкнено. Натисніть «Налаштування > Конфіденційність > Служба визначення місця розташування» та надайте %s дозвіл використовувати службу. Потрібно скористатися службою визначення місця розташування та надати %s дозвіл отримувати відомості про місце розташування цього пристрою. Службу визначення місця розташування не ввімкнено. Увімкніть її, натиснувши «Налаштування > Конфіденційність > Служба визначення місця розташування» та надайте %s дозвіл використовувати цю службу. Увімкнути службу визначення місця розташування Лог завантаження Лог завантаження Якщо застосунок працює неправильно або аварійно закривається, завантажте журнали, щоб ми могли локалізувати й усунути проблему. Завантаження журналу пройшло успішно Лог завантаження Увійти Китай США і Завершити обліковий запис Хмарне сховище<&&>після реєстрації, дані вашого пристрою будуть завантажені і збережені в хмарі, щоб поліпшити інформацію синхронізації <&&>стороннє голосове керування<&&>доступ до інших сторонніх голосових помічників, таких як Amazon Alexa, Google Home тощо <&&>Спільний доступ до пристроїв <&&>поділитися своїми пристроями з друзями і членами сім\'ї Після надання детальної інформації ви можете використовувати такі функції: Хмарне сховище<&&>після реєстрації, дані вашого пристрою будуть завантажені і збережені в хмарі, щоб поліпшити інформацію синхронізації<&&>стороннє голосове керування<&&>доступ до інших сторонніх голосових помічників, як-от Amazon Alexa, Google Home тощо<&&>Загальний доступ до пристроїв<&&>поділитися своїми пристроями з друзями і членами сім\'ї Продовжити Завершіть заповнення своєї інформації, щоб зберігати ваші дані в хмарі. Усі дані буде видалено після вашого виходу Реєстрація Без акаунта ви не зможете використовувати такі функції: Номер мобільного телефону успішно прив’язаний. Ел. пошта Мобільний телефон Країна/регіон Введіть інформацію про обліковий запис Відповідно до вимог безпеки та конфіденційності даних, сервери в різних країнах або регіонах незалежні один від одного. У разі зміни країни або регіону інформація про пристрій для вашого облікового запису не передається на сервер у новій країні чи регіоні. Ці відомості зберігатимуться на старому сервері лише 7 днів. Змінюйте країну чи регіон з обережністю. Змінити країну/регіон Виберіть свою країну або регіон, щоб забезпечити повноцінну роботу всіх функцій програми. Відповідно до вимог безпеки та конфіденційності даних, сервери в різних країнах або регіонах незалежні один від одного. Підтвердити та змінити Змінити країну/регіон Перш ніж змінювати країну чи регіон, прочитайте й погодьтеся з політикою конфіденційності та умовами надання послуг. Погоджуюся Ел. пошта Цей обліковий запис уже існує, хочете увійти в систему? Користувач ще не зареєстрований. Хочете зареєструватися зараз? Неправильний код перевірки справжності. Введіть повторно Відновити пароль Забули пароль Отримати Отримати код підтвердження Вислати повторно Спробуйте зараз Режим випробування не підтримує такі функції Увійти Розпочніть користуватися Пароль для входу Вихід Телефон і Ми приділяємо велику увагу конфіденційності персональних даних. Щоб краще пояснити, як ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані, ми докладно переглянули політику конфіденційності відповідно до останніх змін у законодавстві. Натиснувши «Погоджуюся», ви підтверджуєте, що повністю прочитали, зрозуміли та прийняли весь вміст переглянутої Політики конфіденційності. Приділіть час, щоб прочитати Політику конфіденційності. Якщо у вас виникнуть питання, ви можете будь-коли зв’язатися з нами. Ми приділяємо велику увагу конфіденційності персональних даних. Щоб краще пояснити, як ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані, ми докладно переглянули політику конфіденційності відповідно до останніх змін у законодавстві. Натиснувши «Погоджуюся», ви підтверджуєте, що повністю прочитали, зрозуміли та прийняли весь вміст переглянутої Політики конфіденційності. Приділіть час, щоб прочитати Політику конфіденційності. Якщо у вас виникнуть питання, ви можете будь-коли зв’язатися з нами. Політика конфіденційності Політика конфіденційності Скануйте QR для входу Пристрої, які не є мобільними телефонами Намагаючись увійти в\"%s\", будь ласка, переконайтеся, що ви працюєте самі. Повторити спробу Материковий Китай Північна Америка Європа Індія Рекомендація Реєстрація Зареєструвати по ел. пошті Зареєструвати по телефону Використовувати електронну пошту Використати номер телефону Увійти з паролем Сеанс закінчився, увійдіть знову Підтвердити вхід Smart Life. Smart Living Регіон Двофакторна аутентифікація Добре Вхід... Вийти Низька потужність Додати вручну Звичайні учасники не можуть додавати та видаляти пристрої та смарт-сцени, додавати та видаляти інших учасників і видаляти всю сім’ю. Про програму Використати Echo Зворотний зв’язок Використати Google Home Прив’язані пристрої Пристрої зі спільним доступом Центр повідомлень Сигнал тривоги Квітень Серпень Грудень Натиснути для перегляду Не вдалося Дім Лютий Січень Липень Червень Березень Травень Бюлетень Листопад Жовтень Вересень Центр повідомлень Додати графік Режим «Не турбувати» для сигналу пристрою Пристрої, для яких доступний режим «Не турбувати» Кінець Щодня П’ятниця Понеділок Мої пристрої Наступний день Повторити Субота Часовий відрізок дії режиму «Не турбувати» Вам потрібно додати пристрій, для якого доступний режим DND («Не турбувати»). Від Неділя Графік \"Не турбувати\" Четвер Вівторок Середа Графік \"Не турбувати\" Прив’язка мобільного телефону Пароль має містити 6-20 символів: літери або цифри Пароль успішно змінено \n Увійдіть знову Понеділок Додаткові способи підключення і голосові помічники Переглянути додаткові способи підключення Моє замовлення Рекомендовані Сторонні голосові сервіси Зняти фото Вибрати з місцевого альбому Мої пристрої Налаштуйте сцени відповідно до особистих потреб Додати налаштовану сцену Рекомендовані сцени Ніколи Пристрій і мобільний телефон мають бути підключені до однієї мережі Wi-Fi Результати діагностики мережі Запустити діагностику Діагностику завершено Виконується діагностика мережі... Процес діагностики може зайняти до двох хвилин. Не виконуйте жодних операцій під час діагностування. У будь-який момент діагностику можна скасувати. Журнал діагностики Запустити тест мережі Діагностика імені домену (%d разом) Запустити nslookup Запустити ping Запустити тест з’єднання TCP Запустити traceroute Діагностика мережі допоможе нам швидше вирішити проблеми мережі. Діагностика займає близько двох хвилин. Якщо потрібно підключитися до Інтернету, перевірте таке: \n\n Перевірте конфігурації WLAN на своєму телефоні, щоб побачити, чи є доступні мережі WLAN. \n Переконайтеся, що телефон підключений до мобільної мережі та перебуває в робочому стані. \n\n Якщо ви вже підключені до WLAN:\n\n Переконайтеся, що бездротова точка доступу WLAN підключена до Інтернету або що бездротова точка доступу дозволяє вашому пристрою доступ до Інтернету. 1. Перевірте своє мережеве підключення<&&>інформація не може бути відображена, якщо мережевий сигнал слабкий. \nбудь ласка, повторно підключіть або змініть мережу і спробуйте ще раз.<&&>2. Перевірте, чи ввімкнено мережевий дозвіл для застосунка<&&>дані застосунка будуть недоступні, якщо мережевий дозвіл для застосунка вимкнений. \nбудь ласка, перейдіть у розділ Налаштування-Мобільна мережа, щоб перевірити, якщо ви включили дозвіл для застосунка<&&>3. Перевірте свою телефонну систему і модель<&&>якщо ваш iphone перебуває в китайській версії і використовує iOS 10, проблема може виникнути через вашу систему iOS. Будь ласка: \n1. Перейдіть у розділ Налаштування-Мобільна мережа і ввімкніть Wi - Fi Assist\n2. Перемкніть мережевий дозвіл будь-яких застосунків у Cellular \n3. Закрийте застосунок і перезавантажте свій iPhone\n\n Дозвіл Будь ласка, перевірте цю проблему таким чином: На вашому пристрої не ввімкнено підтримки мобільної мережі або WLAN Помилка підключення до Інтернету Помилка підключення до мережі \n Перевірте мережу Поточному з’єднанню Wi-Fi не вдалося отримати доступ до Інтернету. Перевірте та спробуйте знову Неприв’язані Додати спільний доступ Знайдено нову версію %s Далі Псевдонім успішно змінено Це не допомогло Немає доступного шлюзу Щоб додати пристрій, налаштуйте конфігурацію шлюзу. Пристрої не знайдено Клієнт електронної пошти не встановлено Даних не знайдено До жодного пристрою не надано спільного доступу Список розкладу порожній Оновлень немає Клієнт WeChat не встановлено Огляд немоторних транспортних засобів Не прив’язаний Скасувати Неможливо поділитися з %s Не вдалося поділитися сім\'єю \"%1$s\" з користувачем %2$s Не вдалося додати цей пристрій. Проконсультуйтесь з продавцем про сумісне додаток і спробуйте ще раз. Цей пристрій не підтримується програмою. Оновити пізніше Пристрої, до яких не можна надати спільний доступ: %d Ваш прилад не має збережених девайсів Будь ласка перевірте що інтерфейс жорсткого диску має гарний контакт.\n2. Якщо пристрій для збереження даних не може бути розпізнаний, перепідключіть його.\n3. Перед першим використанням, будь ласка, спочатку відформатуйте пристрій, що зберігатиме інформацію Якщо Підключені до Інтернету пристрої: %d Ви єдиний член сім’ї! Коли ви підете, сім’ю буде видалено, а додані пристрої будуть перезавантажені. Режим Динамічний IP Статичний IP Увімк. УВІМК. Увімкнути пристрій Дозвіл на визначення місця розташування не наданий, тому пристрій не може зчитувати мережеву інформацію. Надати дозвіл на визначення місця розташування? Інформація про місце розташування відсутня Увімкнути дозволи Увімкніть Wi-Fi на телефоні, щоб додати пристрій; він автоматично вмикається після підтвердження Видалити Редагувати Зрозуміло Автоматичне оновлення Виконується оновлення. Пристрій недоступний. Ви можете повернутися на головну сторінку, оновлення при цьому продовжиться. Підказка Не закривайте цю сторінку і не перемикайте застосунок під час оновлення за допомогою Bluetooth; інакше операція оновлення буде перервана. Завантажити інсталяційний пакет Завантаження нової версії вбудованого ПЗ... Зачекайте.\n Переконайтеся, що пристрій підключено до джерела живлення. Завантаження... Завантаження Оновлення вбудованого ПЗ Поточна версія: Знайдено оновлення Триває встановлення вбудованого ПЗ. Статус може бути не синхронізований за часом. Оновлення вбудованого ПЗ триватиме від 1 до 2 хвилин. Щоб перевірити успішність оновлення, перейдіть на сторінку оновлення вбудованого програмного забезпечення. Встановлення... Оновлення... Очікуване оновлення: %d Нова версія вбудованого ПЗ Нова версія: Нова версія Час випуску: Повідомлення про оновлення Продовжити оновлення Оновлено Почати оновлення Після скасування натисніть Оновити для продовження. Справді скасувати оновлення? Оновлення на цьому пристрої малої потужності буде виконано після пробудження. Перед завантаженням програмного забезпечення переконайтеся, що батарея пристрою повністю заряджена. Виведення пристрою зі сплячого режиму. Це може забрати деякий час. Під час очікування можна виконувати інші дії. 1. Під час процесу оновлення пристрій має бути підключений до джерела живлення. \n2. Оновлення триватиме від 3 до 5 хвилин. Упродовж цього часу використовувати пристрій не можна. Очікування оновлення для Дочекайтеся пробудження пристрою... Примітки Оновлення може забрати деякий час. Переконайтеся, що пристрій повністю заряджений. Оновлення може забрати деякий час. Переконайтеся, що пристрій повністю заряджений. Пристрій буде недоступний у процесі оновлення. Оновити Закінчився термін очікування оновлення. Будь ласка спробуйте ще раз Оновлення Оновлення... Оновити до Слабкий сигнал мережі Wi-Fi. Оновити ПЗ? Пристрої не в цій кімнаті Пульт дистанційного керування Керування аксесуарами Додати на головний екран Пристрій не в поточному домі Пристрій був видалений Підтверджено Перейти до налаштувань Пропустити Потрібен доступ до інформації про місце розташування для встановлення з\'єднання через Bluetooth з пристроєм, ви раніше встановили відмову в доступі до інформації про місце розташування, чи хочете ви переналаштувати? Отримувати інформацію про місце розташування Локальне підключення / підключення до шлюзу Пристрій перебуває не в поточному домі Будь ласка, виберіть Скидання Цей прилад HID, будь ласка під\'єднайте пристрій щоб відв\'язати їх Не вдалося завантажити, натисніть панель, щоб повторити спробу Цей пристрій має перебувати під контролем у режимі реального часу, щоб запобігти втраті даних. Будь ласка, натисніть кнопку Перевірка, щоб переконатися, що ви ввімкнули відповідні дозволи. Перевірте доступ пристрою Тест Цей пристрій є охоронним пристроєм з повідомленням про тривогу. Щоб переконатися, що ви отримали повідомлення, будь ласка, натисніть кнопку Тест, щоб перевірити, чи ввімкнули ви відповідний дозвіл. Повідомлення про Тест Чутливість зіткнення під час паркування Налаштування режиму паркування Блендер Ви не надали дозвіл на визначення місця розташування, тому пристрій не може зчитувати мережеву інформацію. Надати дозвіл на визначення місця розташування? Розробка панелі управління Додати спільний доступ Додати пристрої спільного доступу Особистий центр Поточна країна/регіон Журнал помилок Додати Немає пристроїв спільного доступу. Додайте їх Справді хочете видалити пристрій спільного доступу? Інші члени родини не бачать, які пристрої спільного використання ви отримали Мої отримані спільні використання Спільне використання Усі пристрої Номер облікового запису Повідомлення з інтелектуальною фільтрацією Хмарне сховище відеозаписів Повідомлення з інтелектуальною фільтрацією Замовлення функції Додаткові служби Інші служби Сповіщення на телефоні Новий Голосова служба Alexa DingDong XIAODU GoogleAssistant IFTTT Rokid Розумні речі Tencent Xiaowei Tmall Genie Яндекс HomeKit Номер мобільного телефону / адреса електронної пошти App по телефону попереджатиме вас про спрацьовування автоматизації, налаштованої в застосунку. Номер мобільного телефону Номер мобільного телефону або адреса електронної пошти Нові оновлення Країна/регіон Ввести пароль Введіть пароль Сповіщення Пт Пн Сб Нд Чт Вт Ср Відтворення SD-карта використовується іншим пристроєм. Форматування успішно виконано Форматувати SD-карту HD Високий Середній Закрити SD-карти не виявлено Немає доступу до запису аудіо, неможливо розпочати діалог Немає дозволів на зберігання файлів, неможливо зберегти знімки екрана/відео Увімкніть доступ до сховища в системних налаштуваннях програми Увімкніть доступ до сховища в системних налаштуваннях програми Власник Знімок екрана збережено Попередній перегляд На SD-карті пам’яті не знайдено жодних записів \n Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу Запис SD Почніть говорити Відео збережено Записується відео в даний момент. Справді хочете зупинити? Політика конфіденційності # # Угода про надання послуг і Політика конфіденційності Опишіть проблему, про яку хочете повідомити, і зазначте шлях до теми проблеми в програмі. Чітка та повна інформація допоможе нам швидко знайти та вирішити проблему. Замініть \"Деталі\" на \"Описати\" Пристрій Категорія події Дім Більше Час Перевірити Загальне сповіщення Сповіщення за замовчуванням Сповіщення про дзвінок у двері Сповіщення про довгий дзвінок Сповіщення про короткий дзвінок Повідомлення тривоги Щоб забезпечити отримання повідомлень, позначте відповідний дозвіл у налаштування телефону. Ви можете зіткнутися з такими проблемами: Оцініть нас Рекомендовано Не вдалося отримати доступ до аудіозапису телефону. Перейдіть до розділу «Налаштування — Програма — %s — Доступ», щоб увімкнути доступ до аудіозапису Гучність динаміка диктофона Відновити пароль для входу Оновити (%d сек) Завантажити повторно Видалити учасника Після видалення ви не зможете управляти пристроями та сценами в домі. Перейменувати Назва пристрою Повторити Повторити спробу Повторити спробу (60) Повторна спроба (%d) Група пристроїв Після додавання пристрою ви зможете редагувати сценарії, наприклад «включити кондиціонер і закрити штори після приходу додому» або «вимкнути світло та замкнути двері й вікна після виходу з дому» Швидка функція Добре # # Кімната Пристрої в кімнаті не будуть видалені Кімнат немає. Додайте їх Керування кімнатою Назва кімнати Виберіть назву кімнати Налаштування кімнати Приміщення Продовжити використання Телефон має розблокований доступ до root-прав. Подальше використання застосунка створює загрозу безпеці. Продовжити? Використання застосунка небезпечне на пристроях з активованим root-доступом. Ви хочете продовжити використання? Призупинити Ви не можете використовувати цей застосунок на пристрої з розблокованим root-доступом Ви не можете використовувати цей застосунок на рутованому пристрої. Нагадування про безпеку Не нагадувати Адміністратори мають повний доступ. Ви можете додавати й видаляти пристрої, смарт-сцени, додавати й видаляти інших учасників, а також видалити всю сім’ю. Немає Додати умову Субота Зберегти Збереження виконано успішно Знайомство Дія із затримкою не може бути останньою виконуваною дією. Не можна додати дві дії із затримкою поспіль. Не можна додати тільки одну дію із затримкою. Пристрій було відв’язано Це завдання не підтримує умов Сцену додано Весь день 24 години Дозволити визначення місця розташування Служба визначення місця розташування не ввімкнена. Увімкніть цю службу, щоб дозволити застосунку визначати місце розташування. Автоматичний сценарій передбачає використання сервісу геозонування, який не підтримується пристроєм. Ні Так Номер вашого мобільного телефону потрібно тільки для активації повідомлень-сповіщень і не використовуватиметься для яких-небудь інших цілей. Якщо ви не надасте цю інформацію, ви не зможете користуватися сервісом повідомлень-сповіщень. Ми запитуємо ваш номер телефону, тільки щоб надати вам послугу попередження дзвінком, і зобов’язуємося не використовувати цю інформацію для інших цілей. Якщо ви не надасте свій номер телефону, функція попередження дзвінком буде недоступна. Яскравість Купівля Служба Push-повідомлень від: Дзвінок Автоматичні сценарії з бета-функцією відстеження прибуття й відбуття неможливо додати в якості дій. Торкніться для запуску Вибране Колір Умова Виберіть тип умови Коли виконано всі умови Коли виконано будь-яку умову Автоматизація створена. Почати її використання? Швидке з\'єднання Створити Smart Налаштувати Задати часовий відрізок Помилка даних День Від сходу до заходу сонця Затримка Виберіть час затримки Перевірку виконано успішно Перевищення ліміту часу шлюзу Офлайн Інші помилки Перевищення максимальних обмежень Перевищення обмежень створення Видалено під час зміни статусу пристрою Закінчився термін отримання відповіді Помилка запису файлу Зупинити використання автоматизації Інформацію про групу було змінено. Видаліть і додайте групу знову. Добре Детальніше Введіть ім\'я сценарію. Виберіть регіон. Ефективний період Почати використання автоматизації Кінець Запустити автоматизацію під час виконання сценарію Зупинити автоматизацію під час виконання сценарію Запустити пристрій Запустити \"Торкніться для запуску\" Виберіть \"Розумні сценарії\" Тоді Розпізнавання облич Учасник іде додому Поточна версія програми дуже давня, у ній не відображаються та не виконуються деякі дії. Оновіть її до останньої версії. Група не порожня Сухо (0%–40%), комфортно (40%–70%), волого (70%–100%) Значок Якщо Якщо Зображення Виконується видалення... Виконується перевірка... Місцева схема Опис локального сценарію Місцеве з’єднання Опис локальних зв\'язків Інформація про місце розташування Помилка Виконання Виконано Виконання вручну не підтримує відправлення повідомлення. Виконання вручну не підтримує пуск миттєвої схеми. Умови не можуть бути додані під час використання миттєвої сцени Миттєвий сценарій не можна використовувати спільно з іншими умовами. Ви можете вибрати різні типи повідомлень Ім\'я Введіть назву сцени Ви можете використати сценарій тільки після додавання всіх пристроїв. Наступний день Ніч Від заходу до сходу сонця Цей продукт наразі відсутній на складі. Будь ласка, стежте за новинами! Виберіть принаймні один день. Об\'єкт не належить до поточного дому або був видалений. Інформація про пристрій не знайдена SMS-повідомлення Сервіс SMS-повідомлень Відправити повідомлення Зміщення Завдання для миттєвого сценарію Це місцева сцена Нагадування про пропущений виклик Служба нагадування по телефону Вибрати умову Введіть ім\'я Вибрати члена сім’ї Вибрати обличчя Під час зміни місця розташування Повідомлення Увімк. Центр повідомлень Визначено обличчя людини Додати в Smart Повторити спробу Запускається тільки один раз за замовчуванням, якщо нічого не вибрано Насиченість Вибрати учасника Вибрати способи повідомлення Відправити повідомлення Надіслати нагадування Послуга від: Задати умову Задати сценарій активації Siri Увімкніть налаштування часу Призначити завдання Як використовувати Siri для керування розумними пристроями? Ви не увімкнули Siri. Увімкніть її на сторінці налаштувань. Служба SMS-повідомлень від: Від Стороння людина Стиль %d годин після сходу сонця %d хвилин після сходу сонця %d годин до сходу сонця %d хвилин до сходу сонця Схід сонця %d годин після заходу солця %d хвилин після заходу сонця %d годин до заходу сонця %d хвилин до заходу сонця Захід сонця Захід і схід сонця Завдання Кольорова температура год хв с Сьогодні Зупинити через 1 годину Зупинити через 24 години Зупинити через 4 години Миттєвий сценарій Сортувати Не цікаво Сцену ще не встановлено Без назви Сцену вже було змінено Повідомлення Часовий відрізок області дії Перевірку завершено Постійне підключення до всіх домашніх пристроїв За зміни погодних умов Пристрій zigbee перебуває в автономному режимі, ним неможливо керувати Пошук Марка, модель пристрою тощо Скасувати Пошук Справді хочете деактивувати обліковий запис? Продукт у сфері безпеки Вибрати картинку з телефонного альбому Вибрати Вибрати відео з альбому телефону Запит не виконано з кодом помилки:%d Угода про послуги # # Використовується сервіс фонової обробки Робота у фоновому режимі Місце розташування облікового запису Встановити як адміністратора сім’ї Установити Сповіщення без запиту Установити як адміністратора Ліцензія на компонент з відкритим кодом Мова Звук «Встановлення шпалер» Налаштування Очистити журнал Вмикання/вимикання усунення дефектів Одержувач може не мати можливості керувати вашим дворежимним продуктом. Продовжувати? Ця група містить пристрій двойного протоколу (Bluetooth + Wi-Fi), який, імовірно, не може керувати іншим, продовжити? Якщо постійний власник домівки вже має аккаунт, ми рекомендуємо вам алаштувати ваш акаунт в якості члена сім\'ї та поширити пристрої вашої сім\'ї Мої пристрої зі спільним доступом Показати головну сторінку Пт Чт Пн Нд Сб Ср Вт Пропустити Послідовність пристроїв Перегляд сітки Усі камери Перегляд відео з декількох камер на одному екрані Перегляд списку Система моніторингу приміщень Оновлення Смарт-шлюз Доторкніться до датчика відбитків пальців Перевірка справжності відбитку пальців Виконайте перевірку достовірності користувача за допомогою зареєстрованого відбитка пальця. Ярлик створений успішно Додати голосового помічника на головний екран Голосовий помічник Немає підключення до мережі. Помилка голосових даних.\n Перевірте підключення до мережі та повторіть спробу. Утримуйте для відповіді Утримуйте, щоб говорити Я слухаю... Послуга надається iFLYTEK. Додати на головний екран Справді хочете додати голосовий помічник на головний екран? Додавши голосового помічника на головний екран, ви зможете запускати його за допомогою значка на головному екрані та використовувати керування голосом. Вимкнути повідомлення Якщо ярлик не був доданий, необхідно перейти в розділ \"Налаштування\" і дозволити %s створювати ярлики на головному екрані. Ви спробували додати ярлик на домашній екран. Ви можете попросити мене: Ви можете сказати: Знак обмеження швидкості Почніть розумне життя Помилка статусу Далі Надіслати Успішно надіслано. Операцію виконано успішно Неділя Доступні голосові помічники Ви впевнені, що хочете видалити цей дім? Справді хочете видалити цього учасника? Справді хочете покинути цю сім’ю? Системна помилка, збій операції Ця дія не підтримується на демонстраційних пристроях Температурний елемент Деактивувати обліковий запис Після вимкнення всі дані користувача за цим обліковим записом буде видалено назавжди Попереду машина Схід сонця Захід сонця Новий ритм У разі натискання кнопки Скасувати порядок відображення не збережеться. Нотатка попереднього перегляду Підтвердити Список SDK послуг Список сторонніх служб SDK Четвер Відео таймлапс Розклад Не вдалося додати таймер. Перевірте мережу. Пристрій вже має 30 запланованих завдань, більше завдань додати неможливо. AM Не вдалося закрити розклад Не вдалося завантажити дані розкладу Не вдалося видалити розклад Не вдалося змінити розклад. Перевірте мережу. Не вдалося увімкнути таймер PM Точність розкладу: -/+ 30 секунд Щоб отримати журнал пристрою, тримайте телефон і пристрій підключеними до тої самої мережі Wi-Fi. Пристрій перебуває в автономному режимі # # Оновити Якщо ви повідомляєте про помилку, для її виявлення буде передано інформацію про ваші пристрої. Розпізнавання світлофора Змінити власника дому Вівторок Вимкнути екран автоматично Журнал історії додавання Додати розклад Немає даних приладу Пошук локації Підключено Від\'єднано Зафіксувати Блокування успішне Розблокувати Розблокування успішне Знайдіть точки доступу пристроїв, які будуть розповсюджуватися Сигнал мережі можна поширювати двома способами. Поширення сигналу швидкого блимання Поширення сигналу повільного блимання # Індикатор не блимає? У якому стані перебуває індикатор вашого пристрою? Швидко блимає (1 раз на 0,5 сек) Повільно блимає (1 раз на 3 сек) Виберіть стан індикатора Зв\'язано Зв\'язати зараз LINE Активувати Отримати точне місце розташування Доступ до інформації про точне місце розташування потрібен для встановлення підключення Wi-Fi або Bluetooth. Ви вже відмовили в дозволі. Встановити знову? Помістіть %s поряд з пристроєм, який використовується для активації. Переконайтеся, що пристрій, який використовується для активації, підключений до мережі. Додайте пристрій на головну сторінку, щоб полегшити активацію %s. Переконайтеся, що у вашому будинку є пристрій, необхідний для активації. Виконайте такі кроки і спробуйте ще раз Перегляд довідки Не вдалося підключитися до пристрою? Переконайтеся, що скидання %s виконане. Тайм-аут операції Пов\'язані пристрої %s: %d Пов\'язані пристрої %s Інші пов\'язані пристрої будуть зачеплені, якщо \"%s\" буде зупинено. Перезавантажте пристрій, введіть правильний пароль і спробуйте ще раз. Виконайте такі кроки щодо усунення неполадок, перезавантажте пристрій і спробуйте ще раз. Здійснено Не вдалося додати Невірний пароль Wi-Fi Додати Не вдалося додати пристрій Знайдено %1$s пристроїв. Додано %2$s успішно. Увімкнути дозвіл для Bluetooth Увімкнути Bluetooth Додати Знайдено пристроїв: %s Увімкнути доступ до локальної мережі Ввімкнути Wi-Fi і виконати підключення Необхідно для пристроїв Wi-Fi Увімкнути і налаштувати Wi-Fi Надайте дозвіл \"Пристрою поблизу\" Переконайтеся, що виконано перезавантаження пристрою і індикатор повільно блимає. Переконайтеся, що ваш мобільний телефон підключений до точки доступу пристрою. Режим сполучення Пошук найближчих пристроїв. Переконайтеся, що ваш пристрій перейшов у режим сполучення Увімкнено Будь ласка, дозвольте доступ до Bluetooth Bluetooth Увімкнути Bluetooth Скасувати Перемикач режиму сполучення Переконайтеся, що для маршрутизатора можливе підключення до мережі Інтернет. Переконайтеся, що пристрій розташований поряд з телефоном. Перевірте, чи все гаразд із мережею Wi-Fi. Перевірте стан мережі Перевірте правильність імені Wi-Fi. Перевірте правильність імені та пароля Wi-Fi. Перевірте рівень сигналу Wi-Fi і розмістіть пристрій поряд з маршрутизатором. Перевірте стан мережі Wi-Fi. Вибрати шлюз Потрібна інформація про Wi-Fi. Ви впевнені, що додасте? Виконано Налаштування проводового шлюзу Налаштування безпроводового шлюзу Налаштувати Wi-Fi Перевірте, чи підтримує ваша мережа Wi-Fi діапазон 2,4 ГГц Сполучення за допомогою Bluetooth Зв\'язок по мережі через Bluetooth Продовжити Значок Ім\'я Офлайн-повідомлення для пристрою Розташування Слабкий сигнал Пристрої, що додаються: %s Не додавати Перейти до додавання Перевірте пароль Wi-Fi. Який пристрій Змініть конфігурацію Wi-Fi Для підключення вашого пристрою до мережі може знадобитися налаштувати передачу даних за допомогою Wi-Fi. Налаштування Wi-Fi Перевірте, якщо пристрій був скинутий та індикатор швидко блимає. Переконайтеся, що частота Wi-Fi — 2,4 ГГц. Спробуйте \"Перемкнути режим сполучення\" Переконайтеся у відсутності таких неполадок і спробуйте ще раз. Скасувати Це може перервати сполучення інших пристроїв. Перейти зараз Справді перейти до довідкового керівництва? Натисніть кнопку нижче, щоб спробувати усунути проблему. Закрити Відправлення пройшло успішно Я не знаю, як перезавантажити пристрій. Пристрій перезавантажено, індикатор швидко блимає. Пристрій перезавантажено, індикатор повільно блимає. Wi-Fi 5 ГГц Введіть марку/модель. Виберіть хоча б один параметр Доступні пристрої знайдені Пошук пристрою Bluetooth поблизу Виявлення пристроїв… Переконайтеся, що пристрій підключений до мережі та перебуває поряд з роутером, і спробуйте ще раз Увімкнути зараз Будь ласка, переконайтеся, що пристрій підключений до мережі, і спробуйте ще раз Додається Додати пристрій Виберіть Wi-Fi і введіть пароль Введіть інформацію про ваш Wi-Fi Будь ласка, переконайтеся, що пристрій перебуває поруч і готовий до підключення. Пізніше Увімкнути Більше не показувати Для підключення пристроїв у вашого мобільного телефону iOS має бути доступ до локальної мережі. Увімкнути локальну мережу Доступ До Локальної Мережі Переконайтеся, що ввімкнений доступ до \"локальної мережі\". Пристрій може бути не спроможним для підключення, якщо доступ не ввімкнено. Завжди Розташування Ручне введення Установити зараз Для автоматичного визначення назви мережі Wi-Fi надайте дозвіл на визначення місця розташування. Більше відповідей на поширені запитання щодо сполученню пристроїв Пристрої не знайдено Підключення до пристрою можливе тільки після підключення мобільного телефону до Wi-Fi. Не вдається знайти Wi-Fi Пристроїв не виявлено Перегляд довідки Спробуйте додати пристрій вручну. Для додавання деяких пристроїв треба налаштувати шлюз. Спочатку ви можете додати інші пристрої. Офлайн-повідомлення Увімкнути Bluetooth Увімкнути Bluetooth для сканування пристроїв Bluetooth, які перебувають поряд. Якщо ви не певнені в типі пристрою, будь ласка, ввімкніть усі ці дозволи Увімкнути дозволи для скануючих пристроїв Увімкнути Wi-Fi Увімкнути Bluetooth 1. Увімкніть визначення місця розташування для пошуку Wi-Fi пристроїв. Не хвилюйтеся, ми не записуємо і не зберігаємо дані про ваше місце розташування. 2. Якщо ви не впевнені в типі пристрою, будь ласка, увімкніть усі ці дозволи Доступ до місця розташування Увімкнути Wi-Fi Увімкнено Пристрої додаються. Ви впевнені, що зупинитеся? Деякі пристрої не додаються. Ви впевнені, що бажаєте вийти? Переглянути інструкції Жодних пристроїв? Перегляд Сканувати QR-код Для додавання проскануйте QR код пристрою або упакування Введіть код пристрою, будь ласка Введіть код пристрою Додати пристрій Перевірте, чи перебуває пристрій у стані очікування підключення Перевірте, чи є Wi-Fi 2.4 G Чи чуєте ви звуковий сигнал під час сканування QR-коду Перевірте, чи перебувають пристрій і телефон поряд з роутером Перевірте ща QR код правильний Переконайтесь, що пристрій знаходиться поряд Спочатку перезапустіть пристрій Керівництво щодо скидання пристроїв Переконайтеся, що пристрій включений і готовий до підключенню Деякі пристрої вже підключені до користувачів. Будь ласка, відв\'яжіть пристрій перед повторним підключенням. Будь ласка, зверніться до посібника користувача 1. Статус пристрою 2. Відключення і повторне підключення пристрою 3. Якщо у вас ще залишилися питання Будь ласка, переконайтеся, що пристрій Bluetooth перебуває поруч і готовий до підключення. Пошук пристрою поблизу Пошук пристрою поблизу Додати пристрій Почніть сканування Сканування пристроїв Bluetooth 1. Підтвердьте, що пристрій підтримує автоматичне розпізнавання і перебуває в режимі сполучення. 2. Якщо під час повторної спроби пристрій знову не вдалося виявити, спробуйте скористатися функцією \"Ручний режим\". Більш докладно Спробуйте ще раз Виберіть шлюз Вибрано: %s Збій під час збереження налаштувань. Перевірте правильність роботи мережі. Завершити Якщо ви завершите процес, додавання пристрою буде зупинено. Продовжити? Чи перебуває шлюз у мережі . Шлюз, пристрій, мобільний телефон перебуває поряд з роутером Повторити Повільно блимає Швидко блимає Перевірте стан світлового індикатора : Режим Wi-Fi Хибний пароль Невірний пароль. Спробуйте ще раз. Разом пристроїв: %1$s; активовано: %2$s Буде активовано %s пристроїв. Увімкніть дистанційне керування і загальний доступ до пристроїв після активації. Активація пристрою Перемкнути Для цього шлюзу досягнута максимальна кількість підключень. Переключіться на інший шлюз і спробуйте ще раз. Переключитися на інший шлюз? Пристрої цього типу більше не можуть бути представлені в %s. Додати автоматичну дію Виконувати автоматично відповідно до умов, наприклад погоди, пристроїв і часу Перш ніж додати пристрій Bluetooth, увімкніть такі функції. Додати повторно Як використовувати режим сумісності? Індикатор блимає повільно Далі Увімкніть живлення та переконайтеся, що індикатор блимає повільно Натисніть і утримуйте кнопку скидання \n Налаштуйте індикатор Wi-Fi на повільне блимання Пристрої Bluetooth можна виявити лише після ввімкнення функції Bluetooth. Індикатор в іншому стані Далі: Підключіть Wi-Fi на пристрої Bluetooth Пошук місця розташування Переконайтеся, що індикатор блимає швидко Переконайтеся, що індикатор блимає повільно Як використовується стандартний режим? Індикатор блимає швидко Далі Мережа нестабільна. Переконайтеся, що індикатор блимає повільно Увімкніть живлення та переконайтеся, що індикатор блимає швидко Натисніть і утримуйте кнопку скидання \nНалаштуйте індикатор Wi-Fi на швидке блимання Знайдено пристрій Ініціалізація пристрою Змінити мережу Увімкніть службу визначення місця розташування Надати доступ додатку до налаштувань Продовжити Зареєструйте пристрій у смарт-хмарі Виберіть тип пристрою Найближчі пристрої Bluetooth можна виявити лише після активації функції геолокації. Введений пароль містить пробіл Змінити Підтвердити Пароль порожній, підтвердьте Продовжити Додати до списку контактів телефону Просканувати QR-код Додати сценарій Увімкніть керування одним ключем або виберіть «Автоматизація», щоб активувати автоматичне виконання. Псевдонім Стосунки Близька людина Батько Мати Син Дочка Друг Інші Спільний доступ надано Ці користувачі мають спільний доступ до пристроїв, які ви прив’язали Спільний доступ отримано До пристроїв, прив’язаних цими користувачами, вам надано спільний доступ Додати смарт-пристрій Додавання пристроїв припиниться. Справді хочете вийти? Додати до Siri Додати умову активації Підтвердьте, що %s — це Wi-Fi вашого дому Довжина пароля — максимум 48 символів Успішно додано пристроїв: %s Погоджуюся Потрібно прийняти Виконати сполучення знову Повернутися на головну сторінку Переконайтеся, що пристрій увімкнений і перебуває поряд з телефоном. Спробуйте підключитися. Пристрій поза мережею Тайм-уат операції запланованого завдання Операція запланованого завдання не виконана. Не вдалося підключитися до пристрою. Виконайте сполучення знову. Синхронизація данних по Bluetooth може зайняти декілька хвилин, будь ласка зачекайте Добре Вимкніть навичку %s у застосунку Amazon Alexa або натисніть Мій профіль > кнопка Налаштування в правому верхньому куті > Обліковий запис і безпека для заборони. Усі пристрої Усі пристрої Надішліть адресу завантаження для Android Надішліть адресу завантаження для Android Функція HomeKit доступна в режимі досвіду Деякі функції застосунка можуть бути недоступні без входу в систему Відкрийте на телефоні розділ «Налаштування — WLAN» і підключіться до мережі Wi-Fi, показаної вище Підключитися Не вдається підключитися? Див. довідку Помилка підключення. Див. довідку та повторіть спробу Помилка підключення пристрою Поточна версія недоступна. \n Оновіть застосунок. Головна сторінка ще не створена Поточне джерело встановлення не є безпечним, будь ласка, перейдіть у маркет застосунків, щоб повторно завантажити його Поточна версія не підтримує пристрій, \n оновіть додаток. Зберегти налаштування? Немає доступних пристроїв. Пристрій Пристрій не додано. Не вдається додати пристрій. Apple Watch не може керувати пристроєм. Головний екран Apple Watch не може керувати вашим пов’язаним пристроєм. Немає доступних схем. Доступна схема Схему не додано. Години Інструкції щодо користування Apple Watch Прибули на місце / пішли з місця Керування авторизацією Дозвольте нам збирання даних, пов\'язаних з використанням продукту. У разі відмови дати дозволи основні функції будуть, як і раніше, доступні. Доступ до даних Перейти в застосунок Дозвольте нам рекомендувати контент через рекламу і повідомлення. У разі відмови дати дозвіл ми не зможемо відправляти те, що могло б вас зацікавити. Актуальне У налаштуваннях застосунка можна ввімкнути або вимкнути такі функції. З метою підвищення якості обслуговування ми запитуємо такі дозволи: Скасувати авторизацію Помилка авторизації Виконувати автоматично відповідно до таких умов, як погода, стан пристрою та час. Автоматизація Шлюз онлайн Локальн. онлайн/шлюз онлайн Локальн. онлайн Пов\'язати пошту Будь ласка, спочатку зв\'яжіть обліковий запис електронної пошти Успішно Зв\'язок з Google Assistant уже встановлено Тепер можна використовувати смарт-динамик Google Home для керування пристроями з підтримкою Google Асистент. Спочатку прив’яжіть номер телефону Прив’язати Змінити спосіб входу Вхід за відбитком пальців увімкнено Увійти Успішно вимкнено Вимкнути Розпізнавання обличчя недоступне. Розпізнавання обличчя недоступне Ваш біометричний ідентифікатор змінився. Увійдіть знову і ввімкніть перевірку справжності користувача в цьому застосунку. Ваш ідентифікатор обличчя заблоковано. Спробуйте ще раз пізніше. Ідентифікацію обличчя заблоковано Налаштуйте розпізнавання обличчя на вашому телефоні і спробуйте знову. Face ID не налаштовано Не синхронізовано Помилка перевірки дійсності Face ID ввімкнено Увімкнути Встановіть на вашому телефоні пароль для екрана блокування і спробуйте знову. Пароль для екрана блокування не встановлений Розпізнавання обличчя Ви можете виконувати вхід за допомогою розпізнавання обличчя. Ми не зберігаємо вашу інформацію, що стосується розпізнавання обличчя. Увімкнути вхід за допомогою розпізнавання обличчя? Ви більше не можете виконувати вхід за допомогою Face ID. Вимкнути вхід за допомогою розпізнавання обличчя? Синхронізовано Увійти за допомогою ідентифікації обличчя Активуйте Bluetooth, щоб полегшити процес додавання нових Wi-Fi пристроїв. Рекомендуємо активувати Bluetooth Додати Додано Пристрій Bluetooth Відв\'язати пристрій Bluetooth Доступ до визначення місця розташування ще не увімкнено, пристрій Bluetooth неможливо підключити Мережний пристрій Bluetooth х Помилка реєстрації геозони користувача Не вдалося підключитися до пристрою Bluetooth. Немає відповіді від пристрою Bluetooth. Слабкий сигнал Bluetooth. Збільште рівень чутливості. Пристрій Bluetooth не знайдений. Введіть ваші геодані Вийти з геозони Очікування активації Bluetooth Активація Bluetooth Одноточковий пристрій Bluetooth Мережний пристрій Bluetooth Очистити кеш Кеш успішно видалено Очищення... Не вдається увімкнути камеру Цей застосунок не може використовувати інші облікові записи Скасувати Змінити жестовий пароль Змінити пароль для входу Переглянути перебіг виконання Виберіть завдання Вибрати пристрої Виберіть сцени, які потрібно виконати Виберіть дочірній пристрій, який спільно використовується із шлюзом Виберіть автоматизацію, яку слід активувати Проєкт хмарного розвитку Хмарна інструкція Скасувати Конфігурація Bluetooth пристрій Редагувати зараз Не вдалося додати пристроїв: %d Пароль задовгий. Підтримується лише %s байтів Ваш пароль перевищив максимальну довжину. Ваш пароль занадто довгий. Спробувати режим мережного зв’язування точки доступу? Ініціалізація пристрою... Шлюзовий пристрій Шлюз піднастрою Пристрій не можна відв’язати, оскільки його ідентифікатор порожній. Підтвердьте гарячу точку, далі Спільний шлюз не підтримує створення пари Пристрій Wi-Fi Підтвердити Підключити Підключено Гаряча лінія для споживачів Зв\'яжіться з власником дому\nщоб активувати дозвіл у розділі \"Домашні налаштування\"> \"Домашні користувачі\". Керування смарт-пристроями Відновити заводські налаштування Не вдалося відновити заводські налаштування. Повторіть спробу Після відновлення заводських налаштувань пристрій буде видалено зі списку пристроїв. Усі пов’язані дані буде видалено. Успішно Відновлення заводських налаштувань. Не вимикайте пристрій... Скопійовано Копіювати Поділитися адресою завантаження програми Успішно скопійовано год м с Запуск Введіть жестовий пароль Повторно введіть жестовий пароль Створити жестовий пароль Можна створити шаблон розблокування, який убезпечить від використання пристрою іншими людьми, коли вони запозичують ваш мобільний телефон Жестовий пароль успішно створено Реєстрація Успішно створено Ваш поточний прив’язаний обліковий запис: Зверніться до адміністратора, щоб увімкнути дозвіл на сторінці налаштувань. У членів сім\'ї, що налаштовуються, немає цього дозволу. Темний режим Під час увімкнення застосунок вмикатиме або вимикатиме темний режим згідно із системними налаштуваннями. Система Вимкнути Увімкнути Перезапустіть додаток, щоб зміна набрала чинності. Продовжити? Час розбору DNS Отримати запис оновлення Попередній перегляд змін до 200 записів за кожен раз Успішно отримати Поточна мова додатку може бути використана для перевірки відповідного коду Показати багатомовний код Режим багатомовного тесту Мови ще не змінено Вимкнено Увімкнено Переключення мов (перевірте адаптацію зміненого тексту в застосунку） Будь ласка, використайте \"Force Display Multilingual code\", щоб знайти слова, які ви хочете змінити. Використайте функцію \"Language Switch\", щоб перемкнутися на цільову мову, і побачите ефект адаптації. Після підтвердження, будь ласка, опублікуйте Вихід з режиму багатомовного тесту Наслідувати системну мову Перегляд змінених записі Наразі підтримується тільки отримання оновлень з мовних пакетів додатків Перевірка швидкості мережі, зачекайте Швидкість завантаження Тест швидкості мережі Середній час затримки мережі Успішно видалено Видалити Після Скасування прив\'язки ви не зможете керувати пристроєм через пульт дистанційного керування. Справді скасувати прив\'язку пульта дистанційного керування? Видалити смарт-пристрій Видалити завдання Завдання пристрою не зможуть нормально виконуватися після видалення Видалити спільний доступ Пристрій спільного використання цього користувача буде видалено з вашого списку пристроїв Пристрій спільного використання цього користувача буде видалено з вашого списку пристроїв Видалити смарт-пристрій Додати на головний екран Спочатку додайте асоціацію. Додати в \"Дім\". Додано Додати асоціацію (не більш ніж 4) Пристрій додано до сценарію автоматизації. Кнопка Чотирипозиційний перемикач може водночас керувати не більше ніж чотирма пристроями. Мультиконтроль: Група мультиконтролю Ім’я групи мультиконтролю Асоціація для мультиконтролю Увімкнути Виберіть смарт-пристрій Конфігурацію автоматизації завершено. Конфігурацію групи мультиконтролю завершено. Вимкнено Увімкнено Канал Підключити пристрій Підключення до хмари Збій Успіхшно Увімкніть дистанційне керування і загальний доступ до пристроїв після активації хмари Будь ласка, спробуйте пізніше Ідентифікатор пристрою Пристрої не знайдені. Вимкнути Доданий пульт ДК не відображатиметься у вкладці Дім Стоп Відобразити пульт ДК Ваша оцінка допоможе нам підвищити якість обслуговування. Виберіть задовільні пункти Огляд пристрою Ви вже поставили оцінку %s Огляд пристрою Задовільні пункти Змінити відгук Ні Я не рекомендуватиму його іншим. Ви порекомендуєте його іншим? Так Я порекомендую його іншим. Дуже задоволений Задоволений Дуже незадоволений Середнє Незадоволений Успішно відправлено. Відправити Огляд: Як би ви оцінили зручність використання пристрою? Поповнення даних карти Інтернету речей Рекомендовані продукти Інформація про місце розташування Інформація про ваше географічне місце розташування використовуватиметься зазначеними службами цього пристрою. Стан пристрою Увімкнути Доданий пульт ДК відображатиметься у вкладці Дім Підтримується контроль сторонніх виробників Контроль жодного стороннього постачальника не підтримується Основна інформація групи Основна інформація про пристрій Інші Виберіть принаймні одну функцію, яку потрібно виконати Пристрій доданий у %s. Для перевірки натисніть і перейдіть у застосунок 「 Дім 」 ICCID Ідентифікатор пристрою Підключення відсутнє Додаткові пристрої Ім’я може містити не більш ніж 15 символів. Перевірити зараз Зв’язатися із пристроєм З’ясувати потужність сигналу Wi-Fi пристрою Визначити стан підключення до мережі Перевірте використання порту Повторне тестування Визначення мережі... Перевірити мережу Перевірити умови мережі Виберіть значок Скасувати Зберегти Якщо додавання не вдається, перейдіть у системні налаштування, щоб увімкнути дозвіл \"створити ярлик на робочому столі\" для %s Виберіть до дев\'яти пристроїв Введіть назву Wi-Fi Перемістіть підпристрій в інший шлюз Додати Повторити спробу Повторити Оновити Оновлення Усе оновлено Одночасно можна оновити тільки один пристрій Bluetooth. Зачекайте. Не вдалося оновити %s пристрій. Спробуйте ще раз. Не вдалося оновити%s пристроїв(ої). Спробуйте ще раз. Версія %s Не вдалося отримати список оновлень. Одночасно можна оновити тільки один допоміжний пристрій. Зачекайте. Оновлення пристрою Знайдено пристроїв: %s Відключити Не згоден Погані умови мережі Хороші умови мережі Поточна мережа не працює належним чином. Не вдається підключитися до мережі Перевірте, що \n1. Для програми ввімкнено доступ до мережі \n2. Ваш мережний кабель підключено до потрібного місця розташування \n3. Ваш постачальник мережних послуг працює належним чином Поточне мережне з’єднання є нестабільним і потребує оптимізації Перевірте, що \n1. Мережний кабель не пошкоджений або погано підключений \n2. Маршрутизатор не заблокований металом і має хороше тепловиділення \n3. Ваш постачальник мережних послуг працює належним чином Доступ до мережі нормальний Пристрій, який треба знайти, не розташований поблизу Тримайте телефон і пристрій підключеними до того самого Wi-Fi. \n Якщо пристрій вже підключено до того самого Wi-Fi, що й телефон, перевірте, чи правильно налаштовані порти мережі та налаштування UDP Необхідні порти зайняті Перевірте відповідність конфігурації мережі та переконайтеся, що порт не зайнятий Доступ до порту безперешкодний Пристрій має поганий сигнал Wi-Fi Перевірте, що: \n1. Пристрій не заблокований металом \n2. Відстань між пристроєм і маршрутизатором не перевищує 10 м, і між ними немає двошарових міцних перегородок. \n3. Маршрутизатор не заблокований металом і має хороше тепловиділення Сигнал пристрою нормальний Додати Додати пристрій Редагувати назву виявляє, що двері відкриті, будь ласка, перевірте це вчасно! Відкрита, будь ласка, перевірте це вчасно! Ваш телефон віддаляється, будь ласка, зверніть увагу! вже вимкнено! було вимкнено, насолоджуйтесь розумним життям Ця функція не підтримується в пакеті Enterprise Перегляд даних про споживання електроенергії, води та газу. Керування електроживленням у домі 6-20 символів, літери або цифри Введіть назву сцени Інформація про пристрій. Виконати Виконати такі дії Виконати сцену Добре Вихід Переконайтеся, що маршрутизатор, мобільний телефон і пристрій розташовані максимально близько одне до одного Спроба підключити пристрій Пристрій підключається Мобільний телефон не підключений до Wi-Fi Wi-Fi: %s Wi-Fi: Скасувати вибір усіх Переглянути довідку Підтвердити перезавантаження, перейдіть до сумісного режиму Мережа нестабільна, спробуйте додати пристрій із сумісним режимом \n Перезавантажити пристрій згідно з інструкціями перед підключенням Смарт-лампа: три рази вмикається й вимикається, потім почне повільно блимати. Інші пристрої: натисніть і утримуйте кнопку скидання протягом 5 секунд, доки індикатор не почне блимати повільно (докладніше див. інструкцію) Докладніше див. довідку Вибрати все Не вдалося додати пристрій. Повторіть спробу або див. довідку Час з\'єднання вичерпано Докладніше Зрозуміло Надати сім’ї спільний доступ Додано успішно Введіть пароль Wi-Fi Перш ніж запросити нових членів, зазначте повну інформацію про дім. Почати Створіть дім у вкладці Керування домом. Керування домом %s викликає Після ввімкнення функції автоматичного оновлення, пристрій оновлюється автоматично. Оновлення ключової функції відбувається все ще після підтвердження Після ввімкнення функції автоматичного оновлення, пристрій оновлюватиметься автоматично. Для деяких функцій потрібне додаткове підтвердження. Після ввімкнення пристрій оновлюється в не активному часі використання. Під час оновлення відбудеться коротке вимкнення. Автооновлення %s відключено та не працює. Будь ласка, відкрийте додаток та відстейжуйте свої прилади Всі фотографії Неможливо вибрати як зображення, так і відео Альбом Виберіть шлюз Вибрати щлюз Шлюз спільно використовуватиметься з дочірніми пристроями У разі входу до локації Прибуття Запис виходу з локації або входу до локації (бета-версія) — це функція, яку пропонує наша лабораторія. Вона працює лише для вашого поточного облікового запису. Просимо вашого дозволу постійно збирати інформацію про ваше місцезнаходження. Інформація про місцезнаходження не використовуватиметься для інших цілей. Якщо ви не даєте такого дозволу, ця функція буде недоступна. Покинути Відбуття Щоб використовувати геозони, необхідно встановити для застосунка дозвіл \"Завжди дозволяти\" Місцезнаходження м Щоб активувати сервіс геолокації, виберіть на пристрої iOS «Налаштування > Конфіденційність > Геолокація», і дозвольте йому діяти постійно. Перейти до налаштування Активувати геолокацію Радіус Пошук адреси Вихід із локації або вхід до локації (бета-версія) ДОЗВОЛИТИ ДОСТУП ДО МІСЦЯ Завжди Надати доступ %s Siri i Пошук 3a використання Повторний вхід у систему для встановлення нового жестового пароля Будь ласка, використайте хоча б 4 точки Записи паролю не збігаються; введіть повторно Забагато неправильних записів; скиньте жестовий пароль Будь ласка спробуйте знову Ще не встановлено Ці паролі не збігаються. Будь ласка, спробуйте ще раз. Жестовий пароль недійсний. Будь ласка, увійдіть ще раз. Пароль хибний. Залишилося спроб: %d Повторний вхід Не вдалося оновити мовний пакет До 1000 останніх фотографій будуть синхронізовані. Динамічний плейлист Google Вимкніть навичку %s у застосунку Google Home або натисніть Мій профіль > кнопка Налаштування в правому верхньому куті > Обліковий запис і безпека для заборони. Бібліотека Google Фото Пов\'яжіть аккаунт застосунка з обліковим записом Google, а потім вручну завантажите ваші улюблені фотографії в хмару. Фотографії будуть автоматично синхронізовані з хмарною базою. Підтвердити Недостатня ємність Оновлення виконано Оновлення... Підтвердити додавання Натисніть піктограму для сканування QR-коду пристрою, \n щоб автоматично отримати ідентифікатор пристрою Введіть ідентифікатор пристрою вручну Служби визначення місця розташування ще не ввімкнено Просканувати QR-код пристрою Відв\'язано Ви подали заявку на відв\'язування пристрою. Ви можете переглянути і простежити за перебігом виконання заявки на відв\'язування пристрою. Медичний центр Отримуйте екологічні показники житлового простору і формуйте корисні звички. Простір здоров\'я Інформація про HomeKit Рекомендовано Буде активовано %s пристроїв. Увімкніть дистанційне керування і загальний доступ до пристроїв після активації хмари Успішно Додати пристрій Створити сценарій Установити зараз Дані не знайдені. Потягніть для оновлення. Зазначте потужність пристрою, щоб проглянути детальні відомості про енергоспоживання. Енергозбереження Забезпечте інтелектуальний захист свого простору Смарт-безпека Служба погоди Підключення пристроїв Bluetooth неможливе за відсутності дозволів на використання Bluetooth та інформації про точне місце розташування. Мій дім .. Досягнуто ліміту пристрою Надати дозвіл \"Пристрою поблизу\" Отримати точне місце розташування Надати доступ до місця розташування Налаштувати зараз У цілях звичайного використання пристроїв Bluetooth застосунок запитує доступ до служб точного визначення місця розташування і Bluetooth. Уже налаштовано Не показувати знову Дізнатися більше Пристрої відсутні Пропустити Дозволити \\"Пристрої поблизу\\" Вам необхідно надати дозвіл на використання пристроїв Bluetooth для опції \"Пристрою поблизу\". Надати дозвіл зараз? Отримати точне місце розташування Доступ до інформації про точне місце розташування потрібен для встановлення підключення Bluetooth. Ви вже відмовили в дозволі. Встановити знову? Надати доступ до місця розташування Для підключення за допомогою Bluetooth потрібен доступ до інформації про місце розташування. Раніше ви відмовилися надати дозвіл. Налаштуваїти знову? Мій дім Розумний режим Підсвічування Торговий центр Я Смарт-пристрої Дивитися ще раз Якщо ви не згодні із цією політикою конфіденційності, ви не можете користуватися послугами. Закрити додаток Натисніть «+» у верхньому правому куті, щоб додати Ще немає пристроїв, додайте Ви ще не додали жодних пристроїв Завантаження даних завершено Потягніть, щоб оновити звільнити для оновлення Оновлення... Збій видалення Пристрій не може використовуватися в застосунку 「 Дім 」 після видалення із застосунка Увімкнути \"Домашні дані\" Включити домашні дані, щоб дозволити застосунку підключатися до HomeKit Пов\'язати Пов\'язано Пристрій HomeKit Додати пристрій HomeKit Зв\'язка \"%s\" Код налаштування HomeKit Немає пристрою HomeKit Перегляд субпристрою (%s) Збій зв\'язку Не вдалося підключитися до пристрою. Підключіть телефон до тієї ж мережі Wi-Fi, що і пристрій, а потім оновіть список і спробуйте ще раз. Доступно пристроїв для вибору: %d. Надішліть адресу завантаження для iOS Придбання заборонено. Бета-версія не підтримує Apple Pay. Придбання заборонене на зламаному пристрої. Немає елементів, доступних для придбання. Скасувати платіж Збій платежу. Обробка останньої транзакції. Спробуйте ще раз пізніше. Платіж виконано Будь ласка зачекайте Більше не показувати це повідомлення Незаконні дані DP Електронна пошта Введіть назву смарт-сценарію Введіть старий пароль Введіть код підтвердження Під час передачі пристроєм даних через стільникову мережу необхідно верифікувати особу власника SIM-карти. У вас закінчилися дані. Здійсніть поповнення якнайшвидше. Поповнити зараз Сповіщення про використання даних У вас закінчилися дані. Зв\'яжіться з користувачем, що надав доступ до пристрою, щоб поповнити якнайшвидше. Верифікувати зараз Не вдалося отримати інформацію про карту. IP адреса Будь ласка, відскануйте QR-код з відстані 15-20 см Стати бета-тестером Стрибок Натисніть щоб переглянути обладнання Пристрій працює Не вимикайте живлення Пізніше Без ламп Нормальний режим Смарт-пристрої Новий сценарій підсвічування Оберіть пусте місце щоб створити сценарій підсвічування Налаштування ламп для створення сценарію Збережено Новий сценарій підсвічування Новий сценарій підсвічування Лампи було видалено, сценарій буде видалений Налаштуйте стан кожного світла, і світло буде показувати загальний ефект відповідно до конфігурації Динамічна сцена Додати сценарій підсвічування Ви впевнені що бажаєте вийти? Контент не буде збережено після виходу Обрати іконку Сценарій ще не встановлено Функціональне підсвічування Подібні розклади цього сценарю також будуть видалені Ви впевнені що бажаєте видалити? Ритмічна Сцена Ритмічний Кращий ефект під LAN Атмосферне підсвічування Оберіть іконку та ім\'я Скасувати Смарт-пристрої Редагувати Видалити цей пристрій? Після видалення застережливі повідомлення цього пристрою не відправлятимуться в LINE. Пристрої ввімкнення сповіщень LINE Керування пристроєм Пристрій відсутній Повідомлення LINE Сервіс повідомлень LINE Після його ввімкнення ви можете отримувати застережні повідомлення пристрою через додаток LINE. Ви можете отримувати повідомлення в групах або особистих чатах. Не вдалося завантажити Завантаження... Збій завантаження. Спробуйте ще раз пізніше. Дозволити Для відображення контенту належним чином цьому пристрою потрібен дозвіл на визначення місця розташування. Не дозволяти Заборонити інформація про ваше місце розташування Для %s потрібно Служба визначення місця розташування не ввімкнена. Для ввімкнення служби перейдіть у меню Налаштування - Конфіденційність - Служби визначення місця розташування. Надайте дозвіл на визначення місця розташування на вашому мобільному телефоні. Для використання необхідно активувати службу системи визначення місця розташування Apple ID Далі Поточна пошта: %s, введіть пароль і продовжуйте Заміна пошти Поточний номер телефону: %s, введіть пароль і продовжуйте Кількість модифікацій досягає верхньої межі. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Після підтвердження авторизації адміністратор проєкту хмарної розробки отримає дані і дозволи на керування всіма пристроями під вашим обліковим записом, упевнені? Facebook Зрозуміло Скасувати Ви більше не можете виконувати вхід за допомогою відбитка пальців. Вимкнути вхід за допомогою відбитка пальців? ОК Увійдіть до вашого облікового запису і ввімкніть вхід за відбитком пальців знову. Термін дії відбитку пальців закінчився Ви можете виконувати вхід за допомогою відбитка пальців. Ми не зберігаємо інформацію, що стосується ваших відбитків пальців. Увімкнути вхід за допомогою відбитка пальців? Налаштуйте відбиток пальців на вашому телефоні та спробуйте знову. Відбиток пальців не налаштовано Ваш відбиток пальців змінено. Увійдіть знову і ввімкніть перевірку справжності користувача в цьому застосунку. Помилка перевірки достовірності. Увійдіть за допомогою зареєстрованого відбитка пальців. Увійти за допомогою відбитка пальців Помилка перевірки справжності. Виконайте перевірку справжності користувача за допомогою зареєстрованого відбитка пальців. Відбиток пальців Забули пароль Відновити пароль Змінити пароль QQ Реєстрація Виберіть країну та регіон, до яких належить обліковий запис Вхід за кодом перевірки справжності Вийти? Служба повідомлень по телефону та СМС відкрита, після заміни номера мобільного телефону, будь ласка, додайте новий номер телефону в \"налаштування повідомлень по телефону\", заміна номера мобільного телефону призведе до того, що придбана послуга СМС-повідомлень не може бути використана, чи слід продовжувати замінювати номер мобільного телефону? Служба повідомлень за телефоном відкрита, після заміни номера мобільного телефону, будь ласка, додайте новий номер телефону в \"налаштування повідомлень за телефоном\" Заміна номера мобільного телефону призведе до того, що куплена послуга СМС-повідомлень не може бути використана, чи слід продовжувати замінювати номер мобільного телефону? Twitter Після заміни пошти ви можете ввійти до системи з новою поштою під час наступного входу Після заміни номера телефону ви можете ввійти до системи з новим номером під час наступного входу WeChat Ваша пошта Ваш номер телефону Видалити Продовжити Усі дані користувача в цьому акаунті будуть видалені. Натисніть \"Отримати код перевірки\", і ми відправимо код на вибраний вами спосіб зв\'язку (%1$s: %2$s). Введіть пароль пов\'язаного аккаунта, щоб завершити налаштування. Видалити акаунт? Пропустити Видалити акаунт Безпечний вихід, зачекайте... MAC-адреса Виклик Торговельний центр недоступний Адміністратор Економія енергії Смарт-безпека Служба погоди Ця послуга не може бути видалена. Інше Показати на головній сторінці Керування послугами Після натискання на сцену %s Адреса Вибирайте лише до %d зображень Звичайні учасники не можуть виконувати операції Пристрій %1$s додано %2$s Додавання пристрою Bluetooth Не вдалося додати пристрій Bluetooth Модифікація чинна. Не закривайте програму. Група мережі повна Можна додати Відмовити Знайдено пристрій для підключення Не знайдено підключених пристроїв Знайдено пристроїв: %s Не вдалося виконати завдання для таких пристроїв Ви впевнені, що бажаєте зберегти зміни У групі немає пристроїв. Хочете зберегти групу? Зберігати його Пристрій не підключений, ним неможливо керувати Додано Індикатор мережі повний працює Новий шлюз Немає підключених шлюзів Переглянути довідку Увімкнути Bluetooth для пошуку пристроїв Не дозволено Увімкнути Bluetooth Дозволити Повторити сканування Сканувати Сканування пристроїв поблизу... Сканування нових пристроїв через Bluetooth Можна підключатися до пристроїв із підтримкою Bluetooth Шлюзове підключення Місцеве підключення Неможливо підключитися Неможливо керувати Функція розкладу не працює Довідка користувача Цей сценарій автоматизації було видалено Автоматичний сценарій у домі %s Переключення домів Пристрій видалено Пристрій перебуває у домі %s Не встановлено OFF ON Розклад режиму \"Не турбувати\" Сигналізація Усі пристрої Вимкніть усі повідомлення про тривогу пристрою Не дозволяє Дозволити Пристрій Пристрій Повідомлення для %d пристроїв буде відключено Сім\'я Позначити як прочитане Позначити все як прочитане Будь ласка, виберіть не більше %d %d вибрані Не вдалося відправити SMS-код підтвердження. Налаштування повідомлень Системне сповіщення Маркетингова інформація Більше Отримувати push-повідомлення Після ввімкнення push-повідомлень ви зможете оперативніше перевіряти повідомлення і ніколи не пропускати важливу інформацію навіть після виходу із застосунка. Перейдіть у систему для ввімкнення push-повідомлень. Бюлетень Увімкнути зараз Увімкнути сповіщення Налаштування сповіщень Вимкніть повідомлення про тривогу Вибрані пристрої Виберіть пошкоджений шлюз Виконано Виберіть шлюз Підпристрої та сценарії під пошкодженим шлюзом можуть бути переміщені до %s Налаштування шлюзу не виконано Помилка ініціалізації даних шлюзу Як знайти код шлюзу SN та ідентифікатор пристрою Ви можете використовувати шлюз тільки під тим же домом для заміни пошкодженого. \n2. Переконайтеся, що новий шлюз під\'єднаний до джерела живлення і не має підпристроїв. \n3. Переконайтеся, що пошкоджений шлюз вимкнено. \n4. Пошкоджений шлюз буде переміщений з поточного дому після його заміни. \n5. Доступного шлюзу немає. Якщо шлюз видалено, будь ласка, перейдіть на попередню сторінку і введіть код SN. %1$s ｜Оскільки%2$s, ви не змогли замінити %3$s на %4$s Отримати ідентифікатор пристрою зі списку пристроїв Це може забрати багато часу. Будь ласка, переконайтеся, що пристрій під\'єднаний до джерела живлення. Будь ласка, введіть код SN або ідентифікатор пристрою Помилка налаштування хмарного сховища Повторити Міграція: ініціалізація шлюзу Не вдалося замінити шлюз Міграція: ініціалізація шлюзу Міграція: ініціалізація шлюзу Дія успішна Ви успішно замінили %1$s на %2$s. %3$s Час перенесення вийшов Замініть пошкоджений шлюз Після завершення перевірки можна підключатися безпосередньо за допомогою мобільного телефону Змінити номер телефону Ваш номер телефону Скористайтеся номером мобільного телефону для прямого входу Швидкий вхід Послуги з верифікації надаються China Mobile Угода про надання послуг з верифікації China Mobile Я приймаю і Послуги з верифікації надаються China Telecom Умови обслуговування облікового запису для доступу в Інтернет China Telecom Будь ласка перевірте Послуги з верифікації надаються China Unicom Угода про надання послуг з верифікації China Unicom Не більш ніж 50 символів для назви пристрою Не більш ніж 25 символів для назви групи Пристрій підключається... Середня швидкість Змінити мапу Зібрати Поточний пробіг Поточна швидкість Прилад не має доступу в інтернет Чи бажаєте ви завершити поїздку? Завершити навігацію Чи бажаєте ви вимкнути навігацію поїздки Завершити поїздку Улюблені Google Map Заслабкий сигнал GPS, неможливо записати траекторію поїздки Ввести ім\'я групи Використана потужність Навігація поїздки Час поїздки Почати навігацію Почати заїзд Якщо середня швидкість меньше за 100м, поїздка не буде записана. Ві дийсно бажаєте завершити поїздку Додати... Встановити здебільшого %s резервних мереж Це поточна мережа пристрою, продовжувати приєднання до альтернативної мережі? Цей Wi-Fi вже існує Згоден Назад Скасувати Перемикати Повторно підключити Підтверджувати Підключати Час вичерпано Це може бути пов\'язано з такими причинами: \n1.Хибний Wi-Fi пароль \n2.Поганий сигнал мережі. Рекомендовано повторно підключитися до мережі після скидання пристрою Поточна мережа пристрою Поточна мережа Інформація про мережу пристрою Потужність сигналу Мережа пристрою Альтернативна мережа Зроблено Пароль порожній, будь ласка, підтвердіть ще раз Введіть пароль для “%s” Якщо поточна мережа недоступна, пристрій автоматично підключиться до альтернатирвной мережі， Детальний опис Для сценаріїв, де є декілька мереж Wi-Fi, ви можете заздалегідь додати альтернативну мережу. Коли підключеному обладнанню необхідно змінити мережу, треба через \"інформацію про мережу пристрою\" > \"мережу пристрою\" вибрати альтернативну мережу для підключення, без необхідності повторного під\'єднання пристрою Для місць, які часто змінюють імена Wi-Fi або паролі, ви можете заздалегідь додати альтернативні мережі. Коли підключене обладнання офлайн через недоступність під\'єднаної мережі, пристрій може автоматично підключатися до альтернативної мережі без повторного під\'єднання до мережі. Альтернативна мережа не перевірятиме правильність пароля, для того щоб переконатися, що підключене обладнання переключається в мережу вдало, будь ласка, заповніть уважно 1. Альтернативна мережа вживається в таких випадках 1) Переключити вручну 2) Переключати автоматично 2. Примітки Не згоден Не вдалося отримати інформацію про мережу пристрою, будь ласка, перевірте мережу пристрою Інші Поточна мережа телефону Виберіть мережу 2.4GHz Wi-Fi Налаштування мережі Досягнута максимальна передвстановлена межа Не вдалося переключити мережу Мережа переключена вдало Помилка заміни мережі\n пристрій автоматично відновив початкове з\'єднання Wi-Fi Це може бути пов\'язано з такими причинами:\n1.Невірний Wi - Fi пароль \n2.Поганий сигнал мережі. Рекомендовано повторно підключитися до мережі після перезавантаження пристрою Додавання альтернативної мережі завершується невдачею, введена вами інформація не буде збережена, ви впевнені, що хочете вийти? Не вдалося виправити альтернативну мережу Успішно виконано Ця функція передаватиме вашу мережеву інформацію через сервер, пітверджуєте? Проводове підключення Замість підключення до точки доступу пристрою Помилка мережі. Перевірте налаштування облікових даних у системі. 1. Перевірте, чи збігаються налаштування часу на телефоні з місцевим часом та часовим поясом. 2. Перевірте, чи ввімкнені облікові дані \"GoDaddy.com，Inc. Go Daddy Root Certificate Authority - G2\", у вкладці Налаштування - Додатково - Шифрування та облікові дані - Довірені облікові дані. Помилка мережі. Повторіть спробу Збій мережевого запиту. Спробуйте ще раз пізніше. Перевірте, чи збігаються налаштування часу на телефон з місцевим часом і часовим поясом. Неможливо використати поточну мережу \nПеревірте налаштування мережі. Натисніть \"+\" і виберіть \"Додати пристрій\" Будь ласка оновіть додаток щоб отримати найкращий досвід роботи Увімкнути Оновити зараз Немає даних Немає сцен. Додайте їх Немає пристрою Немає сцен Мережа наразі недоступна, перевірте мережу телефону Немає повідомлень Немає послуг Немає доступних автоматизацій Не підтримується стороннім постачальником Будь ласка, зв\'яжіть обліковий запис електронної пошти для редагування Ви ще не прив’язали жодного номера телефону \n Не вдається внести зміни Код підтвердження не отримано Будь ласка, зареєструйтеся за допомогою електронної пошти Увімкніть дозвіл на отримання місця розташування телефону, щоб знайти пристрої Wi-Fi поблизу Видалити спільний доступ Скануйте пристрій на головній сторінці Ця сторінка має бути відкрита стороннім браузером. Чи бажаєте ви продовжити? Ви покинете цю сторінку Ввімкнути повідомлення в LINE 1. Ця функція вимагає постійного дозволу для пристрою на доступ до вашого місця розташування. Дані використовуються в [інтелектуальних сценах], яке може працювати, навіть якщо застосунок не використовується. \n 2. Доступ надаватиметься тільки для цього сервісу, а збирання та зберігання даних не здійснюватимуться. Примітка Не залишайте цю сторінку, не виходьте із застосунка і не перемикайтеся на інший застосунок під час оновлення пристрою Bluetooth. 1. Не від\'єднуйте пристрій Bluetooth від джерела живлення. \n2. Пристрій не можна використовувати під час оновлення, почекайте. \n3. Під час оновлення пристрою Bluetooth не закривайте поточну сторінку, не виходьте із застосунка і не перемикайтеся на інші застосунки. Переконайтеся, що відстань між мобільним телефоном і пристроєм становить менше 5 метрів і що підключений Bluetooth. Під час оновлення зберігайте застосунок в активному режимі. Нагадування про оновлення ПЗ Додати прилад Супроводжувальне світло Перейти Допомагає вам стежити за статусом батареї в реальному часі Інформація про батарею Перемкнути мій прилад Змінити поширений пристрій Перейти Допомагає вам знайти транспортний засіб та зрозуміти в якому стані він знаходиться Інформація про транспорт Після старту функціїї автоматичного круїз-контролю, утримуйте педіль газу в тому ж самому положені під час їзди більш 5 секунд. Після довгого звукового сигналу, транспортний засіб буде продовжувати рух з тією ж самою швидкістю. Щоб скасувати цю функцію, натисніть педаль гальма, або знову натисніть педаль газу. Круїз контроль Будь ласка підключіть прилад перед використанням Зрозуміло Не нагадувати знову Керуйте своїми емоціями Tuya Travel Функції Спосіб сповіщення Сповіщення геолокації Після ввімкнення, коли автомобіль покидає межі встановленого діапазону, коли автомобіль заблоковано, він спрацьовує відповідно до встановленого режиму сигналізації. Перейти Швидко знайдіть місце розташування транспорту Розташування транспортного засобу Будь ласка перепідключіть Bluetooth до системи Синхронизацію не виконано Просканувати знову Навігація Перейти Допомагає вам визначити фінальну точку та спланувати ваш маршрут Навігація Немає рекорду поїздки Почніть свою першу поїздку Розрібний магазин Телефон Рекорд поїздки Пошук Індуктивне розблокування Швидкий контроль Геозона Пошук магазинів Поблизу немає магазинів Атмосферна лампа Дім В цьому місті немає офлайн магазинів Власник дому Ви впевнені, що хочете від\'єднати цей пристрій і видалити дані? Ви впевнені, що хочете відключити цей пристрій? Часовий пояс пристрою Справді хочете видалити цю групу? Група спільного використання Ви можете ввійти до акаунта за допомогою пароля або пов\'язаного акаунта (%s). 6-20 символів: літери та цифри 8-20 символів: цифри, прописні та рядкові літери 8-20 символів: прописні та рядкові літери, цифри та спеціальні символи Щоб задати пароль, перейдіть: \"Аккаунт і безпека\" > \"Змінити пароль для входу\". Помилка доступу до контактів телефону. Надайте %s дозвіл на доступ до контактів у розділі \"Налаштування\". — Отримання дозволу на інформацію про місце розташування телефону Отримати дозвіл на доступ до телефонних повідомлень Щоб забезпечити належне використання %1$s, надайте дозвіл «читати чи писати системні налаштування» Перейдіть до розділу «Налаштування — Програма — %1$s — Доступ», щоб увімкнути згаданий вище доступ Щоб забезпечити належне використання %1, надайте права доступу, як зазначено нижче: — Отримання дозволу на керування сховищем Персональна інформація Пошук часового поясу Часовий пояс Номер мобільного телефону / адреса електронної пошти Помилка введення номера мобільного телефону Стати бета-тестером Виберіть тип Налаштування конфіденційності Реєстрація означає, що ви погоджуєтусь Погоджуюся Розблокування жестами Послуги торговельного центру Просканувати QR-код Вибрати часовий пояс QR-код більше не діє, створіть новий Добре Індивідуально налаштована висота Заповніть поля Будь ласка оберіть значення більше 0 Виберіть відрізок лінії Відмовитись Чи бажаєте ви зберігти? Зберегти та вийти Ввести вручну Перемістіть курсор в початкову позицію Скинути курсор Невірна дія, не може бути збережена Успішно збережено Поширення невдлось Продовжити редагування Текстова етикетка Поточний текст має більш ніж 200 символів Збій верифікації. Не вдалося запросити результат верифікації. Рекомендувати Натисніть тут або потягніть, щоб отримати додаткові відомості Усі дані завантажено. Потягніть і відпустіть Завантаження... Видалити Відв\'язати Відключення Вимкнути і видалити всі дані Вас було видалено із сім’ї %s. У вас більше немає доступу до пристроїв і смарт-пристроїв у цій сім’ї У вас більше немає доступу до пристроїв і смарт-пристроїв у цій сім’ї Вас було видалено із сім’ї Повідомити про мережеву несправність Помилка отримання доступу до служби визначення місця розташування. Увімкніть її вручну в налаштуваннях Помилка отримання доступу до служби визначення місця розташування. Увімкніть її Відповідно до нормативних вимог, ви не зможете змінити значок пристрою в майбутньому. Якщо ви використовуєте значок за стандартним налашуванням, запис значка буде видалений. Керування пристроєм пройшло успішно. Пізніше Подобається Не подобається Яким був ваш досвід роботи з нашим застосунком? Сцену успішно додано. Придбання виконано успішно. Їдальня Вітальня Головна спальня Зв’яжіться з адміністратором, щоб увімкнути дозвіл у розділі «Налаштування сім’ї — Член сім’ї» Звичайні учасники не можуть виконувати операції Кімната для навчання Збереження виконано успішно! Проскануйте QR-код пристрою Вирівняйте QR-код у кадрі, щоб автоматично сканувати Відправити до Запустити за натисканням %d дії Виконати Немає приладу в цій групі Підсвічування не підключено до шлюзу Лампа працює в автономному режимі Миттєві сценарії й автоматизація Кількість автоматизації досягла обмеження Коли Створити сценарій Приклад: вимкнення всіх світильників у спальні одним торканням. Приклад: якщо відбувається нетипова подія. Приклад: коли мама повернеться додому в День матері. Приклад: після того, як ви вийдете з дому. Приклад: коли приходить відвідувач. Приклад: кожного ранку о 7:00. Приклад: коли температура перевищить 28°C. Видалити все Після видалення пристрій не зможе виконувати завдань. Справді видалити недоступні сценарії? Пристрій було видалено Тривалість ОК Керуйте кількома пристроями за допомогою одного натискання або голосовими командами через динамік зі ШІ. Деталі винятку Офлайн-пристрої Видалені пристрої Перейти на сторінку керування домом і зазначити домашню адресу? У групі немає пристроїв Ви можете керувати декількома пристроями одним натисканням або налаштувати сценарії на основі заздалегідь заданих умов Домашня адреса Налаштування Сценарії (%s) недоступні. Функція запуску одним дотиком недоступна Автоматичні операції (%s) недоступні. Автоматична операція недоступна Всі пристрої видалено Торкніться, щоб побачити більше. Скасувати редагування? Ні Так Журнал сценариїв порожній Журнал не знайдено. Член сім’ї йде додому Журнал сценаріїв Керування сценаріями Довжина імені перевищує межу. Нова функція запуску одним дотиком Будь ласка, зазначте вашу домашню адресу Відсутні сценарії, пов\'язані з пристроєм Сценарію не існує Ця умова не може бути встановлена. Ця умова не підтримується Перегляд довідки Офлайн-пристрої Виберіть функцію, будь ласка. Виберіть член дому, будь ласка. Виберіть спосіб повідомлення Виберіть сценарій, будь ласка! Будь ласка зробіть вибір Це \"розумне\" налаштування не рекомендуватиметься вам. Сценарії, рекомендовані для нового пристрою Регулярно Ви можете додати цей сценарій після підписки на додатковий сервіс. Встановіть час Справді зупинити завчасно? Кількість миттєвих сценарій досягла обмеження Знизити Збільшити Одиниця %s автоматично відкалібрована. Перегляд офлайн-пристрою Смарт-пристрої Повторити сканування Час сканування закінчився. Пристрою не знайдено. Будь ласка оберіть доповнюючий прилад Код підтвердження надіслано на номер телефону %s Налаштування обкладинки Можливо, ви не активували список контактів у телефоні. Увімкніть його в розділі «Налаштування — Список програм» Встановити пароль Дозволити застосунку доступ до камери в налаштуваннях Надайте в налаштуваннях системи доступ для камери Натисніть «Налаштування > Дозволи програми» та увімкніть дозвіл на читання. Налаштування конфіденційності Режим планшету Надайте спільний доступ новому учаснику Пристрої зі спільним доступом Немає пристроїв для спільного використання Надайте спільний доступ до нових пристроїв Додайте користувача зі спільним доступом Цей пристрій було видалено, додайте його знову Це налаштування потребує пристроїв спільного використання Після ввімкнення цієї функції новий пристрій буде використовуватися спільно з цим учасником Ваш пристрій вже спільно використовується з %s Надати спільний доступ для облікового запису %s Пристрій від Спочатку виберіть контакти. Цей пристрій може спільно використовуватися тільки з обліковими записами в одному регіоні. Введіть номер мобільного телефону / адресу електронної пошти Видалити спільний доступ Докладніше надав вам спільний доступ до пристрою Користувач Примітка Не отримано спільного доступу до жодного пристрою Члени сім’ї та друзі з легкістю можуть надавати вам доступ до пристроїв, \n тож ви можете разом керувати смарт-пристроями Не вдалося надати спільний доступ Ви можете надати спільний доступ до цього пристрою для ще %s ос. Більше контактів Надати загальний доступ іншим ос. Прийняти Не вдалося надати загальний доступ. Спільний доступ надано. Надати спільний доступ останнім контактам Спільний доступ успішно надано Якщо пристрій не підключений до мережі, у людини, з якою ви спільно використовуєте пристрій, можуть бути відсутніми можливості керувати пристроєм. Наразі ви не можете спільно з іншими користувачами використовувати комірчасті пристрої Bluetooth, Zigbee-пристрої, інфрачервоні пристрої та маячкові пристрої Bluetooth. Наразі ви не можете спільно з іншими користувачами використовувати комірчасті шлюзи і гібридні шлюзи. Досягнута максимальна кількість користувачів для спільного доступу. Помилка надання спільного доступу. Недійсне До %s не наданий загальний доступ Скасувати спільний доступ Видалити дозвіл %s? Відомості про спільний доступ До %s наданий спільний доступ для Термін дії Дата має бути пізніша або дорівнювати сьогоднішній. Дійсно постійно Дійсне впродовж Квітень Сер Грудень Лютий Січ Липень Червень Мар Травень Листопад Жовтень Вересень До Додати пристрій Центр повідомлень Голос Середнє Сильно Слабко Сповіщення Значок Siri Смарт-пристрої Приватна мережа Місто Не вдалося визначити місце розташування Пошук місця розташування... Поточне місце розташування Поточне місто Виберіть місто Смарт-сцени Пристрої, задіяні в цій сцені, неправильні. Сцена не може бути виконана Усі пристрої, задіяні в цій сцені, перебувають в автономному режимі. Виконайте повторно після того, як пристрої будуть підключені до Інтернету Усі пристрої, задіяні в цій сцен, було видалено. Сцена не може бути виконана Вибрати функцію Вибрати умову для виконання завдання Після видалення сцени завдання пристрою не виконуватимуться звичайним чином Справді хочете видалити цю сцену? Видалити умову Пристрій Деякі пристрої перебувають в автономному режимі Пристрій видалено В автономному режимі Підключено до Інтернету Дорівнює Після додавання пристроїв можна редагувати налаштовані сцени. Наприклад, налаштуйте дім автоматично вмикати світло та закривати штори, коли ви приходите, або вимикати світло та блокувати двері й вікна, коли йдете з дому. < > Редагуйте свої смарт-сцени Додайте завдання Пристрій не реагує Пристрій перебуває в автономному режимі Виберіть поточне місто ОК Зберегти Вибрати умову Виконати Виконано успішно Налаштування смарт-пристроїв СМС Дозволи передбачають: Дозволено:  %s Дозволити Google отримати доступ до пристрою Доступ до інформації про обліковий запис Доступ до керування пристроєм Керування дозволами для сторонніх голосових служб Підтвердити Неможливо управляти пристроями за допомогою %s. Для відновлення голосового керування пристроєм можна відв\'язати сторонню платформу навичок і знову дати їй дозвіл. Заборонити для %s Значок платформи Успішно заборонено Заборонити %s? Вже заборонено. Помилка сортування Додати віджет Вибачте, не розумію. Не могли б ви повторити ще раз? Натисніть для початку розмови Чудово Погано Показати менше Зрозуміло Як ви оцінюєте голосове керування? Мова системи не підтримується голосовим помічником. Продовжуйте, я слухаю... Успішно змінено. Вибачте, помилка мережі. Спробуйте ще раз пізніше. Розблокуйте екран, \n натисніть на порожню ділянку екрана й утримуйте палець. Показати більше Для використання голосового помічника виберіть англійську мову. Для використання голосового помічника виберіть китайську мову. Дякуємо за відгук. Швидке голосове керування інтелектуальними пристроями Додати зараз Розблокуйте телефон, \n натисніть на порожню ділянку екрана й утримуйте палець. Натисніть у нижній частині екрана\n для додавання віджета. Знайдіть віджет голосового помічника, \n натисніть на нього або перетягніть на головний екран. Натисніть Завершити в правому верхньому куті \n для додавання. Розблокуйте телефон, \n натисніть на порожню ділянку екрана й утримуйте палець. Під час коливання значка\n натисніть + у лівому верхньому куті. Знайдіть застосунок %s \n і натисніть на його значок. Знайдіть віджет голосового помічника і \n натисніть на кнопку Додати внизу. Натисніть Завершити в правому верхньому куті \n для додавання. Додати голосовий помічник у віджет Мова не підтримується. Голосовій помічник Ви можете сказати: Натисніть кнопку віджета Регіон не підтримується Віджети Пропустити Мої пристрої Справді хочете видалити %s? Очистити Ви не можете керувати пристроями (які не належать вам чи не надані для спільного з вами використання). Якщо синхронізацію скасовано, пристрої будуть видалені зі списку. Виберіть пристрої для синхронізації Виберіть пристрої для синхронізації Наразі аналогічні пристрої, придатні для синхронізації, відсутні. Пристрій, що синхронізується, має бути вашими або використовуватися спільно з вами Увімкнути синхронізацію на стороні пристрою Синхронізація на стороні пристрою Чи бажаєте ви зберігти зміни? Надайте дозвіл на використання інформації про місце розташування. Налаштувати зараз Ми запрошуємо вас узяти участь у тестуванні бета-версії застосунка. У вас буде можливість завантажити бета-версію застосунка і спробувати нові функції, які офіційно ще не були представлені. Приєднатися Дякуємо за вашу підтримку! Прив\'язати сторонні облікові записи Немає підтримуваних пристроїв Додайте підтримуваний пристрій або зверніться до свого постачальника пристрою. Справді видалити цей розклад? Повідомлення Додати пристрій Bluetooth? Увімкнути Автоматизація активації Увімкнути після активації Вимкнути після активації Використовується налаштування часового поясу GMT %s Після відв\'язування адміністратор проєкту хмарного розвитку не зможе керувати пристроями за допомогою вашого облікового запису. Дійсно відв\'язати? Відв\'язати \"Ви зареєструвалися за допомогою облікового запису WeChat. Скасувати прив\'язку зараз неможливо. Ви зареєструвалися за допомогою облікового запису LINE, тому видалити зв\'язок з ним тепер неможливо. Справді видалити зв\'язок з LINE? Під час видалення зв\'язку з обліковим записом LINE ви не зможете використовувати його для входу в систему %s. Відв\'язано успішно Справді скасувати прив\'язку WeChat? Якщо відв\'язати обліковий запис WeChat, ви не зможете виконувати вхід за його допомогою: %s Інформація про дім було оновлено Редагувати назву Змінити сцену Редагувати автоматизацію Використайте інший акаунт Увійдіть до системи з наявним обліковим записом Щоб захистити певні аудіодані від несанкціонованого доступу, для використання візуалізації в застосунку %s потрібен дозвіл на запис звуку (android.permission.RECORD _ AUDIO). Не вдалося додати віртуальний пристрій Віртуальний пристрій успішно додано Поради Вимкнено Пристрій відсутній “%s”. Пристрій перебуває в автономному режимі. Ввімкнено Відкрийте \"%s\" на вашому пристрої iPhone і пройдіть авторизацію За відсутності відповіді \nперезапустіть \"%s\" або iPhone Неможливо керувати вашим пов\'язаним пристроєм за допомогою Apple Watch. Оновити список Завантажено Завантаження... \"%s\"Схема відсутня. Виконання... Не вдалося виконати завдання. Виконано успішно Назва Wi-Fi 1. Підключіть телефон до точки доступу, показаної нижче 2. Поверніться до програми та продовжуйте додавати пристрої Підключіть Wi-Fi телефону до точки доступу пристрою Потужність Wi-Fi %s буде виконано Буде видалено з місця розташування %s %s буде активовано Підключення до шлюзу Виконується підключення до шлюзу... Шлюз не знайдено Контрольовані пристрої не виявлені Виберіть керований пристрій Після успішного сполучення буде доступне дистанційне керування Вимкнути Параметр увімкнено Оновлення даних завершено Зачекайте Завантажити пізніше Завантажити зараз Версія %s завантажується, зачекайте... Не вдалося оновити, перевірте підключення до мережі Установити пізніше Установити зараз Пристрій оновлено Версія %s оновлюється, зачекайте... Завантажено версію %s. Натисніть, щоб встановити. Оновити Знайдено нову версію програми Завантажено нову версію Оновити зараз Помилка мережі, не вдалося здійснити оновлення... Перевірте наявність версії вбудованого ПЗ Сповіщення про оновлення Успішне оновлення Оновлення... Надішліть журнали, щоб допомогти нам краще розібратися з вашими проблемами щодо мережі. Редагування інформації про обліковий запис Цей обліковий запис вже зареєстровано Вихід Завантаження... Інформація про спільний доступ Пристрої, до яких йому надано спільний доступ Спільний доступ надано для Спільний доступ отримано від Введіть зареєстрований мобільний номер та електронну пошту іншого користувача Неправильний код перевірки справжності. Введіть повторно Перевірити наявність оновлень Размір відео не може перевищувати 40 МБ. Віртуальний ідентифікатор Ласкаво просимо до керування голосом Натисніть, щоб говорити Для легшого керування голосом використовуйте прості назви пристроїв, \n наприклад «лампа у спальні», «кондиціонер у вітальні» тощо Чим я вам можу допомогти наприклад, увімкнути «світло» \n Увімкнути «обігрівач у вітальні» \n... Інструкції надіслано Підтримка IFLYTEK На жаль, підключення до мережі не відбулося \n Перевірте мережу Увімкніть доступ до програми в розділі «Налаштування — Конфіденційність — Мікрофон» Увімкніть дозвіл на використання мікрофона в розділі «Налаштування — Програми». Для застосування голосових функцій потрібно використовувати мікрофон На жаль, я не розумію, що ви говорите Дякуємо за ваш відгук! Ми незабаром зв’яжемося з вами Підтвердити Сповіщення Перезавантажити Ср Робочий день Вихідний Приміщення: Управління ярликом пристрою Ви зможете керувати ярликами після створення пристроїв сім’ї в автономному режимі Завантаження... Докладніше Ви ще не додали жодного смарт-пристрою Увійдіть, щоб використовувати ярлики (Віджет сценарію) Помилка Успішно Операція виконується... Докладніше Будь ласка створіть дім Немає доступних сценаріїв. Спочатку увійдіть. Увійдіть, щоб використовувати ярлики wifi+gprs Ім’я мережі Wi-Fi або пароль складаються з понад 20 символів. Змініть пароль Wi-Fi або підключіться до іншої мережі WLAN. Довге ім’я мережі Wi-Fi або пароль Вручну введіть назву Wi-Fi або ввімкніть дозвіл на отримання інформації про місце розташування, щоб автоматично отримати відомості про пристрої Wi-Fi поблизу Сила сигналу Назва Wi-Fi не може бути порожньою Назва Wi-Fi Пароль Увімкнути дозволи Ви раніше вимкнули дозвіл на отримання інформації про ваше місце розташування, і пристрій не зможе прочитати відомості про мережі. Бажаєте перезавантажити його? # комбінована сигналізація RF RF димовий сигналізатор Ви єдиний адміністратор у сім’ї. Перш ніж вийти з дому, призначте адміністратором інших членів сім’ї. ZigBee