iotsaas/docs/TUYASDK/Android_SDK/7.8.0/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources>
  <string name="AES_KEY_LOAD_ERROR">فشل في الحصول على خدمة فك التشفير</string>
  <string name="AREA_DEVICE_GROUP_OVER_MAX_LIMIT_10">لا يمكن أن يتجاوز عدد الأضواء في كل مجموعة غرف 15</string>
  <string name="AREA_DEVICE_OVER_MAX_LIMIT_50">لا يمكن أن يتجاوز عدد الأجهزة الفردية في كل غرفة 120</string>
  <string name="CATEGORY_ICON_ELECTRICAL_APPLIANCES">الجهاز</string>
  <string name="CATEGORY_ICON_LAMPS">الإضاءة</string>
  <string name="Choose_one_of_qrcodes_and_select">اضغط على أحد رموز QR.</string>
  <string name="Confirm">تأكيد</string>
  <string name="DEVICEID_IS_EXITS_IN_GROUP">هذا الجهاز موجود بالفعل في &lt;اسم المنزل&gt;. تحقق مما إذا كان رمز QR الممسوح أو رمز الجهاز المُدخل صحيحًا.</string>
  <string name="DEVICEID_NUMBER_OVER_LIMIT">لا يمكن ربط هذا الجهاز لأنه مرتبط بالفعل بحساب آخر. لربط هذا الجهاز، أزله من هذا الحساب أو اتصل بخدمات العملاء.</string>
  <string name="DEVICE_ALREADY_IN_GROUP">الجهاز بالفعل في ضوء المجموعة</string>
  <string name="DEVICE_GROUP_DEVICE_HAS_MULTI_GATEWAY">يحتوي الجهاز في ضوء المجموعة على عبارات متعددة</string>
  <string name="DEVICE_GROUP_IN_MULTI_ROOM">أضواء المجموعة في غرف متعددة</string>
  <string name="DEVICE_GROUP_MAX_LIMIT_1000">بلغ عدد المجموعات الحد الأقصى.</string>
  <string name="DEVICE_GROUP_NOT_IN_GATEWAY">أضواء المجموعة غير متصلة بالبوابة</string>
  <string name="DEVICE_GROUP_OVER_MAX_LIMIT_10">لا يمكن أن يتجاوز عدد الأضواء في كل مجموعة غرف 15</string>
  <string name="DEVICE_GROUP_RELATION_MAX_LIMIT_150">بلغ عدد الأجهزة الموجودة في المجموعة الحد الأقصى.</string>
  <string name="DEVICE_IN_MULTI_ROOM">المعدات في غرف متعددة</string>
  <string name="DEVICE_JOIN_IN_GROUP_REPEAT_OPERATION">كرر العملية</string>
  <string name="DEVICE_RULE_DOOR_LOCK_DESC_GEOGRAPHYARRIVE">غير مؤمّن</string>
  <string name="DEVICE_RULE_DOOR_LOCK_DESC_GEOGRAPHYLEAVE">مؤمّن</string>
  <string name="DEVICE_RULE_DOOR_LOCK_TITLE_GEOGRAPHYARRIVE">الوصول إلى المنزل</string>
  <string name="DEVICE_RULE_DOOR_LOCK_TITLE_GEOGRAPHYLEAVE">مغادرة المنزل</string>
  <string name="FIRMWARE_OTA_INACTIVE_WAIT">الجهاز في وضع السكون ولا يمكن تحديثه فورًا. ستبدأ عملية التحديث في المرة التالية لإيقاظ الجهاز.</string>
  <string name="FIRMWARE_OTA_UPGRADING_1_V2">1. احتفظ بجهاز Bluetooth قيد التشغيل.
 2. احتفظ بمسافة تقل عن 5 أمتار بين الهاتف المحمول أو بوابة Bluetooth والجهاز المستهدف.
 3. لا يمكن استخدام الجهاز كالمعتاد أثناء تحديث البرنامج الثابت.
 4. نوصي بعدم الخروج من التطبيق أو التبديل إلى تطبيق آخر أثناء التحديث.</string>
  <string name="HOME_BANNER_CARD_ENERGY_DATA_DESC">استهلاك الطاقة الحالي</string>
  <string name="Help">عرض التعليمات</string>
  <string name="LIGHT_SCHEDULE_REPEAT">تم جدولة المهام الأخرى في الوقت المحدد</string>
  <string name="MULTI_CONTROL_GROUP_EXCEED_MAX_COUNT">يتجاوز حدًا يصل إلى ٪@</string>
  <string name="MULTI_LANG_NEW_REGION">غرفة جديدة</string>
  <string name="NOT_LOCAL_DEVICE_ERROR">لا يدعم هذا الجهاز الاقتران في وضع رمز QR.</string>
  <string name="NSAppleMusicUsageDescription">يتطلب التطبيق الوصول إلى مكتبة الوسائط الخاصة بك للحصول على الموسيقى. إذا لم تسمح بالوصول، فستتعذر إضافة الموسيقى المحلية.</string>
  <string name="NSBluetoothAlwaysUsageDescription">يجب تشغيل البلوتوث لإضافة أجهزة Bluetooth واستخدامها.</string>
  <string name="NSBluetoothPeripheralUsageDescription">يجب تشغيل البلوتوث لإضافة أجهزة Bluetooth واستخدامها.</string>
  <string name="NSCameraUsageDescription">نحتاج إلى استخدام الكاميرا لإضافة صورة جديدة ، ومسح رموز ثنائية الأبعاد ، ووظائف أخرى.</string>
  <string name="NSContactsUsageDescription">هل تسمح للتطبيق بالوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بك لمشاركة أذونات التحكم في الجهاز؟</string>
  <string name="NSFaceIDUsageDescription">سيتيح هذا للتطبيق تسجيل الدخول باستخدام Face ID.</string>
  <string name="NSHealthShareUsageDescription">لا يمكن مشاركة المعلومات إلا بموافقتك.</string>
  <string name="NSHealthUpdateUsageDescription">لا يمكن تحديث المعلومات إلا بموافقتك.</string>
  <string name="NSHomeKitUsageDescription">يمكنك التحكم في الأجهزة المدعومة ضمن \"الأسرة\" في التطبيق.</string>
  <string name="NSLocalNetworkUsageDescription">الغرض من التطبيق المتصل بالشبكة المحلية: تمكين الاقتران والتحكم في الأجهزة المتصلة بالشبكة المحلية</string>
  <string name="NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">يمكن أن يوفر التطبيق درجة الحرارة والرطوبة وفقًا لموقعك. \"المغادرة أو الوصول (التجريبي)\" تطلب دائمًا الوصول إلى موقعك.</string>
  <string name="NSLocationAlwaysUsageDescription">يمكن أن يوفر التطبيق درجة الحرارة والرطوبة وفقًا لموقعك. \"المغادرة أو الوصول (التجريبي)\" تطلب دائمًا الوصول إلى موقعك.</string>
  <string name="NSLocationWhenInUseUsageDescription">ستُستخدم أذونات الموقع للتشغيل التلقائي للأجهزة الذكية واكتشاف الأجهزة القريبة وقوائم Wi-Fi والمزيد. يرجى منح الإذن بالوصول إلى التطبيق.</string>
  <string name="NSMicrophoneUsageDescription">جزء من وظيفة المنتج هو جمع الصوت من خلال هاتفك.</string>
  <string name="NSPhotoLibraryAddUsageDescription">مطلوب الوصول إلى معرض الصور الخاص بك من أجل حفظ لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة.</string>
  <string name="NSPhotoLibraryUsageDescription">سيتم استخدام الوصول إلى الصور لإضافة الصور أو مقاطع الفيديو المتعلقة بالتعليقات</string>
  <string name="NUMEN_SET_OWNER_FOR_LOCATION_MSG_TITLE">نقل ملكية الأسرة</string>
  <string name="OUT_OF_DEV_STORAGE_CAPACITY">خارج التخزين السحابي</string>
  <string name="OUT_OF_FILE_CAPACITY">تتجاوز الصورة المنفردة ٪@ ميغابايت</string>
  <string name="PRODUCT_NOT_EXISTS">NA</string>
  <string name="QR_LOGIN_CROSS_REGION_NOT_SUPPORT">لا يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا لإضافة جهاز تم نشره في مركز بيانات آخر.</string>
  <string name="ROOM_EXIST_DONT_ADD">الغرفة موجودة</string>
  <string name="T0134">الضوء يومض أو يومض ببطء</string>
  <string name="T0242">اضبط الموجّه لكي يدخل حالة الاقتران وفقًا للدليل ووصّل هاتفك بالشبكة اللاسلكية للموجّه.</string>
  <string name="T0244">اضبط الموجّه وفقًا للدليل.</string>
  <string name="T0245">اضغط مطولاً على زر إعادة التعيين لدخول حالة الاقتران.</string>
  <string name="T0246">وصّل هاتفك بالشبكة اللاسلكية للموجّه.</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_CANCEL">إلغاء</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_CONFIRM">تأكيد</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_GAINDE_INFO_COMPLETE">إنهاء</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_GAINDE_INFO_DELETE_DES">سيؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء إذن \"#اسم الإذن#\".</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_GAINDE_INFO_DESCRIBE">المعلومات التي تم الحصول عليها</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_GAINDE_INFO_MANAGE">إدارة</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_INFORMATION_DESCRIBE">المعلومات التي حصل عليها Miniapp</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_SCOPE_USERINFO">معلومات المستخدم</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_SCOPE_USERINFO_DES_CONTENT">مستخدمة في خدمات التطبيق.</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_SCOPE_USERINFO_DES_TITLE">طلب معلومات المستخدم</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_USERINFO_AVATAR_NICKNAME">الصورة الرمزية، الاسم المستعار</string>
  <string name="thing_MINI_PLATFORM_USERINFO_PHONE">رقم الهاتف</string>
  <string name="UPGRADE_APP_VERSION_PLEASE">يرجى ترقية نسخة التطبيق</string>
  <string name="USER_AVATAR_UPLOAD_REJECT_FOR_COMPLIANCE">لا يمكنك حاليًا استبداله وفقًا لمتطلبات الامتثال.</string>
  <string name="USER_DIFFIENT_COUNTRY_URL">غير قادر على مشاركة الجهاز في الوقت الحالي. يرجى الاتصال بخدمة العملاء لإصلاح هذه المشكلة.</string>
  <string name="USER_TEXT_MODERATION_CHECK_NOT_PASS">يحتوي الاسم المستعار الخاص بك على كلمات محظورة. يرجى التعديل.</string>
  <string name="_device">%s الأجهزة</string>
  <string name="_room">%s غرف</string>
  <string name="about">حول</string>
  <string name="account">رقم الحساب</string>
  <string name="account_facebook">فيسبوك</string>
  <string name="account_not_empty">يرجى إدخال رقم حسابكم</string>
  <string name="account_qq">QQ</string>
  <string name="account_security">الحساب والأمن</string>
  <string name="account_twitter">تويتر</string>
  <string name="account_update_finish">تم تحديث بيانات حسابكم، ولن يتمكن التطبيق القديم من استخدام هذا الحساب. يرجى تحديثه.</string>
  <string name="account_vertify">التحقق من الحساب</string>
  <string name="account_vertify_message_for_email">انقر فوق \"الحصول على رمز التحقق\"، ومن ثمَّ سيُرسل رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني: %s</string>
  <string name="account_vertify_message_for_phone">انقر فوق \"الحصول على رمز التحقق\"، ومن ثمَّ سيُرسل رمز التحقق إلى هاتفك المحمول: %s</string>
  <string name="account_wechat">WeChat</string>
  <string name="account_weibo">ويبو</string>
  <string name="act_ble_t_no_result_content_new">اتبع %s واجعل الجهاز جاهزًا للإقران.</string>
  <string name="act_certify_device">الجهاز غير معتمد</string>
  <string name="act_contact_service_certify_device">يرجى الاتصال بالبائع المنتج</string>
  <string name="act_ez_failure_restart_iphone">أعد تشغيل هاتفك وأعد المحاولة.</string>
  <string name="act_location_permission_message">اسمح بمعرفة موقعك للحصول على اسم شبكة Wi-Fi تلقائيًا.</string>
  <string name="act_location_permission_title">شغل الموقع الجغرافي للحصول على اسم شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="act_matter_wifi_cannot_use">يتعذر اتصال الجهاز بشبكة Wi-Fi الحالية</string>
  <string name="act_pairing_goto_scan_tip">أنت على وشك ربط هذا الجهاز. سيؤدي ذلك إلى مقاطعة عملية الاقتران للأجهزة الأخرى.</string>
  <string name="action_back">رجوع</string>
  <string name="action_cancel">إلغاء</string>
  <string name="action_close">إيقاف</string>
  <string name="action_copy_log">نسخ السجل إلى الحافظة</string>
  <string name="action_done">تم</string>
  <string name="action_more">اكثر</string>
  <string name="action_ok">موافق</string>
  <string name="action_send">إرسال</string>
  <string name="action_send_email">الإرسال من خلال البريد الإلكتروني</string>
  <string name="action_send_wechat">الإرسال من خلال WeChat</string>
  <string name="action_share_log">مشاركة</string>
  <string name="action_tips_exit_hint">اضغط مرة أخرى للخروج</string>
  <string name="action_upload_log">تحميل السجل</string>
  <string name="action_upload_log_choose">حدد وضع تحميل السجل</string>
  <string name="actions_not_empty">يرجى ضبط العمل</string>
  <string name="activate">تفعيل</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_page_subtitle">يمكنك جلب إعدادات اسم نقطة الوصول (APN) من موفر خدمة شبكتك الخلوية.</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_page_title">تكوين إعدادات APN</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_apnname">APN</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_apnname_hint">أدخل APN</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_company">موفر الخدمة</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_company_hint">أدخل اسم موفر الخدمة</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_pwd">كلمة المرور</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_pwd_hint">أدخل كلمة المرور</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_username">اسم المستخدم</string>
  <string name="activate_4ggateway_apninput_title_username_hint">أدخل اسم المستخدم</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_conn_fail">فشل الطلب الهاتفي عبر شبكة 4G</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_conn_fail_desc_tip">أعد ضبط الجهاز وأعد إقرانه.</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_not_exist">لم يُكشف عن وحدة 4G</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_not_exist_desc_tip">تحقق من وحدة 4G وأعد الإقران.</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_signal_weak">إشارة 4G ضعيفة</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_signal_weak_desc_tip">تحقق من قوة إشارة 4G وأعد الإقران.</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_sim_invalid">لا تتوفر بطاقة SIM</string>
  <string name="activate_4ggateway_failure_sim_invalid_desc_tip">تحقق من وضع بطاقة SIM وأعد الإقران.</string>
  <string name="activate_4ggateway_progress_dialing">جارٍ الطلب الهاتفي</string>
  <string name="activate_4ggateway_progress_dialing_connect_success">تم الطلب الهاتفي</string>
  <string name="activate_device_failure">فشل إقران الجهاز</string>
  <string name="activate_gateway">بوابة مطلوبة للتفعيل</string>
  <string name="activator_24g_wifi_title">(يمكن إضافة الأجهزة) شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز</string>
  <string name="activator_5g_wifi_title">(لا يمكن إضافة الأجهزة) شبكة Wi-Fi بتردد 5 جيجاهرتز</string>
  <string name="activator_addDevice_title">توصيل الجهاز</string>
  <string name="activator_auto_search_authority_tip">اسمح بالأذونات الآتية للبحث عن الأجهزة.</string>
  <string name="activator_auto_search_text_new">البحث عن أجهزة قريبة. تأكد من دخول جهازك في %s</string>
  <string name="activator_ble_wired_active_failure">فشل التفعيل السلكي، يرجى التحقق من توصيل الكابل وحالة الشبكة</string>
  <string name="activator_ble_wired_device_adding">يتم تنشيطه عبر الاتصال السلكي</string>
  <string name="activator_bluetooth_fail">احرص على تشغيل البلوتوث.</string>
  <string name="activator_bluetooth_privacy_set">تعيين الآن</string>
  <string name="activator_config_wifi_desc">أكمل معلومات شبكة Wi-Fi لإضافة جهاز.</string>
  <string name="activator_device_electronic_manual">الدليل الإلكتروني</string>
  <string name="activator_device_work">تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل.</string>
  <string name="activator_go_to_external_link">ستتم إعادة توجيهك إلى رابط خارجي. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="activator_guide_tips">ملاحظة بخصوص إقران الشبكة</string>
  <string name="activator_linkmode_AP_hotspot_caption_LN1_new">قم بتشغيل %s لضمان الاتصال بنجاح.</string>
  <string name="activator_manual_input">الإدخال اليدوي</string>
  <string name="activator_not_find_wifi_manual_input">إدخال يدوي للواي فاي</string>
  <string name="activator_not_find_wifi_prefix">لم يتم العثور على شبكة Wi-Fi متاحة، يرجى المحاولة مرة أخرى أو</string>
  <string name="activator_open_bluetooth_desc">يجعل البلوتوث جهازك أكثر قابلية للاكتشاف.</string>
  <string name="activator_open_location_desc">اسمح بالوصول إلى الموقع للبحث عن الأجهزة القريبة.</string>
  <string name="activator_open_wifi_desc">شبكة Wi-Fi مطلوبة للبحث عن الأجهزة.</string>
  <string name="activator_query_wifi_tip">جار البحث عن شبكة واي فاي قابلة للاستخدام...</string>
  <string name="activator_reset_device_help_url_text">عرض دليل إعادة ضبط الجهاز</string>
  <string name="activator_reset_first">أعِد ضبط الجهاز</string>
  <string name="activator_search_overtime_tips">انتهت مهلة البحث. لم يتم العثور على الأجهزة.</string>
  <string name="activator_wifi_input_des">إذا كان نوع إشارة شبكة Wi-Fi هي 5 جيجا هرتز فاضبطه على 2.4 جيجا هرتز أولًا.</string>
  <string name="activator_wifi_input_tips">حدد شبكة Wi-Fi بسرعة 2.4 جيجا هرتز، وأدخل كلمة المرور.</string>
  <string name="activator_wifi_not_available_please_change">حدد شبكة Wi-Fi من القائمة</string>
  <string name="activator_wifi_setting_help">الطرق الشائعة لإعداد جهاز التوجيه</string>
  <string name="activator_wifi_work">تأكد من أن إشارة شبكة Wi-Fi جيدة.</string>
  <string name="active_choose_wifi">تحديد Wi-Fi</string>
  <string name="active_device_failure">فشل تنشيط الجهاز</string>
  <string name="active_time">تم التنشيط في</string>
  <string name="activity_title_more_features">المزيد من الميزات</string>
  <string name="activity_title_setting">إعدادات</string>
  <string name="add">إضافة</string>
  <string name="add_action_device_title">الجهاز</string>
  <string name="add_alarm_timer">إضافة موقت</string>
  <string name="add_child_dev">إضافة الأجهزة التابعة</string>
  <string name="add_dev">المعدات المراد إضافتها</string>
  <string name="add_device">إضافة جهاز</string>
  <string name="add_execute_action">إضافة مهمة</string>
  <string name="add_family">إنشاء منزل</string>
  <string name="add_feedback">اقتراح جديد</string>
  <string name="add_link">إضافة اقتران</string>
  <string name="add_matter_device_to_homeapp_alert">إضافة %s إلى تطبيق المنزل.</string>
  <string name="add_matter_device_to_homeapp_fail">فشلت إضافة الجهاز.</string>
  <string name="add_member">إضافة عضو</string>
  <string name="add_member_tips">يمكن للمسؤول إدارة الجهاز ، ذكي ، عضو الغرفة والمنزل. يمكن لعضو المنزل فقط استخدام الجهاز والمشهد.</string>
  <string name="add_network">حدد الشبكة التي سينضم إليها جهازك:</string>
  <string name="add_new_friend">إضافة</string>
  <string name="add_new_user_tip">إضافة عضو جديد لاستخدام الجهاز الذكي</string>
  <string name="add_other_room">أضف غرفة أخرى</string>
  <string name="add_room">إضافة غرفة</string>
  <string name="add_room_to_new_roomtag">إضافة إلى مجموعة</string>
  <string name="add_scene_effective_state">إضافة شرط إلى نطاق الصلاحية</string>
  <string name="add_subDevice">إضافة جهاز</string>
  <string name="aiAssistant_deep_floor">استمر في السحب لأسفل لعرض مساحة الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_assistant_activate_service">قم بالترقية إلى الخطة المميزة لإجراء المزيد من المحادثات.</string>
  <string name="ai_assistant_activated">تم الاشتراك</string>
  <string name="ai_assistant_all_scene">جميع المشاهد</string>
  <string name="ai_assistant_call_stop">تم الإيقاف</string>
  <string name="ai_assistant_camera_tip">الكاميرا</string>
  <string name="ai_assistant_card_guide_tip">هيا ندردش</string>
  <string name="ai_assistant_card_local_tip">مرحبًا بك في %1$s! أنا %2$s، مساعدك المدعوم بالذكاء الاصطناعي فيما يخص الحياة اليومية. أقدم نصائح تتعلق بنمط الحياة، وأساعدك على التحكم في أجهزتك المنزلية، وأجيب عن أسئلتك. يمكنك التحدث معي في أي وقت!</string>
  <string name="ai_assistant_chat_control_device_tip">سجل العملية: أثرت هذه العملية على %s من الأجهزة</string>
  <string name="ai_assistant_chat_control_scene_tip">سجل العملية: أثرت هذه العملية على %s من المشاهد</string>
  <string name="ai_assistant_chat_detail">تفاصيل الدردشة</string>
  <string name="ai_assistant_chat_history">سجل الدردشة</string>
  <string name="ai_assistant_chat_history_delete_complete">تم الحذف</string>
  <string name="ai_assistant_chat_history_delete_confirm">هل أنت متأكد من حذف سجل الدردشة هذا؟</string>
  <string name="ai_assistant_chat_history_empty_tips">لا توجد دردشة بعد</string>
  <string name="ai_assistant_chat_history_empty_title">لا يوجد سجل دردشة</string>
  <string name="ai_assistant_chat_knowledge_format">%s من المستندات</string>
  <string name="ai_assistant_chat_link_tip">الاستشهاد بـ %s من المراجع</string>
  <string name="ai_assistant_chat_meeting_record">استخدام AI Note</string>
  <string name="ai_assistant_chat_more_history">المزيد ...</string>
  <string name="ai_assistant_chat_over_limit_order_times_tip">تم بلوغ الحد الأقصى الشهري. الحصول على استخدامات إضافية.</string>
  <string name="ai_assistant_chat_over_limit_order_tip">تم بلوغ الحد الأقصى الشهري</string>
  <string name="ai_assistant_chat_over_limit_times_tip">الحصول على استخدامات إضافية</string>
  <string name="ai_assistant_chat_over_limit_trail_times_tip">تم بلوغ الحد الأقصى اليومي. الحصول على استخدامات إضافية.</string>
  <string name="ai_assistant_chat_over_limit_trail_tip">تم بلوغ الحد الأقصى اليومي</string>
  <string name="ai_assistant_chat_placeholder_tip">أهلاً، كيف يمكنني المساعدة؟</string>
  <string name="ai_assistant_chat_rename">تحرير اسم الدردشة</string>
  <string name="ai_assistant_chat_rename_complete">تم التعديل</string>
  <string name="ai_assistant_chat_rename_empty_tips">لا يمكن ترك حقل اسم الدردشة فارغًا.</string>
  <string name="ai_assistant_chat_select_device">تحديد الجهاز</string>
  <string name="ai_assistant_chat_select_scene">حدد المشهد</string>
  <string name="ai_assistant_chat_source">المصدر</string>
  <string name="ai_assistant_chat_translate">استخدام AI Translation</string>
  <string name="ai_assistant_chat_view_more">عرض المزيد</string>
  <string name="ai_assistant_chat_wait_a_moment">يرجى الانتظار...</string>
  <string name="ai_assistant_choose_pic_not_support_online_search_tip">تم اكتشاف الصور، لذا فإن البحث على الويب غير متاح.</string>
  <string name="ai_assistant_compliance_requirements_tip">تم إنشاء هذا المحتوى بواسطة الذكاء الاصطناعي.</string>
  <string name="ai_assistant_control_detail_scene_cell_tip">تشغيل مشهد</string>
  <string name="ai_assistant_control_detail_title">تفاصيل العملية</string>
  <string name="ai_assistant_device_name">اسم الجهاز</string>
  <string name="ai_assistant_different_home">هذا منزل آخر. قم بالتبديل إلى منزل \"%s\" أولاً.</string>
  <string name="ai_assistant_documents_title_format">المستندات المُستشهد بها (%s)</string>
  <string name="ai_assistant_enter_account_security">انتقل إلى \"الحساب والأمان\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_alarm_message">انتقل إلى \"رسائل التنبيه\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_faq_feedbacm">انتقل إلى \"الأسئلة المتكررة والملاحظات\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_home_manage">انتقل إلى \"إدارة المنزل\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_home_message">انتقل إلى \"رسائل المنزل\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_notice_message">انتقل إلى \"رسائل النشرة\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_notification_setting">انتقل إلى \"إعدادات الإشعارات\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_pairing">انتقل إلى \"إضافة جهاز\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_personal_info">انتقل إلى \"المعلومات الشخصية\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_room_manage">انتقل إلى \"إدارة الغرفة\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_scene_create">الانتقال إلى \"إنشاء مشهد\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_scene_manage">الانتقال إلى \"إدارة المشهد\"</string>
  <string name="ai_assistant_enter_setting">انتقل إلى \"الإعدادات\"</string>
  <string name="ai_assistant_excute_all">تشغيل الكل</string>
  <string name="ai_assistant_feedback">الملاحظات والاقتراحات</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_cancel_success">تم الإلغاء</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_comment_hint">زودنا بتفاصيل لمساعدتنا على الفهم وتحسين الخدمة بشكل أفضل</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_reason_1">لا يهمني</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_reason_2">غير صحيح من الناحية الواقعية</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_reason_3">محتوى مسيء</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_reason_4">أخرى</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_subtitle">نقدر تعقيباتك.</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_success">تم استلام تعقيباتك.</string>
  <string name="ai_assistant_feedback_title">ملاحظات</string>
  <string name="ai_assistant_go_activate">الترقية الآن</string>
  <string name="ai_assistant_go_upgrade">الترقية الآن</string>
  <string name="ai_assistant_group_not_exists">لم تعُد المجموعة موجودة.</string>
  <string name="ai_assistant_guide_try_tip">جربه الآن</string>
  <string name="ai_assistant_home_card_input_tip">كيف يمكنني المساعدة؟</string>
  <string name="ai_assistant_home_location_setting">إعدادات موقع المنزل</string>
  <string name="ai_assistant_home_not_exists">لم يعُد المنزل موجودًا.</string>
  <string name="ai_assistant_home_permiss">اتصل بمالك منزل \"%s\" لمنحك إذنًا في \n\ \"إعدادات المنزل &gt; فرد المنزل\".</string>
  <string name="ai_assistant_input_not_empty">لا يمكن ترك المحتوى فارغًّا.</string>
  <string name="ai_assistant_language_not_support">اللغة الحالية غير مدعومة حتى الآن.</string>
  <string name="ai_assistant_main_recom_tip">بعض الاقتراحات:</string>
  <string name="ai_assistant_main_speak_finish">تم</string>
  <string name="ai_assistant_message_stop">لقد أوقفت هذا الرد</string>
  <string name="ai_assistant_nav_guide_msg">يمكنني تشغيل الأجهزة، والإجابة عن الأسئلة، ورصد الملاحظات للتذكيرات، وتشغيل محتوى البودكاست، والمزيد. لا تتردد في طرح أي سؤال في أي وقت.</string>
  <string name="ai_assistant_nav_guide_title">أنا Hey Tuya، مساعدك المدعوم بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_assistant_online_search_not_support_choose_pic_tip">لا يمكن تحديد الصور أثناء البحث على الويب.</string>
  <string name="ai_assistant_online_search_tip">البحث على الويب</string>
  <string name="ai_assistant_online_tip">بحث</string>
  <string name="ai_assistant_order_times_tip">الاستخدام الشهري: المتبقي %s</string>
  <string name="ai_assistant_photo_limit_tip">حدد ما يصل إلى 3 صور.</string>
  <string name="ai_assistant_photo_tip">ألبوم</string>
  <string name="ai_assistant_press_out_of_area">حرر للإلغاء</string>
  <string name="ai_assistant_press_text">حرر للإرسال، أو مرر لأعلى للإلغاء</string>
  <string name="ai_assistant_receiving_try_later">جارٍ إنشاء رد... يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</string>
  <string name="ai_assistant_recom_setting">توصيات الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_assistant_references_title_format">المصادر المُستشهد بها (%s)</string>
  <string name="ai_assistant_scene_invalid">المنظور انتهى الصلاحية.</string>
  <string name="ai_assistant_scene_not_exists">لم يعُد المشهد موجودًا.</string>
  <string name="ai_assistant_select_ok">موافق</string>
  <string name="ai_assistant_send_failed">فشل الإرسال.</string>
  <string name="ai_assistant_session_connecting">يتم تجهيز الخدمة، يُرجى المحاولة في وقت لاحق.</string>
  <string name="ai_assistant_setting_other">إعدادات أخرى</string>
  <string name="ai_assistant_smart_recom_setting">الإعدادات الذكية الموصى بها</string>
  <string name="ai_assistant_smart_recom_setting_desc">يتعرف المساعد المدعوم بالذكاء الاصطناعي على عاداتك مع الأجهزة والمشاهد ليوصي بأوامر من أجل الوصول السريع.</string>
  <string name="ai_assistant_smart_recom_setting_switch">العمليات الموصى بها</string>
  <string name="ai_assistant_stream_connecting">جارٍ الاتصال...</string>
  <string name="ai_assistant_subtitle">النص</string>
  <string name="ai_assistant_support_device">الأجهزة المدعومة</string>
  <string name="ai_assistant_support_device_list">الأجهزة المتوافقة مع الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_assistant_support_device_list_desc">تعمل هذه الأجهزة مع المساعد المدعوم بالذكاء الاصطناعي:</string>
  <string name="ai_assistant_thinking">جارٍ التفكير ...</string>
  <string name="ai_assistant_trail_times_tip">التجارب المجانية اليوم: المتبقي %s</string>
  <string name="ai_assistant_upgrade_service">ترقية الخدمة</string>
  <string name="ai_assistant_voice_interrupt_tip">اضغط للمقاطعة</string>
  <string name="ai_assistant_voice_listening_tip">أنا أستمع</string>
  <string name="ai_assistant_voice_mute_tip">تم كتم الصوت</string>
  <string name="ai_assistant_voice_press_tip">اضغط باستمرار للتحدث</string>
  <string name="ai_assistant_voip_speak_tip">قل شيئًا ...</string>
  <string name="ai_assistant_voip_talking">التحدث</string>
  <string name="ai_calories_content">التقط صورة للطعام لحساب السعرات الحرارية.</string>
  <string name="ai_calories_detect">مسح بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_calories_title">السعرات الحرارية وفقًا للذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_deep_floor">اسحب لتنشيط مساعد الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ai_greets_1_lang_code">مرحبًا صباح الخير</string>
  <string name="ai_greets_2_lang_code">مرحبًا صباح الخير</string>
  <string name="ai_greets_3_lang_code">مرحبًا طاب ظهرك</string>
  <string name="ai_greets_4_lang_code">مرحبًا مساء الخير</string>
  <string name="ai_greets_5_lang_code">مرحبًا مساء الخير</string>
  <string name="ai_greets_6_lang_code">تصبح على خير</string>
  <string name="ai_greets_recommend_lang_code">تسرني رؤيتك مرة أخرى! هيا ندردش.</string>
  <string name="ai_skill_app_upgrade_tips">إصدار التطبيق الحالي قديم للغاية. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="ai_ssistant_privacy_content">تستخدم هذه الميزة تقنية الذكاء الاصطناعي. نقدر خصوصيتك. توضح سياسة خصوصية الذكاء الاصطناعي لدينا كيف نجمع بياناتك ونستخدمها ونحميها لتوفير خدمات الذكاء الاصطناعي. قبل المتابعة، يرجى مراجعة السياسة وتأكيد فهمك لها. يعد تحديد الخانة بالأسفل بمثابة موافقة منك على سياسة خصوصية الذكاء الاصطناعي.</string>
  <string name="ai_ssistant_privacy_titile">إشعار ميزة الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="alaxa_success_title">تم ربط الحساب بالفعل بتطبيق Amazon Alexa</string>
  <string name="album_permission_tips">انتقل إلى الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; صور iPhone، ثم مكّن %s.</string>
  <string name="alert_ok">موافق</string>
  <string name="alexa_binding">حساب ملزمة، يرجى الانتظار ...</string>
  <string name="alexa_flip_auth_info">قم بربط حساب %s الخاص بك بـ Amazon Alexa</string>
  <string name="alexa_flip_confirm">الموافقة والربط</string>
  <string name="alexa_flip_info">سيحصل التطبيق على الأذونات التالية بعد الاعتماد.</string>
  <string name="alexa_flip_permission">· إذن التحكم في الجهاز</string>
  <string name="alexa_flip_refuse_auth">إلغاء</string>
  <string name="alexa_flip_unbind_info">يمكنك إلغاء ربط حسابك في أي وقت</string>
  <string name="alexa_guidance_tip">متاح في إعدادات \"خدماتي - خدمات أكثر - Alexa\"</string>
  <string name="alexa_how_to_link">يتعذر الاتصال؟\nقم بعرض طرق الاتصال في تطبيق Alexa.</string>
  <string name="alexa_how_to_remove_link">تم ربط %s. إذا رغبت في إلغاء الربط، فيُرجى الانتقال إلى تطبيق Alexa لتعطيل</string>
  <string name="alexa_link_alexa_info">يُمكنك التحكم في الأجهزة التي تدعم Alexa باستخدام مكبرات صوت Amazon Alexa، من خلال ربط حساب تطبيقك بحسابك على Amazon. مثل أن تقول: \"Alexa، أَضِئْ المصباح\".</string>
  <string name="alexa_link_fail">فشلت مصادقة الحساب. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="alexa_link_success">تم تفويض حسابك %2$s %1$s للقيام بعملية %3$s في Alexa.</string>
  <string name="alexa_link_success_android">تم ترخيص %2$s تحت الحساب %1$s الخاص بك على مهارة Alexa %3$s.</string>
  <string name="alexa_login">تسجيل عبر Amazon</string>
  <string name="alexa_relink">إعادة تسجيل الدخول</string>
  <string name="alexa_skill">#</string>
  <string name="alexa_success_tip_content">Alexa، أَضِئْ المصباح\n\n\"Alexa، اضبط مكيف الهواء على 20 درجة مئوية\"\n\n\"Alexa، أغلق مخرج الهواء\"\n\n\"Alexa، زد درجة مكيف الهواء إلى 3 درجات\"</string>
  <string name="alexa_success_tip_title">يمكنك استخدام التحكم الصوتي في أجهزة Alexa مع مكبرات صوت Amazon Echo Series ، مثل:</string>
  <string name="alexa_your_device_has_supported">يدعم هاتفك تطبيق Amazon Alexa بالفعل، ويُمكنك الوصول إليه بنقرة واحدة.</string>
  <string name="align_qr_code_tip">محاذاة رمز الاستجابة السريعة / رمز الباركود للتعرف.</string>
  <string name="all_dev">جميع الأجهزة</string>
  <string name="all_dev_shared">الأجهزة المشتركة التي استلمتها</string>
  <string name="allow_access_to_all_photos">السماح بالوصول إلى كل الصور</string>
  <string name="already_add_dev">الجهاز المضاف</string>
  <string name="already_switch_server">تحويل إلى %s</string>
  <string name="already_switch_server_action">موافق</string>
  <string name="already_switch_server_default">تم التحويل إلى الملقم الجديد</string>
  <string name="android_launch_guide_finish">تم</string>
  <string name="android_launch_guide_skip">تخطٍ</string>
  <string name="animal_detect_on_tips">ميزة التعرف على الطيور ممكّنة. ستتلقى إشعارات فورية بشأن الطيور فقط.</string>
  <string name="animal_expel_on_tips">ميزة مكافحة القوارض تلقائيًا ممكّنة. في حال التعرف على قوارض، سيطردها النظام على الفور.</string>
  <string name="animal_identify_loading_tips">جارٍ التعرف …</string>
  <string name="anonymous_completion_alert_action">الانتقال</string>
  <string name="anonymous_completion_alert_message">لتفعيل جميع وظائف الجهاز، نوصي بإكمال معلومات حسابك أولًا.</string>
  <string name="anonymous_completion_alert_title">إكمال المعلومات</string>
  <string name="anonymous_completion_notice">انت تستخدم حساب تجريبي. لضمان أمان الحساب وتجنب فقدان الأجهزة، يرجى إكمال المعلومات المطلوبة قبل المتابعة.</string>
  <string name="anonymous_completion_notice_action">تحقق الآن</string>
  <string name="ap_mode">نمط AP</string>
  <string name="app_clip_button_title">جربه الآن</string>
  <string name="app_clip_title">اللمس</string>
  <string name="app_clip_title_2">والاتصال بسرعة</string>
  <string name="app_experience">نسخة تجريبية</string>
  <string name="app_experience_debug">هذا التطبيق عبارة عن حزمة اختبار، ويستخدم للاختبار فقط.</string>
  <string name="app_experience_enterprise">هذا التطبيق عبارة عن حزمة مؤسسة، ويستخدم فقط للاختبار، وليس للتشغيل على منصات التطبيقات.</string>
  <string name="app_experience_timeout">لا يمكنك الوصول إلى التطبيق نظرًا لانتهاء صلاحية النسخة التجريبية المجانية.</string>
  <string name="app_guide_comment_content">نحن على استعداد ليسجل؟</string>
  <string name="app_guide_comment_ok">إعطاء المديح</string>
  <string name="app_guide_comment_title">شكرا لدعمكم</string>
  <string name="app_guide_feedback_content">على استعداد لوصف المشكلة التي واجهتها؟</string>
  <string name="app_guide_feedback_ok">المشاكل ردود الفعل</string>
  <string name="app_guide_feedback_title">آسف</string>
  <string name="app_guide_satis_bad">غير راض</string>
  <string name="app_guide_satis_content">يرجى تقيم خدماتنا</string>
  <string name="app_guide_satis_ok">رضا</string>
  <string name="app_guide_satis_title">مسح رضا</string>
  <string name="app_home_guide_entry_msg">تعرف على الصفحة الرئيسية الجديدة DIY</string>
  <string name="app_home_guide_entry_no_tip_anymore">عدم العرض مرة أخرى</string>
  <string name="app_old_home_guide_entry_msg">تعال وجرب الصفحة الرئيسية الجديدة DIY!</string>
  <string name="app_personal_center_customer_online">الخدمة</string>
  <string name="app_personal_center_family">إدارة العائلة</string>
  <string name="app_personal_center_help">مركز المساعدة</string>
  <string name="app_personal_center_homekit">معلومات HomeKit</string>
  <string name="app_personal_center_message">مركز الرسائل</string>
  <string name="app_personal_center_more_service">‏مميز</string>
  <string name="app_personal_center_third_service">الخدمات الصوتية للجهة الأخرى</string>
  <string name="app_personal_center_webapp">تطبيق ويب</string>
  <string name="app_upgrade_confirm_btn">جربه الآن</string>
  <string name="app_upgrade_v600_ai_detail">يمكن بسهولة، عبر دمج CarPlay/Android Auto، التحكم في منزلك الذكي من السيارة، وهذا بدوره يوسّع نطاق حياتك الذكية.</string>
  <string name="app_upgrade_v600_ai_detail_a">يمكن بسهولة، عبر دمج Android Auto، التحكم في منزلك الذكي من السيارة، وهذا بدوره يوسّع نطاق حياتك الذكية.</string>
  <string name="app_upgrade_v600_ai_detail_i">يمكن بسهولة، عبر دمج CarPlay، التحكم في منزلك الذكي من السيارة، وهذا بدوره يوسّع نطاق حياتك الذكية.</string>
  <string name="app_upgrade_v600_ai_title">الربط بين السيارة والمنزل</string>
  <string name="app_upgrade_v600_guide_detail">استمتع بحياة ذكية في متناول يدك.</string>
  <string name="app_upgrade_v600_guide_title">مرحبًا بك في App 6.0</string>
  <string name="app_upgrade_v600_home_detail">بفضل التصميم التفاعلي الجديد، يمكن لكل فرد في المنزل تخصيص منزل حصري يناسب عاداته. أنت المتحكم في منزلك.</string>
  <string name="app_upgrade_v600_home_title">تجربة التحكم الذكي الجديدة تمامًا</string>
  <string name="app_upgrade_v600_pro_detail">يمكنك تحسين المنازل وتعزيزها بالعديد من الأجهزة لتلبية توقعاتك المرتفعة.</string>
  <string name="app_upgrade_v600_pro_title">نمط Smart Life Pro</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_skip">تخطٍ</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_tips_1">المساعد الذكي المنزلي</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_tips_2">ابنِ منزلاً آمنًا، وموفرًا للطاقة، وذكيًا</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_tips_3">أدر وقتك وذكرياتك بسهولة لحياة أكثر استرخاءً</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_tips_4">خبيرك الشخصي في إدارة الرياضة والصحة</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_tips_5">رفيق يفهمك، ودائمًا بجانبك</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_title_2">منزل بميزة الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_title_3">كفاءة الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_title_4">اللياقة البدنية بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_title_5">رفيقك الذكي</string>
  <string name="app_upgrade_v700_guide_try_now">جرّب الآن</string>
  <string name="app_watch_show_in_watch_title">يتم عرض الأجهزة التالية في الساعة. يمكن إعادة ترتيب الأجهزة عن طريق الضغط المطول على رمز الجهاز في الصفحة الرئيسية للتطبيق.</string>
  <string name="at_login_sns">تسجيل الدخول باستخدام حساب وسائل التواصل الاجتماعي</string>
  <string name="auth_age_fail">فشل التحقق من العمر.</string>
  <string name="auth_management_skill_name_smartthings">SmartThings</string>
  <string name="auth_management_skill_name_yandex">Yandex Alice</string>
  <string name="auto_complete_tip">سيتم إغلاق بطاقة الملاحظات تلقائيًا بعد {time}. يرجى التحقق منها ثم تأكيد البطاقة.</string>
  <string name="auto_discover_device">المسح الضوئي التلقائي</string>
  <string name="autolock_delay_level_undefined">لا</string>
  <string name="batch_devices_or_single_nongateway_device_delete_alert_content">لقد اشتركت في الخدمات ذات القيمة المضافة الخاصة بالأجهزة المراد حذفها. سيؤدي حذف الأجهزة إلى انتهاء صلاحية الخدمات ذات القيمة المضافة. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="before_add_activate_gateway">قبل إضافة جهاز، قم بتكوين البوابة</string>
  <string name="biometric_finger_error_tip">فشلت المصادقة. يرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="bird_id_no_tips">اشترك في ميزة التعرف على الطيور لكي يتسنى لك التعرف على المزيد من الطيور بلا قيود في أي مكان وفي أي وقت.</string>
  <string name="bird_identify_null_tips">عذرًا، فشل العثور على الطائر من صورتك. لا تتردد في تقديم ملاحظات والمساعدة على تحسين الخدمة.</string>
  <string name="birthday_alert">لا يمكن تعديل العمر بعد تعيينه. أدخل العمر بشكل صحيح.</string>
  <string name="birthday_confirm">لا يمكن تعديل العمر بعد تعيينه.
أدخل العمر بشكل صحيح.</string>
  <string name="birthday_tips">يُستخدم هذا للتحقق من العمر فقط ولن يتم تخزينه أو مشاركته.</string>
  <string name="ble_auth_desc">يمكن إضافة بعض أجهزة Wi-Fi بسهولة أكبر إذا تم تشغيل Bluetooth.</string>
  <string name="ble_auth_desc_1">السماح بإذن Bluetooth</string>
  <string name="ble_auth_desc_2">تشغيل Bluetooth</string>
  <string name="ble_auth_title">تشغيل Bluetooth</string>
  <string name="ble_multimode_ota_wifi_offline_tips">الجهاز غير متصل بالإنترنت. اتصل بشبكة Wi-Fi أو بوابة الاتصال ثم أعد المحاولة.</string>
  <string name="ble_singlepoint_ota_limit_tips">اتصل ببوابة الاتصال ثم أعد المحاولة.</string>
  <string name="ble_system_unbind_alert_confirm_title">الانتقال</string>
  <string name="ble_system_unbind_alert_message">للتأكد من أنك لن تتلقى إشعارًا بشأن الجهاز الذي تمت إزالته، انقر فوق انتقال أو انتقل إلى الإعدادات &gt; Bluetooth للتحقق مما إذا كان قد تمت إزالته من هاتفك.</string>
  <string name="ble_system_unbind_alert_new_message">للتأكد من أنك لن تتلقى إشعارات للجهاز الذي تمت إزالته، اضغط على انتقال أو انتقل إلى الإعدادات &gt; Bluetooth للتحقق مما إذا تمت إزالة ‎%s‎ من هاتفك.</string>
  <string name="ble_system_unbind_alert_title">ملاحظة</string>
  <string name="ble_tem_auto_add_device">ستتم إضافة الأجهزة تلقائيًا.</string>
  <string name="ble_tem_auto_add_device_cancel">إلغاء (%s)</string>
  <string name="bleconfig_ble_not_open">تم إيقاف خدمة البلوتوث</string>
  <string name="bleconfig_ble_scan">البحث عن بلوتوث</string>
  <string name="bleconfig_ble_scan_tip">قد تستغرق عملية التشخيص حوالي 2 دقيقة، وخلالها، لا تقم بإجراء أي عمليات.</string>
  <string name="bleconfig_open_gps_tip">يستخدم البلوتوث على نطاق واسع في الموقع. تمكين خدمات تحديد المواقع (GPS) للاستخدام المناسب للخدمة.</string>
  <string name="bleconfig_scan_know_mesh_tip">%1$s الأجهزة مثل%2$s</string>
  <string name="bleconfig_scan_know_mesh_tip_android">%2$s  الأجهزة مثل %1$s</string>
  <string name="bleconfig_scan_unknow_mesh_tip">عدد %d من أجهزة بلوتوث  Mesh جديدة</string>
  <string name="blex_device_active_fail_front_error">فشل التنشيط. يرجى التحقق مما إذا كانت وحدة الشبكة هذه متصلة بالفعل.</string>
  <string name="blex_device_active_fail_timeout">انتهت مهلة التنشيط. يرجى محاولة تنشيط الجهاز مرة أخرى.</string>
  <string name="blex_device_offline">يرجى إبقاء الجهاز متصلاً.</string>
  <string name="bluemesh_config_fail_tip">أخفق إضافة%s devices ، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="bluemesh_deal_with">تم حلها %s</string>
  <string name="bluemesh_device_add_group_full">تم ضم الجهاز إلى أقصى عدد مسموح به من المجموعات.</string>
  <string name="bluemesh_device_disconnect_tip">تأكد من أن المسافة بين الهاتف المحمول والجهاز أقل من 5 أمتار وأن البلوتوث متصل.</string>
  <string name="bluemesh_lowpower_no_state">لم يتم الإبلاغ عن الحالة حتى الآن</string>
  <string name="bluemesh_please_open_bluetooth">يرجى تشغيل البلوتوث</string>
  <string name="bluemesh_stop_config">إيقاف</string>
  <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="bluetooth_add">إضافة جهاز بلوتوث</string>
  <string name="bluetooth_beadded">الجهاز المطلوب إضافته</string>
  <string name="bluetooth_dev">جهاز بلوتوث</string>
  <string name="bluetooth_failure">فشل إذن وصول Bluetooth الخاص بالهاتف المحمول ، يرجى تمكين إذن وصول Bluetooth في الهاتف المحمول \"الإعدادات - التطبيق - %s - الأذونات\"</string>
  <string name="bluetooth_firmware_downloadfailure">فشل تحميل البرامج الثابتة</string>
  <string name="bluetooth_firmware_upgrade">ترقيته</string>
  <string name="bluetooth_firmware_upgradefailure">فشل ترقية البرامج الثابتة</string>
  <string name="bluetooth_notsupport">لا يدعم البلوتوث</string>
  <string name="bluetooth_notsupport_ex">الهاتف الذكي لا يدعم البلوتوث</string>
  <string name="bluetooth_off">إيقاف البلوتوث</string>
  <string name="bluetooth_off_ex">يرجى تشغيل بلوتوث الهاتف المحمول أولا</string>
  <string name="bluetooth_on_add">الإضافة مجددا</string>
  <string name="bluetooth_on_failure">فشلت في إضافة الجهاز</string>
  <string name="bluetooth_on_failure_ex">يرجى تأكيد أن هاتف Bluetooth قيد التشغيل وأقرب وقت ممكن من الجهاز</string>
  <string name="bluetooth_on_ok">نجاح</string>
  <string name="bluetooth_on_ok_ex">يمكنك استخدام \"%s\"</string>
  <string name="bluetooth_on_viewdevices">تحقق من الجهاز</string>
  <string name="bluetooth_reconnection">انتظر لإعادة</string>
  <string name="bluetooth_scanningdevice">جاري الفحص</string>
  <string name="call_accept">قبول</string>
  <string name="call_already_answered">تم الرد على المكالمة</string>
  <string name="call_already_rejected">تم رفض المكالمة</string>
  <string name="call_busy">الخط مشغول</string>
  <string name="call_call_finish">تم إنهاء المكالمة</string>
  <string name="call_camera_permissions_content">انتقل إلى الإعدادات &gt; إعدادات الخصوصية &gt; الكاميرا واسمح للتطبيق بالوصول إلى الكاميرا.</string>
  <string name="call_camera_permissions_title">تحتاج ميزة الاتصال إلى الوصول إلى الكاميرا.</string>
  <string name="call_cancel">إلغاء</string>
  <string name="call_cancel_error">ألغى المتصل المكالمة</string>
  <string name="call_close_door">قفل</string>
  <string name="call_close_door_failure">فشل القفل.</string>
  <string name="call_close_door_success">تم القفل بنجاح.</string>
  <string name="call_close_door_tip">هل تريد بالتأكيد قفل الباب؟</string>
  <string name="call_connecting">جارٍ التوصيل …</string>
  <string name="call_control_door">جهاز التحكم بالباب</string>
  <string name="call_disconnecting">جارٍ قطع الاتصال …</string>
  <string name="call_door_cancel">إلغاء</string>
  <string name="call_door_confirm">موافق</string>
  <string name="call_execption">خطأ في المكالمة</string>
  <string name="call_hangup">إنهاء الاتصال</string>
  <string name="call_invalid">انتهت صلاحية المكالمة</string>
  <string name="call_iscalling">جارٍ الرد على المكالمة …</string>
  <string name="call_micro_permissions_content">انتقل إلى الإعدادات &gt; إعدادات الخصوصية &gt; الميكروفون واسمح للتطبيق بالوصول إلى الميكروفون.</string>
  <string name="call_micro_permissions_title">تحتاج ميزة الاتصال إلى الوصول إلى الميكروفون.</string>
  <string name="call_not_answer">لم يتم الرد على المكالمة</string>
  <string name="call_open_door">إلغاء القفل</string>
  <string name="call_open_door_failure">فشل إلغاء القفل.</string>
  <string name="call_open_door_success">تم إلغاء القفل بنجاح.</string>
  <string name="call_open_door_tip">هل تريد بالتأكيد إلغاء قفل الباب؟</string>
  <string name="call_reject">رفض</string>
  <string name="call_timeout">انتهت مهلة المكالمة</string>
  <string name="call_waiting_accept">جارٍ الاتصال …</string>
  <string name="camera_no_sdcard_cloud_storage">خدمة تخزين سحابي</string>
  <string name="camera_no_sdcard_not_smashed">يتم تخزين فيديو التنبيه في السحابة، ولا يمكن سرقة الفيديو من السحابة أو كسره</string>
  <string name="camera_no_sdcard_open_now">شراء الخدمة</string>
  <string name="camera_permission_tips">انتقل إلى الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; كاميرا iPhone، ثم مكّن %s.</string>
  <string name="camera_permission_use_tip">تمكين أذونات الكاميرا</string>
  <string name="camera_permissions">تحتاج إلى تشغيل أذن الكاميرا</string>
  <string name="camera_permissions_access">تم العثور على %s لتشغيل أذن الكاميرا</string>
  <string name="camera_permissions_methods">الوسائل</string>
  <string name="camera_permissions_settings">الذهاب إلى الإعدادات</string>
  <string name="camera_permissions_settings_manager">مدير التطبيقات</string>
  <string name="camera_permisssions_camera">الكاميرا</string>
  <string name="camera_permisssions_privacy">الخصوصية</string>
  <string name="can_connect">الأجهزة التي يمكن توصيلها</string>
  <string name="can_modify_room_setting">يمكنك تغيير إعدادات الغرفة في أي وقت.</string>
  <string name="can_not_choose_both_photo_and_gif">يتعذر تحديد ملفات GIF في أثناء تحديد الصور.</string>
  <string name="can_not_choose_both_video_and_photo">يتعذر تحديد مقاطع الفيديو في أثناء تحديد الصور.</string>
  <string name="can_not_leave">لا يمكن مغادرة العائلة</string>
  <string name="can_not_locate">تحديد المواقع أقل من المدينة</string>
  <string name="can_not_use_camera">الكاميرا غير متاحة</string>
  <string name="cancel">إلغاء</string>
  <string name="cancel_add">إلغاء</string>
  <string name="cancel_and_exit">إلغاء وخروج</string>
  <string name="cancel_connect">إنزع الجهاز</string>
  <string name="cancel_tip">موافق</string>
  <string name="cannot_connect_device">يتعذر الاتصال بالجهاز</string>
  <string name="cannot_get_wifi_list">الجهاز غير قادر على الحصول على قائمة شبكات Wi-Fi</string>
  <string name="cannot_input_empty_string">يرجى إدخال المحتوى</string>
  <string name="cannot_load_image">&amp;quot;&amp;quot; غير قادر على تحميل الصورة! &amp;quot;</string>
  <string name="cant_share_reason">1. يمكن استخدام أجهزة Bluetooth Mesh داخل منزل واحد فقط، ويتعذر مشاركتها مع مستخدمين آخرين. 
2. يتعذر مشاركة بعض أجهزة Bluetooth أحادية العقدة.</string>
  <string name="car_alert_limit_tip">لا يمكنك إضافة أكثر من %s من المشاهد.</string>
  <string name="car_alert_tip_description">في المنزل العادي، يمكنك فقط إضافة %d من المشاهد إلى %s. بعد الاشتراك في مزايا Pro، يمكن أن يصل الحد الأقصى لعدد المشاهد إلى السعة القصوى لنظام مركبتك.</string>
  <string name="car_buy">الشراء الآن</string>
  <string name="car_buy_home_service">اشترك في تطبيق Smart Life Pro</string>
  <string name="car_data_config_tips">انتقل إلى تطبيق %1$s &gt; حسابي &gt; قصة %2$s للتهيئة.</string>
  <string name="car_data_list_item_limit_tips">يمكن عرض حتى %d مشاهد في القائمة.</string>
  <string name="car_data_list_next_page">التالي</string>
  <string name="car_data_list_restrict_still_try">حاول بأي طريقة</string>
  <string name="car_data_list_restrict_tips">تم الوصول إلى الحد الأقصى للمهام.\nستؤدي المتابعة بعد ذلك إلى إيقاف التطبيق.</string>
  <string name="car_data_load_again">إعادة التحميل</string>
  <string name="car_data_load_error_tips">فشل التحميل. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="car_login_tips">سجل الدخول إلى تطبيق %s أولاً.</string>
  <string name="car_manage_scene">إدارة التشغيل المتزامن</string>
  <string name="car_manage_scene_empty">مشهد الضغط للتشغيل غير متوفر. انتقل إلى صفحة المشاهد في التطبيق لإنشاء مشهد أولًا.</string>
  <string name="car_not_show_scene">إخفاء المشاهد التالية على %s</string>
  <string name="car_scene_actions_num">%d من المهام</string>
  <string name="car_scene_enabled">تنفيذ \"انقر للتشغيل\"</string>
  <string name="car_scene_executing">جارٍ التنفيذ</string>
  <string name="car_scene_invalid_and_remove">غير متوفر. يُرجى حذفه.</string>
  <string name="car_scene_title">المشاهد</string>
  <string name="car_show_scene">إظهار المشاهد التالية على %s</string>
  <string name="car_upgrade_android_version">قم بتحديث هاتفك إلى الإصدار Android 9.0 أو إصدار أحدث.</string>
  <string name="car_upgrde_ios_version">قم بتحديث هاتفك إلى الإصدار iOS 16.0 أو إصدار أحدث.</string>
  <string name="car_url_instructions">استكشف المزيد حول %s</string>
  <string name="card_save_tips">هل تريد الحفظ؟</string>
  <string name="channel_setting">إعدادات القناة</string>
  <string name="channel_setting_device_cloud_offline_tip">الجهاز غير متصل بالإنترنت. لا يمكن تعديل القناة.</string>
  <string name="channel_setting_fail">فشل الإعداد.</string>
  <string name="channel_setting_sub_devices_exists">تشتمل البوابة على أجهزة فرعية متصلة. أزل كل الأجهزة الفرعية قبل التعديلات.</string>
  <string name="channel_setting_time_out">انتهت مهلة الإعداد.</string>
  <string name="channel_setting_unsupport">الإعداد غير مدعوم.</string>
  <string name="check_family">انظر العائلة</string>
  <string name="check_firmware_update">تحديث الجهاز</string>
  <string name="check_hot">تحقق مما إذا كان هاتفك متصلًا بنقطة اتصال الجهاز الصحيحة.</string>
  <string name="check_network">يرجى التحقق من إعدادات الشبكة.</string>
  <string name="check_qrcode_device_match">تحقق مما إذا كان رمز الاستجابة السريعة يُطابق الجهاز.</string>
  <string name="check_reset">تحدد مما إذا تمت إعادة تعيين الجهاز وصار جاهزًا للاقتران.</string>
  <string name="check_router">تحقق مما إذا كان الموجه الراوتر قريبًا من الجهاز. تأكد من عدم وجود عوائق بينهما.</string>
  <string name="check_router_near">تأكد من أن الموجه قريب من الجهاز ولا توجد عوائق بينهما.</string>
  <string name="check_update">تحقق من تحديث البرامج الثابتة</string>
  <string name="check_wifi_config">تحقق من إعدادات Wi-Fi الخاصة بالموجه. إذا كان نطاق الـ Wi-Fi لديك هو 5 جيجاهرتز، فحدد 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="checking">التحقق من التحديث ...</string>
  <string name="choose_connect_internet_way">حدد طريقة الاتصال بالإنترنت</string>
  <string name="choose_connect_internet_way_content">يدعم الجهاز الفرعي الاتصال بالشبكة عبر كابل إيثرنت أو Wi-Fi، يرجى اختيار اتصال واحد كطريقة للاتصال بالإنترنت للجهاز.</string>
  <string name="choose_country_code">البلد المختار</string>
  <string name="choose_email_client">اختر البريد الإلكتروني للعميل</string>
  <string name="choose_link">حدد الجهاز المراد اقترانه</string>
  <string name="choose_other_hotspot">اختر نقطة اتصال Wi-Fi أخرى</string>
  <string name="choose_wifi">إضافة جهاز</string>
  <string name="choose_wifi_connect_in_app">بعد الاختيار، يرجى اختيار الخيار \'انضم\' في النافذة المنبثقة</string>
  <string name="choose_wifi_match_prefix_connect">يرجى اختيار اتصال Wi-Fi المقابل للبادئة التالية</string>
  <string name="classTips">نوع العطل</string>
  <string name="click_5g_wifi_toast_content">شبكات Wi-Fi بتردد 5 جيجاهرتز غير مدعومة. حدد شبكة بتردد 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="click_add_device">انقر على أيقونة جهاز لإضافة الجهاز</string>
  <string name="click_bind_email">ربط البريد الإلكتروني</string>
  <string name="click_bind_phone">انقر لربط رقم الهاتف</string>
  <string name="click_join">انقر فوق انضمام \"Join\" للاتصال بنقطة الاتصال.</string>
  <string name="click_set">تعيين</string>
  <string name="click_set_neekname">انقر لتعيين الاسم</string>
  <string name="clock_timer_everyday">كل يوم</string>
  <string name="clock_timer_once">لا تكرار</string>
  <string name="clock_timer_weekEND">نهاية الأسبوع</string>
  <string name="clock_timer_weekday">يوم عمل</string>
  <string name="close">إيقاف</string>
  <string name="close_device">التوقيف عن العمل</string>
  <string name="code_has_send_to_email">تم إرسال رمز التحقق إلى بريدك الالكتروني:</string>
  <string name="code_has_send_to_phone">تم إرسال رمز التحقق إلى هاتفك/</string>
  <string name="common.success">تم التشغيل بنجاح.</string>
  <string name="commonDetails_title">الأسئلة الشائعة</string>
  <string name="commonbiz_device_shortcut_create_dialog_negative">إلغاء</string>
  <string name="commonbiz_device_shortcut_create_dialog_positive">الانتقال</string>
  <string name="commonbiz_device_shortcut_create_dialog_tip">فشلت الإضافة. يُرجى الانتقال إلى الإعدادات للوصول إلى إذن الاختصار</string>
  <string name="commonbiz_device_shortcut_create_dialog_title">أضف اختصارًا إلى الشاشة الرئيسية</string>
  <string name="commonbiz_shortcut_create_fail">فشل الإنشاء</string>
  <string name="commonbiz_shortcut_create_suc">تم بنجاح</string>
  <string name="community_bind_distributor">ربط الحساب بمقدم الخدمة</string>
  <string name="community_bind_distributor_bind_at_time">ربط الحساب بمقدم الخدمة</string>
  <string name="community_bind_distributor_code_error">رمز الخدمة غير صحيح أو منتهي الصلاحية. ادخال رمز جديد.</string>
  <string name="community_bind_distributor_data_auth">تفويض عرض البيانات</string>
  <string name="community_bind_distributor_data_auth_desc">بعد منح التفويض، سيتم مشاركة بيانات جهاز منزلك مع وحدة الإدارة لأغراض استكشاف الأعطال وصيانة الأجهزة والخدمات ذات الصلة.</string>
  <string name="community_bind_distributor_later">اربط لاحقًا، اذهب إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="community_bind_distributor_process_at_time">ابدأ المعالجة الآن</string>
  <string name="community_bind_distributor_service_auto_tool">أدوات الخدمة الذاتية</string>
  <string name="community_bind_distributor_service_reviewing">جارِ المراجعة</string>
  <string name="community_bind_distributor_sucess_desc">تمت عملية الربط بنجاح. \n
راجع النتائج في مركز الرسائل.</string>
  <string name="community_bind_distributor_sucess_enter_home">اذهب إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="community_bind_distributor_sucess_title">جاري بدء الربط</string>
  <string name="community_bind_distributor_unbind_desc">اربط بمقدم خدمة محلي للحصول على المساعدة عند الطلب.</string>
  <string name="community_bind_service_intro_desc">للحصول على خدمة أفضل، يمكنك ربط حسابك بمقدم خدمة محلي عن طريق المسح الضوئي أو إدخال رمز الخدمة. يمكننا ذلك من تقديم خدمات إضافية لك.</string>
  <string name="community_device_category_desc">تحقق من أنواع الأجهزة الموجودة في منزلك.</string>
  <string name="community_distributor">مقدم الخدمة</string>
  <string name="community_family_backup__del_hint">هل أنت متأكد من حذف سجل النسخ الاحتياطي هذا؟
لا يمكن استرجاع البيانات بعد الحذف.</string>
  <string name="community_family_backup_add">إضافة نسخ احتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_add_hint">انشئ نسخة احتياطية لمعلومات المنزل، بما في ذلك: \n
1. أعدادات الغرفة \n
2. معلومات الجهاز \n
3. اضغط للتشغيل والأتمتة في منزلك</string>
  <string name="community_family_backup_del">حذف النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_empty">لم يتم العثور على سجلات نسخ احتياطي.</string>
  <string name="community_family_backup_failure">حدث خطأ أثناء النسخ الاحتياطي.</string>
  <string name="community_family_backup_max_count_limit">يمكنك إضافة ما يصل إلى %s نسخ احتياطي.</string>
  <string name="community_family_backup_record">سجلات النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_recover_again">استرجاع النسخ الاحتياطي مجددًا</string>
  <string name="community_family_backup_recover_begin">ابدا استرجاع النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_recover_fail">تعذر استرجاع النسخ الاحتياطي.</string>
  <string name="community_family_backup_recover_notice">أشياء يجب ملاحظتها: \n 1. قبل البدء باسترجاع النسخ الاحتياطي، يجب أن يكون عدد الأجهزة المتصلة في منزلك لا يقل عن عدد الأجهزة في النسخة الاحتياطية.\n 2. بعد الاسترجاع، سيتم إعادة تعيين جميع إعدادات منزلك (توزيع الغرف، تكوينات الأجهزة، التفعيل بنقرة واحدة، والأتمتة) وفقًا للنسخة الاحتياطية.\n 3. بعد استرجاع النسخة الاحتياطية، ستعود أدور المستخدمين المخصصة إلى الحالة الافتراضية \"بدون إذونات\" وستتطلب إعادة التعيين يدويًا. \n</string>
  <string name="community_family_backup_recover_progress">مستوى تقدم استرجاع النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_recover_succ">تم الاسترجاع بنجاح.</string>
  <string name="community_family_backup_recovery">استعادة النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_start">ابدأ النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_success">تم النسخ الاحتياطي بنجاح.</string>
  <string name="community_family_backup_timestamp">توقيت النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="community_family_backup_title">النسخ الاحتياطي واستعادة بيانات المنزل الذكي</string>
  <string name="community_input_service_code">أدخل رمز الخدمة الخاص بك</string>
  <string name="community_lh_device_category">فئة الجهاز</string>
  <string name="community_lh_edit_sub_system_light_all_close">إيقاف تشغيل الكل</string>
  <string name="community_lh_edit_sub_system_light_all_open">تشغيل الكل</string>
  <string name="community_lh_house_msg_center_env_uncomfortable">بيئة المنزل: غير مريحة</string>
  <string name="community_lh_house_msg_center_evn_comfortable">بيئة المنزل: مريحة</string>
  <string name="community_light_system">نظام الإنارة</string>
  <string name="community_smart_service">خدمات المنزل الذكي</string>
  <string name="community_unbind_distributor_confirm">تأكيد إلغاء الربط</string>
  <string name="community_unbind_distributor_data">سيتم إلغاء ربط مقدم الخدمة هذا قريبًا.</string>
  <string name="community_unbind_distributor_deal">إلغاء الارتباط بمقدم الخدمة</string>
  <string name="community_unbind_distributor_desc">طلب مقدم الخدمة إلغاء ارتباط الخدمة. نأسف لأي ازعاج قد يسببه ذلك. بمجرد التأكيد، سيتم إنهاء علاقة الربط هذه تلقائيًا. لا تتردد في التواصل معنا إذا كان لديك أي استفسارات. شكرًا لك على تفهمك.</string>
  <string name="community_unbind_distributor_title">تأكيد إلغاء ربط الخدمة</string>
  <string name="complete_submit">اكتمل</string>
  <string name="conditions_not_empty">يرجى اعداد الشروط</string>
  <string name="config_activator_fail">قم أولاً بتسجيل الدخول إلى الحساب القديم وإزالته، أو الاتصال بطاقم خدمة العملاء لدينا</string>
  <string name="config_add_success">تمت الإضافة.</string>
  <string name="config_ble_wifi_connot_connect_cloudy">فشل الاتصال.</string>
  <string name="config_ble_wifi_connot_connect_router">تعذر الاتصال بالموجه.</string>
  <string name="config_ble_wifi_dhcp_dispatch_fail">تعذر تخصيص أحد عناوين DHCP IP.</string>
  <string name="config_ble_wifi_form_error">خطأ في تهيئة حزمة البيانات.</string>
  <string name="config_ble_wifi_not_found_router">تعذر العثور على الموجه.</string>
  <string name="config_ble_wifi_not_found_router_sub_title">تعذر العثور على الموجه. قم بإجراء الخطوات التالية لحل المشكلة.</string>
  <string name="config_ble_wifi_other_error">أخطاء أخرى</string>
  <string name="config_ble_wifi_other_help">حلول أخرى</string>
  <string name="config_ble_wifi_other_sub_title">يمكنك الضغط على الزر التالي لحل المشكلة.</string>
  <string name="config_ble_wifi_wifi_password_error">كلمة مرور Wi-Fi غير صحيحة. أعد المحاولة مجددًا.</string>
  <string name="config_choose_wifi_forbid_use_5g">لم تُدعم شبكات Wi-Fi بسرعة 5 جيجا هرتز بعد.</string>
  <string name="config_choose_wifi_only_support_2_4g">تُدعم شبكات Wi-Fi بسرعة 2.4 جيجا فقط</string>
  <string name="config_common_router_setting">الإعدادات الشائعة للموجه</string>
  <string name="config_connect_fail_content">خطأ نقطة ساخنة، يرجى إعادة الاتصال بالنقطة الساخنة الصحيحة</string>
  <string name="config_connect_fail_title">فشل الاتصال</string>
  <string name="config_device_add">إضافة</string>
  <string name="config_device_hand_add">الإضافة يدوياً</string>
  <string name="config_device_part_add">أضف المزيد</string>
  <string name="config_device_scan_slide">البحث عن الأجهزة القريبة، مرر إلى أسفل للحصول على التفاصيل</string>
  <string name="config_device_success">أضف الجهاز بنجاح</string>
  <string name="config_device_success_all">غرف عائلية مقترنة</string>
  <string name="config_do_not_support_5g">لا تدعم الأجهزة الموجهات التي بسرعة 5 جيجا هرتز.</string>
  <string name="config_fail_feedback">تنطبق على إلغاء الضم</string>
  <string name="config_failure_reason_content">1. كلمة مرور Wi-Fi غير صحيحة. تحقق وأدخل كلمة المرور الصحيحة. \n2. الكاميرا الخاصة بك تدعم شبكات 2.4G فقط، وليس شبكات 5G. \n3. اتصال الشبكة غير مستقر. ضع الكاميرا الخاصة بك، والهاتف الجوال بالقرب من جهاز التوجيه قدر الإمكان. \n4. إذا لم تكن المشاكل السابقة موجودة، فقم بإعادة ضبط الكاميرا وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="config_failure_reason_title">الأسباب المحتملة:</string>
  <string name="config_failure_title">انتهت مهلة تثبيت الجهاز</string>
  <string name="config_failure_try_again">أعد المحاولة</string>
  <string name="config_guide_add_device">اضغط على + لإضافة أحد الأجهزة الذكية.</string>
  <string name="config_linkmode">وضع إقران الشبكة</string>
  <string name="config_mode_not_support">الإصدار الحالي لا يدعم هذه الميزة. لاستخدام هذه الميزة، يرجى ترقية الإصدار.</string>
  <string name="config_nearby_add_device_title">إضافة جهاز</string>
  <string name="config_nearby_alert_no_device">انتهت مهلة البحث. لم يتم العثور على أجهزة.</string>
  <string name="config_nearby_back_alert_no">إضافة</string>
  <string name="config_nearby_back_alert_title">تم اكتشاف الجهاز. هل تريد إلغاء عملية إضافتها؟</string>
  <string name="config_nearby_back_alert_yes">إلغاء</string>
  <string name="config_nearby_device_add_all">إضافة الكل</string>
  <string name="config_nearby_device_add_success">إضافة ناجحة </string>
  <string name="config_nearby_device_all">جميع الأجهزة</string>
  <string name="config_nearby_device_more">المزيد من الأجهزة</string>
  <string name="config_nearby_device_searching">جار البحث عن الأجهزة القريبة...</string>
  <string name="config_nearby_device_select">حدد جهاز </string>
  <string name="config_nearby_device_status_tip">تأكد من أن الجهاز جاهز للاتصال بالشبكة.</string>
  <string name="config_nearty_alert_try_again">استمرار</string>
  <string name="config_new_device">جهاز جديد</string>
  <string name="config_no_wifi_tips">أدخل اسم Wi-Fi أو قم بتمكين الوصول إلى الموقع للحصول على أجهزة Wi-Fi القريبة تلقائيًا.</string>
  <string name="config_only_support_2_4g">لا يدعم الجهاز سوى الموجهات التي بسرعة 2.4 جيجا هرتز فقط. غيّر شبكة Wi-Fi أو اضبط نوع إشارة الموجه على 2.4 جيجا هرتز وأعد المحاولة مجددًا.</string>
  <string name="config_play_video_volumn_tip">ارفع مستوى الصوت في هاتفك للوضوح الأفضل.</string>
  <string name="config_progress_step1">فحص الأجهزة.</string>
  <string name="config_progress_step2">سجّل الجهاز على Cloud.</string>
  <string name="config_progress_step3">ابدأ تشغيل الجهاز.</string>
  <string name="config_rechoose_wifi">أعد تحديد شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="config_reconnect">إعادة توصيل</string>
  <string name="config_reset_confirm">قم بالتأكيد على أن المؤشر يومض بسرعة.</string>
  <string name="config_reset_full_page_switch_tip">قم بإجراء إقران للشبكة عندما يُطلب منك ذلك.</string>
  <string name="config_reset_go_back">رجوع</string>
  <string name="config_reset_go_next">التالي</string>
  <string name="config_sub_device_help_list_title">كيف أشغل وضع الاقتران على جهازي؟</string>
  <string name="config_sub_device_search_config_confirm_tip">التأكد من تشغيل وضع الاقتران</string>
  <string name="config_sub_device_search_config_success_tip">أضيف %d من الأجهزة بنجاح</string>
  <string name="config_sub_device_search_config_tip">اكتشاف أجهزةالقريبة</string>
  <string name="config_sub_device_search_config_title">البحث في الهاتف</string>
  <string name="config_switch_mode">تم التبديل إلى  %s.</string>
  <string name="config_wifi">جاري تنشيط الجهاز</string>
  <string name="config_wifi_245g_no">لا</string>
  <string name="config_wifi_245g_warn">Wi-Fi الحالية شبكة مختلطة. يوصى بتغيير ضوء المؤشر لإبطاء الفلاش. هل تريد التبديل؟</string>
  <string name="config_wifi_245g_yes">نعم</string>
  <string name="config_wifi_5g_mixing_check">Wi-Fi الحالية شبكة مختلطة. يوصى باستخدام الفلاش البطيء لتوزيع الشبكة. هل تريد التبديل؟</string>
  <string name="config_wifi_5g_warn">هاتفك المحمول متصل بشبكة Wi-Fi ‏5 جيجاهرتز. إذا كان الجهاز لا يدعم شبكة Wi-Fi ‏5 جيجاهرتز، يرجى التغيير إلى شبكة Wi-Fi ‏2.4 جيجاهرتز. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="config_wifi_ap_desc">مناسبة للمؤشرات ذات الوميض البطيء</string>
  <string name="config_wifi_ap_fragment_desc">إذا كانت شبكة Wi-Fi بسرعة 5 جيجا هرتز فالرجاء ضبطها على 2.4 جيجا هرتز أولاً.</string>
  <string name="config_wifi_ap_step1">{1} يرجى توصيل الهاتف بنقطة الاتصال أدناه</string>
  <string name="config_wifi_ap_step2">{2} عد إلى هذا التطبيق، واستمر في إضافة أجهزة.</string>
  <string name="config_wifi_ap_title">شبكة توزيع نقاط الاتصال (وضع التوافق)</string>
  <string name="config_wifi_cancel">إلغاء</string>
  <string name="config_wifi_choose_hotspot">حدد نقطة اتصال</string>
  <string name="config_wifi_choose_hotspot_desc">حدد نقطة اتصال للجهاز وابدأ التوزيع</string>
  <string name="config_wifi_connect_fail_tip">كلمة المرور غير صحيحة، أو إشارة Wi-Fi ضعيفة، يرجى إعادة تحديد  Wi-Fi</string>
  <string name="config_wifi_connect_failed">فشل الاتصال. يرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="config_wifi_continue">استمرار</string>
  <string name="config_wifi_ez_desc">مناسب للمؤشرات الوامضة</string>
  <string name="config_wifi_ez_fragment_desc">تدعم اتصال Wi-F بسرعة 2.4 جيجا فقط</string>
  <string name="config_wifi_ez_fragment_title">حدد شبكة Wi-Fi بسرعة 2.4 جيجا هرتز، وأدخل كلمة المرور</string>
  <string name="config_wifi_ez_title">الاتصال السريع بشبكة Wi-Fi</string>
  <string name="config_wifi_input_wifi_password_tip">الرجاء إدخال كلمة مرور Wi-Fi</string>
  <string name="config_wifi_not_find_course">البرنامج التعليمي</string>
  <string name="config_wifi_not_find_hotspot">لم يتم العثور على نقاط اتصال، يرجى التأكد من بطء وميض المصابيح، ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="config_wifi_not_find_well">موافق</string>
  <string name="config_wifi_other_wifi">شبكة أخرى</string>
  <string name="config_wifi_pwd_error">كلمة مرور Wi-Fi غير صحيحة. أعد المحاولة مجددًا.</string>
  <string name="config_wifi_set_router_help">الطريقة الشائعة لإعداد جهاز التوجيه</string>
  <string name="config_wifi_support_wifi">دعم Wi-Fi بشبكة توزيع</string>
  <string name="config_wifi_switch">تبديل Wi-Fi</string>
  <string name="config_wifi_switch_wifi_title">اختر جهاز توجيه Wi-Fi</string>
  <string name="confirm">تأكيد</string>
  <string name="confirm_and_continue">التأكيد والاستمرار</string>
  <string name="confirm_btn_1">المتابعة إلى الإضافة</string>
  <string name="confirm_btn_2">الخروج على أي حال</string>
  <string name="confirm_delete">تأكيد الحذف</string>
  <string name="confirm_delete_selected_auto">هل ترغب بالتأكيد في حذف ‎%d من مشاهد الأتمتة المحددة؟</string>
  <string name="confirm_delete_selected_manual">هل ترغب بالتأكيد في حذف ‎%d من مشاهد الضغط للتشغيل المحددة؟</string>
  <string name="confirm_desc_1">ربما تجري إضافة جهاز. هل أنت واثق من رغبتك في الخروج؟ يرجى إعادة ضبط الجهاز عند إضافته مرة أخرى إذا خرجت الآن.</string>
  <string name="confirm_desc_2">لن تتم إضافة الجهاز بعد الخروج.</string>
  <string name="confirm_dissolve">تأكيد</string>
  <string name="confirm_leave">موافق للمغادرة</string>
  <string name="confirm_send_log">تأكيد إرسال سجلات؟</string>
  <string name="confirm_title">أتريد الخروج عند إضافة جهاز؟</string>
  <string name="confirm_wifi_info">أكد بيانات اعتماد شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="connect">اتصال</string>
  <string name="connect_ble_fail">تعذر توصيل الجهاز عبر Bluetooth</string>
  <string name="connect_device_failure">فشل الاتصال بالجهاز</string>
  <string name="connect_hot">الاتصال بنقطة اتصال الجهاز</string>
  <string name="connect_hot_desc">يتم البحث عن نقاط اتصال الجهاز الموجودة في مكان قريب... إذا طُلب منك الاتصال بنقطة الاتصال</string>
  <string name="connect_hot_desc_1">، فاضغط على اتصال.</string>
  <string name="connect_hot_with">الاتصال بنقطة الاتصال</string>
  <string name="connect_phone_to_network">يرجى التأكد من أن هاتفك متصل بـ WiFi.</string>
  <string name="connect_router_fail">تعذر على الجهاز الاتصال بالموجه</string>
  <string name="connect_service_fail">تعذر تنشيط الجهاز في السحابة</string>
  <string name="connected_hot_1">1. وصل هاتفك بنقطة الاتصال التالية:</string>
  <string name="connected_hot_2">2. العودة وإضافة أجهزة.</string>
  <string name="connecting_wait">جارٍ التوصيل بالجهاز، يُرجى الانتظار...</string>
  <string name="contact">اتصل</string>
  <string name="contact_customer_service">خدمة العملاء</string>
  <string name="contact_customer_service_feedback">اتصل بفريق خدمة العملاء للحصول على المساعدة.</string>
  <string name="contact_limt_msg">معلومات الاتصال غير صحيحة، يرجى إدخال رقم هاتفك الجوال أو عنوان البريد الإلكتروني</string>
  <string name="content_device_offline">يرجى التحقق أو المحاولة: \n1 ما اذا كان  التيار الكهربائي للجهاز طبيعيا؟ ؛ \n2 ما اذا كانت شبكة واي فاي طبيعيا ، \n3 قم بإعادة تعيين الجهاز، ثم قم بإضافته مرة أخرى.</string>
  <string name="content_limt_msg">لا يزيد عن 300 حرف</string>
  <string name="contine_add">إضافة على أي حال</string>
  <string name="continue_retry">مواصلة المحاولة</string>
  <string name="copy_2_clipboard">تم نسخ السجل إلى الحافظة</string>
  <string name="create_family">خلق عائلة</string>
  <string name="create_group_dialog_title">إضافة مجموعة</string>
  <string name="crop">قطع</string>
  <string name="cross_server_device_share_tip">تم استلام مشاركة الأجهزة عبر الملقمات</string>
  <string name="current_device_upgrading_alert_content">هذا الإجراء غير مسموح خلال تحديث الجهاز.</string>
  <string name="current_sub_devices_over_the_limit">لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الأجهزة الفرعية. يُرجى إزالة جهاز فرعي لإضافة آخر جديد.</string>
  <string name="current_version">الإصدار الحالي</string>
  <string name="current_version_tip">الإصدار الحالي%s  (هو أخير اصدار)</string>
  <string name="current_wifi_name">شبكة Wi-Fi:‏ %s</string>
  <string name="custom_day">تخصيص</string>
  <string name="custom_role_name_exist">اسم هذا الدور موجود بالفعل. استخدم آخر.</string>
  <string name="custom_role_no_permission">غير مُصرح بالاستخدام</string>
  <string name="custom_role_operation_not_authorized_hint">غير مُصرح بإدارة الدور. اطلب من مالك المنزل منح الإذن في \"إعدادات المنزل &gt; فرد المنزل\".</string>
  <string name="dashboard_detail_change_city_title">تبديل الموقع</string>
  <string name="dashboard_get_location">تحديد الموقع</string>
  <string name="dashboard_not_have_location">حدد موقع منزلك لمزيد من المعلومات</string>
  <string name="dashboard_welcome_home">مرحباً بك في بيتك</string>
  <string name="data_updating">جاري التحميل...</string>
  <string name="data_upgrade">جارى التحميل ، يرجى الانتظار ...</string>
  <string name="day">يوم</string>
  <string name="de_pwd">.</string>
  <string name="debugging">التصحيح</string>
  <string name="delete_continue">متابعة</string>
  <string name="delete_device">إنزع الجهاز</string>
  <string name="delete_member_msg">بعد الحذف، لن يتمكن العضو من تشغيل الأجهزة المنزلية والذكاء</string>
  <string name="delete_member_tips">أ متأكد من عدم مشاركة الجهاز مع%s؟</string>
  <string name="delete_share_contacts">هل تريد حذف جهة الاتصال هذه بالفعل؟</string>
  <string name="dev_link">الأجهزة المقترنة</string>
  <string name="dev_main">الجهاز الرئيسي</string>
  <string name="dev_scene_recommend_activate_status_check">تأكد ما إذا كنت قد اشتركت في الخدمة. بعد الاشتراك، انقر فوق زر الإضافة مرة أخرى لتمكين هذا المشهد.</string>
  <string name="dev_scene_recommend_activated">تم الإضافة إلى مشاهدك الذكية.</string>
  <string name="dev_scene_recommend_add_all">تمكين الكل</string>
  <string name="dev_scene_recommend_batch_activating">جارٍ تمكين المشاهد. يُرجى التحقق لاحقًا.</string>
  <string name="dev_scene_recommend_enables">ممكّن</string>
  <string name="dev_scene_recommend_featured">التوصيات الذكية</string>
  <string name="dev_scene_recommend_go_activate">اشترك الآن</string>
  <string name="dev_scene_recommend_later">ربما لاحقًا</string>
  <string name="dev_scene_recommend_paid">مدفوع</string>
  <string name="dev_scene_recommend_paid_desc">يتضمن هذا المشهد الخدمات المدفوعة. هل تود الاشتراك فيها؟</string>
  <string name="dev_scene_recommend_service">خدمة المشاهد الذكية</string>
  <string name="dev_scene_recommend_views">عرض</string>
  <string name="device">الجهاز</string>
  <string name="device_add">إضافة</string>
  <string name="device_blew_remove_fail">فشل الحذف</string>
  <string name="device_bluetooth_offline">الجهاز غير متصل بالإنترنت ، انقر للبحث عن الاتصال</string>
  <string name="device_bluetooth_scan">البحث عن بلوتوث</string>
  <string name="device_config_connecting">جار الاتصال...</string>
  <string name="device_confirm_remove">بعد فصل هذا الجهاز، ستُحذف جميع مشاهد \"انقر للتشغيل\" والمشاهد \"التلقائية\" ذات الصلة.</string>
  <string name="device_confirm_removeshare">أنت متأكد أنك تريد إزالة سهم؟</string>
  <string name="device_connect">الرابط</string>
  <string name="device_control_mode">جهاز</string>
  <string name="device_detail">المزيد</string>
  <string name="device_during_search_tip">قد تستغرق عملية التشخيص حوالي 2 دقيقة، وخلالها، لا تقم بإجراء أي عمليات.</string>
  <string name="device_functions_off">وظائف مشتركة</string>
  <string name="device_functions_on">إخفاء المهام شائعة الاستخدام</string>
  <string name="device_group_confirm_remove">هل تريد حذف الجهاز أو استبعاد المجموعة؟</string>
  <string name="device_group_confirm_removeDetail">سيتم تعطيل الأجهزة الذكية المتصلة بعد حذف الجهاز.</string>
  <string name="device_group_control_mode">مجموعة</string>
  <string name="device_gudie_all_paly_video">شاهد الفيديو الكامل</string>
  <string name="device_has_unbinded">حذف الجهاز</string>
  <string name="device_info_matter_code">رمز إعداد Matter</string>
  <string name="device_info_show">عرض</string>
  <string name="device_info_show_ip_address_content">عنوان IP لديك: \"%s\". يمكنه الكشف عن بعض معلومات التعريف الشخصية. حافظ على سريته.</string>
  <string name="device_info_show_ip_address_title">عرض عنوان IP</string>
  <string name="device_info_signal_strength_desc_cat1">قوة إشارة Wi-Fi: ‎\nممتازة: ≥ -85 ديسيبل ملي واط‎\nجيدة: -85 إلى -100 ديسيبل ملي واط‎\nمقبولة: -100 إلى -110 ديسيبل ملي واط‎\nضعيفة: &lt; -110 ديسيبل ملي واط</string>
  <string name="device_info_signal_strength_desc_nb">قوة إشارة NB-IoT: ‎\nممتازة: ≥ -109 ديسيبل ملي واط‎\nجيدة: -109 إلى -119 ديسيبل ملي واط‎\nمقبولة: -119 إلى -129 ديسيبل ملي واط‎\nضعيفة: &lt; -129 ديسيبل ملي واط‎\n</string>
  <string name="device_info_signal_strength_desc_tip">قيم طاقة الإشارة المرجعية المُتلقاة لأنواع شبكات مختلفة</string>
  <string name="device_info_signal_strength_desc_title">المرجع</string>
  <string name="device_info_signal_strength_desc_wifi">قوة إشارة Wi-Fi: ‎\nممتازة: ≥ -50 ديسيبل ملي واط‎\nجيدة: -50 إلى -70 ديسيبل ملي واط‎\nمقبولة: -70 إلى -80 ديسيبل ملي واط‎\nضعيفة: &lt; -80 ديسيبل ملي واط</string>
  <string name="device_info_vendor_name">اسم الجهة المصنعة</string>
  <string name="device_list_third_matter_acl_notice_limited">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد اتصالات جهاز Matter بهذا الجهاز. لا يتسنى للبعض المتلقين استخدام الجهاز كما هو متوقع.</string>
  <string name="device_list_third_matter_control_alert">لا يمكن اتصال هذا الجهاز المشارك عبر جهاز Matter، ولا يمكن استخدامه إلا بعد اتصال الطرف المشارك به عبر شبكة LAN.</string>
  <string name="device_list_third_matter_control_alert_limited">تم بلوغ الحد الأقصى من المتلقين لمشاركة جهاز Matter هذا. يتعذر عليك الاتصال بالجهاز كما هو متوقع.</string>
  <string name="device_list_third_matter_share_notice">لم يتم إكمال مهمة مشاركة جهاز Matter. يمكنك الاتصال بالجهاز عبر شبكة LAN، حتى يتسنى للمتلقي الاتصال به كما هو متوقع.</string>
  <string name="device_manage">إدارة الأجهزة</string>
  <string name="device_name_edit_failure">فشل في تغيير اسم الجهاز</string>
  <string name="device_name_is_null">يرجى إدخال اسم الجهاز</string>
  <string name="device_name_placeholder">إدخال اسم الجهاز</string>
  <string name="device_network_log_in_progress">تحميل السجلات …، لا تُحمل مرة أخرى.</string>
  <string name="device_network_no_log">لم يتم العثور على سجلات</string>
  <string name="device_network_obtaining_log">الحصول على السجلات …</string>
  <string name="device_network_upload">التحميل الآن</string>
  <string name="device_network_upload_fail">فشل التحميل.</string>
  <string name="device_network_upload_tip">لتسريع استكشاف أخطاء الجهاز وإصلاحها، يُمكنك تحميل سجلات الجهاز. حافظ على اتصال الهاتف الجوال بالإنترنت في أثناء التحميل.</string>
  <string name="device_network_uploading_log">تحميل السجلات …</string>
  <string name="device_not_exist">لا ينتمي الجهاز إلى الأسرة الحالية أو تمت إزالته.</string>
  <string name="device_off">مغلق</string>
  <string name="device_on">تحول</string>
  <string name="device_on_off">توقيف / تشغيل</string>
  <string name="device_online_zero">المعدات على الانترنت: 0</string>
  <string name="device_position">موقع الجهاز</string>
  <string name="device_replace">استبدال الجهاز</string>
  <string name="device_replace_desc">قم بمزامنة جميع معلومات المجموعة والمشهد من الجهاز الحالي إلى الجهاز الجديد. بمجرد اكتمال المزامنة، يمكنك اختيار حذف الجهاز الأصلي. يُرجى ملاحظة أنه إذا كان الجهاز الأصلي جهازًا فرعيًا ضمن البوابة، فيجب أن يكون الجهاز الجديد ضمن البوابة نفسها مثل الجهاز المعيب.</string>
  <string name="device_replacing">استبدال الجهاز قيد التقدم</string>
  <string name="device_select_for_add">حدد الجهاز المراد إضافته</string>
  <string name="device_share">　مشاركة</string>
  <string name="device_share_des">إذا كان أحد المقيمين الدائمين في منزلك لديه حساب ، فننصحك بتعيين الحساب كأحد أفراد الأسرة ومشاركة جميع أجهزتك المنزلية والذكاء الفوري الذكي مع فرد من العائلة.</string>
  <string name="device_share_manager">إدارة المشاركة</string>
  <string name="device_share_no_auth">غير مصرح به.</string>
  <string name="device_share_no_auth_tips">اتصل بمالك الجهاز للحصول على الأذونات.</string>
  <string name="device_share_note_title">تتم مشاركة الأجهزة بشكل منفصل لهؤلاء المستخدمين</string>
  <string name="device_share_tab_note">تمت مشاركة بعض الأجهزة في العائلة لهؤلاء المستخدمين</string>
  <string name="device_share_to_account_tips">اضغط للمشاركة بسرعة مع جهات الاتصال المتكررة</string>
  <string name="device_share_total_count">لديك %s من الأجهزة التي تمت مشاركتها</string>
  <string name="device_share_url_available_times">يمكن استخدام هذا الرابط لـ</string>
  <string name="device_share_url_available_times_unit">مرة (مرات)</string>
  <string name="device_share_with_app_count">حساب %s</string>
  <string name="device_share_with_copy">نسخ رابط المشاركة</string>
  <string name="device_source">مصدر الجهاز</string>
  <string name="device_source_from_share">مشتركة</string>
  <string name="device_syncing">الحصول على معلومات الجهاز</string>
  <string name="device_title">جهاز</string>
  <string name="device_uuid_apply_fail">هذا الجهاز غير مصرح به ولا يمكن إضافته. يرجى الاتصال بالعلامة التجارية أو خدمة العملاء إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.</string>
  <string name="devicelist_ble_offline_remind">البلوتوث غير متصل</string>
  <string name="devicelist_list_popupmenu_remove_device_lable">إزالة جهاز</string>
  <string name="devicelist_management_hide_device_in_list_text">إخفاء</string>
  <string name="devicelist_management_move_top_text">الانتقال إلى الأعلى</string>
  <string name="devicelist_management_show_device_in_list_text">إظهار</string>
  <string name="devicelist_morning">صباح الخير</string>
  <string name="devicelist_myscene">بلدي لحظة صفاء</string>
  <string name="devicelist_night">مساء الخير.</string>
  <string name="devicelist_nodevice">لا يوجد جهاز مؤقتا</string>
  <string name="devicelist_noon">مساء الخير.</string>
  <string name="devicelist_noopen">لم يتم تشغيل الجهاز، تتحول بعد العملية</string>
  <string name="devicelist_offline_remind">غير متصل</string>
  <string name="devicelist_title2">حياة ذكية مفتوحة</string>
  <string name="devices_cant_share">لا يمكن مشاركة الأجهزة التالية</string>
  <string name="devices_cant_share_reason">طريقة المشاركة غير مدعومة</string>
  <string name="devices_share_methods">طريقة المشاركة الموصي بها</string>
  <string name="devid_copy_success">تم نسخ معرّف الهوية الافتراضي</string>
  <string name="dhcp_error">خطأ DHCP في الموجه، غير قادر على توصيل الجهاز بالشبكة</string>
  <string name="dingdong_help_url">#</string>
  <string name="direct_login">تسجيل الدخول مباشرة؟</string>
  <string name="discover_choose_pic_source">حدد المصدر</string>
  <string name="discover_device_failure">فشل اكتشاف الجهاز</string>
  <string name="distance_warning_of_the_vehicle_ahead">تحذير المسافة من المركبة المتقدمة</string>
  <string name="diyHome_device_over_limit">وصل عدد الأجهزة إلى الحد الأقصى. إذا كنت بحاجة إلى إضافة المزيد من الأجهزة، فيرجى استخدام الواجهة الكاملة الذكية Pro.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_ai_buds_desc">قم بتحويل سماعات الأذن إلى مترجمين ومساعدي اجتماعات مدعومين بالذكاء الاصطناعي.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_ai_buds_face_to_face">وضع المحادثة</string>
  <string name="diyhome_adv_card_ai_buds_living_record">تسجيل مباشر</string>
  <string name="diyhome_adv_card_ai_buds_realtime_record">الترجمة الفورية</string>
  <string name="diyhome_adv_card_ai_buds_title">الملاحظات والترجمة بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="diyhome_adv_card_ai_buds_transcription">النسخ الفوري</string>
  <string name="diyhome_adv_card_bind_ai_third_buds">قم بترقية سماعات الرأس الخاصة بك</string>
  <string name="diyhome_adv_card_default_change_diyhome_config_tip">أنت مالك المنزل بالفعل وتم تحويل التطبيق إلى التكوين الافتراضي.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_energy_last_week_title">آخر 7 أيام</string>
  <string name="diyhome_adv_card_energy_sub_title">اليوم</string>
  <string name="diyhome_adv_card_energy_title">استهلاك الطاقة في المنزل</string>
  <string name="diyhome_adv_card_limit_tips">يمكن إضافة ما يصل إلى %d من البطاقات المفضلة.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_limit_toast">لقد وصلت إلى الحد المسموح به من البطاقات المفضلة والذي يبلغ %d.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_setting_default">تكوين افتراضي</string>
  <string name="diyhome_adv_card_setting_personal">تكوين مخصص</string>
  <string name="diyhome_adv_card_setting_tip">مالك المنزل فقط يمكنه تعديل التكوين الافتراضي. لتخصيص تكوين الصفحة الرئيسية، اضغط على الزاوية العلوية اليسرى للتبديل إلى التكوين المخصص.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_setting_toast_tip">لا يمكنك تعديل التكوين الافتراضي. إذا أردت تعديله، فبدل إلى التكوين المخصص.</string>
  <string name="diyhome_adv_card_soft_space_hum">الرطوبة</string>
  <string name="diyhome_adv_card_soft_space_temp">درجة الحرارة</string>
  <string name="diyhome_adv_card_soft_space_title">مكان داخلي</string>
  <string name="diyhome_adv_common_guide_msg">أضف الأجهزة والمشاهد المستخدمة بكثرة إلى الصفحة الرئيسية لسهولة الاستخدام.</string>
  <string name="diyhome_adv_common_guide_title">بطاقة المفضلة</string>
  <string name="diyhome_adv_device_guide_msg">يمكنك إدارة أجهزتك وغرفك من مكان واحد.</string>
  <string name="diyhome_adv_device_guide_title">إدارة الجهاز والغرفة</string>
  <string name="diyhome_adv_guide_button">فهمت (%d/%d)</string>
  <string name="diyhome_adv_room_guide_mock">غرفة المعيشة، غرفة النوم، المطبخ، الشرفة</string>
  <string name="diyhome_adv_room_guide_msg">يمكنك التبديل بين الغرف بضغطة واحدة.</string>
  <string name="diyhome_adv_room_guide_title">تنقل محدَّث</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard">لوحة التحكم في البيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_add_itemdata">إضافة بيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_choose_device_title">اختر أصل البيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_choose_dp_empty_tip">لا يتوافر بيانات لعرضها على هذا الجهاز</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_choose_dp_tip">عرض بعض البيانات الرقمية فقط</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_choose_dp_title">اختر بيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_delete_tips">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة بند البيانات هذا؟</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_desc">احصل على رؤى فورية حول بيانات منزلك.</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_edit_dev_name_title">أصل البيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_edit_name_dialog_title">اسم البيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_edit_name_no_empty">لا يمكن أن يكون حقل البيانات فارغًا.</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_edit_name_placeHolder">أدخل اسم البيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_edit_name_title">الاسم</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_empty_list_tip">لم يتم العثورعلى بيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_item_invaild">غير متاح</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_list_home_title">لوحة التحكم في البيانات</string>
  <string name="diyhome_device_dashboard_number_limit">وصل عدد بنود البيانات إلى الحد الأقصى. يمكنك إضافة ما يصل إلى 9 بنود بيانات.</string>
  <string name="diyhome_empty_page_hint">إضافة لعبتك المدعومة بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="diyhome_enlarge_card">تكبير صورة البطاقة</string>
  <string name="diyhome_experience_alert_btn">احصل عليه الآن</string>
  <string name="diyhome_experience_alert_hint">ملاحظة: لا تسمح لك أذون النسخة التجريبية بتمديد الحد الأقصى لعدد أجهزة أو مشاهد المنزل. يمكن لكل حساب المشاركة في النسخة التجريبية مرة واحدة.</string>
  <string name="diyhome_experience_alert_msg">يمكنك الحصول على إمكانية وصول لخمسة عشر يومًا إلى وضع Smart Life Pro mode.</string>
  <string name="diyhome_experience_alert_title">الحصول على نسخة تجريبية مجانية من وضع Smart Life Pro Mode</string>
  <string name="diyhome_experience_success">النسخة التجريبية المجانية متاحة الآن.</string>
  <string name="diyhome_large_card_ble_device_disconnect">Bluetooth غير متصل.</string>
  <string name="diyhome_large_card_dev_offline_remind">الجهاز غير متصل بالإنترنت.</string>
  <string name="diyhome_large_card_dev_upgrading">جارٍ تحديث الجهاز…</string>
  <string name="diyhome_large_card_local_device_disconnect">الجهاز غير متصل.</string>
  <string name="diyhome_resize_card_error">خلل في البيانات.</string>
  <string name="diyhome_resize_card_retry">انقر لإعادة المحاولة.</string>
  <string name="diyhome_shrink_card">تصغير صورة البطاقة</string>
  <string name="done">إنهاء</string>
  <string name="doorbell_call_answer_app">استجابة الصوت</string>
  <string name="doorbell_call_answer_by_default_voice">الصوت يتم الرد عليه</string>
  <string name="doorbell_call_answer_choice_voice_delete">تم اختيار الصوت في إعدادات الرد الصوتي ولا يمكن حذفه</string>
  <string name="doorbell_call_answer_overtime">مهلة الرد</string>
  <string name="doorbell_call_answer_overtime_tip">إذا لم يرد التطبيق خلال فترة الانتظار، سيُرد تلقائيًا باستخدام الصوت المحدد</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_cancel_tip">تم إلغاء التسجيل، يُرجى إعادة الإنشاء</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_create">إنشاء صوت جديد</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_delete_tip">يجب الاحتفاظ بصوت واحد على الأقل</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_list_tip">اختر رد صوتي سريع</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_manager">إدارة الصوت</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_manager_tip">يستخدم لتشغيل الصوت في الجرس وإجابة الصوت السريعة بالتطبيق</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_name_keep">اسم الصوت</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_reply">الرد الصوتي</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_set">ضبط الرد الصوتي</string>
  <string name="doorbell_call_answer_voice_set_tip">تعيين الجرس لتشغيل الصوت بشكل افتراضي عند عدم الرد على المكالمة</string>
  <string name="doorbell_overtime_play_vmsg_desc">الرد التلقائي على المكالمات التي لم يتم الرد عليها بعد انتهاء المهلة.</string>
  <string name="doorbell_overtime_play_vmsg_thold">انتهاء المهلة</string>
  <string name="doorbell_overtime_vmsg_conf">تكوين الرد التلقائي على المكالمات التي لم يتم الرد عليها</string>
  <string name="doorbell_overtime_vmsg_switch">الرد التلقائي</string>
  <string name="doorbell_overtime_vmsg_switch_desc">الرد التلقائي على المكالمات التي لم يتم الرد عليها.</string>
  <string name="doorbell_visitor_vmsg_duration">مدة رسالة الزائر</string>
  <string name="doorbell_vmsg_conf">إدارة صوت الجهاز</string>
  <string name="doorbell_vmsg_library_conf">مكتبة الرد التلقائي</string>
  <string name="doorbell_vmsg_select">اختيار الرد التلقائي</string>
  <string name="doorbell_voice_add_max">يدعم إضافة ما يصل إلى ٨ تسجيلات</string>
  <string name="doorbell_voice_message_length">مدة رسالة صوت الجرس</string>
  <string name="doorbell_voice_message_settings">رسالة صوتية للجرس</string>
  <string name="doorbell_voice_play_device_default">سوف يشغل الجهاز النغمة الأساسية بشكل افتراضي</string>
  <string name="doorlock_playbacks_cloud_storage_title">دورية السحابة</string>
  <string name="download_error_with_md5_unrectify">فشل التحقق، ولا يمكن التنزيل</string>
  <string name="download_unzip_error">فشل في تحميل الواجهة</string>
  <string name="du_help_url">#</string>
  <string name="du_skill">#</string>
  <string name="dual_lens_cooperate_tips">اسحب لتدوير كاميرا التكبير/التصغير القابلة للتحريك والإمالة.</string>
  <string name="dualmode_equipment_network_error">تم فصل الجهاز من شبكة Wi-Fi.\nتحقق من اتصالك بالشبكة وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="earphone_face_to_face_translation">ترجمة محادثة جديدة</string>
  <string name="earphone_live_recording">تسجيل جديد</string>
  <string name="earphone_match_ear_name_failed">لم يتم العثور على السماعة. يرجى توصيلها من الإعدادات ثم إعادة المحاولة.</string>
  <string name="earphone_no_bt_devices">لم يتم توصيل أي سماعة. يرجى الاتصال من الإعدادات ثم المحاولة مجددًا.</string>
  <string name="earphone_phone_recording">تسجيل جديد</string>
  <string name="echo_help_url">#</string>
  <string name="echo_use_equipment">معدات الدعم من%d</string>
  <string name="echo_use_next">فورا</string>
  <string name="echo_use_packup">انهيار</string>
  <string name="echo_use_unfold">توسع</string>
  <string name="edit">تغيير</string>
  <string name="edit_alarm">تعديل الموقت</string>
  <string name="edit_nickname">تغيير الاسم</string>
  <string name="edit_timer">تعديل الموقت</string>
  <string name="email">عنوان البريد الإلكتروني</string>
  <string name="email_account">الحساب</string>
  <string name="email_invalid">تنسيق عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.</string>
  <string name="email_title">أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بولي الأمر</string>
  <string name="email_usage_reason">للامتثال للمتطلبات القانونية المتعلقة بألعاب الذكاء الاصطناعي التي قد يستخدمها الأطفال، نحتاج إلى موافقة ولي الأمر للمتابعة. سنرسل رسالة تحقق إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بولي الأمر. لا يمكنك متابعة توصيل الأجهزة إلا بعد إكمال عملية التحقق.</string>
  <string name="email_verify_code_sent">تم إرسال رمز التحقق إلى {0} الخاص بك: {1}،</string>
  <string name="emergency_video_sensor_sensitivity">حساسية كاشف الفيديو لحالات الطوارئ</string>
  <string name="empty_tips">لا توجد بيانات</string>
  <string name="energy_scene_top_sort">zcnbq,xnyjcn,dlq</string>
  <string name="env_wrong_tip">الجهاز متصل، عند تشغيل التطبيق في وضعية المعاينة. لذا لا يمكن السيطرة عليه</string>
  <string name="equipment_network_error">تعذر الاتصال.\nتحقق من الشبكة والجهاز.</string>
  <string name="equipment_offline">الجهاز غير متصل</string>
  <string name="error">خطأ</string>
  <string name="error404">الصفحة غير موجودة</string>
  <string name="error500">خطأ في النظام، يرجى المحاولة لاحقاً</string>
  <string name="everyday">كل يوم</string>
  <string name="exception_check_grant">تأكيد الإجازة</string>
  <string name="exception_grant_statement">لقد خرج تطبيقك عدة مرات بشكل غير متوقع. نوصي بمسح ذاكرة التخزين المؤقت، وإعادة تشغيل التطبيق.</string>
  <string name="exception_occurs">إخطار الاستثناء</string>
  <string name="experience_center">مركز الخبرة</string>
  <string name="experience_center_content">الحرة تجربة الحياة الذكية</string>
  <string name="experience_center_enter">تجربة الآن</string>
  <string name="experience_center_title">تجربة الجهاز الظاهري</string>
  <string name="ez_notSupport_5G">يدعم  شبكة 2.4G Wi-Fi فقط</string>
  <string name="ez_notSupport_5G_change">تغيير</string>
  <string name="ez_notSupport_5G_continue">واصل</string>
  <string name="ez_notSupport_5G_tip">هاتفك المحمول متصل بشبكة Wi-Fi ‏5 جيجاهرتز. إذا كان الجهاز لا يدعم شبكة Wi-Fi ‏5 جيجاهرتز، يرجى التغيير إلى شبكة Wi-Fi ‏2.4 جيجاهرتز. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="fail">فشل</string>
  <string name="fail_get_customer">خطأ في الشبكة. أعد المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="family_action_confirm">تأكيد</string>
  <string name="family_add_Incompatible">هذا الحساب لا يدعم وضع الأسرة، ولا يمكن إضافته إلى أسرتك. نوصي بالاتصال بمالك الحساب لترقية التطبيق إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="family_add_emergency">إضافة جهة اتصال لحالات الطوارئ</string>
  <string name="family_auto_empty_tip">لا تتوفر إعدادات التشغيل التلقائي</string>
  <string name="family_available_rooms">غرفة متاحة</string>
  <string name="family_available_scenes">مشهد متاح</string>
  <string name="family_cancel_invitation">حذف</string>
  <string name="family_create_suc">تم إنشاء العائلة بنجاح</string>
  <string name="family_custom_member">فرد مخصص</string>
  <string name="family_custom_member_account_empty">فشل الحفظ. لا يمكن أن يكون الحساب فارغًا.</string>
  <string name="family_delete">حذف الأسرة</string>
  <string name="family_device_assigned">غرفة متضمنة جهاز</string>
  <string name="family_device_empty_tips">لتغيير ترتيب عرض الجهاز، قم بإضافة الأجهزة أولاً</string>
  <string name="family_device_sort">تسلسل الجهاز</string>
  <string name="family_improve_family_information">تحرير معلومات الأسرة</string>
  <string name="family_initialize_again">إعادة تحميل</string>
  <string name="family_initialize_error_tips">خطأ ما ، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="family_initialize_from_cloud_tips">مزامنة البيانات / ن يرجى الانتظار لحظة ...</string>
  <string name="family_input_invite_code_hint">رمز الدعوة</string>
  <string name="family_invitation_invalid">انتهاء صلاحية</string>
  <string name="family_join_family_guide">يُرجى الاتصال بالمسؤول لديك لإنشاء دعوة لك (إعدادات العائلة &gt; إضافة عضو)</string>
  <string name="family_join_new_family">انضمام إلى منزل</string>
  <string name="family_jurisdiction_setting_confirm">متابعة</string>
  <string name="family_jurisdiction_setting_room_tips">يمكن لهذا المستخدم التحكم في الأجهزة أو الأجهزة الذكية التي لم يتم تعيين أذونات لها في الغرف الأخرى من خلال هذه الأجهزة. جعل الإعدادات بحذر.</string>
  <string name="family_jurisdiction_setting_scene_tips">يمكن لهذا المستخدم التحكم في أجهزة الغرف الأخرى عبر هذه الإعدادات الذكية. عيّن الإعدادات بحذر.</string>
  <string name="family_location">موقع</string>
  <string name="family_manage">إدارة العائلة</string>
  <string name="family_member">أفراد العائلة</string>
  <string name="family_member_jurisdiction_custom">فرد مخصص</string>
  <string name="family_member_jurisdiction_custom_sub">تحديد الإذن في الإعداد الذكي والغرف</string>
  <string name="family_member_jurisdiction_manager_sub">إدارة الجهاز والغرفة | إدارة الإعداد الذكي | إدارة الفرد</string>
  <string name="family_member_jurisdiction_normal_sub">استخدام الجهاز | استخدام الإعداد الذكي</string>
  <string name="family_member_role">دور فرد بالأسرة</string>
  <string name="family_member_role_tips">بمجرد قبول الدعوة يصبح صاحب الحساب فردًا بالأسرة ويمكنه استخدام الوظائف ذات الصلة.</string>
  <string name="family_member_time_remain_days">باقٍ ‎%d من الأيام</string>
  <string name="family_member_time_remain_hours">باقٍ ‎%d من الساعات</string>
  <string name="family_menber_detail">معلومات العضو</string>
  <string name="family_menber_name">الاسم</string>
  <string name="family_menber_name_input">أدخل اسم فرد الأسرة</string>
  <string name="family_menber_name_modify">تغيير الاسم</string>
  <string name="family_menber_relation_notice">بعد ربط الحساب ، يمكن لأفراد الأسرة استخدام هذا الحساب للتسجيل وتسجيل الدخول إلى العائلة.</string>
  <string name="family_menber_upload_pic">صورة الملف الشخصي</string>
  <string name="family_name">اسم العائلة</string>
  <string name="family_name_not_empty">يرجى إدخال اسم العائلة</string>
  <string name="family_not_login">لم يتم تسجيل الدخول</string>
  <string name="family_ordinary_member">فرد مشترك</string>
  <string name="family_owner_delete_illegal_desc">يشمل هذا المنزل أعضاءًّ آخرين، ولذا لا يمكن حذفه. يمكنك نقل إذن مالك المنزل ومغادرة المنزل.</string>
  <string name="family_owner_delete_illegal_tip">فشل الحذف.</string>
  <string name="family_permision_cancel">إلغاء</string>
  <string name="family_permision_closetip_desc">بعد تعطيل هذا الإذن، سيحتاج تمكينه مرة أخرى إلى إدخال كلمة مرور.</string>
  <string name="family_permision_closetip_title">تذكير</string>
  <string name="family_permision_confirm">تأكيد</string>
  <string name="family_permision_open_inputpwd_canot_empty">لا يمكن ترك كلمة مرور المسؤول فارغة.</string>
  <string name="family_permision_open_inputpwd_desc">تواصل مع مقدم الخدمة للحصول على كلمة المرور.</string>
  <string name="family_permision_open_inputpwd_hint">كلمة مرور المسؤول</string>
  <string name="family_permision_open_inputpwd_title">أدخل كلمة مرور المسؤول</string>
  <string name="family_permision_opentip_desc">قد يؤدي حذف الأجهزة أو المشاهد أو الغرف إلى تعطيل عمل أجهزة أو مشاهد بعينها. هذا الإذن غير موصى به للمستخدمين العاديين. استشر مقدم الخدمة، إذا لزم الأمر.، وإلا لن يكون مزود الخدمة مسؤولًّا عن أي مشكلات تنشأ عن التشغيل غير المقصود.</string>
  <string name="family_permision_opentip_title">إخلاء المسؤولية</string>
  <string name="family_permission_action_illegal_desc">لتمكينه، انتقل إلى \"إعدادات المنزل &gt; ثم فرد المنزل\".</string>
  <string name="family_permission_action_illegal_tip">تم تعطيل إذن المسؤول</string>
  <string name="family_permission_iknow">فهمت</string>
  <string name="family_permission_subtitle">يؤدي تمكين هذا الإذن إلى إتاحة إضافة وتعديل وحذف أجهزة أو مشاهد أو غرف في المنزل، وإدارة أفراد المنزل.</string>
  <string name="family_permission_title">إذن المسؤول</string>
  <string name="family_perms_add_role">إضافة دور</string>
  <string name="family_perms_admin">المسؤول</string>
  <string name="family_perms_admin_rights">الإدارة والاستخدام</string>
  <string name="family_perms_associated_family_member_role_desc">هذا الدور مرتبط بأحد أفراد المنزل. عدِّل دور هذا الفرد قبل حذف هذا الدور.</string>
  <string name="family_perms_available">مسموح</string>
  <string name="family_perms_custom_role">فرد مخصص</string>
  <string name="family_perms_delete_role">حذف الدور</string>
  <string name="family_perms_family_management">إدارة المنازل</string>
  <string name="family_perms_load_failed">فشل التحميل. أعد المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="family_perms_manage">إدارة الأذونات</string>
  <string name="family_perms_manage_functional_desc">يؤدي تمكين ذلك إلى إتاحة إضافة وتعديل وحذف الأجهزة والمشاهد والغرف في المنزل، وإدارة أفراد المنزل وأدوارهم.</string>
  <string name="family_perms_member_management">إدارة الأفراد</string>
  <string name="family_perms_member_rights">استخدام الكل</string>
  <string name="family_perms_member_scene_rights">استخدام الكل</string>
  <string name="family_perms_no_permission">غير مسموح</string>
  <string name="family_perms_not_support_group">المجموعات غير مدعومة حتى الآن.</string>
  <string name="family_perms_rights">تم التحديد</string>
  <string name="family_perms_role">الدور:</string>
  <string name="family_perms_role_custom_desc">استخدام أجهزة وميزات بعينها</string>
  <string name="family_perms_role_limit">لا يُمكن إضافة سوى ما يصل إلى %s فقط من الأدوار المخصصة.</string>
  <string name="family_perms_role_name">اسم الدور</string>
  <string name="family_perms_select_all_resource">الكل</string>
  <string name="family_perms_select_automation">حدد الأتمتة</string>
  <string name="family_perms_select_device">تحديد الجهاز</string>
  <string name="family_perms_select_filter_result_empty">لم يُعثر على ما يتفق مع %s. أعد التصفية.</string>
  <string name="family_perms_select_one_click">حدد الضغط للتشغيل</string>
  <string name="family_perms_settings">تعيين الأذونات</string>
  <string name="family_perms_unselect_all_resource">إلغاء تحديد الكل</string>
  <string name="family_re_invite">إعادة الإرسال</string>
  <string name="family_relation_account">الحساب</string>
  <string name="family_relation_bind">منضم</string>
  <string name="family_relation_unbind">غير منضم</string>
  <string name="family_remove">أزل العائلة</string>
  <string name="family_role_setting">إعداد الدور</string>
  <string name="family_room_empty_tip">لا توجد غرف متاحة</string>
  <string name="family_scene_empty_tip">لا تتوفر مشاهد فورية</string>
  <string name="family_setting">إعدادات العائلة</string>
  <string name="family_share_app_account">حساب التطبيق</string>
  <string name="family_share_invite_title">مشاركة</string>
  <string name="family_transfer_family_owner">نقل ملكية المنزل</string>
  <string name="family_transfer_family_owner_to">نقل إلى</string>
  <string name="family_transfer_family_owner_to_confirm_tips">بعد نقل ملكية المنزل إلى \"%s\"، لن تكون عندئذ صاحب المنزل.</string>
  <string name="family_wait_join">في انتظار الانضمام...</string>
  <string name="feaadback_is_null">يرجي ادخال محتوي الرد</string>
  <string name="feed_back_add_hint">يرجى وصف المشكلة</string>
  <string name="feed_back_no_content">قائمة الاقتراحات فارغة</string>
  <string name="feed_back_nocontent">يمكنك إضافة ردود الفعل، ورفع الملاحظات والاقتراحات القيمة الخاصة بك \ ن وسوف نستمر في تحسين</string>
  <string name="feed_back_submiting">اخضاع</string>
  <string name="feedback">إرسال تعليقات</string>
  <string name="feedback_edit_title">أكتب اقتراحك</string>
  <string name="feedback_faq">الأسئلة الأكثر تكرارا</string>
  <string name="feedback_out_of_range">لا يزيد عن 300 حرف لرسالة الملاحظات</string>
  <string name="feedback_success_result">لقد تم ارسال الاقتراح , يرجى انتظار الرد.</string>
  <string name="feedback_title">تعليق</string>
  <string name="feedback_title_des">وصف المشكلة</string>
  <string name="feedback_title_email">الهاتف / البريد الإلكتروني</string>
  <string name="feedback_title_email_hint">اختياري، مساعدتنا في الحصول على اتصال معكم</string>
  <string name="feedback_type">نوع الاقتراح</string>
  <string name="find_new_device_tip">لم يتم العثور على أجهزة</string>
  <string name="finish">تم</string>
  <string name="firmware_device_updating">تحديث: جهاز وحدة التحكم</string>
  <string name="firmware_downloading_show_6">تأكد من شحن الجهاز بالكامل أثناء تنزيل البرامج الثابتة.</string>
  <string name="firmware_gw_updating">تحديث: وحدة الاتصال</string>
  <string name="firmware_has_upgrade_title">برامج ثابتة جديدة للجهاز</string>
  <string name="firmware_info">تحديث الجهاز</string>
  <string name="firmware_no_update">الإصدار الحاي%s هو الأخير</string>
  <string name="firmware_no_update_one">اصدار :</string>
  <string name="firmware_no_update_title">الاصدار الحديث للبرامج الثابتة متوفر لديك</string>
  <string name="firmware_upgrade_dev">وحدة التحكم في الجهاز:</string>
  <string name="firmware_upgrade_exception_check">عرض البرنامج التعليمي</string>
  <string name="firmware_upgrade_exception_msg">نظرًا للتبديل بين وقت الصيف / الشتاء، يرجى ترقية جهازكم وفقًا للبرنامج التعليمي التالي، وإلا فقد يؤثر على وظيفة التوقيت</string>
  <string name="firmware_upgrade_exception_tip">تذكير ترقية البرامج الثابتة</string>
  <string name="firmware_upgrade_failure">فشل التحديث، ربما بسبب ضعف الإشارة أو انخفاض مستوى البطارية. يُرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="firmware_upgrade_failure_description">يرجى إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="firmware_upgrade_gw">وحدة الاتصال</string>
  <string name="firmware_upgrade_now">تحديث الآن</string>
  <string name="firmware_upgrade_success">تم تطويرالبرامج الثابتة</string>
  <string name="firmware_upgrading">تحديث البرامج الثابتة، لا تقطع الكهرباء</string>
  <string name="firmware_upgrading_show_0">1. يُرجى إبقاء الجهاز متصلًا بالكهرباء أثناء عملية الترقية. \n2. لا يُمكن استخدام الهاتف أثناء عملية الترقية، يُرجى الانتظار.</string>
  <string name="firmware_upgrading_show_1"> 1. يُرجى إبقاء جهاز Bluetooth متصلًا بالكهرباء. \n2. لن يُستخدم الهاتف أثناء عملية الترقية، يُرجى الانتظار. \n3. لا تُغادر الصفحة الحالية، أو تغلق التطبيق، أو تنتقل إلى تطبيقات أُخرى أثناء ترقية جهاز Bluetooth.</string>
  <string name="firmware_upgrading_show_6">عليك تنبيه الجهاز. قد يستغرق هذا بعض الوقت. يُمكنك إجراء عمليات أخرى أثناء الانتظار.</string>
  <string name="firmware_upgrading_show_standard">تأكد من أن مصدر الطاقة متصل وانتظر حتى تكتمل الترقية، وذلك أثناء ترقية الجهاز.</string>
  <string name="fm_whether_to_save_the_order_change">إذا قمت بالنقر فوق إلغاء، فلن يتم حفظ ترتيب العرض.</string>
  <string name="forward_rewind_time_set">تقديم الوقت السريع وإعادة الإعادة</string>
  <string name="frequently_add">غالبا ما يضاف</string>
  <string name="friday">الجمعة</string>
  <string name="friend">مشاركة الجهاز</string>
  <string name="full_screen_permission_always_neglect">لا أذكر مرة أخرى</string>
  <string name="full_screen_permission_content">يرجى تمكين الأذونات التالية لتلقي إشعارات المكالمات عن بعد: إشعارات النظام، وعرض/تذكير الشاشة، والواجهة المنبثقة في الخلفية، وأذونات الإشعارات بملء الشاشة. بدون إذن، قد تفوت مكالمات من الزوار.</string>
  <string name="full_screen_permission_goto_setting">انتقل إلى الإعدادات</string>
  <string name="full_screen_permission_neglect">أهمل</string>
  <string name="full_screen_permission_title">إذن الاتصال عن بعد</string>
  <string name="galaxy_link">بوابة ديناميك</string>
  <string name="galaxy_link_management_list_caption">الأجهزة التي تعمل كبوابات ديناميك:</string>
  <string name="galaxy_link_management_list_help_link_title">ما هي البوابة الديناميك؟ كيف تعمل؟</string>
  <string name="galaxy_link_ota_upgrading_firmware_preparation">جارٍ البحث عن تحديثات...</string>
  <string name="gassistant_help_url">#</string>
  <string name="gateway_guide_title_prefix">تكوين</string>
  <string name="gesture_password_forget">نسيت نمط كلمة المرور</string>
  <string name="gesture_password_input_limit">تكرار المحاولة أكثر من اللازم، يرجى إعادة المحاولة بعد %d دقائق</string>
  <string name="gesture_password_input_new">نمط كلمة المرور الجديد</string>
  <string name="gesture_password_input_original">ادخل نمط كلمة المرور الصحيح</string>
  <string name="gesture_password_set_successful">تم تعيين النمط بنجاح</string>
  <string name="get_data_failure">تعذر الوصول إلى البيانات</string>
  <string name="get_verify_code">الحصول على رمز التحقق</string>
  <string name="get_wifi_list_fail">تعذر الحصول على قائمة بشبكات Wi-Fi الخاصة بالجهاز</string>
  <string name="get_wifi_wait">الحصول على معلومات Wi-Fi، يرجى الانتظار...</string>
  <string name="getting_location">الحصول على الموقع ...</string>
  <string name="gh_skill">#</string>
  <string name="go_connect">اتصال</string>
  <string name="go_next">التالي</string>
  <string name="go_set">تعيين الآن</string>
  <string name="google_flip_auth_info">ربط حسابك على ٪@ بـ Google</string>
  <string name="google_flip_bind_info">يُمكنك الآن استخدام سماعة Google Home الذكية للتحكم في الأجهزة التي تدعم مساعد Google. على سبيل المثال:</string>
  <string name="google_flip_binded">تم ربط الحساب بالفعل بتطبيق Google Assistant</string>
  <string name="google_flip_confirm">تأكيد الترخيص</string>
  <string name="google_flip_deny">إلغاء</string>
  <string name="google_flip_how_to_remove_link">يمكنك الانتقال إلى تطبيق Google Home
لإلغاء ربط مهارة %s .</string>
  <string name="google_flip_info">سيحظى التطبيق بالإذن التالي بعد إجراء الترخيص.</string>
  <string name="google_flip_link">الربط مع Google Assistant</string>
  <string name="google_flip_link_google_info">بعد ربط حساب التطبيق بحساب Google، يمكنك استخدام مكبرات الصوت الذكية من Google Home للتحكم في الأجهزة التي تعمل مع Google Assistant.  على سبيل المثال، يمكنك أن تقول \"Google— يُرجى تشغيل الضوء\".</string>
  <string name="google_flip_permission">· إذن التحكم في الجهاز</string>
  <string name="google_flip_refuse_auth">تم رفض التخويل</string>
  <string name="google_flip_success_tip_content">موافق جوجل، قم بتشغيل الضوء\n\nموافق جوجل، زّد سطوع الضوء الخاص بي\n\nموافق جوجل، غير لمبة المطبخ إلى اللون الأزرق\n\nموافق جوجل، ضبط ضوءي إلى 50%</string>
  <string name="google_flip_unbind_info">يمكنك إلغاء عملية الترخيص في أي وقت.</string>
  <string name="google_flip_unbind_info_goto_app">قم بإلغاء ربط الإجراء في تطبيق Google Home.</string>
  <string name="google_flip_voice_demos">Turn on the bathroom lamps\"\n\"Turn off the lights\" \n\"Set the living room brightness to 50%%\" \n\"Is the light on in John\'s office?</string>
  <string name="google_home_dev_list_conncet">اتصال</string>
  <string name="google_home_dev_list_connect_tip">بعد توصيل جوجل هوم، يمكنك تزامن الأجهزة في تطبيق جوجل هوم مع تطبيق آخر للتحكم فيها.</string>
  <string name="google_home_dev_list_empty_tip">لم يتم العثور على جهاز</string>
  <string name="google_home_dev_list_revoke">إلغاء الربط</string>
  <string name="google_home_dev_list_title">الاتصال بتطبيق Google Home</string>
  <string name="google_home_dev_list_update_permission">مزامنة الأجهزة</string>
  <string name="google_home_revoke_permission_desc">لإلغاء الأذونات، افتح تطبيق Google Home، وانتقل إلى صفحة Google MyAccounts &gt; البيانات والخصوصية &gt; تطبيقات وخدمات جهة أخرى.</string>
  <string name="google_home_revoke_permission_ok">موافق</string>
  <string name="google_home_revoke_permission_title">إلغاء الارتباط بتطبيق Google Home</string>
  <string name="got_it">فهمتك</string>
  <string name="goto_family_make">اذهب إلى إضافة أحد أفراد الأسرة</string>
  <string name="goto_service">عرض تفاصيل الخدمة</string>
  <string name="group_add_default_name">%s المجموعة</string>
  <string name="group_add_name_empty">يرجى إدخال اسم المجموعة</string>
  <string name="group_add_no_devices_selected">يرجى تحديد اسم واحد على الاقل</string>
  <string name="group_control_tip">إذا قمت بإنشاء مجموعة، فإنه يمكنك التحكم في هذه الأجهزة معًا.</string>
  <string name="group_create">إنشاء مجموعة</string>
  <string name="group_create_control_tip">يمكن التحكم في الأجهزة الموجودة في المجموعة نفسها معًا.</string>
  <string name="group_detail">المزيد</string>
  <string name="group_device_add_fail">فشل في الإضافة إلى المجموعة</string>
  <string name="group_device_delete_fail">فشل في حذف المجموعة</string>
  <string name="group_device_offline">لا يمكن تعديل الأجهزة أدناه</string>
  <string name="group_device_to_be_added">الأجهزة المراد إضافتها</string>
  <string name="group_dismiss">فصل</string>
  <string name="group_dismiss_dialog_title">متأكد من فصل الاجهزة ؟</string>
  <string name="group_dismiss_success">تم الفصل</string>
  <string name="group_dp_info_update">تم تغيير لوحة المجموعة</string>
  <string name="group_edit_devices">جهاز المجموعة</string>
  <string name="group_edit_title">إدارة المجموعة</string>
  <string name="group_filter_already">مُصَّفى</string>
  <string name="group_filter_complete">موافق (%s)</string>
  <string name="group_filter_empty">الكل</string>
  <string name="group_filter_reset">إعادة تعيين</string>
  <string name="group_filter_result_empty">لا توجد أجهزة متاحة</string>
  <string name="group_filter_room_default">لا توجد غرفة</string>
  <string name="group_filter_room_group_default">غرف غير مخصصة</string>
  <string name="group_filter_room_title">تصفية الأجهزة</string>
  <string name="group_group_list_empty">لا يوجد جهاز في المجموعة</string>
  <string name="group_has_unbinded">تم رفض المجموعة</string>
  <string name="group_item_flag">مجموعة</string>
  <string name="group_no_device">لا توجد اجهزة  فى المجموعة</string>
  <string name="group_no_device_dismiss">فصل</string>
  <string name="group_no_device_manage">ادارة المجموعة</string>
  <string name="group_no_online_device">لا توجد اجهزة موصولة فى المجموعة</string>
  <string name="group_position">موقف المجموعة</string>
  <string name="group_rename">اسم المجموعة</string>
  <string name="group_rename_dialog_title">أدخل اسم المجموعة</string>
  <string name="group_save_fail">فشل تشغيل الجهاز</string>
  <string name="group_save_success">تم الحفظ</string>
  <string name="group_saving">جار الحفظ...</string>
  <string name="group_title_select_device">حدد جهاز</string>
  <string name="guide_skip">تخطي</string>
  <string name="gzl_alert_error_device_id">معرّف الجهاز غير صحيح، يرجى إعادة التكوين</string>
  <string name="gzl_alert_miss_paramter">يرجى تكوين %s</string>
  <string name="gzl_alert_not_support_pad">لا يدعم الآن الوسادة</string>
  <string name="has_open">تشغيل</string>
  <string name="has_set">تم التعيين بالفعل</string>
  <string name="has_update">&lt;font color=\"\"#FF0000\"&gt; نسخة جديدة %s &lt;/font&gt;</string>
  <string name="head_icon">صورة</string>
  <string name="headportrait_change_select">الاختيار من ألبوم الهاتف</string>
  <string name="health_watch_sit_warn_body">حان وقت الوقوف والتحرك!</string>
  <string name="health_watch_sit_warn_sub_title">تذكير الوقوف</string>
  <string name="help_and_feedback">أسئلة وأجوبة وردود الفعل</string>
  <string name="help_center">أسئلة وأجوبة وردود الفعل</string>
  <string name="hidden_wifi_ssid_tip">إذا كانت شبكة Wi-Fi مخفية لديك،</string>
  <string name="homadv_exit_edit">إنهاء التحرير</string>
  <string name="homadv_network_error_dialog_tip">فشل الحفظ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="homadv_network_unavailable_dialog_tip">فشل الحفظ. تأكد من أن الشبكة في حالتها الطبيعية وأعد المحاولة.</string>
  <string name="homadv_ok">موافق</string>
  <string name="homadv_roomtag_name_title">اسم مجموعة الغرف</string>
  <string name="homadv_roomtag_remove">تجاهل مجموعة الغرف</string>
  <string name="home_add">إضافة</string>
  <string name="home_add_device">إضافة جهاز</string>
  <string name="home_add_emergent_connect">إضافة جهة اتصال لحالات الطوارئ</string>
  <string name="home_adv_add_card">إضافة بطاقة</string>
  <string name="home_adv_add_card_title">إضافة إلى المفضلة</string>
  <string name="home_adv_add_device">إضافة</string>
  <string name="home_adv_add_device_to_home_page">ما إذا كنت تريد إضافة إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="home_adv_add_device_to_home_page_yes">نعم</string>
  <string name="home_adv_add_room">إضافة غرفة</string>
  <string name="home_adv_add_room_name_not_empty">لا يمكن ترك اسم الغرفة فارغًا.</string>
  <string name="home_adv_add_roomtag_input">إدخال اسم مجموعة الغرف</string>
  <string name="home_adv_add_roomtag_name_not_empty">لا يمكن ترك اسم مجموعة الغرف فارغًا.</string>
  <string name="home_adv_all_device_menu_manage">إدارة</string>
  <string name="home_adv_all_filter_name">تصفية الكل</string>
  <string name="home_adv_card_add">إضافة إلى المفضلة</string>
  <string name="home_adv_card_data_incomplete_refresh">إعادة التحميل</string>
  <string name="home_adv_card_data_incomplete_tips">لم يكتمل تحميل محتوى البطاقة.</string>
  <string name="home_adv_card_delete">إزالة عنصر واجهة المستخدم</string>
  <string name="home_adv_card_empty">لم تتم إضافة عناصر واجهة مستخدم مفضلة</string>
  <string name="home_adv_card_filter_condition_empty">لم يتم العثور على عناصر متطابقة</string>
  <string name="home_adv_card_filter_empty">لم يتم العثور على أجهزة ولا مشاهد تعمل بشكلٍ متزامن للمنزل الحالي</string>
  <string name="home_adv_card_filter_reset">إعادة التصفية</string>
  <string name="home_adv_card_filter_result">(‎%d ‎)</string>
  <string name="home_adv_card_filter_result_empty">لم يتم العثور على أجهزة متطابقة. ترجى إعادة التصفية.</string>
  <string name="home_adv_card_invaild_tips">محتوى عنصر واجهة المستخدم غير موجود.</string>
  <string name="home_adv_close_device_hint">إخفاء الأجهزة غير المرئية</string>
  <string name="home_adv_close_scene_hint">إخفاء</string>
  <string name="home_adv_common_card">المنزل الذكي</string>
  <string name="home_adv_common_tab">المفضلة</string>
  <string name="home_adv_device_card">الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_device_card_to_home_action_succ">تمت الإضافة إلى الصفحة الرئيسية.</string>
  <string name="home_adv_device_hide_in_list_action_succ">مخفي.</string>
  <string name="home_adv_device_list_entry">كل الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_device_local_hint">محلية</string>
  <string name="home_adv_device_share_hint">مشتركة</string>
  <string name="home_adv_device_show_in_list_action_succ">غير مخفي.</string>
  <string name="home_adv_edit_home">تحرير الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="home_adv_edit_scene">تحرير المشهد</string>
  <string name="home_adv_filter_category_header">أنواع الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_filter_condition">(تمت مطابقة ‎%d‎)</string>
  <string name="home_adv_filter_control_header">أساليب التحكم</string>
  <string name="home_adv_filter_device_name">تصفية الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_filter_reset">إعادة تعيين</string>
  <string name="home_adv_filter_room_header">الغرفة</string>
  <string name="home_adv_filter_title">تصفية</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_desc">إصدار المنزل الذكي Pro‏\n مصمم لعشاق المنزل الذكي</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_device_a_name">مصباح الإضاءة</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_device_b_name">تبديل المشهد</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_device_room">غرفة المعيشة | تشغيل</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_go_home">المنزل</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_out_home">بالخارج</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_weather_first_line">الرطوبة: ‎72%</string>
  <string name="home_adv_guide_page_1_weather_second_line">جودة الهواء: ممتازة</string>
  <string name="home_adv_guide_page_2_desc">اضغط على تعديل لإضافة بطاقات الأجهزة والمشاهد والغرف المفضلة إلى الصفحة الرئيسية.</string>
  <string name="home_adv_guide_page_3_desc">ستصل إلى أجهزتك وميزاتك المفضلة بسرعة من الصفحة الرئيسية وتخصص تجربة منزلك الذكي.</string>
  <string name="home_adv_guide_page_4_desc">إدارة الغرف والأجهزة والمشاهد والتحكم فيها في متناول يدك.</string>
  <string name="home_adv_guide_page_5_desc">إذا كنت تفضل الصفحة الرئيسية القديمة، فيمكنك التبديل إليها \"انتقل إلى أنا &gt; ثم الإعدادات\".</string>
  <string name="home_adv_guide_page_6_desc">التقنيات المُحسنة تُتيح العمل بسلاسة لآلاف الأجهزة الذكية.</string>
  <string name="home_adv_more_hub_editcard">إدارة الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="home_adv_no_device_in_room">لم يتم العثور على أجهزة في الغرفة الحالية.</string>
  <string name="home_adv_no_room_filter">لم يتم العثور على غرف</string>
  <string name="home_adv_no_shown_device_1">لم يتم العثور على أجهزة مفضلة.</string>
  <string name="home_adv_no_shown_device_2">إدارة الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_open_device_hint">إظهار الأجهزة غير المرئية</string>
  <string name="home_adv_open_scene_hint">المزيد من التشغيل المتزامن</string>
  <string name="home_adv_option_add_to_home">إضافة إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="home_adv_option_device_manage">إدارة الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_option_edit_scene">تحرير المشهد الحالي</string>
  <string name="home_adv_option_scene_manage">إدارة المشاهد</string>
  <string name="home_adv_page_error">فشل التحميل. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="home_adv_page_error_retry">إعادة المحاولة</string>
  <string name="home_adv_remove_from_room">إزالة من الغرفة</string>
  <string name="home_adv_remove_widget">إزالة عنصر واجهة المستخدم</string>
  <string name="home_adv_room_device_num">‎%1$d‎ من الأجهزة المفضلة</string>
  <string name="home_adv_room_hint_num">%d من المهام | %d من الأجهزة</string>
  <string name="home_adv_room_list_entry">قائمة الغرف</string>
  <string name="home_adv_room_no_device">لا توجد أجهزة</string>
  <string name="home_adv_room_tab">الغرفة</string>
  <string name="home_adv_roomtag_mamanger_roomlist_des">إدارة الغرف</string>
  <string name="home_adv_scene_card">التشغيل بشكلٍ متزامن</string>
  <string name="home_adv_scene_management_title">إدارة التشغيل المتزامن</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_input_empty">لا يمكن ترك المحتوى فارغًّا.</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_input_max_length">تصل الحروف المسموح بها حتى 1000 حرف.</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_message">يُرجى إخبارنا عن سبب تبديلك إلى الصفحة الرئيسية القديمة لمساعدتنا في تحسين تجربة التطبيق لديك.</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_message_placeholder">إدخال</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_restart_app_message">سيتم التبديل إلى الصفحة الرئيسية القديمة. أعد تشغيل التطبيق لتفعيل الصفحة الرئيسية القديمة. إذا لم يُعاد تشغيل التطبيق تلقائيًّا، فأعد تشغيله يدويًّا.</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_restart_app_title">تم إرسال الملاحظات، شكرًّا</string>
  <string name="home_adv_switch_feedback_title">ملاحظات</string>
  <string name="home_adv_switch_restart_app">هل تريد إعادة تشغيل التطبيق؟</string>
  <string name="home_adv_switch_restart_app_action">موافق، التبديل الآن</string>
  <string name="home_adv_sync_config_alert_message">تنشأ عن هذا الإجراء إعدادات جديدة بدلًّا من الإعدادات الحالية لهذا الفرد. عليك الحرص ألا يتسبب هذا الإجراء في حدوث أخطاء.</string>
  <string name="home_adv_sync_config_alert_title">هل تريد التأكيد؟</string>
  <string name="home_adv_sync_config_title">عليك أن تزامن إعدادات بطاقتك المفضلة في الصفحة الرئيسية مع هذا الفرد.</string>
  <string name="home_adv_user_setting_diy_home_cell">الصفحة الرئيسية الجديدة</string>
  <string name="home_card_guide_entry_addcard_msg">جرب البطاقات المفضلة وستحصل على التحكم السريع.</string>
  <string name="home_card_guide_entry_addcard_msg_v2">جرب بطاقة المفضلة الخاصة بك \n واستمتع بتحكم سريع.</string>
  <string name="home_card_guide_entry_no_tip_anymore">عدم العرض مرة أخرى</string>
  <string name="home_diy_home_add_home">أضف أجهزة جديدة إلى الصفحة الرئيسية تلقائيًا</string>
  <string name="home_diy_home_add_home_desc">يؤدي تمكين هذه الميزة إلى إضافة الأجهزة الجديدة تلقائيًا إلى الصفحة الرئيسية المخصصة. وإلا ستحتاج إلى نقلها يدويًا.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_all_device_desc">ستصل إلى جميع أجهزتك هنا.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_end_page_tip1">في بعض الأجهزة، انقر وانتظر قليلاً لتكبير صورة البطاقة وإظهار ميزات إضافية.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_end_page_tip2">اعثر بسرعة على الأجهزة أو قم بإدارة الصفحة الرئيسية من هنا. يمكن لكل فرد في المنزل تخصيص صفحة رئيسية فريدة.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_commoncard_desc">حدد غرفك المفضلة وتطبيقاتك الصغيرة الذكية، ثم اضغط على \"التالي\".</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_commoncard_title">التالي: إضافة خدمات ذكية</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_content">اضغط هناn\ لإضافة وصول سريع إلى أجهزتك وميزاتك المفضلة.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_devicecard_desc">حدد أجهزتك المفضلة واضغط على \"التالي\".</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_devicecard_title">الخطوة 1: أضف الأجهزة الأكثر استخدامًا</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_scenecard_desc">حدد مشاهدك المفضلة واضغط على \"التالي\".</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_add_scenecard_title">الخطوة 2: أضف مشاهد الضغط للتشغيل</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_aotu_init_comp_title">مرحبًا بك في الصفحة الرئيسية الجديدة المخصصة</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_close">إغلاق</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_complete_desc">يُمكنك تنظيم صفحتك الرئيسية لتناسبك.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_complete_title">أنت جاهز الآن!</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_edit_content">لنضبط صفحتك الرئيسية.</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_edit_title">مرحبًا في نمط المنزل الذكي</string>
  <string name="home_diy_home_gudie_to_init_comp_title">أنت جاهز الآن!</string>
  <string name="home_diy_home_light_control">التحكم السريع في الأضواء</string>
  <string name="home_diy_home_light_control_desc">ستظهر كل أزرار التشغيل/الإيقاف ومشاهد الإضاءة للغرف المشتملة على أجهزة إضاءة.</string>
  <string name="home_diy_home_mode">تمكين نمط التحكم الذكي (جديد)</string>
  <string name="home_diy_home_mode_desc">في النمط الجديد، يمكن لكل فرد في المنزل تخصيص صفحة رئيسية لإضافة الأجهزة والميزات المفضلة والوصول إليها بسهولة. يمكنك اكتشاف المزيد من الميزات الرائعة.</string>
  <string name="home_diy_home_mode_details">معرفة المزيد</string>
  <string name="home_diy_home_mode_not_open">لم تشترك في نمط المنزل الذكي.</string>
  <string name="home_diy_home_mode_restart_app">أعد تشغيل التطبيق للتبديل إلى وضع التحكم الذكي (جديد).</string>
  <string name="home_diy_home_pay_pro_mode">اشترك الآن</string>
  <string name="home_diy_home_pro_mode_grouptitle">تطبيق Smart Life Pro</string>
  <string name="home_diy_home_recharge_pro_mode">جدد الآن</string>
  <string name="home_diy_home_room_tab">تمكين علامة تبويب \"الغرفة\"</string>
  <string name="home_diy_home_room_tab_desc">بمجرد تمكين هذه الميزة، سيُظهِر التطبيق علامة تبويب \"الغرفة\" في أسفل الصفحة، مما يسمح للمستخدمين بالتحكم في الأجهزة وإدارتها حسب الغرفة.</string>
  <string name="home_diy_home_room_tab_restart_app_tip">يجب إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل هذا التغيير. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="home_diy_home_smart_mode">إعدادات التحكم الذكي (جديد)</string>
  <string name="home_my_device">أجهزة</string>
  <string name="home_nav_agent">ذكي</string>
  <string name="home_page_google_home_device_list_titile">الأجهزة التي تتم مشاركتها من Google Home</string>
  <string name="home_personal_center">أنا</string>
  <string name="home_security_call">طلب الأتصال</string>
  <string name="home_security_call_for_help">اطلب المساعدة</string>
  <string name="home_security_certain">تأكيد</string>
  <string name="home_security_disarmed">إيقاف التشغيل</string>
  <string name="home_security_emergent_connect">جهة الاتصال في حالات الطوارئ</string>
  <string name="home_security_enter_name">إدخال لقب العضو</string>
  <string name="home_security_enter_phone">أدخل رقم الهاتف</string>
  <string name="home_security_location_name">اسم الموقع</string>
  <string name="home_security_mode_alarm_delay">تأخير الدخول</string>
  <string name="home_security_mode_alarm_delay_when_away">تم التشغيل أثناء التواجد بالخارج</string>
  <string name="home_security_mode_alarm_delay_when_stay">تأخر التنبيه في المنزل</string>
  <string name="home_security_mode_arm_delay">تأخير الخروج</string>
  <string name="home_security_mode_arm_delay_and_alarm_delay">تأخير الدخول والخروج</string>
  <string name="home_security_mode_arm_delay_away">تم التشغيل أثناء التواجد بالخارج</string>
  <string name="home_security_mode_arm_delay_stay">تسليح متأخر في المنزل</string>
  <string name="home_security_mode_away">بالخارج</string>
  <string name="home_security_mode_awaystyle">تم التشغيل أثناء التواجد بالخارج</string>
  <string name="home_security_mode_delay_seconds">ثوانٍ</string>
  <string name="home_security_mode_delay_set_desc">تعيين وقت التأخير لوضع الأمان</string>
  <string name="home_security_mode_disarmed">تم إيقاف تشغيله</string>
  <string name="home_security_mode_save">حفظ</string>
  <string name="home_security_mode_sensors_selected">حدد أجهزة الاستشعار المراقبة لوضع الأمان</string>
  <string name="home_security_mode_stay">البقاء</string>
  <string name="home_security_protect_allhours">مُشغل طوال اليوم</string>
  <string name="home_security_protect_leaving">التشغيل عن التواجد بالخارج</string>
  <string name="home_security_protect_mode_allhours_tips">حدد الأجهزة المقرر تجهيزها بوضع طوال اليوم</string>
  <string name="home_security_protect_mode_unsave">لم يتم حفظ الإعدادات. هل أنت متأكد من رغبتك في الخروج؟</string>
  <string name="home_security_protect_staying">التشغيل في المنزل</string>
  <string name="home_security_protect_staying_delay">تأخير لوضع البقاء</string>
  <string name="home_security_protect_staying_leaving_delay">تأخير لوضع الخارج</string>
  <string name="home_security_security_modes">وضع التنبيه</string>
  <string name="home_security_service_message">رسالة الخدمة</string>
  <string name="home_security_set_password_success">مكتمل</string>
  <string name="home_security_tab_arm">تم تشغيله</string>
  <string name="home_wait_join">في انتظار الانضمام...</string>
  <string name="home_weather_card_title">الطقس</string>
  <string name="homeadv_alldevice_management_editroom">تغيير الغرفة</string>
  <string name="homeadv_alldevice_management_notchangeroomtip">لا يمكن تغيير الغرف للأجهزة المحلية أو المشتركة.</string>
  <string name="homeadv_room_list_item_device_num_des">‎%d‎ جهاز (أجهزة)</string>
  <string name="homekit_add_device_fail">تعذر إضافة جهاز (أجهزة) إلى الشاشة الرئيسية.</string>
  <string name="homekit_auth_back">رجوع</string>
  <string name="homekit_auth_confirm">الإضافة الآن</string>
  <string name="homekit_auth_tips">تمكين الوصول إلى البيانات السكنية</string>
  <string name="homekit_bind_ble_errorText">تمكين البلوتوث والتأكد من أن الجهاز قرب هاتفك.</string>
  <string name="homekit_bind_ble_hud_errorText">فشل الاتصال بالجهاز. تأكد من تمكين البلوتوث بهاتفك وأن الجهاز قرب هاتفك.</string>
  <string name="homekit_bind_matter">ربط بـ %s</string>
  <string name="homekit_bind_wifi_errorText">قم بتوصيل جهازك وهاتفك بنفس شبكة الواي فاي.</string>
  <string name="homekit_bind_wifi_hud_errorText">فشل الاتصال بالجهاز. تأكد من أن جهازك وهاتفك متصلان بنفس شبكة الواي فاي.</string>
  <string name="homekit_binding_ble_tips">سيتم فصل الجهاز عند فتح الصفحة الرئيسية، وستتم إعادة توصيله بعد الإضافة بنجاح.</string>
  <string name="homekit_binding_btn_text">جارٍ الربط...</string>
  <string name="homekit_binding_confirm">موافق</string>
  <string name="homekit_binding_tips">يجب أن يكون الجهاز والهاتف المحمول على الشبكة نفسها.</string>
  <string name="homekit_device_bind_success">نجح الربط.</string>
  <string name="homekit_device_detail">تفاصيل الجهاز</string>
  <string name="homekit_device_not_current_home">الجهاز لا ينتمي إلى المنزل الحالي ولا يمكن تشغيله</string>
  <string name="homekit_device_unbindable">فشل الربط بسبب عدم وجود الجهاز والهاتف على شبكة Wi-Fi أو شبكة LAN نفسها.</string>
  <string name="homekit_get_share_code">كيف أحصل على رمز المشاركة؟</string>
  <string name="homekit_goto_panel">فتح اللوحة</string>
  <string name="homekit_rebind_btn_text">الربط مرة أخرى</string>
  <string name="homekit_research_btn_text">البحث مرة أخرى</string>
  <string name="homekit_setup_placeholder">أدخل رمزًا مكونًا من 11 أو 21 رقمًا</string>
  <string name="homekit_upsupport_matter">الجهاز المُضاف ليس مدعومًا حاليًا. تحكم فيه باستخدام تطبيق المنزل.</string>
  <string name="homepage_card_applet">البرنامج الصغير</string>
  <string name="homepage_device_management_title">إدارة الأجهزة</string>
  <string name="homepage_device_selected_text">تم تحديد %d  من الأجهزة</string>
  <string name="homepage_security_preview_content">احمِ نفسك وعائلتك من كل اتجاه</string>
  <string name="homepage_security_preview_got_it">احصل عليه</string>
  <string name="homepage_security_preview_title">حماية ذكية</string>
  <string name="hometab_auto_start_tip">لقد عطلت %s للبدء التلقائي، مما قد يؤثر على الوظيفة التالية:\n تمتع باستلام رسائل في الوقت الفعلي (قد تفوتك تنبيهات الأمان.)\n هل تسمح للتطبيق بالبدء تلقائيًا عند تشغيل هاتفك؟</string>
  <string name="hometab_auto_start_title">تذكير البدء التلقائي</string>
  <string name="hometab_ignore_tip">لا تعرض ذلك مُجددًا</string>
  <string name="hosting_camera_used">كاميرا ‎%d/%d</string>
  <string name="hosting_sensor_used">مستشعر ‎%d/%d</string>
  <string name="hs_China_mainland">بر الصين الرئيسي</string>
  <string name="hs_abnormal_device_number">جهاز (أجهزة) غير طبيعي</string>
  <string name="hs_abnormal_device_title">النشاط غير الطبيعي</string>
  <string name="hs_add_favorite">إضافة مفضلات</string>
  <string name="hs_add_gateway_device">إضافة جهاز البوابة</string>
  <string name="hs_add_member_to_emergency">إضافة أفراد العائلة كجهات اتصال طوارئ</string>
  <string name="hs_add_quick_device">كل الأجهزة</string>
  <string name="hs_added_member">تمت الإضافة</string>
  <string name="hs_alarm_countdown">عدّ تنازلي</string>
  <string name="hs_alarm_handle_type_burglary">السرقة</string>
  <string name="hs_alarm_handle_type_fire">تنبيه حريق</string>
  <string name="hs_alarm_handle_type_lapse">تنبيه خاطئ</string>
  <string name="hs_alarm_handle_type_other">أخرى</string>
  <string name="hs_alarm_handle_type_robbery">السطو</string>
  <string name="hs_alarm_message">رسالة التنبيه</string>
  <string name="hs_alarm_not_sended_mc_tips">تم الإلغاء في دقيقة واحدة 
لم يتم إرسال التنبيه إلى منصة تنبيه الشرطة</string>
  <string name="hs_alarm_platform">إعداد احترافي خاص بتنبيه الشرطة</string>
  <string name="hs_alarm_platform_agree">موافق</string>
  <string name="hs_alarm_platform_not_agree">غير موافق</string>
  <string name="hs_alarm_platform_service_protocol">بروتوكول الخدمات</string>
  <string name="hs_alarm_rule_des">عند صدور تنبيه، سيتم إصدار إخطار بذلك وفقًا للقواعد التالية:‎\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_email">2. إخطار البريد الإلكتروني:‎\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_email_des">عند صدور تنبيه، سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى جميع جهات اتصال الطوارئ في آنٍ واحد.‎\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_email_tips">ملاحظة: لا يزيد عن 15 إشعارًا عبر الرسائل القصيرة يوميًا لنفس رقم الهاتف المحمول</string>
  <string name="hs_alarm_rule_msg">3. إشعار SMS (مدفوع للاستخدام):</string>
  <string name="hs_alarm_rule_msg_des">عند صدور تنبيه، سيتم إرسال رسالة نصية إلى جميع جهات اتصال الطوارئ في آنٍ واحد.‎\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_push">1. معلومات تطبيق الهاتف المحمول في إخطارات منبثقة:‎\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_push_des">عند صدور تنبيه، سيتم إرسال معلومات الهاتف المحمول في إخطارات منبثقة إلى جميع أفراد العائلة الذين قاموا بتثبيت التطبيق وتسجيل الدخول.\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_tips">بعد تلقي إخطار التنبيه، يرجى فتح تطبيق الهاتف المحمول لتأكيد حالة التنبيه. إذا تم إلغاء التنبيه، فيرجى فتح التطبيق لإلغاء التنبيه، وإلا فسيتم إخطارك بالتنبيه مرة أخرى.‎\n</string>
  <string name="hs_alarm_rule_title">قواعد إخطار التنبيه</string>
  <string name="hs_alarm_rule_vocie_des">عند إطلاق تنبيه ما، يتم إجراء مكالمات لجميع جهات اتصال الطوارئ في الوقت نفسه</string>
  <string name="hs_alarm_rule_voice">4. الإخطار الصوتي (مدفوع للاستخدام):</string>
  <string name="hs_alarm_sended_mc_tips">تم إرسال التنبيه إلى منصة تنبيه الشرطة</string>
  <string name="hs_alarm_sended_tips">تم إرسال التنبيه إلى منصة تنبيه الشرطة</string>
  <string name="hs_all_bill">الكل</string>
  <string name="hs_all_cameras">جميع الكاميرات</string>
  <string name="hs_all_device">كل الأجهزة</string>
  <string name="hs_arm_add_device_tips">إضافة الأجهزة أولاً.</string>
  <string name="hs_arm_all_hours_subTile">تم تمكين خدمات التشغيل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع</string>
  <string name="hs_arm_all_hours_subTitle">تم تمكين خدمات التشغيل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع</string>
  <string name="hs_arm_choose_device">تحديد جهاز التشغيل</string>
  <string name="hs_arm_fail">فشل التسليح</string>
  <string name="hs_arm_mode">وضع التشغيل/ إيقاف التشغيل</string>
  <string name="hs_arm_operation_failed">فشلت العملية</string>
  <string name="hs_arm_set_mode_device_tips">تحديد وضع الأمان.</string>
  <string name="hs_armed_disarm">إيقاف التشغيل</string>
  <string name="hs_armed_leaving">خارج المنزل</string>
  <string name="hs_armed_stay">في المنزل</string>
  <string name="hs_armed_success">تم تسليح المعدات نجاحا</string>
  <string name="hs_base_station_offline">المحطة الأساسية غير متصلة، أعد المحاولة لاحقًا</string>
  <string name="hs_bypass_abnormal">أجهزة استشعار التجاوز</string>
  <string name="hs_bypass_device_title">يشير النشاط غير الطبيعي إلى أن الجهاز لا يعمل بشكل صحيح. على سبيل المثال، فشل الاستجابة أو العمل دون اتصال أو وجود استثناء.</string>
  <string name="hs_bypass_tips_title">تجاهل الأجهزة غير العادية؟</string>
  <string name="hs_call_emergency">مكالمة الطوارئ</string>
  <string name="hs_camera">الكاميرات</string>
  <string name="hs_camera_ai_smart">الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="hs_camera_multi_show">عرض متعدد</string>
  <string name="hs_camera_not_support_ai">غير مدعوم</string>
  <string name="hs_camera_title">الكاميرا</string>
  <string name="hs_cancel_alarm">إيقاف التشغيل</string>
  <string name="hs_choose_alarm_message_style">يرجى تحديد نوع رسالة التنبيه</string>
  <string name="hs_choose_camera">حدد كاميرا.</string>
  <string name="hs_choose_from_emergency_list">اختر من قائمة جهات اتصال الطوارئ</string>
  <string name="hs_choose_region">حدد المدينة</string>
  <string name="hs_choose_sensor">حدد مستشعرًا.</string>
  <string name="hs_close_hosting_service">هل تريد بالتأكيد تعطيل الاستضافة؟</string>
  <string name="hs_close_hosting_service_confirm">وقف الخدمة</string>
  <string name="hs_close_hosting_service_desc">بعد التعطيل، لن تكون حزمة خدمة الاستضافة متاحة.</string>
  <string name="hs_close_hosting_service_success">تم تعطيل الاستضافة بنجاح.</string>
  <string name="hs_cloud_past_due">انتهت صلاحية التخزين السحابي</string>
  <string name="hs_cloud_security_gateway">بوابة الأمان السحابية</string>
  <string name="hs_cloud_service">مراقبة التنبيهات</string>
  <string name="hs_complete_bill">مكتمل</string>
  <string name="hs_confirm_to_arm">تأكيد التشغيل</string>
  <string name="hs_connect_email">البريد الإلكتروني</string>
  <string name="hs_connect_phone">الهاتف</string>
  <string name="hs_connection_name">اسم جهة الاتصال</string>
  <string name="hs_connection_phone">الهاتف</string>
  <string name="hs_contacts">جهة الاتصال</string>
  <string name="hs_create_repair_bill">إنشاء مهمة</string>
  <string name="hs_default_load_state_empty">لا توجد بيانات</string>
  <string name="hs_delay_setting">قم بالإعداد في وقت لاحق</string>
  <string name="hs_delete_em_tips">لن تتوفر حزمة الخدمة الحالية بعد الحذف. هل تريد تأكيد الحذف؟</string>
  <string name="hs_delete_em_tips_no_package">تأكيد الحذف</string>
  <string name="hs_device_abnormal">تم التجاوز</string>
  <string name="hs_device_already_abnormal">استثناء</string>
  <string name="hs_device_already_offline">غير متصل</string>
  <string name="hs_device_notice">يمكن لموظفي الخدمة استخدام وظائف الكاميرا المُحددة. احمِ خصوصيتك.</string>
  <string name="hs_device_offline">غير متصل</string>
  <string name="hs_disarmed_success">تم نزع سلاح المعدات نجاحا</string>
  <string name="hs_edit_favorite_center_title">يمكن عرض أربعة أجهزة بحد أقصى على الصفحة الرئيسية.</string>
  <string name="hs_edit_favorite_header_title">يمكنك إضافة الأجهزة المستخدمة على نحو متكرر إلى الصفحة الرئيسية. يمكن عرض أربعة أجهزة بحد أقصى.</string>
  <string name="hs_emergency_contact_detail">التفاصيل</string>
  <string name="hs_emergency_contact_remove_notice">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة جهة اتصال الطوارئ نهائيًا</string>
  <string name="hs_emergency_email_format_error">تنسيق البريد الإلكتروني لجهة اتصال الطوارئ خاطئ</string>
  <string name="hs_emergency_max_input_count">لا يمكن أن يتجاوز 31 حرفًا</string>
  <string name="hs_emergency_phone_format_error">تنسيق رقم الهاتف الخاص بجهة اتصال الطوارئ غير صحيح</string>
  <string name="hs_emergency_phone_not_empty">يرجى إدخال رقم الهاتف</string>
  <string name="hs_emergent_notice_rule">عرض قواعد الإخطار</string>
  <string name="hs_emergent_rule_pre">عند صدور تنبيه، سيتم إرسال إخطار إلى جهة اتصال الطوارئ، مع إضافة ما يصل إلى</string>
  <string name="hs_emergent_rule_unit">أشخاص.</string>
  <string name="hs_empty_abnormal_device">لم يتم اكتشاف أي نشاط غير طبيعي.</string>
  <string name="hs_empty_bill_des">لا توجد تذكرة إصلاح وصيانة مؤقتًا. إذا تعرض جهازك لعطل، فيرجى إنشاء تذكرة، وسيتصل بك فريق الصيانة على الفور لإصلاحه.</string>
  <string name="hs_enter_connect_email">أدخل البريد الإلكتروني</string>
  <string name="hs_enter_devcie">عرض الجهاز</string>
  <string name="hs_event_record_image">صورة</string>
  <string name="hs_event_record_video">فيديو</string>
  <string name="hs_event_recording_link_desc">تحديد ارتباط الجهاز في تسجيل الفيديو</string>
  <string name="hs_family_member">فرد من العائلة</string>
  <string name="hs_fault_info">معلومات العطل</string>
  <string name="hs_favorite_device_center_tips">سيتم عرض الأجهزة أعلاه على صفحة الأجهزة، ما يصل إلى 4</string>
  <string name="hs_favorite_device_footer_tips">الجهاز غير معروض على صفحة الأجهزة</string>
  <string name="hs_favorite_device_tips">يمكنك إضافة الأجهزة المستخدمة بشكل متكرر إلى صفحة الأجهزة وعرض ما يصل إلى 4</string>
  <string name="hs_gateway_armde_failed_ios">٪ d بوابات أمان ٪ @ فشلت ، عرض</string>
  <string name="hs_gateway_armed_failed_android">٪ s بوابات أمان ٪ s فشلت ، عرض</string>
  <string name="hs_gateway_device">بوابة الأمان</string>
  <string name="hs_geo_current_location">هذا الموقع</string>
  <string name="hs_go_setting">لفتحها</string>
  <string name="hs_go_to_create">انتقل إلى إنشاء</string>
  <string name="hs_goto_skill_config_set">تحوي الحزمة علي خدمات غير مضبوط، يرجي إكمال معلومات تكوين الخدمات علي الفور</string>
  <string name="hs_home_camera_alarm_bind">تسجيل الحدث</string>
  <string name="hs_home_camera_hosting_bind">ربط كاميرا</string>
  <string name="hs_home_camera_manage">إدارة الجهاز</string>
  <string name="hs_home_confirm_arm">التجاهل والتشغيل</string>
  <string name="hs_home_device">الأجهزة</string>
  <string name="hs_home_hosting_location_info">معلومات الموقع</string>
  <string name="hs_home_hosting_protocol">اتفاق الخدمات</string>
  <string name="hs_home_more">المزيد</string>
  <string name="hs_home_security">حماية ذكية</string>
  <string name="hs_home_security_mode_sensors_defualt_selected">تحديد الجهاز بشكل افتراضي</string>
  <string name="hs_home_service">الخدمات</string>
  <string name="hs_homesecurity_mc_config">خدمة معالجة الإنذار المهنية</string>
  <string name="hs_homesecurity_mc_protocol">اتفاق الخدمات</string>
  <string name="hs_host_devices">إعدادات جهاز الاستضافة</string>
  <string name="hs_host_ipc_devices_android">جهاز الكاميرا (%1$s/%2$s)</string>
  <string name="hs_host_sensor_devices_android">جهاز ليس مزودًا بكاميرا (%1$s/%2$s)</string>
  <string name="hs_hosting">مراقبة التنبيهات</string>
  <string name="hs_hosting_camera_valid">الكاميرات المتاحة: ‎%d/%d</string>
  <string name="hs_hosting_device_select">تحديد الجهاز</string>
  <string name="hs_hosting_other_setting">إعدادات أخرى</string>
  <string name="hs_hosting_relative_tips">تم توصيل أدوات الاستشعار بالكاميرات. فور تشغيل التنبيه، سيتم إرسال المعلومات التنبيهية إلى منصة الخدمة المناظرة.</string>
  <string name="hs_hosting_remark">ملاحظات</string>
  <string name="hs_hosting_sensor">أداة استشعار</string>
  <string name="hs_hosting_sensor_valid">أدوات الاستشعار المتاحة: ‎%d/%d</string>
  <string name="hs_image_des">وصف الصورة</string>
  <string name="hs_invitation_confirm_detail_ios">أنت مدعو للانضمام إلى المنزل ：\"%s\"للاستمتاع بحياة ذكية. هل تريد الانضمام إلى هذا المنزل؟</string>
  <string name="hs_ipc_device">أجهزة الكاميرا</string>
  <string name="hs_location_area">حجم المنطقة</string>
  <string name="hs_location_area_size">الحجم</string>
  <string name="hs_location_area_size_placeholder">يرجى إدخال حجم موقعك</string>
  <string name="hs_location_city">المدينة</string>
  <string name="hs_location_country_placeholder">البلد المختار</string>
  <string name="hs_location_country_region">البلد / المنطقة</string>
  <string name="hs_location_detail_address">العنوان بالتفصيل</string>
  <string name="hs_location_district">المدينة/ البلدة/ المنطقة</string>
  <string name="hs_location_district_placeholder">أدخل المدينة/ البلدة/ المنطقة.</string>
  <string name="hs_location_house_info">رقم المبنى/ الوحدة/ الغرفة.</string>
  <string name="hs_location_house_info_placeholder">أدخل رقم المبنى/ الوحدة/ الغرفة.</string>
  <string name="hs_location_house_number">رقم الدار</string>
  <string name="hs_location_house_number_placeholder">(اختياري) رقم المبنى / الوحدة / رقم الغرفة.</string>
  <string name="hs_location_input_required">(مطلوب) الرجاء إدخال</string>
  <string name="hs_location_province">الولاية/ المقاطعة/ الإقليم</string>
  <string name="hs_location_province_cn">المقاطعة / المدينة / المنطقة</string>
  <string name="hs_location_province_placeholder">حدد أو أدخل الولاية/ المقاطعة/ الإقليم.</string>
  <string name="hs_location_remark_placeholder">يرجى إدخال معلومات الملاحظة</string>
  <string name="hs_location_street_address">الشارع</string>
  <string name="hs_location_street_address_placeholder">أدخل عنوان الشارع.</string>
  <string name="hs_location_trade">أي مجال</string>
  <string name="hs_location_trade_agriculture">الزراعة</string>
  <string name="hs_location_trade_appliancehutch">الأجهزة المنزلية</string>
  <string name="hs_location_trade_automobile">السيارات</string>
  <string name="hs_location_trade_choose">يرجى تحديد مجال عملك</string>
  <string name="hs_location_trade_cigarette">التبغ والكحول</string>
  <string name="hs_location_trade_clothing">الملابس</string>
  <string name="hs_location_trade_food">المواد الغذائية</string>
  <string name="hs_location_trade_hairdressing">صالونات التجميل</string>
  <string name="hs_location_trade_hardware">الأجهزة</string>
  <string name="hs_location_trade_infant">الأمومة والطفولة</string>
  <string name="hs_location_trade_medicine">المجال الطبي</string>
  <string name="hs_location_trade_officeindustry">صناعة المكاتب</string>
  <string name="hs_location_trade_otherindustries">صناعة أخرى</string>
  <string name="hs_location_trade_placeholder">يرجى تحديد مجال عملك</string>
  <string name="hs_location_trade_process">الحرف اليدوية</string>
  <string name="hs_location_trade_spinning">المنسوجات</string>
  <string name="hs_location_trade_stationary">الأدوات المكتبية</string>
  <string name="hs_location_trade_warehouse">المستودعات</string>
  <string name="hs_location_zip_code">الرمز البريدي</string>
  <string name="hs_location_zip_code_placeholder">أدخل الرمز البريدي.</string>
  <string name="hs_me">نفسي</string>
  <string name="hs_message_address">العنوان</string>
  <string name="hs_message_area">حجم المحل</string>
  <string name="hs_message_area_unit">%d m²</string>
  <string name="hs_message_contacts">جهة الاتصال</string>
  <string name="hs_message_dispatcher_info">%s ينشئ مهمة %s</string>
  <string name="hs_message_dispatcher_info_ios">%1$s ينشئ مهمة %2$s</string>
  <string name="hs_message_floor">أي طابق</string>
  <string name="hs_message_floor_unit">%d F</string>
  <string name="hs_message_industry">أي مجال</string>
  <string name="hs_message_receiver_info">%s يؤدي مهمة %s</string>
  <string name="hs_message_receiver_info_ios">%1$s يؤدي مهمة %2$s</string>
  <string name="hs_mode_desc_allhours">طوال اليوم</string>
  <string name="hs_mode_desc_leaving">بالخارج</string>
  <string name="hs_mode_desc_no">تم إيقاف تشغيله</string>
  <string name="hs_mode_desc_stay">البقاء</string>
  <string name="hs_mode_setting_device_tips">حدد بوابة واحدة على الأقل</string>
  <string name="hs_my_favorite">حماية الأجهزة</string>
  <string name="hs_nl_mc_config">خدمة معالجة الإنذار المهنية</string>
  <string name="hs_nl_mc_location">معلومات الموقع</string>
  <string name="hs_nl_mc_protocol">اتفاق الخدمات</string>
  <string name="hs_no_camera_tips">لا توجد كاميرات</string>
  <string name="hs_no_device_tips">لم تضف جهازًا ذكيًّا حتى الآن</string>
  <string name="hs_no_emergency_connect">لا توجد جهة اتصال طوارئ</string>
  <string name="hs_no_favorite_device_tips">لم تضف جهازًا مفضلًا من أجل التحكم</string>
  <string name="hs_no_gateway_device">لا يوجد جهاز بوابة</string>
  <string name="hs_none_camera_device">لا توجد كاميرات</string>
  <string name="hs_not_show_on_device_page">غير معروض على صفحة الأجهزة</string>
  <string name="hs_notice_when_armed_changing_confirm">اذهب إلى نزع السلاح</string>
  <string name="hs_notice_when_armed_changing_desc">قم بالتبديل إلى وضع إيقاف التشغيل قبل تغيير الإعدادات.</string>
  <string name="hs_notice_when_armed_changing_title">إعلام</string>
  <string name="hs_open_home_hosting">خدمة الاستضافة</string>
  <string name="hs_open_homesecurity_mc_service">خدمة معالجة الإنذار المهنية</string>
  <string name="hs_open_nl_mc_service">خدمة معالجة الإنذار المهنية</string>
  <string name="hs_other_device">الأجهزة الأخرى</string>
  <string name="hs_package_service_setting_config">ضبط بند الخدمة</string>
  <string name="hs_passcode_rule">قاعدة طول كلمة المرور: يرجى إدخال%d‎من الأرقام</string>
  <string name="hs_phone_length_specification">أدخل رقم هاتفك المكون من 11 رقمًا.</string>
  <string name="hs_please_choose">يرجى التحديد</string>
  <string name="hs_please_input">(مطلوب) الرجاء إدخال</string>
  <string name="hs_please_input_optional">(مطلوب) الرجاء إدخال</string>
  <string name="hs_postcode_not_valid_tip">الرجاء إدخال رمز بريدي مكون من 5 أرقام</string>
  <string name="hs_private_protect">حماية الخصوصية</string>
  <string name="hs_protect_alarm_in">سيصدر صوت التنبيه</string>
  <string name="hs_protect_mode_dialog_content">تدخل الأجهزة المحددة إلى وضع التسليح. عند إطلاق تنبيه، تُصدر أجراس جميع البوابات الموجودة على نفس شبكة المنطقة المحلية (LAN) صوتًا لتنبيهك.</string>
  <string name="hs_protect_mode_dialog_title">الوصف</string>
  <string name="hs_protect_mode_tips">تدخل الأجهزة المحددة إلى وضع التسليح.</string>
  <string name="hs_protect_mode_tips_detail">التفاصيل</string>
  <string name="hs_purchase_denied">يرجى الاتصال بمالك المنزل لشراء خطة الخدمة المناسبة لحسابك.</string>
  <string name="hs_quick_all">الكل</string>
  <string name="hs_quick_device_footer_title">يمكنك إضافة الأجهزة المستخدمة على نحو متكرر إلى الصفحة الرئيسية. يمكن عرض أربعة أجهزة بحد أقصى.</string>
  <string name="hs_refuse_bill">تم الرفض</string>
  <string name="hs_refuse_feedback">ملاحظات الرفض</string>
  <string name="hs_refuse_person">تم الرفض بواسطة</string>
  <string name="hs_refuse_time">وقت الرفض</string>
  <string name="hs_relative_camera_sort">سرد الكاميرات ذات الصلة</string>
  <string name="hs_relative_camera_sort_intro">اضبط تسلسل الكاميرات لدفع التنبيهات.</string>
  <string name="hs_relative_camera_sort_notice">عند وجود تنبيه، سيقوم المستشعر بتشغيل الكاميرا، وسيتم إرسال مقطع الفيديو المسجل بواسطة الكاميرا إلى مقدم خدمة الاستضافة. بشكل افتراضي، سيظهر أول مقطع فيديو تنبيه للكاميرا في قائمة مقاطع الفيديو. إذا لم يتم عرض مقطع الفيديو بنجاح، فسيظهر مقطع فيديو التنبيه للكاميرا التالية. وهكذا.</string>
  <string name="hs_remind_setting_tips">لم تقم بتكوين الخدمة التي اشتريتها.</string>
  <string name="hs_remind_setting_tips_sub">اضغط لتكوين الخدمة.</string>
  <string name="hs_remove_emergency_contact">إزالة جهة اتصال طوارئ</string>
  <string name="hs_repair_bill_detail">تفاصيل المهمة</string>
  <string name="hs_repair_des">وصف الخطأ</string>
  <string name="hs_repair_device">الجهاز المعطل</string>
  <string name="hs_repair_feedback">ملاحظات الإصلاح</string>
  <string name="hs_repair_person">المسؤول عن الإصلاح</string>
  <string name="hs_repair_service">وصف الخطأ</string>
  <string name="hs_repair_submit_time">وقت الإرسال</string>
  <string name="hs_repair_time">فترة الضمان</string>
  <string name="hs_repairing_bill">في انتظار الإصلاح</string>
  <string name="hs_rule_description">وصف القاعدة</string>
  <string name="hs_second_after_execute">ثوانٍ</string>
  <string name="hs_security_change">تغيير</string>
  <string name="hs_security_code">كلمة مرور الأمان</string>
  <string name="hs_security_device">حماية الأجهزة</string>
  <string name="hs_security_enter_first_name">أدخل الاسم الأول</string>
  <string name="hs_security_enter_last_name">أدخل اسم العائلة</string>
  <string name="hs_security_first_name">الاسم الأول</string>
  <string name="hs_security_go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
  <string name="hs_security_image_upload_fail">فشل تحميل الصورة، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="hs_security_ipc_alert_content_desc">سيتم تفعيل كشف الحركة للكاميرات المُشغلة.</string>
  <string name="hs_security_ipc_alert_title">نصائح</string>
  <string name="hs_security_last_name">اسم العائلة</string>
  <string name="hs_security_modes">حماية الإعدادات</string>
  <string name="hs_security_not_set">لم يتم التعيين</string>
  <string name="hs_security_security_passCode">كلمة مرور الأمان</string>
  <string name="hs_security_setted">تم ضبط</string>
  <string name="hs_security_setting_modes">أجهزة استشعار المراقبة</string>
  <string name="hs_security_setting_video_cloud_stoage">التخزين السحابي لمقاطع الفيديو</string>
  <string name="hs_security_submit">إرسال</string>
  <string name="hs_security_subscribe">اشتراك</string>
  <string name="hs_select_one_gateway">يُرجى تحديد بوابة تنبيه واحدة على الأقل في إعداد التنبيه</string>
  <string name="hs_service_agreement">اتفاقية خدمات</string>
  <string name="hs_service_message_detail">تفاصيل الرسالة</string>
  <string name="hs_service_message_empty">لا توجد رسالة</string>
  <string name="hs_servicemessage">رسالة الخدمة</string>
  <string name="hs_settings">الإعدادات</string>
  <string name="hs_show_on_device_page">معروض على صفحة الأجهزة</string>
  <string name="hs_smart_gateway_armed_failed_android">فشل ٪s بوابة الأمان ٪s.</string>
  <string name="hs_smart_gateway_armed_failed_ios">فشل ٪d بوابات الأمان ٪@.</string>
  <string name="hs_sos_alarm_tips">تأكيد نزع السلاح وإلغاء التنبيه؟</string>
  <string name="hs_sos_alarmimg">إنذار</string>
  <string name="hs_sos_dispatch_tips">تم تشغيل نظام الإنذار، يرجى التعامل معه على الفور.</string>
  <string name="hs_sos_emergency">طوارئ</string>
  <string name="hs_sos_fire">تنبيه حريق</string>
  <string name="hs_sos_mute">كتم الصوت</string>
  <string name="hs_sos_mute_close">غلاق</string>
  <string name="hs_sos_mute_open">فتح</string>
  <string name="hs_sos_no_emergency_response">تم تشغيل نظام الإنذار، يرجى التعامل معه على الفور.</string>
  <string name="hs_sos_panic">استغاثة للذعر</string>
  <string name="hs_sos_press">اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ</string>
  <string name="hs_upgrade_status_failure">فشل</string>
  <string name="hs_upgrade_status_success">نجاح</string>
  <string name="hs_user_center_has_no_right_tips">امتيازات الوصول غير كافية. اتصل بمالك الموقع.</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_by_device">تم الربط</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_can_open">متاح للفتح</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_has_service">الخدمة جاهزة للكاميرا</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_open">فتح</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_opened">مفتوح</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_purchase_android">متاح ‎%d من الأجهزة</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_camera_purchase_ios">متاح ‎%d من الأجهزة</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_cancel">تم تسجيل الملاحظة</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_close_service">وقف الخدمة</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_day">أيام</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_my_camera">الكاميرات الخاصة بي</string>
  <string name="hs_vedio_cloud_storage_service">خدمة التخزين السحابي</string>
  <string name="hs_voice_call_mark_tips">ملاحظة: الحد الأقصى من التنبيهات الهاتفية لا يزيد عن 15 تنبيهًا في اليوم الواحد لنفس رقم الهاتف</string>
  <string name="icloud_sync_failed">تتعذر مزامنة الصور من iCloud.</string>
  <string name="ift_skill">#</string>
  <string name="ifttt_help_url">#</string>
  <string name="image_load_failure">فشل تحميل الصور</string>
  <string name="image_size_limit_5MB">لا يمكن أن يتجاوز حجم الصورة 5 ميغا بايت</string>
  <string name="immediate_updates">تحديث الان</string>
  <string name="in_thing_msg">قم باستخدامه في التطبيق</string>
  <string name="incomplete_confirm_exit">لم تكتمل عملية التحقق. هل أنت واثق برغبتك في الخروج؟</string>
  <string name="index_agreement">باستخدام هذه الخدمة، أنت توافق على {agreement}.</string>
  <string name="index_apple_iap_pay">Apple Pay</string>
  <string name="index_pay_not_support_iap">هذا الإصدار لا يدعم الشراء داخل التطبيق. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="info_unselected">الرجاء تحديد الرسائل المراد حذفه</string>
  <string name="initializer_apply_logout_tip">تم حذف الحساب، يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى</string>
  <string name="initializer_multi_devices_apply_login_tip">تم تسجيل دخول هذا الحساب بالفعل على جهاز آخر</string>
  <string name="initializer_multi_devices_relogin_tip">تسجيل دخول غير صالح. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى</string>
  <string name="ink_limit">ثلاثة مفاتيح على الأكثر يمكن أن تكون مقترنة</string>
  <string name="input_24g_wifi">أدخل بيانات اعتماد شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="input_birthday">أدخل تاريخ الميلاد</string>
  <string name="input_family_name">املأ اسم العائلة</string>
  <string name="input_login_password">إدخال كلمة مرور تسجيل الدخول</string>
  <string name="input_new_password">ادخل كلمة المرور الجديدة</string>
  <string name="input_password">رجاءا ادخال كلمة المرور</string>
  <string name="input_pwd">أدخِل كلمة المرور</string>
  <string name="input_telephone_number">رقم الهاتف</string>
  <string name="input_verification_code">رمز الفحص</string>
  <string name="input_verify_code">أدخل رمز التحقق</string>
  <string name="input_wifi_info">أدخل معلومات Wi-Fi الصحيحة وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="integration">وصول طرف ثالث</string>
  <string name="intent_finished">تم</string>
  <string name="intent_finished_detail">تم تنفيذ المشاهد الفورية \"٪@\"</string>
  <string name="intent_not_same_user">الوظيفة غير متاحة لهذا الحساب.</string>
  <string name="intent_unlogin_detail">تسجيل الدخول من خلال التطبيق</string>
  <string name="intent_unlogin_tip">لم تقم بتسجيل الدخول</string>
  <string name="invitation_accept">قبول</string>
  <string name="invitation_confirm">تأكيد الدعوة</string>
  <string name="invitation_confirm_detail">أنت مدعو للانضمام إلى العائلة \"%s\" للاستمتاع بحياة ذكية. هل تريد الانضمام إلى العائلة؟</string>
  <string name="invitation_refuse">رفض</string>
  <string name="ios_launch_guide_finish">تم</string>
  <string name="ios_launch_guide_skip">تخطٍ</string>
  <string name="ipc_activate">شغله</string>
  <string name="ipc_add_birdfeeder_info">تأكد من أن سعة البطارية كافية، وأن المؤشر يومض بسرعة أو نغمة التنبيه مسموعة بوضوح.</string>
  <string name="ipc_ai_cloud_empty_des">لا يوجد فيديو ذي صلة \ n لم يتم اكتشاف أي هدف أو لم يتم تمكين تحليل الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ipc_ai_cloud_empty_guide_user">يرجى التحقق من مفتاح تحليل ملفات الفيديو بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ipc_ai_cloud_empty_no_ai_record">لم يتم رصد أي أحداث</string>
  <string name="ipc_ai_fr">التعرف على الوجه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_detect_device">اسم الجهاز</string>
  <string name="ipc_ai_fr_detect_time">الوقت</string>
  <string name="ipc_ai_fr_expried_date">تاريخ الانتهاء</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list">وجوه معروفة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_delete_inverse">اختر العكس</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_empty">لا وجوه مألوفة بعد</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_delete">حذف الوجه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_delete_confirm">تأكيد حذف الوجه ؟</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_delete_warn">بمجرد حذف الوجه ، تصبح قواعد الملاحظات الآلية والتلميحات غير صالحة. بينما ستظل الرسائل التاريخية المرتبطة.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_empty">لا يوجد سجل تعرف على الوجه بعد</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_merge">دمج الوجه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_merge_done">تم</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_merge_tips">الرجاء تحديد وجهين على الأقل للدمج.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_more_delete">حذف</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_more_delete_tips">حدد الوجه المراد حذفه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_more_edit">تعديل سجل التعرف على الوجوه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_more_rename">إعادة تسمية</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_name">اسم</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_name_tip">أدخل الاسم</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_tip">سيتم استخدام الاسم للإخطارات المرتبطة وخدمة الأتمتة. لن يؤدي تغيير الاسم إلى تغيير محتوى رسائل الإعلام السابقة.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_title">تعديل العضو</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_toptitle">تفاصيل الوجه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_list_person_unnamed">غير مسمى</string>
  <string name="ipc_ai_fr_message_content">اكتشفت الكاميرا%s وجوهًا جديدة ، انقر هنا لوضع علامة عليها.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_message_title">اكتشف الكاميرا وجهًا جديدًا</string>
  <string name="ipc_ai_fr_policy">يرجى استخدام هذه الميزة بما يتوافق مع القانون المحلي. قد تحتاج إلى الحصول على موافقة الأشخاص الذين يزورون منزلك بناءً على المكان الذي تعيش فيه.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record">سجل التعرف على الوجوه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_detail">تفاصيل السجل</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_action">%1$s يظهر في الكاميرا %2$s</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_edit_delete_poptips">إذا قمت بحذف سجلات التعرف، فسيتم حذف مقاطع الفيديو الخاصة بالأشخاص المطابقين ولا يمكن استعادتها. يجب إجراء العملية بحذر.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_edit_delete_poptitle">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف سجلات التعرف المحددة؟</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_novcloud_buybutton">اشتر الآن</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_novcloud_tips">لم تقم بشراء التخزين السحابي لخدمة مقاطع الفيديو. لا يمكنك الوصول إلى تسجيلات الفيديو.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_novcloud_title">لم يتم شراء خدمة التخزين السحابي</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_person_video">تحقق من الفيديو مع الوجه المستهدف</string>
  <string name="ipc_ai_fr_record_list_title">سجل التعرف</string>
  <string name="ipc_ai_fr_renewal">تجديد الخدمة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_activated">مفعلة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_expiring">قاربت على الانتهاء</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_expried">انتهت الخدمة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_expried_dig_body">لقد انتهت الخدمة الخاصة بك. سيتم محو البيانات خلال 30 يومًا. تجديد الخدمة الآن.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_expried_dig_title">لقد انتهت الخدمة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_inactive">غير متاح</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_name">اسم الخدمة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_service_status">حالة الخدمة</string>
  <string name="ipc_ai_fr_subscribe_now">اشتراك</string>
  <string name="ipc_ai_fr_switch">مفتاح التعرف على الوجه</string>
  <string name="ipc_ai_fr_switch_tip">في حالة تفعيل هذه الميزة، يمكن للكاميرا أن تتعرف على مختلف الوجوه في الصورة.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_tab1">وجه محدد الملامح</string>
  <string name="ipc_ai_fr_tab2">وجه بلا علامات</string>
  <string name="ipc_ai_fr_tag_tip1">%1$s من %2$s</string>
  <string name="ipc_ai_fr_tag_tip2">هل تعرف هذا الشخص؟</string>
  <string name="ipc_ai_fr_tagged_name">الشخص المعني</string>
  <string name="ipc_ai_fr_value_add_dig_body">التعرف على الوجوه هي خدمة ذات قيمة مضافة. اشتر الخدمة لاستخدامها.</string>
  <string name="ipc_ai_fr_value_add_dig_title">VAS</string>
  <string name="ipc_ai_recognition_item">هدف التحليل</string>
  <string name="ipc_ai_video_ability_des">يتم تحديث المزيد من قدرات التحليل باستمرار</string>
  <string name="ipc_ai_video_analyse">التحليل الذكي</string>
  <string name="ipc_ai_video_des">بعد تشغيله ، سيتم تحميل فيديو حدث كشف الحركة على السحابة لتحليل الخوارزمية الذكية</string>
  <string name="ipc_alarm_detected_feature_list">إعدادات إنذار الكشف</string>
  <string name="ipc_alarm_device">تم تفعيل المنبه</string>
  <string name="ipc_alarm_device_des">سيتم إيقاف تشغيل المنبه تلقائيًا بعد 30 ثانية، أو يمكن إيقاف تشغيله يدويًا</string>
  <string name="ipc_alarm_interval_set">الفاصل الزمني للتنبيه</string>
  <string name="ipc_alarm_light_close">ضوء الإنذار مُغلق.</string>
  <string name="ipc_alarm_light_off">ضوء التنبيه مطفأ</string>
  <string name="ipc_alarm_light_on">ضوء التنبيه قيد التشغيل</string>
  <string name="ipc_alarm_light_open">ضوء الإنذار يعمل.</string>
  <string name="ipc_alarm_linkage">ارتباط الإنذار</string>
  <string name="ipc_alarm_region_settings_tips">سحب / تغيير حجم الإطار الأحمر لضبط منطقة النشاط</string>
  <string name="ipc_alarm_sensitivity">حساسية الإنذار</string>
  <string name="ipc_alarm_timer_settings">الجدول الزمني</string>
  <string name="ipc_alarm_timer_settings_txt">إعدادات مؤقت المنبه</string>
  <string name="ipc_alarm_type_motion_detected_txt">الحركة</string>
  <string name="ipc_alarm_type_sound_detected_txt">إنذار الصوت</string>
  <string name="ipc_alarm_voice_close">صوت الإنذار مُغلق.</string>
  <string name="ipc_alarm_voice_off">تم الإغلاق بنجاح</string>
  <string name="ipc_alarm_voice_on">صوت التنبيه قيد التشغيل</string>
  <string name="ipc_alarm_voide_des">إنك تُشغل الإنذار. سيتم تشغيل صوت مرتفع. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="ipc_alarm_voide_open">صوت الإنذار يعمل.</string>
  <string name="ipc_album_delete_hint">تعذرت استعادة الملفات المحذوفة.</string>
  <string name="ipc_album_empty">لا توجد صورة أو فيديو</string>
  <string name="ipc_album_photos_list">الصور</string>
  <string name="ipc_album_settings">الألبومات</string>
  <string name="ipc_album_videos_list">فيديو</string>
  <string name="ipc_alert_siren_dialog">سيتم تشغيل صفارة الإنذار.</string>
  <string name="ipc_animal_alarm_mode_tips">انقر للتنقل بين أوضاع إشعارات التنبيه.</string>
  <string name="ipc_animal_cap_tips">انقر لالتقاط صورة طائر والتعرف على فصيلته.</string>
  <string name="ipc_animal_detail">التفاصيل</string>
  <string name="ipc_animal_expel_tips">انقر لتعيين ما إذا كان ستتم مكافحة القوارض تلقائيًا.</string>
  <string name="ipc_animal_favorite_edit">تعديل المفضلات</string>
  <string name="ipc_animal_favorite_folder_del_tips">سيتسبب هذا الإجراء في حذف الصور المفضلة كذلك. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="ipc_animal_feedback">ملاحظات</string>
  <string name="ipc_animal_feedback_tips">هل لديك سؤال؟ اطرحه علينا.</string>
  <string name="ipc_animal_guess">تخميننا</string>
  <string name="ipc_animal_identify_result">التعرف على الطائر</string>
  <string name="ipc_animal_kind">الاسم</string>
  <string name="ipc_animal_similarity">أوجه التشابه</string>
  <string name="ipc_anti_dismantling_alarm">إنذار مكافحة التفكيك</string>
  <string name="ipc_auto_lock_screen_never">أبدًا</string>
  <string name="ipc_auto_lock_screen_time_unit_hour">ساعة</string>
  <string name="ipc_auto_lock_screen_time_unit_minute">دقيقة</string>
  <string name="ipc_auto_lock_screen_time_unit_second">ثوانٍ</string>
  <string name="ipc_auto_lock_screen_tips">عند غلق الشاشة، يمكنك النقر على أي زر بالجهاز لتنشيطه.</string>
  <string name="ipc_auto_lock_screen_title">غلق الشاشة تلقائيًا</string>
  <string name="ipc_available_space">التخزين المتاح</string>
  <string name="ipc_bases_add_device">إضافة جهاز</string>
  <string name="ipc_bases_base_station">المحطة الأساسية</string>
  <string name="ipc_bases_connected">متصل</string>
  <string name="ipc_bases_disconnected">غير متصل</string>
  <string name="ipc_bases_mutli_view">عرض متعدد</string>
  <string name="ipc_bases_offline">غير متصل بالإنترنت</string>
  <string name="ipc_bases_offline_warning">المحطة الأساسية غير متصلة بالإنترنت. تحقق من الاتصال.</string>
  <string name="ipc_bases_online">متصل بالإنترنت</string>
  <string name="ipc_bases_storage_device">جهاز التخزين</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd">محرك أقراص صلبة</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd1">HDD1</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd10">HDD10</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd11">HDD11</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd12">HDD12</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd13">HDD13</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd14">HDD14</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd15">HDD15</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd2">HDD2</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd3">HDD3</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd4">HDD4</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd5">HDD5</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd6">HDD6</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd7">قرص صلب 7</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd8">HDD8</string>
  <string name="ipc_bases_storage_hdd9">HDD9</string>
  <string name="ipc_bases_storage_manage">إدارة التخزين</string>
  <string name="ipc_bases_storage_none">لا تتوفر أجهزة</string>
  <string name="ipc_bases_storage_sdcard">بطاقة SD</string>
  <string name="ipc_basic_batterylock">انقر هنا لفتح قفل البطارية</string>
  <string name="ipc_basic_calibration">معايرة الكاميرا</string>
  <string name="ipc_basic_calibration_text">كاميرا معايرة يستغرق حوالي 25 ثانية ما إذا كان سيستمر؟</string>
  <string name="ipc_basic_feature_list">مجموعة ميزة الأساسي</string>
  <string name="ipc_basic_feature_list_tips">معلومات مثل مؤشر الحالة وقلب الشاشة</string>
  <string name="ipc_basic_fullscreen">ملء الشاشة</string>
  <string name="ipc_basic_hibernate">السكون</string>
  <string name="ipc_basic_hold_to_taik">استمر في الحديث</string>
  <string name="ipc_basic_hold_to_talk">اضغط للتحدث</string>
  <string name="ipc_basic_loosen_to_stop">إطلاق التوقف</string>
  <string name="ipc_basic_more">المزيد</string>
  <string name="ipc_basic_night_vision">وظيفة الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء</string>
  <string name="ipc_basic_night_vision_auto">تلقائي</string>
  <string name="ipc_basic_night_vision_off">قريب</string>
  <string name="ipc_basic_night_vision_on">فتح</string>
  <string name="ipc_basic_osd_watermark">العلامة المائية مرة</string>
  <string name="ipc_basic_picture_flip">الوجه الشاشة</string>
  <string name="ipc_basic_picture_flip_tips">حدد الخيار عند عكس الكاميرا</string>
  <string name="ipc_basic_playback">إعادة تشغيل</string>
  <string name="ipc_basic_record">تسجيل</string>
  <string name="ipc_basic_screenshot">لقطة شاشة</string>
  <string name="ipc_basic_shimmer_settings">وميض</string>
  <string name="ipc_basic_status_indicator">وضع المؤشر</string>
  <string name="ipc_basic_talkmode">طريقة الاتصال الداخلي</string>
  <string name="ipc_basic_talkmode_one">الاتصال الداخلي في اتجاه واحد</string>
  <string name="ipc_basic_talkmode_one_tips">يتوفر اتصال أحادي الاتجاه فقط. بعد قيامك بإرسال رسالة صوتية، يمكن للطرف الآخر استلامها ثم الرد عليك برسالة صوتية.</string>
  <string name="ipc_basic_talkmode_two">الاتصال الداخلي ثنائي الاتجاه</string>
  <string name="ipc_basic_talkmode_two_tips">يمكنك أنت والطرف الآخر التحدث والاستماع إلى بعضكما البعض في وقت واحد.</string>
  <string name="ipc_basic_talkmode_txt">نظرًا لأن جهاز الاتصال الداخلي قد يتأثر بالعوامل البيئية ، مما يؤدي إلى ضعف أداء المكالمة ، فمن المستحسن أن تقوم بتحديد جهاز اتصال داخلي أحادي الاتجاه أو ثنائي الاتجاه وفقًا لشروط الاستخدام الفعلية.</string>
  <string name="ipc_basic_tap_to_talk">انقر للتحدث</string>
  <string name="ipc_basic_wdr">واسعة النطاق الديناميكي وضع</string>
  <string name="ipc_bell_push">زر الجرس</string>
  <string name="ipc_bird_detect">التعرف على الطيور</string>
  <string name="ipc_bird_identify_cancel">إلغاء</string>
  <string name="ipc_bird_identify_error">خطأ في عملية التعرف.</string>
  <string name="ipc_bird_identify_scanning">في عملية الكشف الذكي</string>
  <string name="ipc_bird_service_expiring_tips">ستنتهي صلاحية الإصدار التجريبي لميزة التعرف على الطيور في %s. اشترك في هذه الخدمة لمواصلة استخدامها.</string>
  <string name="ipc_button_enter_album">عرض الألبومات</string>
  <string name="ipc_call_answered">تم الرد على المكالمة.</string>
  <string name="ipc_call_auto_hang_off">جارٍ الاتصال. رُفضت المكالمة.</string>
  <string name="ipc_call_err_others">خطأ في المكالمة. أعد المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="ipc_call_network_err">خطأ في الشبكة. انتهت المكالمة.</string>
  <string name="ipc_call_network_error">عذرًا، خطأ بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="ipc_call_prompt">اتصلت بك ثم قطع الاتصال</string>
  <string name="ipc_calling_tips">مكالمة واردة.</string>
  <string name="ipc_camera_module_setting">إعدادات الكاميرا</string>
  <string name="ipc_camera_storage_filter_record">الفلتر الذكي</string>
  <string name="ipc_check_connection_status">تحقق من حالة الاتصال</string>
  <string name="ipc_check_connection_status_operate">اضغط على زر الجرس، وسيقوم الجرس بالرنين لإكمال الزوج.</string>
  <string name="ipc_chime_run_time">%s دقيقة</string>
  <string name="ipc_chime_type_digit">رقمي</string>
  <string name="ipc_chime_type_digital">رقمي</string>
  <string name="ipc_chime_type_mechanical">ميكانيكي</string>
  <string name="ipc_chime_type_without">لا شيء</string>
  <string name="ipc_click_to_talk">انقر لبدء المكالمة</string>
  <string name="ipc_close_pip_des">نافذة صورة داخل صورة مفتوحة. أغلقها قبل المتابعة.</string>
  <string name="ipc_cloud_delete">حذف</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_comfirm">تأكيد الحذف</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_comfirm_selected">سيتم حذف جميع مقاطع الفيديو الخاصة بهذا اليوم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_comfirm_today">سيتم حذف جميع مقاطع الفيديو الخاصة بهذا اليوم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_complete_message">تم حذف الفيديو</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_failure">فشل الحذف</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_selected">حذف العناصر المحددة</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_success">تم الحذف</string>
  <string name="ipc_cloud_delete_today">حذف اليوم</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_active_ch">الأجهزة المُمكنة</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_expired_data">تاريخ الانتهاء: %s</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_left_ch">الجهاز (الأجهزة) القابل للتخصيص %s</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_order_check">التحقق من الطلب</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_service_expired">انتهت صلاحية خدمة السحابة</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_service_expired_hint">انتهت صلاحية خدمة السحابة. يُرجى تجديد خطتك. لا يزال بإمكانك التحقق من سجلاتك، ولكن ستُحذف البيانات تدريجيًا.</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_service_manage">إدارة الخدمة</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_service_unactivated">أنت غير مشترك في خدمة السحابة.</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_service_unactivated_hint">مع خدمة السحابة، ستقوم كاميرتك بتسجيل ما يحدث وحفظه بأمان في السحابة.</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_storage">التخزين</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_unused">المساحة غير المُستخدمة</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_usage_data">المساحة المُستخدمة %s</string>
  <string name="ipc_cloud_disk_used">المساحة المُستخدمة</string>
  <string name="ipc_cloud_download">تنزيل</string>
  <string name="ipc_cloud_download_cancel">إلغاء</string>
  <string name="ipc_cloud_download_check_now">تحقق الآن</string>
  <string name="ipc_cloud_download_complete">اكتمل التنزيل</string>
  <string name="ipc_cloud_download_complete_body">اكتمل التنزيل، سيتم حفظ الفيديو في معرض الصور.</string>
  <string name="ipc_cloud_download_encoding">الترميز</string>
  <string name="ipc_cloud_download_failed">فشل التنزيل</string>
  <string name="ipc_cloud_download_loading">التنزيل</string>
  <string name="ipc_cloud_download_precent">تنزيل ‎%s%%‎</string>
  <string name="ipc_cloud_download_start">بدء التنزيل</string>
  <string name="ipc_cloud_download_start_body">إذا كان المحتوى الذي تم تنزيله يحتوي على عدة مقاطع أحداث، فسيتم دمجها في فيديو واحد. إذا كانت تنسيقات المقاطع مختلفة، فسيتم الاحتفاظ بتنزيل الأجزاء. أثناء عملية التنزيل، يرجى إبقاء التطبيق في المقدمة.</string>
  <string name="ipc_cloud_empty_event_des">لا يوجد فيديو حدث ذي صلة</string>
  <string name="ipc_cloud_empty_guide_user">يرجى التحقق من مفتاح إنذار كشف الحركة</string>
  <string name="ipc_cloud_empty_no_data">لم يتم رصد أي أحداث</string>
  <string name="ipc_cloud_empty_no_record">لم يتم رصد أي أحداث</string>
  <string name="ipc_cloud_playback_service">عرض المزيد من رالفيديو</string>
  <string name="ipc_cloud_service">عرض خدمة التخزين السحابي</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_all">حذف جميع مقاطع الفيديو</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_all_determine">حسنًا لحذف جميع مقاطع الفيديو تلك اليوم</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_all_determine_tip">لا يمكن استعادته بعد الحذف ، يرجى ممارسة الحذر</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_all_determine_tip_n">إلغاء</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_all_determine_tip_y">تحديد</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_choose">يرجى تحديد نطاق الحذف</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_select_next_day">اليوم التالي</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_snippet">حذف جزء من الفيديو</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_snippet_determine">تأكيد حذف تسجيل الوقت المحدد</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_snippet_determine_n">إلغاء</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_snippet_determine_tip">تأكيد حذف تسجيل الوقت المحدد</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_snippet_determine_y">تحديد</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_delete_success">تم الحذف بنجاح</string>
  <string name="ipc_cloud_storage_purchase">تخزين سحابي</string>
  <string name="ipc_cloud_subscribe_now">اشترك الآن</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_amount">كمية</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_annually">سنوي</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_billed">حدد حزمة</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_buy_alipay">الدفع باي بال</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_buy_button">الدفع الفوري</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_buy_confirm">تأكيد الدفع ¥ %s</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_buy_method">دفع</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_buy_wechat">دفع قناة مايكرو</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_date_today">اليوم</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_entry">سحابة التخزين</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_groupbound">خدمة تخزين الفيديو وبيانات الفيديو الخاصة بالجهاز تنتمي إلى العائلة \ n إن العائلة التي ينتمي إليها الجهاز البديل تحتاج إلى إعادة شراء الخدمة</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_monthly">شهريا</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_noDataTips">لا توجد أجهزة سحابية</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_no_data">لا توجد أجهزة سحابية</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_cost">المبلغ النظام</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_expire">وقت انتهاء الصلاحية</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_ordernumber">الأمر رقم</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_start">الساعة الجيل ترتيب</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_status_1">مدفوع</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_status_2">غير مدفوع</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_status_3">أجل إلغاء</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_orderlist_title">ترتيب التاريخ</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_plan">نوع الخدمة</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_purchase">خدمة بيع</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_status_active">قيد التشغيل</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_status_notactive">غير مفعل</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_status_off">سحابة التخزين ليست مفتوحة</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_subscriptions_history">قراة محفوظات الذاكرة</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_title">سحابة التخزين</string>
  <string name="ipc_cloudstorage_totacost">المبلغ الإجمالي</string>
  <string name="ipc_collision_alarm">إنذار اصطدام</string>
  <string name="ipc_collision_motion_detection_video">فيديو اكتشاف تصادم + حركة</string>
  <string name="ipc_collision_video">فيديو تصادم</string>
  <string name="ipc_confirm_cancel">إلغاء</string>
  <string name="ipc_confirm_delete">حذف</string>
  <string name="ipc_confirm_delete_confirm">بالتأكيد، سيتم حذف مجموعة الصور هذه</string>
  <string name="ipc_confirm_deletion_sub_device">تأكيد الحذف</string>
  <string name="ipc_confirm_save">حفظ</string>
  <string name="ipc_confirm_select">تحديد</string>
  <string name="ipc_confirm_sure">تأكيد</string>
  <string name="ipc_connect_ap">شبكة توزيع النقطة الساخنة</string>
  <string name="ipc_connect_ap_txt">يقوم الجهاز بإنشاء نقطة اتصال Wi-Fi ، ويقوم الهاتف المحمول بتوصيل نقطة ساخنة للجهاز وينقل معلومات شبكة التوزيع إلى الجهاز.</string>
  <string name="ipc_connect_ez">اتصال سريع بـ Wi-Fi</string>
  <string name="ipc_connect_ez_txt">بعد توصيل الهاتف المحمول بالموجه، يتم بث معلومات شبكة التوزيع ، ويتم توصيل الجهاز الذي يتلقى معلومات شبكة التوزيع تلقائيًا بجهاز التوجيه.</string>
  <string name="ipc_connect_methods_list">اختر طريقة التوزيع</string>
  <string name="ipc_connect_other_methods">طرق أخرى</string>
  <string name="ipc_connect_qc">شبكة توزيع رمز ثنائي الأبعاد</string>
  <string name="ipc_connect_qc_txt">الهاتف المحمول سوف يقوم بتوليد رمز ثنائي الأبعاد لمعلومات شبكة التوزيع في شاشة الهاتف المحمول، وبعد مسح الكاميرا رمز ثنائي الأبعاد، يقوم بالحصول على معلومات شبكة التوزيع</string>
  <string name="ipc_connect_tip">حدد وضعاً تهيئة شبكة صحيحًا استنادًا إلى نوع الجهاز، أو راجع دليل المستخدم.</string>
  <string name="ipc_connect_wired">تهيئة الشبكة السلكية</string>
  <string name="ipc_connect_wired_txt">استخدم كابل الشبكة لتوصيل الجهاز إلى جهاز التوجيه. تسجيل وإضافة الجهاز إلى السحابة.</string>
  <string name="ipc_cross_line_detection">إعدادات اكتشاف التقاطع</string>
  <string name="ipc_cross_line_detection_area">ضبط منطقة كشف العبور للخط الفاصل</string>
  <string name="ipc_cross_line_detection_area_hint">قم بسحب / تعديل المنطقة المحددة أدناه لتعيين إطار خط الصليب</string>
  <string name="ipc_cross_line_detection_switch">كشف الخطوط العرضية</string>
  <string name="ipc_cross_line_flash">عبور الخط بومض</string>
  <string name="ipc_cross_line_set">تخطي الخط</string>
  <string name="ipc_cross_line_show">عرض الخط العرضي</string>
  <string name="ipc_cross_line_width">عبور عرض الخط</string>
  <string name="ipc_cruise_mode_full">دورية بانورامية</string>
  <string name="ipc_cruise_mode_full_tips">الكاميرا سوف تقوم بدوريات في كل زاوية</string>
  <string name="ipc_cruise_mode_memory_tips">ستقوم الكاميرا بدوريات في جميع المواقع وتبقى في كل موقع لمدة 10ثوان</string>
  <string name="ipc_cruise_mode_select_txt">حدد وضعاً للدورية</string>
  <string name="ipc_cruise_mode_settings">وضع الدورية</string>
  <string name="ipc_cruise_settings">تفعيل الدورية</string>
  <string name="ipc_cruise_settings_title">دورية</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_allday">دورية طوال اليوم</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_allday_tips">الدورية سوف تغطي 7 أيام في الأسبوع على مدار الساعة</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_schedule">دورية موقوتة</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_schedule_off">النهاية</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_schedule_on">بدء</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_schedule_tips">سوف تدخل الدورية حيز التنفيذ كما هو مقرر</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_select_txt">ضبط وقت الدورية</string>
  <string name="ipc_cruise_time_mode_settings">زمن الدورية التلقائي</string>
  <string name="ipc_cruse_mode_memory">دورية الموقع</string>
  <string name="ipc_cry_sound_detected_switch_settings">كشف بكاء الطفل</string>
  <string name="ipc_cstorage_button_activated">مفعلة</string>
  <string name="ipc_cstorage_button_open">اشتر الآن</string>
  <string name="ipc_cstorage_button_renew">التجديد الآن</string>
  <string name="ipc_date_of_album_today">اليوم</string>
  <string name="ipc_day_fri">5.0</string>
  <string name="ipc_day_mon">A</string>
  <string name="ipc_day_sat">ستة</string>
  <string name="ipc_day_sun">يوم</string>
  <string name="ipc_day_thu">أربعة</string>
  <string name="ipc_day_tue">اثنان</string>
  <string name="ipc_day_wed">ثلاثة</string>
  <string name="ipc_delate_privacy_zone_point">حذف منطقة الخصوصية</string>
  <string name="ipc_delate_privacy_zone_point_confirm">هل أنت متأكد من حذف منطقة الخصوصية التي تم إنشاؤها؟</string>
  <string name="ipc_delay_app">تطبيق</string>
  <string name="ipc_delay_capture">لقطة مجدولة</string>
  <string name="ipc_delay_capture_switch">تبديل</string>
  <string name="ipc_delay_capture_tips">يمكن التقاط ما يصل إلى 99 لقطة وتخزينها. في حال التقاط لقطات إضافية، ستستبدل اللقطات الأقدم في التخزين.</string>
  <string name="ipc_delay_chose_image">اختيار</string>
  <string name="ipc_delay_create_video">إنشاء</string>
  <string name="ipc_delay_leave">إلغاء</string>
  <string name="ipc_delay_make_video">إنشاء فيديو</string>
  <string name="ipc_delay_min">دقيقة (دقائق)</string>
  <string name="ipc_delay_not_set_tips">لم تعين الفاصل الزمني ولم يتم حفظ الإعدادات الحالية. هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟</string>
  <string name="ipc_delay_photo_album">ألبوم</string>
  <string name="ipc_delay_pic_time">الفاصل الزمني لانتقال الصورة</string>
  <string name="ipc_delay_reset">إعادة تعيين</string>
  <string name="ipc_delay_sec">ثانية (ثوانٍ)</string>
  <string name="ipc_delay_time_interval">الفاصل الزمني</string>
  <string name="ipc_delay_video_createing">جارٍ الإنشاء...</string>
  <string name="ipc_delete_confirm">تأكيد الحذف</string>
  <string name="ipc_detection_alarm_audio">صوت الإنذار</string>
  <string name="ipc_detection_alarm_interval">فاصل التنبيه</string>
  <string name="ipc_detection_alarm_switch">مفتاح الإنذار</string>
  <string name="ipc_detection_alarm_volume">مستوى صوت التنبيه</string>
  <string name="ipc_detection_area">المنطقة</string>
  <string name="ipc_detection_pir">إنذار الكشف</string>
  <string name="ipc_digital_chime_time">مدة نغمة الجرس</string>
  <string name="ipc_display_contrast">التباين</string>
  <string name="ipc_doorbell_accept">　استقبال</string>
  <string name="ipc_doorbell_active">دعوة الجرس</string>
  <string name="ipc_doorbell_bell_1">نغمة الرنين 1</string>
  <string name="ipc_doorbell_bell_2">نغمة الرنين 2</string>
  <string name="ipc_doorbell_bell_3">نغمة الرنين 3</string>
  <string name="ipc_doorbell_bell_4">نغمة الرنين 4</string>
  <string name="ipc_doorbell_bell_title">نغمة الإنذار %s</string>
  <string name="ipc_doorbell_call_txt">في انتظار الإجابة</string>
  <string name="ipc_doorbell_decline">رفض</string>
  <string name="ipc_doorbell_do_not_disturb">وضع عدم الإزعاج</string>
  <string name="ipc_doorbell_do_not_disturb_hint">عند تشغيل وضع عدم الإزعاج، لن يقوم الجهاز بتشغيل إشعارات جرس الباب</string>
  <string name="ipc_doorbell_do_not_disturb_title">إعدادات وضع عدم الإزعاج لجرس الباب</string>
  <string name="ipc_doorbell_file_authority">من أجل الحصول على أفضل تجربة للمستخدم، سيقوم التطبيق بتشغيل نغمة رنين نظام الهاتف المحمول عندما يرن جرس الباب ، لذلك نحتاج للحصول على إذن قراءة ملف الهاتف المحمول.</string>
  <string name="ipc_doorbell_operate">اضغط على زر جرس الباب مرة واحدة، وسيصدر صوت يعلن عن الاقتران الكامل.</string>
  <string name="ipc_doorbell_operate_confirm">إسمع جرس الباب يرن</string>
  <string name="ipc_doorbell_operate_hint">ضع جرس الباب بجوار الجرس الكهربائي واضغط على زر الجرس لسماع صوت جرس الباب يرن</string>
  <string name="ipc_doorbell_operate_pairing_code">إرسال رمز الشريحة</string>
  <string name="ipc_doorbell_pairing_failure">المشاكل التالية ستتسبب في فشل الزوج: \n1. لم يتم تشغيل الجرس والجرس. \n2. الجرس لم يتم الزوجة, الرجاء قطع الطاقة, ومن ثم حاول مرة أخرى, يطلق الجرس “دينج دينج دينج دونغ” لدخول وضع الزوج. \n3. هناك تداخل بين جرس الباب والجرس, الرجاء تغير موضع الجرس وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="ipc_doorbell_permission_content">يرجى تشغيل الأذونات ذات الصلة مثل \"إشعارات النظام\"، و\"تذكير شاشة القفل\"، و\"الواجهة المنبثقة في الخلفية\"، و\"إذن إشعار ملء الشاشة\"، وما إلى ذلك. وبخلاف ذلك، قد تفوتك مكالمات الضيوف إذا كانت قيد التشغيل بالفعل. يرجى تجاهل هذا التذكير.</string>
  <string name="ipc_doorbell_permission_ignore">أهمل</string>
  <string name="ipc_doorbell_permission_set">يثبت</string>
  <string name="ipc_doorbell_permission_tip">إذن الاتصال</string>
  <string name="ipc_doorbell_pic_load_fail_txt">فشل في تحميل الصورة</string>
  <string name="ipc_doorbell_pic_load_txt">جاري تحميل الصور</string>
  <string name="ipc_doorbell_set">مجموعة الجرس</string>
  <string name="ipc_doorbell_tip">جاري انتظار الرد على دعوة الجرس</string>
  <string name="ipc_doorbell_voice_manage_tips">اسحب لليسار لحذف التسجيل أو إعادة تسميته</string>
  <string name="ipc_doorbell_voice_record_tip">اسحب لليسار لحذف التسجيل أو إعادة تسميته</string>
  <string name="ipc_download_confirm">تحميل</string>
  <string name="ipc_download_type_prompt">يرجى تحديد نوع التحميل</string>
  <string name="ipc_dp_save_fail">يفشل</string>
  <string name="ipc_electric_full_power_push">إعلام بالبطارية الكاملة</string>
  <string name="ipc_electric_full_power_push_switch_tip">في حالات شحن الطاقة بالطاقة الشمسية، يُوصى بإيقاف إشعار البطارية الكاملة</string>
  <string name="ipc_electric_lowpower_level">منخفضة بطارية إنذار</string>
  <string name="ipc_electric_lowpower_tip">وضع حدود التنبيه منخفضة الطاقة</string>
  <string name="ipc_electric_percentage">الطاقة المتبقية</string>
  <string name="ipc_electric_power_charging">شحن</string>
  <string name="ipc_electric_power_source">التيار الكهربائي</string>
  <string name="ipc_electric_power_source_batt">بطارية تعمل بالطاقة</string>
  <string name="ipc_electric_power_source_wire">خط امدادات الطاقة (بطارية شحن)</string>
  <string name="ipc_electric_title">إعدادات إدارة الطاقة</string>
  <string name="ipc_enter_album_tips_android">تم الحفظ في ألبوماتي</string>
  <string name="ipc_enter_album_tips_ios">تم حفظ لقطة الشاشة في ألبوم محلي</string>
  <string name="ipc_errmasg_add_memory_point_cruise">لا يمكن إضافة الموقع في وضع الدورية</string>
  <string name="ipc_errmsg_add_memory_point_max">لقد وصل عدد المواقع المضافة إلى الحد الأعلى. قم أولاً بحذف واحد أو أكثر من المواقع.</string>
  <string name="ipc_errmsg_ap_pwd_illegal">كلمة مرور غير قانونية</string>
  <string name="ipc_errmsg_ap_pwd_illegal_body">يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف أو أرقام على الأقل.</string>
  <string name="ipc_errmsg_ap_timeout">انتهى الوقت</string>
  <string name="ipc_errmsg_awaken_without_permission">جهاز مشترك. لا يمكنك تشغيله.</string>
  <string name="ipc_errmsg_camera_mode_lowbat">البطارية منخفضة. يُرجى شحن الجهاز والمحاولة مُجددًا.</string>
  <string name="ipc_errmsg_cdf_cant_found_video">لم يتم العثور على مقاطع فيديو في عملية التحديد الحالية، يُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="ipc_errmsg_cdf_network">فشل التنزيل</string>
  <string name="ipc_errmsg_change_definition_failed">مفتاح الفشل الوضوح</string>
  <string name="ipc_errmsg_cloud_disk_limit_ch">لقد وصلت إلى الحد الأقصى للأجهزة الممكّنة. لتمكين الجهاز الحالي، يُرجى تعطيل الجهاز الآخر أولًا.</string>
  <string name="ipc_errmsg_cruise_memorypint_limit">فشل في تمكين دورية الموقع، لأنه تمت إضافة أقل من 2 موقع.</string>
  <string name="ipc_errmsg_cruise_mode_set_falie">تحتاج دورية الموقع إلى 2 موقع على الأقل، يرجى إضافة مواقع</string>
  <string name="ipc_errmsg_del_memory_point_cruise">غير قابل للتعديل في وضع دورية الموقع</string>
  <string name="ipc_errmsg_del_memory_point_num_limit">تم ضبط دورية الموقع. يمكن إضافة 2 موقع آخر على الأقل.</string>
  <string name="ipc_errmsg_dev_busy">الجهاز مشغول. برجاء المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="ipc_errmsg_device_lost">لقد حُذف الجهاز</string>
  <string name="ipc_errmsg_device_sleep_tip">الجهاز في وضع السكون</string>
  <string name="ipc_errmsg_device_timeout">جهاز مهلة الاتصال</string>
  <string name="ipc_errmsg_device_unavailable">فشل اتصال الجهاز</string>
  <string name="ipc_errmsg_getmotiontimer_failed">الحصول على كشف الحركة إنذار الفشل الوقت الموقت</string>
  <string name="ipc_errmsg_local_camera_noauthority">الوصول للكاميرا مطلوب.</string>
  <string name="ipc_errmsg_mic_failed">مهلة فشل الاتصال الداخلي</string>
  <string name="ipc_errmsg_mic_noauthority">تحتاج إلى تشغيل أذونات ميكروفون</string>
  <string name="ipc_errmsg_onvif_illegal_pwd">فشل التحديث. يرجى التأكد من أن كلمة المرور الجديدة تتكون من 8 إلى 32 حرفًا وتتضمن أحرفًا كبيرة وصغيرة وأرقامًا.</string>
  <string name="ipc_errmsg_onvif_wrong_pwd">كلمة المرور الحالية غير صحيحة. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="ipc_errmsg_op_failed">فشلت العملية</string>
  <string name="ipc_errmsg_overdate">تاريخ لا يتجاوز التاريخ الفعلي</string>
  <string name="ipc_errmsg_photos_authority_limited">يرجى العثور على هذا التطبيق في الإعدادات-الخصوصية-الصور واختيار \"جميع الصور\" لتجربة الوظائف الكاملة</string>
  <string name="ipc_errmsg_photos_noauthority">تحتاج إلى إذن لفتح الألبوم</string>
  <string name="ipc_errmsg_playback_list_failed">الفشل في الحصول على قائمة التشغيل</string>
  <string name="ipc_errmsg_preview_failed">فشل المعاينة تحميل</string>
  <string name="ipc_errmsg_pwd_lower_limit">يُرجى إدخال 8 حروف أو أرقام على الأقل</string>
  <string name="ipc_errmsg_record_failed">فشل تسجيل المهلة</string>
  <string name="ipc_errmsg_record_failed_time_short">تسجيل الفيديو أقل من 4ثوان. لقد فشلت عملية حفظه.</string>
  <string name="ipc_errmsg_record_pause_failed">وقفة فشل تشغيل</string>
  <string name="ipc_errmsg_record_play_failed">بدء تشغيل فشل</string>
  <string name="ipc_errmsg_speaker_failed">يبدو على فشل</string>
  <string name="ipc_errmsg_stream_connect">نحن نبني قناة مشفرة</string>
  <string name="ipc_errmsg_stream_connectfail">بناء قنوات مشفرة تفشل</string>
  <string name="ipc_errmsg_wrong_password">كلمة مرور خاطئة</string>
  <string name="ipc_error_115">تم تعطيل تدفق الفيديو، يرجى المحاولة في الخروج وإعادة الاتصال</string>
  <string name="ipc_error_60000">لا تتوفر بيانات على الجهاز ، يرجى إعادة الشحن في أقرب وقت ممكن</string>
  <string name="ipc_errormsg_data_load_failed">فشل التحميل</string>
  <string name="ipc_face_detection">الكشف عن الوجه</string>
  <string name="ipc_firmware_check_update_txt">قم بالبحث عن تحديثات للبرامج</string>
  <string name="ipc_firmware_current_version_txt">النسخة الحالية:</string>
  <string name="ipc_firmware_has_upgrade_txt">تم اكتشاف جهاز جديد</string>
  <string name="ipc_firmware_last_update_never">لم يتم التحديث</string>
  <string name="ipc_firmware_last_update_time_txt">وقت تحديث آخر مرة:</string>
  <string name="ipc_firmware_new_version_txt">النسخة:</string>
  <string name="ipc_firmware_update">تحديث</string>
  <string name="ipc_firmware_update_log">تحديث التاريخ</string>
  <string name="ipc_firmware_update_time_txt">وقت إصدار البرامج</string>
  <string name="ipc_firmware_upgrade_now">ترقية الآن</string>
  <string name="ipc_firmware_upgrade_txt">ترقية</string>
  <string name="ipc_float_no_permission">لا توجد إذن</string>
  <string name="ipc_float_no_permission_hint">هذه الوظيفة تتطلب الإذن لفتح النافذة العائمة، يرجى الانتقال إلى إدارة التطبيق لتمكين الإذن</string>
  <string name="ipc_floating_no_permission">رفض الإذن</string>
  <string name="ipc_frame_color">لون السكتة الدماغية</string>
  <string name="ipc_frame_color_black">أسود</string>
  <string name="ipc_frame_color_blue">أزرق</string>
  <string name="ipc_frame_color_green">الأخضر</string>
  <string name="ipc_frame_color_purple">بنفسجي</string>
  <string name="ipc_frame_color_red">أحمر</string>
  <string name="ipc_frame_color_white">أبيض</string>
  <string name="ipc_frame_color_yellow">أصفر</string>
  <string name="ipc_frame_fps">إيقاف وامض الانتعاش</string>
  <string name="ipc_frame_fps_fast">سريع</string>
  <string name="ipc_frame_fps_middle">الوسط</string>
  <string name="ipc_frame_fps_not">غير متوهج</string>
  <string name="ipc_frame_fps_slow">بطيء</string>
  <string name="ipc_frame_show">إطار العرض</string>
  <string name="ipc_frame_style">نمط الإطار</string>
  <string name="ipc_frame_style_full">مستطيل</string>
  <string name="ipc_frame_style_horn">اشتراك</string>
  <string name="ipc_frame_width">عرض العرض</string>
  <string name="ipc_frame_width_middle">وسط</string>
  <string name="ipc_frame_width_thin">رفيع</string>
  <string name="ipc_frame_width_wide">Wide</string>
  <string name="ipc_full_screen_not_support">الشاشة الحالية لا تدعم الشاشة الأفقية</string>
  <string name="ipc_gambal_toast_calibrating">جاري معايرة الكاميرا، يرجى المحاولة في وقت لاحق.</string>
  <string name="ipc_gambal_toast_limit">تم الوصول إلى حد تدوير الكاميرا.</string>
  <string name="ipc_humanoid_filter_settings">كشف الأشكال البشرية (إرسال تنبيهات الأشكال البشرية فقط)</string>
  <string name="ipc_inspection_msg_title">تقرير دورية الفيديو</string>
  <string name="ipc_ipc_qrpair_txt">انقر التالي. يعرض الهاتف الجوال رمز الاستجابة السريعة. استخدام الكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة، 15 سم إلى 20 سم بعيدا عن الهاتف الجوال.</string>
  <string name="ipc_light_close">الضوء مُغلق.</string>
  <string name="ipc_light_off">الضوء مطفأ</string>
  <string name="ipc_light_on">الضوء قيد التشغيل</string>
  <string name="ipc_light_open">الضوء يعمل.</string>
  <string name="ipc_live_pag_memory_point_no_data">لا توجد بيانات عن الموقع</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage">التخزين السحابي</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_data">عرض السجل</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_expired">لقد انتهت خدمة التخزين السحابي</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_expired_txt">انتهت صلاحية خدمة التخزين السحابي لمقاطع الفيديو، ولا يقوم الجهاز بتحميل مقاطع فيديو جديدة إلى الشبكة السحابية. لاستخدام الخدمة، قم بتجديدها في أقرب وقت ممكن.</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_failed_btn">أعد المحاولة</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_failed_tips">فشل التحميل، انقر وأعد المحاولة</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_instructions">السجلات التي لا يمكن تدميرها أو سرقتها</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_more">عرض المزيد</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_motion_detected">كشف الحركة</string>
  <string name="ipc_live_page_cstorage_no_data">لقد اشتركت في خدمة التخزين السحابي. انقر على التخزين السحابي لمشاهدة أحدث مقاطع الفيديو.</string>
  <string name="ipc_live_page_memory_point">الموقع</string>
  <string name="ipc_live_page_talkback_tips">التحدث</string>
  <string name="ipc_long_press_speak">اضغط لفترة طويلة للتحدث</string>
  <string name="ipc_maximum_storage">الحد الأقصى لأيام التخزين</string>
  <string name="ipc_memory_point_add_failure">فشل في إضافة الموقع</string>
  <string name="ipc_memory_point_add_success">تمت إضافة الموقع بنجاح</string>
  <string name="ipc_memory_point_name_add">اسم الموقع</string>
  <string name="ipc_memory_point_name_edit_failure">فشل في تغيير اسم الموقع</string>
  <string name="ipc_memory_point_name_is_null">لا يمكن أن يكون اسم الموقع فارغاً.</string>
  <string name="ipc_memory_point_name_length_limit">لا يجب أن يزيد اسم الموقع عن 10 حرفًا</string>
  <string name="ipc_memory_point_name_update">تعديل اسم الموقع</string>
  <string name="ipc_message_center_ai_tag_all">الكل</string>
  <string name="ipc_message_center_ai_tag_select_limit">اختيار ما يصل إلى 5 علامات في وقت واحد</string>
  <string name="ipc_message_push_setting">ضبط إعدادات إرسال الرسائل</string>
  <string name="ipc_modify">تعديل</string>
  <string name="ipc_monitor_designated_screen_settings">إعداد منطقة المراقبة</string>
  <string name="ipc_monitor_designated_screen_switch">منطقة النشاط</string>
  <string name="ipc_monitor_designated_screen_tips">قم بتعيين منطقة نشاط، لتلقي الإنذارات عند اكتشاف نشاط في المنطقة.</string>
  <string name="ipc_monitor_designated_screen_update_txt">تعديل</string>
  <string name="ipc_monitor_privacy_zone">نطاق الخصوصية</string>
  <string name="ipc_motion_data_choose_action">تحديد</string>
  <string name="ipc_motion_data_delete_action">حذف</string>
  <string name="ipc_motion_data_title">كشف</string>
  <string name="ipc_motion_detected_isnull">لا توجد أية إنذارات</string>
  <string name="ipc_motion_detected_no_data">لا توجد رسائل</string>
  <string name="ipc_motion_detected_switch_settings">كشف الحركة</string>
  <string name="ipc_motion_mode_allday">اليوم المفتوح</string>
  <string name="ipc_motion_mode_schedule">فتح مرة</string>
  <string name="ipc_motion_mode_schedule_off">موعد الإغلاق</string>
  <string name="ipc_motion_mode_schedule_offtext">تعيين كشف الحركة قبالة الوقت</string>
  <string name="ipc_motion_mode_schedule_on">في الوقت</string>
  <string name="ipc_motion_mode_schedule_ontext">تعيين كشف الحركة في الوقت المحدد</string>
  <string name="ipc_motion_mode_schedule_save">حفظ وتمكين كشف الحركة توقيت</string>
  <string name="ipc_motion_mode_select">حدد في الوقت المحدد</string>
  <string name="ipc_motion_sensitivity_high">حساسية عالية</string>
  <string name="ipc_motion_sensitivity_low">انخفاض الحساسية</string>
  <string name="ipc_motion_sensitivity_mid">حساسية</string>
  <string name="ipc_motion_sensitivity_select">حدد حساسية كشف الحركة</string>
  <string name="ipc_motion_sensitivity_settings">مستوى حساسية الإنذار</string>
  <string name="ipc_motion_sensitivity_settings_tips">حدد مستوى حساسية الكشف</string>
  <string name="ipc_motion_settings">ضبط كشف الحركة</string>
  <string name="ipc_motion_switch">حركة التبديل التنبيه كشف</string>
  <string name="ipc_motion_time_interval">اختيار الحركة فاصل التنبيه كشف</string>
  <string name="ipc_motion_time_no_data">يرجى تحديد بداية ونهاية مرات</string>
  <string name="ipc_motion_time_order_wrong">وقت البدء يجب أن يكون في وقت سابق من نهاية الوقت</string>
  <string name="ipc_motion_time_unit">دقيقة</string>
  <string name="ipc_motion_time_unit_mins">دقيقة</string>
  <string name="ipc_motion_tracking_settings">ضبط تتبع الحركة</string>
  <string name="ipc_movement_event_sensitivity">حساسية حدث الحركة</string>
  <string name="ipc_multi_local_playback">تشغيل متعدد مقاطع الفيديو</string>
  <string name="ipc_multi_view_all_cam">جميع الكاميرات</string>
  <string name="ipc_multi_view_empty_group">لا توجد أجهزة متاحة في المجموعة الحالية</string>
  <string name="ipc_multi_view_hint_double_tap">انقر مرّتين للتكبير</string>
  <string name="ipc_multi_view_hint_long_press">اضغط لفترة طويلة للدخول إلى لوحة التحكم</string>
  <string name="ipc_multi_view_hint_swipe">انتقل إلى الصفحة التالية</string>
  <string name="ipc_multi_view_not_compatiable">هذا الجهاز لا يدعم هذه الميزة.</string>
  <string name="ipc_multi_view_photo_saved">تم حفظ لقطة الشاشة بالفعل في ألبوم النظام.</string>
  <string name="ipc_multi_view_settings_wake_up">تنشيط الأجهزة الساكنة</string>
  <string name="ipc_multi_view_settings_wake_up_hint">قد يؤدي تنشيط الجهاز بشكل متكرر إلى زيادة استهلاك الطاقة مما يؤثر على العمر الافتراضي للبطارية.</string>
  <string name="ipc_multi_view_unsupport_hint">هذا الجهاز غير متوافق مع هذه الميزة.</string>
  <string name="ipc_multi_view_video_saved">تم حفظ الفيديو بالفعل في ألبوم النظام.</string>
  <string name="ipc_multiple_privacy_zone">منطقة خاصة</string>
  <string name="ipc_network_err_hang_up">خطأ في الشبكة. انتهت المكالمة.</string>
  <string name="ipc_no_local_video_now">لا يوجد فيديو.</string>
  <string name="ipc_no_support_fullscreen">شاشة الهاتف المحمول لا تدعم الشاشة الأفقية</string>
  <string name="ipc_not_support_record_playback">للأسف، لا يدعم الجهاز تشغيل الفيديو حتى الآن.</string>
  <string name="ipc_notifi_center_all">كل</string>
  <string name="ipc_notifi_center_select_all">تحديد الكل</string>
  <string name="ipc_notification">الإشعار</string>
  <string name="ipc_nvr_channel">القناة</string>
  <string name="ipc_nvr_channel_unit">قناة</string>
  <string name="ipc_ota_update_remind">1. تأكد من توصيل جهازك بمصدر طاقة طوال عملية الترقية. \n2. تستغرق عملية الترقية حوالي 3 إلى 5 دقائق. خلال هذا الوقت، يكون جهازك غير صالح للاستخدام.</string>
  <string name="ipc_panel_baterrylevel">البطارية: %s ٪٪</string>
  <string name="ipc_panel_button_alarm">إنذار</string>
  <string name="ipc_panel_button_calendar">تاريخ</string>
  <string name="ipc_panel_button_cruise">دورية</string>
  <string name="ipc_panel_button_cstorage">سحابة التخزين</string>
  <string name="ipc_panel_button_direction">اتجاه</string>
  <string name="ipc_panel_button_edit">تحرير</string>
  <string name="ipc_panel_button_hibernate">الوضع الخاص</string>
  <string name="ipc_panel_button_light">ضوء</string>
  <string name="ipc_panel_button_memory_point">الموقع</string>
  <string name="ipc_panel_button_message">رسالة</string>
  <string name="ipc_panel_button_pause">إيقاف مؤقت</string>
  <string name="ipc_panel_button_photo_album">الألبومات</string>
  <string name="ipc_panel_button_record">تسجيل</string>
  <string name="ipc_panel_button_screenshot">صورة</string>
  <string name="ipc_panel_button_settings">الإعدادات</string>
  <string name="ipc_panel_button_speak">تحدث</string>
  <string name="ipc_panel_direction_tip">إعادة توجيه</string>
  <string name="ipc_panel_monitor_awake">معدات أعقاب</string>
  <string name="ipc_panel_monitor_retry">انقر للمحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="ipc_panel_netstatus_signal">إشارة</string>
  <string name="ipc_panel_network_tip">أنت تستخدم بياناتك الخلوية لمشاهدة الفيديو. يجب إيلاء الاهتمام لاستخدام البيانات الخاصة بك.</string>
  <string name="ipc_panel_open_camera">تشغيل الكاميرا</string>
  <string name="ipc_panel_setting_chime">إعدادات الجرس</string>
  <string name="ipc_panel_setting_chime_tips">قم بضبط الجرس الصحيح قبل الاستخدام</string>
  <string name="ipc_panel_v3_check_album">عرض الألبومات</string>
  <string name="ipc_panel_v3_end_talk">إنهاء التحدث</string>
  <string name="ipc_panel_v3_recording">جارٍ التسجيل</string>
  <string name="ipc_panel_v3_screenshot_saved">تم حفظ لقطة الشاشة في الألبوم.</string>
  <string name="ipc_panel_v3_select_resolution">اختيار الدقة</string>
  <string name="ipc_panel_v3_talk_now">تحدث</string>
  <string name="ipc_panel_v3_video_saved">تم حفظ مقطع الفيديو في الألبوم.</string>
  <string name="ipc_para_change_rec_break">اكتشف تغييرات في معلمات الفيديو، تم توقيف التسجيل.</string>
  <string name="ipc_parking_mode_switch">مفتاح وضع الركن</string>
  <string name="ipc_pc_client_introduce">عرض التقديم</string>
  <string name="ipc_pc_client_translate">٥3.0IP-عميل الكمبيوتر IPC</string>
  <string name="ipc_permission_gallery">الألبومات</string>
  <string name="ipc_permission_gallery_hint">انقر هنا للسماح للوصول إلى الألبوم لاستخدام وظيفة لقطة الشاشة.</string>
  <string name="ipc_permission_microphone">ميكروفون</string>
  <string name="ipc_permission_microphone_hint">انقر للسماح للوصول إلى الميكروفون، لاستخدام وظيفة لقطة الشاشة</string>
  <string name="ipc_permission_request">طلب تصريح</string>
  <string name="ipc_permission_request_hint">للحصول على تجربة أفضل، اسمح للتراخيص أدناه.</string>
  <string name="ipc_permission_skip">تخطي</string>
  <string name="ipc_permission_storage">انقر للسماح للوصول إلى التخزين، لاستخدام وظيفة لقطة الشاشة</string>
  <string name="ipc_photo_album_title">الألبومات</string>
  <string name="ipc_photo_left_ear">الأذن اليسرى</string>
  <string name="ipc_photo_right_ear">الأذن اليمنى</string>
  <string name="ipc_pir_sensitivity">حساسية-PIR</string>
  <string name="ipc_pir_set">تم تعيين الكشف عن الحركة بـ PIR</string>
  <string name="ipc_pir_switch">مفتاح PIR</string>
  <string name="ipc_play_mobileplay_tips">أنت تستخدم بياناتك الخلوية لمشاهدة الفيديو. يجب إيلاء الاهتمام لاستخدام البيانات الخاصة بك.</string>
  <string name="ipc_playback_no_records_today">لا تشغيل الفيديو اليوم</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_ai_storage_upgrade_alert_cancel">فهمت</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_ai_storage_upgrade_alert_confirm">تعيين الآن</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_ai_storage_upgrade_alert_description">التعرف الذكي، يمكن تخصيصه حسب رغبتك.
يمكنك إعداد عناصر اكتشاف مخصصة.</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_ai_storage_upgrade_alert_title">تم تحديث التخزين السحابي بالذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_service_expired_recharge_title">تجديد الآن</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_service_expired_subtitle">ملاحظة: لن يحفظ الجهاز التسجيلات الجديدة بعد الآن</string>
  <string name="ipc_playbacks_cloud_storage_title">التخزين السحابي</string>
  <string name="ipc_playbacks_list_no_permission">لا يوجد إذن لعرض التسجيلات</string>
  <string name="ipc_playbacks_local_sd_title">التخزين المحلي</string>
  <string name="ipc_playbacks_no_permission">لا يوجد إذن لعرض الفيديوهات</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_content_title">تشغيل الفيديو غير مدعوم. جرب هذه الخطوات:</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_description1">‏1. السماح بالوصول إلى شبكة محلية.
‏2. وصّل هاتفك بنقطة وصول الجهاز.</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_description2">‏1. لا يدعم جهازك تشغيل الفيديو.
‏2. إذا استمرت المشكلة، فتواصل مع الجهة التي قدمت لك الجهاز.</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_operation">اضغط للاتصال</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_subtitle1">تحقق مما إذا كان جهازك محليًا.</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_subtitle2">حدث خطأ في أثناء الاتصال بجهاز بعيد</string>
  <string name="ipc_playbacks_not_support_title">خطأ في التشغيل</string>
  <string name="ipc_playbacks_portrait_screen_mark_title">وضع عمودي</string>
  <string name="ipc_playbacks_right_menu_cloud_ai_setting_title">التحليل الذكي</string>
  <string name="ipc_playbacks_right_menu_cloud_order_title">التخزين السحابي</string>
  <string name="ipc_playbacks_right_menu_delete_title">حذف</string>
  <string name="ipc_playbacks_right_menu_download_title">تنزيل</string>
  <string name="ipc_playbacks_right_menu_sd_card_setting_title">إعدادات التسجيل</string>
  <string name="ipc_power_push">زر دفع الطاقة الكاملة</string>
  <string name="ipc_power_push_remind">يُوصى بإيقاف دفع الطاقة في مشهد شحن الطاقة الشمسية</string>
  <string name="ipc_preview_low_battery_hint">البطارية منخفضة. يُرجى شحن البطارية</string>
  <string name="ipc_privacy_zone_set">إعداد منطقة الخصوصية</string>
  <string name="ipc_privacy_zone_set_no_pic_tip">يرجى فتح إذن تخزين الألبوم ؛ إذا كان الفتحة بالفعل ، الرجاء التحقق من شاشة الكاميرا أولاً قبل إجراء هذا الضبط.</string>
  <string name="ipc_privacy_zone_set_point">اسحب / ضبط المربع المحدد إلى منطقة الخصوصية المحددة</string>
  <string name="ipc_private_area_tips">هل تريد حفظ إعدادات منطقة الخصوصية الحالية؟ بعد الحفظ، لن يتم مراقبة مشاهد فيديو جزء منطقة الخصوصية.</string>
  <string name="ipc_qrpair_button_help">لم أسمع شيئا</string>
  <string name="ipc_qrpair_button_next">تسمع نغمة</string>
  <string name="ipc_qrpair_help">مساعدة</string>
  <string name="ipc_qrpair_help_tip">1. تأكد من خلو الكاميرا من العوائق. إذا كان هناك فيلم واقي على العدسة ، قم بتمزيق الفيلم الواقية قبل توزيع الشبكة باستخدام رمز ثنائي الأبعاد. \n\n2. يرجى محاذاة رمز ثنائي الأبعاد  على التطبيق مع الكاميرا بمسافة  15-20 سم من الكاميرا. إذا لم ينتج الكاميرا صوت النصائح ، فاضبط الزاوية والمسافة وحاول عدة مرات.</string>
  <string name="ipc_qrpair_help_title">لماذا لم يصدر صوت تنبيه</string>
  <string name="ipc_qrpair_optiontxt">QR Code</string>
  <string name="ipc_qrpair_subtitle">رمز ثنائي الأبعاد على كاميرا حوالي 20 ~ 30CM \n كاميرا مسح QR الأصوات لهجة رمز النجاح</string>
  <string name="ipc_qrpair_title">مع كاميرا المسح ثنائي الأبعاد متاحة</string>
  <string name="ipc_receiver">إعدادات الرنين</string>
  <string name="ipc_receiver_beep">صوت جرس التنبيه</string>
  <string name="ipc_receiver_beep_cycle">عدد دورات الصدى</string>
  <string name="ipc_receiver_beep_cycle_unit">الوقت</string>
  <string name="ipc_receiver_connect">توصيل الجرس</string>
  <string name="ipc_receiver_connect_connect">اتصال</string>
  <string name="ipc_receiver_connect_jump">انتقال</string>
  <string name="ipc_receiver_cycle">عدد دورات الصفير</string>
  <string name="ipc_receiver_disturb">إعدادات عدم الإزعاج للمستقبل</string>
  <string name="ipc_receiver_disturb_hint">يمكن تعيين ما يصل إلى 5 فترات زمنية لعدم الإزعاج</string>
  <string name="ipc_receiver_disturb_repeat_hint">تم تعيين إعدادات عدم الإزعاج في الفترة الزمنية السابقة, يرجى تغيير الفترة الزمنية لتجنب الكتابة فوقها</string>
  <string name="ipc_receiver_light">إشارة ضوئية للجرس</string>
  <string name="ipc_receiver_not_remind">بعد تشغيله سيتم تعطيل التذكير بجرس الباب خلال هذه الفترات الزمنية التالية</string>
  <string name="ipc_receiver_operate">تشغيل الجرس</string>
  <string name="ipc_receiver_operate_hint1">يرجى تشغيل جرس الباب ثم الضغط على زر الزوجية لمدة 2 ثانية حتى يصدر جرس الباب صوت \"دونغ\"، ويومض المؤشر ببطء.</string>
  <string name="ipc_receiver_operate_hint2">يمكن سماع صوت \"دينغ دينغ دينغ دونغ\" من جرس الباب ويومض المؤشر ببطء</string>
  <string name="ipc_receiver_operate_hint3">جرس الباب لا يرن</string>
  <string name="ipc_receiver_operate_retry">حاول مرة أخرى</string>
  <string name="ipc_receiver_switch">عدم الإزعاج من جرس التنبيه</string>
  <string name="ipc_receiver_vol">مستوى صوت جرس الباب</string>
  <string name="ipc_record_max_day_unit">يوم</string>
  <string name="ipc_record_max_storage_days_count">أقصى عدد لأيام التخزين</string>
  <string name="ipc_record_mode_timing">تسجيل موقت</string>
  <string name="ipc_record_mode_timing_setting">إعداد تسجيل مؤقت</string>
  <string name="ipc_record_setting">إعدادات التسجيل</string>
  <string name="ipc_record_storage_days_count">أيام التخزين</string>
  <string name="ipc_record_time_txt">مدة</string>
  <string name="ipc_record_timing_set_all">تحديد الكل</string>
  <string name="ipc_record_timing_set_clear">مسح</string>
  <string name="ipc_record_timing_set_clear_remind">هل أنت متأكد من مسح جميع إعدادات التسجيل؟</string>
  <string name="ipc_record_timing_set_save_remind">هل أنت متأكد من حفظ جميع إعدادات التسجيل؟</string>
  <string name="ipc_record_timing_set_select_all_remind">هل تريد بالتأكيد تعيين الكل %s ؟</string>
  <string name="ipc_record_timing_set_select_all_remind_iOS">هل أنت متأكد من ضبط كل شيء %s؟</string>
  <string name="ipc_record_type_doorbell_txt">دعوة الجرس</string>
  <string name="ipc_record_type_motion_detected_txt">الكشف المتحرك</string>
  <string name="ipc_record_type_video_txt">فيديو عادي</string>
  <string name="ipc_record_unlimit_days">غير محدود</string>
  <string name="ipc_recording_duration">مدة تسجيل الفيديو</string>
  <string name="ipc_recording_duration_finish">الإنهاء المبكر</string>
  <string name="ipc_recording_duration_finish_reminder">بعد تمكين الإنهاء المبكر، إذا لم يوجد حدث مستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاملة لتشغيل تسجيل الفيديو خلال 10 ثوانٍ في أثناء مدة التسجيل، فسينتقل الجهاز إلى وضع السكون.</string>
  <string name="ipc_recording_duration_set">المدة</string>
  <string name="ipc_recording_method">طريقة التسجيل</string>
  <string name="ipc_recording_on_pip">التسجيل قيد التقدم. أوقف تشغيله قبل المتابعة.</string>
  <string name="ipc_remote_unlock_failed">فشل الفتح</string>
  <string name="ipc_remote_unlock_hint">اسحب لإلغاء القفل</string>
  <string name="ipc_remote_unlock_open_door">فتح القفل</string>
  <string name="ipc_remote_unlock_success">تم فتح القفل بنجاح</string>
  <string name="ipc_remote_unlock_unsupport">تنشيط الجهاز للفتح</string>
  <string name="ipc_resolution_hd">HD</string>
  <string name="ipc_resolution_ld">LD</string>
  <string name="ipc_resolution_sd">SD</string>
  <string name="ipc_resolution_uhd">UHD</string>
  <string name="ipc_restart_device">اعد تشغيل الجهاز</string>
  <string name="ipc_restart_device_comfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تشغيل هذا الجهاز؟</string>
  <string name="ipc_ringtone_1">نغمة الرنين ١</string>
  <string name="ipc_ringtone_10">نغمة رقم ١٠</string>
  <string name="ipc_ringtone_2">رنين 2</string>
  <string name="ipc_ringtone_3">نغمة رنين 3</string>
  <string name="ipc_ringtone_4">نغمة الرنين ٤</string>
  <string name="ipc_ringtone_5">نغمة الرنين ٥</string>
  <string name="ipc_ringtone_6">نغمة الرنين ٦</string>
  <string name="ipc_ringtone_7">نغمة الرنين ٧</string>
  <string name="ipc_ringtone_8">نغمة الرنين ٨</string>
  <string name="ipc_ringtone_9">نغمة الرنين ٩</string>
  <string name="ipc_save_photo_reminder">تم حفظه في ألبوم النظام</string>
  <string name="ipc_screenshot_saved_tips_android">تم حفظ لقطة الشاشة في ألبوماتي</string>
  <string name="ipc_sdcard_capacity">القدرة على بطاقة SD</string>
  <string name="ipc_sdcard_capacity_residue">القدرة المتبقية</string>
  <string name="ipc_sdcard_capacity_total">بطاقة إجمالية</string>
  <string name="ipc_sdcard_capacity_used">تستخدم</string>
  <string name="ipc_sdcard_empty_guide_user">يرجى التحقق من مفتاح تسجيل الفيديو</string>
  <string name="ipc_sdcard_empty_no_data">لم يتم رصد أي أحداث</string>
  <string name="ipc_sdcard_empty_no_record">لم يتم رصد أي أحداث</string>
  <string name="ipc_sdcard_format">تنسيق بطاقة الذاكرة</string>
  <string name="ipc_sdcard_motion_record">تسجيل كشف الحركة</string>
  <string name="ipc_sdcard_motion_record_text">عند تشغيل هذه الميزة سوف فقط حفظ الفيديو على بطاقة الذاكرة في الكاميرا للكشف عن الحركة. يمكن أن تقلل بشكل كبير من استخدام الفضاء بطاقة الذاكرة.</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_none">لا تحتوي الكاميرا الخاصة بك على بطاقة ذاكرة</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_none_help_tip">1. استخدم بطاقة ذاكرة FAT32. \n2. إذا تعذر التعرف على بطاقة الذاكرة، فقم بنزعها وإعادة إدخالها.</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_sdcard_none_buy_cloud">خدمة الشراء</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_sdcard_none_cloud_had">لم يتم الكشف عن أي جهاز تخزين</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_sdcard_none_cloud_had_tip">1.  إذا تم إدخال بطاقة تخزين ، فيرجى محاولة إعادة توصيلها
2.  لرفع مستوى أمان جهازك ، نوصيك باستخدام خدمة تخزين الفيديو السحابي</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_sdcard_none_cloud_unsupported">لم تكتشف الكاميرا الخاصة بك جهاز تخزين.</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_sdcard_none_cloud_unsupported_tip">يُرجى إدخال جهاز تخزين. إذا تم إدخال جهاز التخزين بالفعل ولكن لم يتم التعرف عليه، فيُرجى فصله وإعادة إدخاله، ثم المحاولة مجددًا.</string>
  <string name="ipc_sdcard_page_sdcard_none_goto_cloud">انقر للفتح</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_customize">وضع الفاصل الزمني للإطار المخصص</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_customize_subtitle">تسجيل إطار واحد في كل وقت محدد</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_frame">فاصل التسجيل</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_mode_all_time">وضع التسجيل السريع الفعال</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_mode_all_time_tips">سجل إطارًا واحدًا كل 5 ثوانٍ</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_mode_frame">ثواني</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_mode_power_saving">وضع التسجيل الطويل الموفر للطاقة</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_mode_power_saving_tips">سجل إطارًا واحدًا كل ثانيتين</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_aov_subtitle">تسجيل مستمر طوال اليوم بمعدل إطارات منخفض للغاية (AOV)، تسجيل مستمر طوال اليوم مع مساحة تخزين أصغر</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_ctns">التسجيل المستمر</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_ctns_tips">التسجيل يعمل دائماً</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_event">فيديو الحدث</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_event_tips">سيتم تسجيل أي حركات تم اكتشافها</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_settings">وضع التسجيل</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_tips">حدد وضعاً للتسجيل</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_mode_txt">حدد وضع الفيديو</string>
  <string name="ipc_sdcard_record_switch">مفتاح تسجيل بطاقة SD</string>
  <string name="ipc_sdcard_remove">أطلقت بطاقة الذاكرة</string>
  <string name="ipc_sdcard_settings">إعدادات بطاقة الذاكرة</string>
  <string name="ipc_sdcard_settings_txt">إعدادات بطاقة الذاكرة</string>
  <string name="ipc_sdcard_state_abnormal_tip">مشكلة في الكارت، يرجى الفحص</string>
  <string name="ipc_sdcard_state_capacity_insufficient_tip">مساحة التخزين للكارت غير كافية</string>
  <string name="ipc_sdcard_timer_settings">الجدول الزمني</string>
  <string name="ipc_select_download_picture">تحميل صورة واحدة</string>
  <string name="ipc_select_download_picture_collection">تحميل مجموعة الصور</string>
  <string name="ipc_selection_alarm_audio">حدد صوت التنبيه</string>
  <string name="ipc_setting_advanced_setting">الإعدادات المتقدمة</string>
  <string name="ipc_setting_chime">إعدادات الجرس</string>
  <string name="ipc_setting_multi_view">عرض متعدد</string>
  <string name="ipc_setting_pt_setting">إعدادات منصة السحابة</string>
  <string name="ipc_setting_ring_add">　مطابقة</string>
  <string name="ipc_setting_ring_remove">　التفكيك</string>
  <string name="ipc_setting_ringtone">نغمة الرنين</string>
  <string name="ipc_setting_ringtone_set">إعدادات نغمة الرنين</string>
  <string name="ipc_setting_ringtone_volume">حجم</string>
  <string name="ipc_setting_screen_auto_awake">الاستيقاظ التلقائي</string>
  <string name="ipc_setting_screen_lightness">سطوع الشاشة</string>
  <string name="ipc_setting_screen_off_time">وقت إيقاف الشاشة</string>
  <string name="ipc_setting_screen_set">إعدادات الشاشة</string>
  <string name="ipc_setting_site_manage">إدارة الموقع</string>
  <string name="ipc_settings_ai">ذكاء اصطناعي</string>
  <string name="ipc_settings_alarm_interval">فاصل التنبيه</string>
  <string name="ipc_settings_anti_flicker">منع الوميض</string>
  <string name="ipc_settings_anti_flicker_50hz">50Hz</string>
  <string name="ipc_settings_anti_flicker_60hz">60Hz</string>
  <string name="ipc_settings_ap_enable_hint">عند تمكين وضع AP، سوف يُرسل الجهاز مباشرةً النقطة الفعالة التي حددتها. يُمكنك توصيل هاتفك بنقطة فعالة واستخدام جهازك.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_mode">وضع AP</string>
  <string name="ipc_settings_ap_offline_body">يتعذر الاتصال بجهازك. يُرجى التأكد من توصيل الجهاز بالإنترنت أو وجوده في وضع AP.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_offline_title">يتعذر الحصول على معلومات الجهاز.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_start">بدء تشغيل وضع AP.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_start_failed">تعذرت العملية</string>
  <string name="ipc_settings_ap_start_failed_msg">تعذر بدء وضع AP.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_start_succ">بدأ وضع AP بنجاح.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_start_succ_hint">يُمكنك الآن مواصلة استخدام جهازك عن طريق تبديل شبكة Wi-Fi المتصلة بهاتفك إلى٪@.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_started">الجهاز بالفعل في وضع AP.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_stop">تعطيل وضع AP.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_stop_succ">تم تعطيل وضع AP بنجاح.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_stop_succ_back">العودة إلى الشاشة الرئيسية.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_stop_succ_hint">سيتصل جهازك تلقائيًا بجهاز التوجيه. إذا لم تعد شبكة Wi-Fi الأصلية متاحة، يُمكنك إعادة ضبط جهازك وإعداد الشبكة.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_switch_wifi">انتقل للاتصال.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_sync_body">إذا كنت بحاجة إلى إعادة تشغيل الجهاز أثناء وجوده في وضع AP، فالرجاء إعادة تشغيل الجهاز، ثم استخدام التطبيق لمزامنة التكوين. وإلا لن تعمل وظيفة التسجيل بصورةٍ صحيحةٍ.</string>
  <string name="ipc_settings_ap_sync_hint">تلميح</string>
  <string name="ipc_settings_auto">اقتران</string>
  <string name="ipc_settings_backup_network">الشبكة البديلة</string>
  <string name="ipc_settings_camera_mode">وضع العمل</string>
  <string name="ipc_settings_camera_mode_continue">مستمر</string>
  <string name="ipc_settings_camera_mode_continue_hint">ستستمر الكاميرا في العمل حتى ينفد شحن البطارية.</string>
  <string name="ipc_settings_camera_mode_save">توفير الطاقة</string>
  <string name="ipc_settings_camera_mode_save_hint">تعمل الكاميرا عند تشغيل حساس الحركة PIR فقط. قد يدوم عمر البطارية لأطول فترة في هذا الوضع.</string>
  <string name="ipc_settings_chime_type">نوع صوت التنبيه</string>
  <string name="ipc_settings_device_mic">إعدادات الميكروفون</string>
  <string name="ipc_settings_device_mic_sensitivity">حساسية الميكروفون</string>
  <string name="ipc_settings_device_sound">الأصوات</string>
  <string name="ipc_settings_device_volume">وحدة تخزين الجهاز</string>
  <string name="ipc_settings_device_wf_title">شبكة الجهاز</string>
  <string name="ipc_settings_display_adjust_title">تعديل العرض</string>
  <string name="ipc_settings_display_brightness">السطوع</string>
  <string name="ipc_settings_display_sharpness">الحدّة</string>
  <string name="ipc_settings_flip_horizontal">الوجه الأفقي</string>
  <string name="ipc_settings_flip_rotate">دوران 180 درجة</string>
  <string name="ipc_settings_flip_rotate_270">تدوير 270 درجة</string>
  <string name="ipc_settings_flip_rotate_90">تدوير 90 درجة</string>
  <string name="ipc_settings_flip_vertical">الوجه الرأسي</string>
  <string name="ipc_settings_gateway">البوابة</string>
  <string name="ipc_settings_gateway_added_dev">تمت إضافة جهاز فرعي</string>
  <string name="ipc_settings_gateway_delete">حذف</string>
  <string name="ipc_settings_gateway_dev_list">قائمة الأجهزة الفرعية</string>
  <string name="ipc_settings_gateway_subDevice_none_tip">لا توجد أجهزة فرعية</string>
  <string name="ipc_settings_nightvision_auto">الوضع التلقائي</string>
  <string name="ipc_settings_nightvision_color">وضع اللون</string>
  <string name="ipc_settings_nightvision_ir">وضع IR</string>
  <string name="ipc_settings_nightvision_mode">وضع الرؤية الليلية</string>
  <string name="ipc_settings_object_outline">مخطط العناصر</string>
  <string name="ipc_settings_ok">تم</string>
  <string name="ipc_settings_onvif">Onvif</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_authentication">طريقة المصادقة</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_authentication_digest">هضم</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_authentication_ws">ws</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_change_pwd">إعادة تعيين كلمة المرور</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_current_pwd">كلمة المرور الحالية</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_ip_addr">عنوان IP للجهاز</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_new_pwd">كلمة المرور الجديدة</string>
  <string name="ipc_settings_onvif_switch">مفتاح Onvif</string>
  <string name="ipc_settings_page_basic_function_txt">الإعدادات الأساسية</string>
  <string name="ipc_settings_page_motion_detected_txt">إنذار الكشف</string>
  <string name="ipc_settings_page_other_function_txt">أخرى</string>
  <string name="ipc_settings_page_storage_txt">التخزين</string>
  <string name="ipc_settings_page_third_party_control_txt">مدعوم من جهة خارجية</string>
  <string name="ipc_settings_page_value_added_services">شراء VAS</string>
  <string name="ipc_settings_page_value_added_services_txt">VAS</string>
  <string name="ipc_settings_pet_detection">اكتشاف الحيوانات الأليفة</string>
  <string name="ipc_settings_preset_guide1">يُمكنك ضبط الموضع كنقطة إعداد مسبق للتشغيل التلقائي. على سبيل المثال، يُمكنك تعيين الكاميرا على التحرك قليلًا نحو نقطة الإعداد المسبق رقم 1 عند تشغيل مستشعر النافذة لديك.</string>
  <string name="ipc_settings_preset_guide2">يُرجى تدوير الكاميرا إلى وضع محدد والنقر فوق \"حفظ\" لحفظها كنقطة إعداد مسبق.</string>
  <string name="ipc_settings_preset_item">تعيين نقطة الإعداد المسبق %s</string>
  <string name="ipc_settings_preset_point">نقطة الإعداد المسبق</string>
  <string name="ipc_settings_preset_point_manage">نقطة الإعداد المسبق</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock">إلغاء قفل عن بعد</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_bind">ربط قفل</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_hint">قم بربط قفل بـ %s، يمكنك فتحه بسرعة عند الرد على الاتصال</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_sup_dev">الأجهزة المدعومة</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_sup_none">الجهاز غير موجود</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_title">إعداد فتح بعد التحكم عن بعد</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_unbind">فك الارتباط</string>
  <string name="ipc_settings_remote_unlock_unbind_hint">ألغي ربط الجهاز؟</string>
  <string name="ipc_settings_reset_pwd">إعادة تعيين كلمة المرور</string>
  <string name="ipc_settings_ring">إعدادات الجرس</string>
  <string name="ipc_settings_ring_empty">لا يوجد جرس مطابق حتى الآن</string>
  <string name="ipc_settings_ring_tune_select">اختيار نغمة الجرس</string>
  <string name="ipc_settings_sd_mute_record">كتم صوت التسجيل</string>
  <string name="ipc_settings_sd_record_loop">تسجيل الحلقة</string>
  <string name="ipc_settings_siren_adjust_title">تعديل صفارة الإنذار</string>
  <string name="ipc_settings_siren_duration">مدة صفارة الإنذار</string>
  <string name="ipc_settings_siren_sound">أصوات التنبيه</string>
  <string name="ipc_settings_siren_sound_item">أصوات التنبيه %s</string>
  <string name="ipc_settings_siren_volume">مستوى صوت صفارة الإنذار</string>
  <string name="ipc_settings_status_high">ارتفاع</string>
  <string name="ipc_settings_status_low">منخفض</string>
  <string name="ipc_settings_status_mid">في</string>
  <string name="ipc_settings_status_off">قريب</string>
  <string name="ipc_settings_status_on">فتح</string>
  <string name="ipc_settings_switch_offline_error">يتعذر الحصول على معلومات شبكة الجهاز\n. يُرجى التحقق من الاتصال بالشبكة.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf">تغيير اتصال الشبكة</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connect_action">اتصال</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connect_content">أدخل كلمة مرور \"%s\"</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connect_manual_content">يُرجى إدخال معلومات شبكة Wi-Fi لديك.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connect_tip">لا يدعم جهازك سوى شبكة Wi-Fi 2.4 جيجا هرتز</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connect_title">الاتصال بالشبكة</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_content">الجهاز متصل بالشبكة، يُرجى الانتظار ...</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_error_content">1. لقد أدخلت كلمة مرور غير صحيحة لشبكة Wi-Fi. تحقق من الأمر وأدخل كلمة المرور الصحيحة.\n 2. الاتصال بالشبكة غير موثوقٍ به، يُرجى التحقق من الأمر.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_error_reason">الأسباب المُحتملة للمشكلة:</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_error_title">تعذر تبديل الشبكة \n. يتصل الجهاز تلقائيًا بشبكة Wi-Fi السابقة.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_exit">ما زلت تحاول الاتصال بالشبكة. هل تريد الخروج من الصفحة؟</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_invalid_code_1">يجب أن تتألف كلمات المرور من 8 أحرف على الأقل. يُرجى التحقق من طول الكلمة.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_invalid_code_2">لا يُمكن أن تتجاوز كلمات المرور 58 حرفًا. يُرجى التحقق من طول الكلمة.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_invalid_ssid">لا يُمكن أن يتجاوز اسم شبكة Wi-Fi 32 حرفًا.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_success">تم الاتصال بشبكة Wi-Fi بنجاح</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_timeout_config">تهيئة شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_timeout_content">1. لقد أدخلت كلمة مرور غير صحيحة لشبكة Wi-Fi. تحقق من الأمر وأدخل كلمة المرور الصحيحة.\n 2. الاتصال بالشبكة غير موثوقٍ به، يُرجى التحقق من الأمر.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_timeout_guide">أعد ضبط الكاميرا وابدأ تهيئة شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_timeout_title">نفد الوقت</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_connecting_titile">الاتصال بالشبكة.</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_current">الشبكة الحالية</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_list">الشبكات المتاحة</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_manual_add">إضافة شبكة</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_refresh">إعادة تنشيط</string>
  <string name="ipc_settings_switch_wf_wired">اتصال سلكي</string>
  <string name="ipc_settings_talkback_volume">ضبط مستوى الصوت</string>
  <string name="ipc_settings_trigger_siren">تشغيل صفارة الإنذار</string>
  <string name="ipc_settings_vehicle_detection">كشف المركبات (إرسال رسائل شكل المركبة فقط)</string>
  <string name="ipc_settings_video_layout">مخطط مقاطع الفيديو</string>
  <string name="ipc_settings_video_layout_pano">بانوراما فقط</string>
  <string name="ipc_settings_video_layout_panozoom">بانوراما وتكبير/تصغير</string>
  <string name="ipc_settings_video_layout_zoom">تكبير/تصغير فقط</string>
  <string name="ipc_settings_volume">التحكم في مستوى الصوت</string>
  <string name="ipc_share_more_auth_tips">لطلب مزيد من أذونات الجهاز، يرجى الاتصال بمالك الجهاز لمنح الأذونات في الإعدادات.</string>
  <string name="ipc_share_no_cloud_auth_tips">غير مصرح لك بعرض السجلات المخزنة في السحابة. اتصل بمالك الجهاز لمنح الإذن في الإعدادات</string>
  <string name="ipc_share_no_local_auth_tips">غير مُصرّح له بعرض السجلات المحلية. يُرجى التواصل مع مالك الجهاز لمنح الأذونات في الإعدادات.</string>
  <string name="ipc_single_fisheye_ceiling">وضع السقف</string>
  <string name="ipc_single_fisheye_wall">وضع التثبيت على الحائط</string>
  <string name="ipc_single_recording_time">مدة التسجيل الفردي</string>
  <string name="ipc_siren_trigger_hint">سيتم تشغيل صفارة الإنذار.</string>
  <string name="ipc_smart_crossline_frame_delete_strong_prompt_content">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف منطقة الخطوط العرضية المُنشأة؟</string>
  <string name="ipc_smart_crossline_frame_delete_strong_prompt_title">حذف المنطقة غير المتصلة</string>
  <string name="ipc_smart_crossline_frame_fps">يومض ما وراء الخط</string>
  <string name="ipc_smart_crossline_frame_settings">عبر الخط</string>
  <string name="ipc_smart_crossline_frame_shown">عرض صندوق الحدود الخارجية</string>
  <string name="ipc_smart_crossline_frame_width">عرض مجال الصندوق الخارجي</string>
  <string name="ipc_smart_frame_settings">الإطار الذكي</string>
  <string name="ipc_sound_detect_settings">إعدادات الكشف DB</string>
  <string name="ipc_sound_detect_switch">كشف التبديل ديسيبل ناقوس الخطر</string>
  <string name="ipc_sound_detected_switch_settings">كشف الصوت</string>
  <string name="ipc_sound_sensitivity_high">حساسية عالية</string>
  <string name="ipc_sound_sensitivity_low">انخفاض الحساسية</string>
  <string name="ipc_sound_sensitivity_select">اختيار حساسية الكشف ديسيبل</string>
  <string name="ipc_sound_sensitivity_settings">مستوى حساسية الإنذار</string>
  <string name="ipc_sound_sensitivity_settings_tips">حدد مستوى حساسية الكشف عن الديسيبل</string>
  <string name="ipc_speed"> سرعة (sura\'a)</string>
  <string name="ipc_squirrel_expel">مكافحة القوارض</string>
  <string name="ipc_state_busy">الجهاز مشغول</string>
  <string name="ipc_status_Indicator">مؤشر الحالة</string>
  <string name="ipc_status_awake">استيقظ الجهاز</string>
  <string name="ipc_status_awake_failed">فشل في تنبيه الجهاز</string>
  <string name="ipc_status_cloudstorage_stream_failed">فشل تحميل بيانات التخزين السحابية</string>
  <string name="ipc_status_nosdcard">لم يتم اكتشاف بطاقة ذاكرة متاحة</string>
  <string name="ipc_status_sdcard_format">جاري تنسيق بطاقة الذاكرة</string>
  <string name="ipc_status_stream">جاري الحصول على تدفق الفيديو</string>
  <string name="ipc_status_stream_failed">فشل الحصول على تدفق الفيديو</string>
  <string name="ipc_storage_days">أيام التخزين</string>
  <string name="ipc_storage_days_unit">يوم</string>
  <string name="ipc_storage_load">يتم تركيب بطاقة الذاكرة</string>
  <string name="ipc_storage_time_scale_minute">الحد الأدنى</string>
  <string name="ipc_strong_prompt_content">هل تريد بالتأكيد حذف منطقة المراقبة التي تم إنشاؤها؟</string>
  <string name="ipc_strong_prompt_title">حذف منطقة المراقبة</string>
  <string name="ipc_switch_off">إيقاف</string>
  <string name="ipc_switch_on">على</string>
  <string name="ipc_talkback_volume_txt">مستوى الصوت</string>
  <string name="ipc_talking_on_pip">تحدُث من طرفين قيد التقدم. أوقف تشغيله قبل المتابعة.</string>
  <string name="ipc_time_1_minute">1 دقيقة</string>
  <string name="ipc_time_2_minutes">2 دقيقة</string>
  <string name="ipc_time_3_minutes">3 دقائق</string>
  <string name="ipc_time_capsule_events">أحداث %s</string>
  <string name="ipc_time_capsule_objects">%s من العناصر خلال هذه المدة</string>
  <string name="ipc_time_capsule_title">الكبسولة الزمنية</string>
  <string name="ipc_time_lapse_video">فيديو تسارع الزمن</string>
  <string name="ipc_tips_record_pause_success">تم إيقاف الفيديو بنجاح</string>
  <string name="ipc_tips_sound_closed_success">صامت</string>
  <string name="ipc_tips_sound_open_success">الصوت مفعل</string>
  <string name="ipc_tips_speaker_closed_success">تم إيقاف السماعة</string>
  <string name="ipc_tips_speaker_open_success">تم تشغيل مكبر الصوت بنجاح</string>
  <string name="ipc_toast_hungup">تم قطع المكالمة</string>
  <string name="ipc_toco_unsupport_dig_body">عذرًا، جهازك لم يعد يدعم التطبيق الحالي، تحقق من التفاصيل للحصول على الحل.</string>
  <string name="ipc_toco_unsupport_dig_detail">تحقق من التفاصيل</string>
  <string name="ipc_toco_unsupport_dig_title">الجهاز غير معتمد</string>
  <string name="ipc_tutk_not_support">Unsupported Device</string>
  <string name="ipc_two_way_call_camera_title">الكاميرا</string>
  <string name="ipc_two_way_call_cancel_title">إلغاء</string>
  <string name="ipc_two_way_call_device_on_talking">الخط مشغول. أعد المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="ipc_two_way_call_device_video_close">إغلاق</string>
  <string name="ipc_two_way_call_device_video_play">تشغيل</string>
  <string name="ipc_two_way_call_hangup_title">إنهاء</string>
  <string name="ipc_two_way_call_loudspeaker_title">السماعة</string>
  <string name="ipc_two_way_call_microphone_title">الميكروفون</string>
  <string name="ipc_two_way_call_pause_fail_tips">فشلت العملية، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
  <string name="ipc_two_way_call_refuse_title">رفض</string>
  <string name="ipc_two_way_call_resume_fail_tips">فشلت العملية، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
  <string name="ipc_two_way_call_someone_calling_tips">مكالمة واردة...</string>
  <string name="ipc_two_way_call_start_fail_tips">فشل التحدُث من طرفين.</string>
  <string name="ipc_two_way_call_stop_fail_tips">فشل العملية، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</string>
  <string name="ipc_two_way_call_video_mode_title">مكالمة فيديو</string>
  <string name="ipc_two_way_call_voice_mode_title">مكالمات صوتية</string>
  <string name="ipc_update_datebase">تحديث قاعدة البيانات</string>
  <string name="ipc_update_datebase_reminder">تم الكشف عن حاجة قاعدة البيانات إلى التحديث، انقر على تحديث للحصول على أفضل تجربة</string>
  <string name="ipc_updating">تحديث</string>
  <string name="ipc_updating_reminder">يرجى الاحتفاظ بتشغيل التطبيق في المقدمة</string>
  <string name="ipc_used_space">التخزين المستخدم</string>
  <string name="ipc_vehicle_inspection">فحص المركبة</string>
  <string name="ipc_video_call_accept">قبول</string>
  <string name="ipc_video_call_accepted_warning">تم الرد على مكالمة الفيديو</string>
  <string name="ipc_video_call_audio_failed">إذا لم يكن هناك صوت صادر من المكالمة، فانقر هنا لإصلاح المشكلة.</string>
  <string name="ipc_video_call_connecting">جار الاتصال</string>
  <string name="ipc_video_call_declined">رفض</string>
  <string name="ipc_video_call_doorbell_ringing">جرس الباب يدق</string>
  <string name="ipc_video_call_hang_off">قم بفصل المكالمة</string>
  <string name="ipc_video_call_intercom_failed">فشل الاتصال، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="ipc_video_call_retry">أعد المحاولة</string>
  <string name="ipc_video_call_waiting">في انتظار إجابة</string>
  <string name="ipc_video_edit_audio_volume">الصوت</string>
  <string name="ipc_video_edit_download_file_success">تم التنزيل بنجاح</string>
  <string name="ipc_video_edit_edit">المعالجة الذكية</string>
  <string name="ipc_video_edit_fetch_overlay_audio_list_fail">فشل في الحصول على الموسيقى، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا</string>
  <string name="ipc_video_edit_origin_audio">الصوت الأصلي</string>
  <string name="ipc_video_edit_origin_audio_close">إيقاف الصوت الأصلي</string>
  <string name="ipc_video_edit_origin_audio_nonexistent">بدون صوت أصلي</string>
  <string name="ipc_video_edit_origin_audio_nonexistent_tip">لا يوجد صوت للفيديو الأصلي</string>
  <string name="ipc_video_edit_origin_audio_open">تشغيل الصوت الأصلي</string>
  <string name="ipc_video_edit_overlay_audio">الموسيقى التصويرية</string>
  <string name="ipc_video_edit_overlay_audio_close">إيقاف الموسيقى التصويرية</string>
  <string name="ipc_video_edit_overlay_audio_open">بدون صوت أصلي</string>
  <string name="ipc_video_edit_title">تحرير الفيديو</string>
  <string name="ipc_video_edit_title_choose_overlay_audio">اختر الموسيقى</string>
  <string name="ipc_video_edit_title_set_audio_volume">إعدادات الصوت</string>
  <string name="ipc_video_edit_video_editing">قيد التحضير...</string>
  <string name="ipc_video_edit_video_effect_person_zoomin">تكبير الشكل البشري</string>
  <string name="ipc_video_edit_video_effect_pet_zoomin">تكبير الحيوانات الأليفة</string>
  <string name="ipc_video_end">نهاية تشغيل الفيديو</string>
  <string name="ipc_video_saved_tips_android">تم حفظ مقطع الفيديو في ألبوماتي</string>
  <string name="ipc_video_uploading">تحميل الفيديو</string>
  <string name="ipc_voice_speaker">الاتصال الداخلي الصوتي</string>
  <string name="ipc_wake_up_reminder">سيعمل الجهاز في المرة القادمة التي يستيقظ فيها</string>
  <string name="is_save_room_update">هل تريد في حفظ التغييرات في الغرفة؟</string>
  <string name="is_save_smart_update">هل تريد في حفظ التغييرات في الذكاء؟</string>
  <string name="jd_skill">#</string>
  <string name="join">انضمام</string>
  <string name="keep_alive_check_item_desc_battery_usage">يرجى التحقق من استخدام البطارية لمعرفة ما إذا كنت قد أضفت ‎%s‎ إلى قائمة الحماية لتجنب حالات انقطاع الاتصال غير المتوقعة أو مشكلات استجابة التطبيقات الأخرى التي تسبب فيها النظام.</string>
  <string name="keep_alive_check_item_desc_boot_launch">افتح التطبيق تلقائيًا للتحقق من حالة الجهاز عند تشغيل الهاتف. \n يرجى التحقق مما إذا كان قد تم تنشيط البدء التلقائي عبر الإعداد - إدارة البدء التلقائي</string>
  <string name="keep_alive_check_item_title_battery_usage">اكتشاف استخدام البطارية</string>
  <string name="keep_alive_check_item_title_boot_launch">اكتشاف البدء التلقائي</string>
  <string name="keep_alive_check_item_toggle">فتح</string>
  <string name="keep_alive_check_item_toggle_activated">مفتوح</string>
  <string name="keep_alive_complete">تم</string>
  <string name="keep_alive_not_support_battery_optimize">هاتفك لا يدعم هذه الوظيفة</string>
  <string name="keep_alive_not_support_self_starting">هاتفك لا يدعم هذه الوظيفة</string>
  <string name="keep_alive_view_tutorial">راجع التعليمات</string>
  <string name="keep_connect_hot">بعد الاتصال بنقطة اتصال الجهاز، تأكد من الحفاظ على اتصال هاتفك بنقطة الاتصال.</string>
  <string name="later_on">لاحقا</string>
  <string name="leave_for_owner">بعد حذف العائلة ، سيتم حذف جميع الأعضاء ، وسيتم إفراغ البيانات ، وسيتم إلغاء تجميع الأجهزة المضافة وإعادة تعيينها.</string>
  <string name="leave_not_operate">بعد مغادرة العائلة ، لم يعد بإمكانك تشغيل الأجهزة و Smart of the family.</string>
  <string name="left_button_device_offline">تعليمات</string>
  <string name="light_batch_management">إعدادات دفعة المصباح</string>
  <string name="light_device_offline">بعض الأجهزة تفصل السحابة</string>
  <string name="light_dim_offline_device_desc">يرجى التأكد من أن إشارة الجهاز جيدة.</string>
  <string name="light_dim_offline_device_title">معدات غير طبيعية:%sone</string>
  <string name="light_preset_scene_unbind">فك الربط</string>
  <string name="light_preset_template_alert_remove_relation">تأكيد إلغاء الربط</string>
  <string name="light_preset_template_btn_title_datasync">تحديث قاعدة البيانات</string>
  <string name="light_preview_other_action_tips">يمكنك معاينة تأثيرات الإضاءة فقط.</string>
  <string name="light_quit">رجوع</string>
  <string name="light_room_device_empty_tip">يمكنك النقر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة الجهاز المطلوب</string>
  <string name="light_room_presets_title">سيدخل السيناريو المُعد مسبقًا حيز التنفيذ تلقائيًا بعد اكتمال إعداد الجهاز.</string>
  <string name="light_scene_add_preset">إضافة مشاهد محددة مسبقًا</string>
  <string name="light_scene_add_text">إضافة</string>
  <string name="light_scene_background">الصورة</string>
  <string name="light_scene_bg_camera">صورة</string>
  <string name="light_scene_choose_city">اختر مدينة</string>
  <string name="light_scene_dim_bright">سطوع</string>
  <string name="light_scene_dim_bright_add">＋</string>
  <string name="light_scene_dim_hue">لون فاتح</string>
  <string name="light_scene_dim_hue_add">＋</string>
  <string name="light_scene_dim_saturation">خطوة التشبع</string>
  <string name="light_scene_dim_temp">درجة حرارة اللون</string>
  <string name="light_scene_dim_temp_add">＋</string>
  <string name="light_scene_distributed_preview_title">ملاحظة المعاينة</string>
  <string name="light_scene_error_button_to_manage">إدارة</string>
  <string name="light_scene_go_to_local_cloud_setting">تعيين الآن</string>
  <string name="light_scene_input_name">إدخال الاسم</string>
  <string name="light_scene_item_edit">تحرير المشهد الخفيف</string>
  <string name="light_scene_latitude">خط العرض</string>
  <string name="light_scene_local_cloud_setting">الإعدادات المحلية والسحابية (ميزة المختبر)</string>
  <string name="light_scene_longitude">خط الطول</string>
  <string name="light_scene_no_action_desc">في حال عدم ضبط أي إجراء، فلن يُرسل أي أمر إلى هذا الجهاز عند تشغيل المشهد.</string>
  <string name="light_scene_no_action_title">اضبط على عدم اتخاذ إجراء</string>
  <string name="light_scene_other_action">إجراءات أخرى</string>
  <string name="light_scene_other_action_save">تأكيد</string>
  <string name="light_scene_other_condition">أضف شرط الاطلاق</string>
  <string name="light_scene_reset">إعادة تعيين</string>
  <string name="light_scene_reset_tip">هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط الإيقاع البيولوجي؟</string>
  <string name="light_scene_rhythm_custom_mode">مخصص</string>
  <string name="light_scene_rhythm_default_city">بكين</string>
  <string name="light_scene_rhythm_default_country">الصين</string>
  <string name="light_scene_rhythm_default_lat">39.92</string>
  <string name="light_scene_rhythm_default_lon">116.42</string>
  <string name="light_scene_saturation_add">＋</string>
  <string name="light_scene_select_background">اختيار</string>
  <string name="light_scene_select_color">اختيار</string>
  <string name="light_scene_select_no_action">لا رد فعل</string>
  <string name="light_scene_sync_fail_tip">تشتمل بيانات المشاهد الذكية على تغييرات. قد يؤدي ذلك إلى استثناءات. انتقل إلى \"الإعدادات المحلية والسحابية\" وعدل الإعدادات.</string>
  <string name="light_scene_type_distributed_bluetooth">مشهد موزع (Bluetooth)</string>
  <string name="light_scene_type_distributed_zigbee">مشهد موزع (ZigBee)</string>
  <string name="light_scene_type_distributed_zigbee_my">مشهد موزع (ZigBee)</string>
  <string name="light_scene_type_local_mesh">معدات بلوتوث مباشرة للهاتف المحمول</string>
  <string name="light_scene_type_preset">مشهد مسبق الإعداد</string>
  <string name="light_scene_what_is_distributed_zigbee">ما هو المشهد الموزع (ZigBee)</string>
  <string name="light_set_home_location">حدد موقع منزلك لمزيد من المعلومات</string>
  <string name="light_sigmesh_no_gateway_open">معدات بلوتوث مباشرة للهاتف المحمول</string>
  <string name="lightingSpaceInfo_setting">مزيد من الميزات الاحترافية</string>
  <string name="lighting_device_manage_delete_confirm_content">عند إزالة الجهاز، سيغير المشهد والجدول الزمني المرتبط به</string>
  <string name="lighting_device_manage_delete_confirm_title">هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الجهاز أو حل المجموعة</string>
  <string name="lighting_group_add_area_empty">لا مصباح واحد</string>
  <string name="lighting_group_add_group">إضافة مصابيح مجموعة جديدة</string>
  <string name="lighting_group_choose_area">تحديد الغرفة</string>
  <string name="lighting_group_choose_area_description">يمكنك الجمع بين المصابيح بنفس الوظيفة في نفس الغرفة في مجموعة من المصابيح للتحكم الشامل</string>
  <string name="lighting_group_choose_device">اختيار المصابيح</string>
  <string name="lighting_group_choose_device_description">يمكنك التبديل وتحديد المصابيح، وحدد المصابيح التي تحتاجها لتجميع الأنوار، وفقط المصابيح مع نفس الوظيفة يمكن أن تفرج الأنوار.</string>
  <string name="lighting_group_choose_icon">اختر رمزا</string>
  <string name="lighting_group_control_off">إيقاف</string>
  <string name="lighting_group_control_on">تشغيل</string>
  <string name="lighting_group_create_error">فشل إنشاء ضوء المجموعة</string>
  <string name="lighting_group_create_error_part">بعض التركيبات فشلت في إنشاء أضواء المجموعات</string>
  <string name="lighting_group_default_name">مصابيح مجموعة جديدة</string>
  <string name="lighting_group_join_the_group">هيون المصابيح المجموعة</string>
  <string name="lighting_group_lamp_disconnect_gateway">الاتصالات المحلية</string>
  <string name="lighting_group_lamp_offline">مصباح غير متواجد حاليا</string>
  <string name="lighting_group_name">اسم</string>
  <string name="lighting_group_name_new_group">اختر أيقونة واسمك</string>
  <string name="lighting_group_over_limit">يمكن إنشاء ما يصل إلى 15 أضواء مجموعة في كل غرفة</string>
  <string name="lighting_group_please_enter_name">أدخل الاسم</string>
  <string name="lighting_group_update_name">تعديل الاسم</string>
  <string name="lighting_list_sig_no_gateway">الاتصالات المحلية</string>
  <string name="link_alexa">الاتصال الأمازون اليكسا</string>
  <string name="link_alexa_info">تحكم في جهازك بالصوت بواسطة سلسلة مكبرات الصوت الذكية من سلسلة Amazon Echo. انقر فوق الزر لربط جهازك بحساب Amazon الخاص بك.</string>
  <string name="link_cancel">إلغاء الاقتران</string>
  <string name="link_device_empty">لا توجد أجهزة يمكن أن تكون مقترنة</string>
  <string name="link_empty_tip">يُمكن اقتران التحكم المزدوج مفتاحين في موقعين مختلفين من تشغيل المصباح نفسه أو إيقاف تشغيله.</string>
  <string name="link_limit">ثلاثة مفاتيح على الأكثر يمكن أن تكون مقترنة</string>
  <string name="link_main">الاقتران مع الجهاز الرئيسي</string>
  <string name="link_save_empty">الاقتران مع مفتاح واحد على الأقل</string>
  <string name="link_switch_empty">لا توجد مفاتيح يمكن أن تكون مقترنة</string>
  <string name="live_activity_order_auto_cancel_text">إلغاء تلقائي</string>
  <string name="live_activity_order_canceled_text">تم إلغاء الطلب</string>
  <string name="live_activity_order_check_detail_text">عرض التفاصيل</string>
  <string name="live_activity_order_not_pay_text">السداد معلق</string>
  <string name="live_activity_order_pay_text">السداد الآن</string>
  <string name="live_activity_order_timeout_text">تم إلغاء الطلب تلقائيًا بسبب عدم السداد.</string>
  <string name="load_error">فشل في التحميل</string>
  <string name="load_fail">فشل التحميل.</string>
  <string name="load_failed_check_network">مهلة التحميل ، يرجى التحقق من الشبكة</string>
  <string name="load_more">اسحب لأسفل لتحميل المزيد</string>
  <string name="loading">التحميل…</string>
  <string name="loading_desc_1">أبقِ الجهاز قيد التشغيل.</string>
  <string name="loading_desc_2">تأكد من قرب جهازك من الموجه.</string>
  <string name="loading_desc_3">حافظ على استقرار الشبكة.</string>
  <string name="loading_title">جارٍ تسجيل الجهاز...</string>
  <string name="local_log">سجل المحلي</string>
  <string name="local_space_no_enough">ذاكرة النظام غير كافية</string>
  <string name="location_map_key_null">لم تتم تهيئة معلومات الخريطة. وظائف الخريطة غير متاحة مؤقتاً.</string>
  <string name="location_permission">تحتاج إلى إذن لتشغيل الموقع لمعلومات المدينة</string>
  <string name="location_permission_detail">خدمات الموقع معطلة. في الإعدادات&gt; الخصوصية&gt; خدمات الموقع ، اسمح للوصول إلى الموقع ل %s.</string>
  <string name="location_permission_detail_android">خدمات الموقع مطلوبة. هل تسمح ل %s بالوصول إلى موقع الجهاز؟</string>
  <string name="location_permission_detail_ios">لم تُفعّل خدمة تحديد الموقع الخاصة بالتطبيق، يُرجى السماح لـ %s باستخدام خدمات تحديد الموقع</string>
  <string name="location_permission_title">تمكين خدمات الموقع</string>
  <string name="lock_aov_url_failed">عنوان URL للفيديو فارغ.</string>
  <string name="log_upload_btn">تحميل السجل</string>
  <string name="log_upload_cell">تحميل السجل</string>
  <string name="log_upload_content">في حال حدوث خلل أو عطل في التطبيق، حمّل السجلات لمساعدتنا في تحديد مكان المشكلة وحلها على أفضل وجه.</string>
  <string name="log_upload_success">تم تحميلها سجل بنجاح</string>
  <string name="log_upload_title">تحميل السجل</string>
  <string name="login">تسجيل الدخول</string>
  <string name="login_China">الصين</string>
  <string name="login_USA">الولايات المتحدة الأمريكية</string>
  <string name="login_and">و</string>
  <string name="login_anonymous_complete_info">التفاصيل الكاملة</string>
  <string name="login_anonymous_complete_info_content">التخزين السحابي&lt;&amp;&amp;&gt; بعد التسجيل، سيتم تحميل بيانات جهازك وتخزينها في السحابة لتحسين مزامنة المعلومات &lt;&amp;&amp;&gt; التحكم الصوتي لجهة أخرى&lt;&amp;&amp;&gt; الوصول إلى المساعدات الصوتية التابعة لجهة أخرى، مثل Amazon Alexa وGoogle Home وما إلى ذلك. &lt;&amp;&amp;&gt; مشاركة الجهاز&lt;&amp;&amp;&gt; شارك أجهزتك مع أصدقائك وأفراد عائلتك</string>
  <string name="login_anonymous_complete_info_subtitle">بعد تقديم معلوماتك بالتفصيل، يمكنك استخدام الميزات التالية:</string>
  <string name="login_anonymous_contents">التخزين السحابي&lt;&amp;&amp;&gt; بعد التسجيل، سيتم تحميل بيانات جهازك وتخزينها في السحابة لتحسين مزامنة المعلومات &lt;&amp;&amp;&gt; التحكم الصوتي لجهة أخرى&lt;&amp;&amp;&gt; الوصول إلى المساعدات الصوتية التابعة لجهة أخرى، مثل Amazon Alexa وGoogle Home وما إلى ذلك. &lt;&amp;&amp;&gt; مشاركة الجهاز&lt;&amp;&amp;&gt; شارك أجهزتك مع أصدقائك وأفراد عائلتك</string>
  <string name="login_anonymous_continus">جرب</string>
  <string name="login_anonymous_exit_content">قم باستيفاء معلوماتك لتخزين بياناتك في السحابة</string>
  <string name="login_anonymous_exit_content_maybe_with_device">إذا كان حسابك التجريبي مرتبطًا بالأجهزة، فلن تتمكن من تسجيل الدخول مجددًا بعد تسجيل الخروج من الحساب التجريبي، وستفقد هذه الأجهزة نهائيًا. هل ترغب بتأكيد تسجيل الخروج؟</string>
  <string name="login_anonymous_exit_content_with_device">حسابك التجريبي مرتبط مسبقًا بـ %s جهاز/أجهزة. لن تتمكن من تسجيل الدخول مجددًا بعد تسجيل الخروج من الحساب التجريبي، وستفقد هذه الأجهزة نهائيًا. هل ترغب بتأكيد تسجيل الخروج؟</string>
  <string name="login_anonymous_exit_title">ستتم إزالة جميع البيانات بعد خروجك</string>
  <string name="login_anonymous_register">تسجيل</string>
  <string name="login_anonymous_subtitle">بعد التسجيل، يمكنك استخدام الميزات التالية:</string>
  <string name="login_bind_phone_success">تم ضم رقم الهاتف الجوال بنجاح</string>
  <string name="login_change_email">البريد الإلكتروني</string>
  <string name="login_change_phone">رقم الهاتف الجوال</string>
  <string name="login_choose_country">البلد</string>
  <string name="login_complete_info_title">أدخل معلومات الحساب</string>
  <string name="login_dialog_changeregion_content">وفقًا لمتطلبات خصوصية وأمن البيانات، فإن الخوادم الموجودة في بلدان أو مناطق مختلفة تكون مستقلة عن بعضها البعض. بعد قيامك بتغيير البلد أو المنطقة، لن يتم ترحيل معلومات الجهاز الموجودة تحت حسابك الحالي إلى الخادم في البلد أو المنطقة الجديدة. سيتم تخزين المعلومات على الخادم الحالي لمدة 7 أيام فقط. قم بتغيير البلد أو المنطقة بحذر.</string>
  <string name="login_dialog_changeregion_title">تغيير البلد / المنطقة</string>
  <string name="login_dialog_notmatch_content">حدد البلد أو المنطقة التي تتواجد بها، أو قد تكون لديك تجربة سيئة باستخدام وظائف التطبيق. وفقًا لمتطلبات خصوصية وأمن البيانات، فإن الخوادم الموجودة في بلدان أو مناطق مختلفة تكون مستقلة عن بعضها البعض.</string>
  <string name="login_dialog_notmatch_sure">التأكيد والتغيير</string>
  <string name="login_dialog_notmatch_title">تغيير البلد / المنطقة</string>
  <string name="login_dialog_region_needagree_content">قبل تغيير البلد أو المنطقة، اقرأ ووافق على سياسة الخصوصية وشروط الخدمة.</string>
  <string name="login_dialog_region_needagree_title">أوافق</string>
  <string name="login_email">البريد الإلكتروني</string>
  <string name="login_error_gotologin">هل لديك حساب؟ تسجيل الدخول الآن</string>
  <string name="login_error_gotoreg">ليس لديك حساب جديد، هل ترغب بالتسجيل؟</string>
  <string name="login_error_verify_code">لقد أدخلت رمز تحقق غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="login_failed">فشل طلب خدمة الطرف الثالث</string>
  <string name="login_find_password">طلب كلمة السر</string>
  <string name="login_forget">نسيت كلمة المرور</string>
  <string name="login_get_code">الحصول</string>
  <string name="login_getcode_button">الحصول على رمز</string>
  <string name="login_getcode_resend">إعادة إرسال</string>
  <string name="login_guide_anonymous">المحاولة الآن</string>
  <string name="login_guide_mode">وضع التجربة لا يدعم الميزات التالية</string>
  <string name="login_login_button">تسجيل الدخول</string>
  <string name="login_now">ابدأ</string>
  <string name="login_password">تسجيل كلمة المرور</string>
  <string name="login_persist_exit">خروج</string>
  <string name="login_phone">رقم الهاتف الجوال</string>
  <string name="login_privacy_and">و</string>
  <string name="login_privacy_content">نحن نتفهم أهمية الخصوصية. من أجل العرض الخاص بنا لجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها بشكل كامل، قمنا بمراجعة سياسة الخصوصية واتفاقية المستخدم بالتفصيل وفقًا لأحدث القوانين واللوائح. عندما تنقر على [أوافق]، تكون قد قرأت وفهمت وقبلت بالكامل سياسة الخصوصية المحدثة واتفاقية المستخدم. يرجى تخصيص بعض الوقت للتعرف على سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وإذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بنا.</string>
  <string name="login_privacy_content_android">نحن نولي اهتماماً كبيراً لخصوصية المعلومات الشخصية. لعرض كيفية قيامنا بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها بشكل كامل، فقد قمنا بمراجعة سياسة الخصوصية بالتفصيل وفقًا لأحدث القوانين واللوائح. بالنقر فوق أوافق، فأنت توافق على أنك قد قرأت تمامًا، وفهمت، وقبلت كل محتوى سياسة الخصوصية المنقح. يرجى أن تأخذ وقتك لقراءة سياسة الخصوصية. إذا كانت لديك أية أسئلة، يرجى الاتصال بنا في أي وقت.</string>
  <string name="login_privacy_content_ch">نحن ندرك تمامًا أهمية حماية الخصوصية بالنسبة إليك. من أجل تقديم مجموعتنا واستخدام معلوماتك الشخصية بطريقة أكثر شمولية، وفقًا لأحدث القوانين واللوائح، قمنا بمراجعة \"سياسة الخصوصية\", \"اتفاقية المستخدم\", \"بيان الخصوصية للأطفال\" و\"قائمة مشاركة المعلومات من الأطراف الثالثة\" بتفصيل. قبل استخدام منتجاتنا و/أو خدماتنا (المشار إليها بشكل جماعي بأسم \"الخدمات\"), يرجى قضاء بعض الوقت للتعرف على الأحكام والشروط. عند النقر فوق [موافق], فهذا يعني أنك قرأت وفهمت ووافقت على المحتوى المحدث بشكل كامل. من النقاط البارزة، تتضمن المعلومات التالية:\n 1. توضيح أنه في عملية استخدام الخدمة،\n 1) يتم استخدام المعلومات الشخصية التي تقدمها بنشاط لنا لفتح الحساب وإدارته، وتقديم معلومات الملاحظات؛\n 2) تلك المعلومات التي نقوم بجمعها تلقائيًا منك، بما في ذلك معلومات جهاز الجوال ومعلومات الاستخدام، ومعلومات السجل، لحماية أمان حسابك واستقرار الخدمة؛\n3) المعلومات الأساسية والمعلومات المبلغ عنها المتعلقة بالأجهزة الذكية. \n 2. من أجل توفير خدمات أفضل لك، نقدم طلب الأذونات التالية وفقًا للسيناريوهات الضرورية:\n -معلومات الموقع: الخدمات المقدمة لك بناءً على معلومات الموقع، مثل توزيع الشبكة وخدمات الطقس؛\n -أذونات الألبوم: بناءً على خدمات الصورة/الفيديو ذات الصلة، تستخدم لتحديد الصور وملفات الفيديو من الألبوم؛\n -أذونات الكاميرا/التصوير: بناءً على خدمة تصوير الكاميرا، تستخدم لمسح الرمز لإضافة المعدات، تصوير فيديو للرفع، التقاط الصور ورفع الصور؛\n -أذونة الميكروفون: تحقيق الخدمات بناءً على الصوت، مثل تصوير الفيديو، تشغيل مساعد الصوت؛\n -أذونة التخزين: تستخدم لضمان تشغيل العميل بشكل ثابت، من بدء تشغيل التطبيق بشكل طبيعي، إلى حفظ أو قراءة الصور والمحتوى الوسائط؛\n -سلطة إشعار الرسالة: إرسال إشعارات حول المنتجات أو الخدمات إليك، خاصة عند شراء الخدمات ذات الصلة، يتعين علينا إرسال تنبيه لك بحيث يمكنك التقاط الحالة في الوقت الحقيقي. \n 3. يمكنك الاستعلام، تصحيح، وحذف معلوماتك الشخصية. كما نقدم قناة لإلغاء حسابك للاستجابة بشكل أفضل لطلبك بحذف المعلومات الشخصية. يرجى التحقق من الرابط المقدم لك في \"سياسة الخصوصية\" لتنفيذ الحقوق ذات الصلة بالخصوصية. \n 4. سنعمل بجد لحماية معلوماتك الشخصية. بدون موافقتك، لن نشارك معلوماتك الشخصية مع الأطراف الثالثة. \n انقر لعرض \"سياسة الخصوصية\", \"اتفاقية المستخدم\" و\"بيان الخصوصية للأطفال\" و\"قائمة مشاركة المعلومات من الأطراف الثالثة\". إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى عدم التردد في الاتصال بنا. شكراً لدعمك وتفهمك!</string>
  <string name="login_privacy_content_cn">نحن نتفهم أهمية حماية خصوصيتك. لتقديم طريقة جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها بشكل كامل ، قمنا بمراجعة \"سياسة الخصوصية\" و \"اتفاقية المستخدم\" بالتفصيل وفقًا لأحدث القوانين واللوائح. \ n إذا كنت طفلاً ، فالرجاء إجبار ولي أمرك أو والديك على فهم \"بيان حماية خصوصية الأطفال\" بشكل كامل والحصول على موافقتهم وإرشاداتهم قبل استخدام منتجاتنا. \ n عندما تضغط على [أوافق] ، فهذا يعني أنك قد قرأت وفهمت وقبولت المحتوى المحدث بالكامل. \ n إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بنا. \ n شكرًا لك على دعمك وتفهمك!</string>
  <string name="login_privacy_content_full">سياسة الخصوصية وشروط الخدمةنحن ندرك أهمية حماية الخصوصية. من أجل تقديم مجموعتنا بالكامل واستخدام معلوماتك الشخصية، قمنا بمراجعة \"سياسة الخصوصية\"، و\"شروط الخدمة\" و\"قائمة خدمات SDK للطرف الثالث\" بالتفصيل وفقًا لأحدث القوانين واللوائح. إذا كان عمرك أقل من 14 عامًا، فيُرجى التأكد من إخطار ولي أمرك لقراءة \"بيان حماية خصوصية الأطفال\" معًا، والحصول على موافقته وإرشاداته قبل استخدام منتجاتنا وإرسال المعلومات الشخصية.يُرجى قراءة الشروط والأحكام التالية قبل استخدام منتجاتنا و/أو خدماتنا (يُشار إليها مجتمعة باسم \"الخدمات\"). عندما تنقر على [موافق]، فهذا يعني أنك قد قرأت المحتوى المحدَث بالكامل وفهمته وقبلته. يتم وصف النقاط الرئيسية على النحو التالي:1. وضح أنه في عملية استخدام الخدمة، تتضمن المعلومات ما يلي: 1) المعلومات الشخصية التي تزودنا بها بشكل نشط، والتي يتم استخدامها لتسجيل الحساب وإدارته وتقديم الملاحظات. 2) المعلومات التي نجمعها منك تلقائيًا، بما في ذلك معلومات الجهاز المحمول، والاستخدام، والسجلات، وذلك لمساعدتنا على ضمان أمان حسابك واستقرار الخدمة. 3) معلومات أساسية عن الأجهزة الذكية والمعلومات التي أبلغت عنها. 2. لتزويدك بخدمات أفضل، نطلب الأذونات التالية للسيناريوهات اللازمة:
- معلومات الموقع: تزويدك بخدمات تعتمد على الموقع، مثل خدمة الاقتران والطقس.
- إذنالألبوم: تزويدك بخدمات تعتمد على الصور ومقاطع الفيديو. هذا الإذن مطلوب لتحديد الصور ومقاطع الفيديو من الألبوم.
- إذنالكاميرا: تزويدك بخدمات تعتمد على الكاميرا. على سبيل المثال، امسح رموز الاستجابة السريعة ضوئيًا لإضافة الأجهزة، والتقاط مقاطع فيديو للتحميل، والتقاط الصور.
- إذنالميكروفون: تزويدك بخدمات تعتمد على التحكم في الصوت. على سبيل المثال، التقط مقاطع الفيديو ونشِّط المساعدين الصوتيين.
- إذنالتخزين: ضمان التشغيل المستقر للعميل. على سبيل المثال، بدء تشغيل التطبيق بشكل صحيح، وحفظ أو قراءة الصور ومحتويات الوسائط.
- إذنالإشعارات: إرسال إشعارات منبثقة حول المنتجات أو الخدمات إليك. خاصة عند شرائك لخدمات محددة، يجب إرسال تنبيه لإعلامك بحالة الوقت الفعلي.3. يمكنكالاستعلام عن معلوماتك الشخصية وتعديلها وحذفها. يمكن أيضًا إلغاء حسابك لتلبية متطلباتك بشكل أكبر. يُرجى النقر فوق الرابط الموجود في \"سياسة الخصوصية\" لتنفيذ حقوق الخصوصية المحددة.4. نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية. بدون الحصول على موافقتك، لن نشارك معلوماتك الشخصية مع أي طرف ثالث.انقر لعرض \"سياسةالخصوصية\" و\"شروط الخدمة\" و\"قائمة خدمات SDK للطرف الثالث\" و\"بيان حماية خصوصية الأطفال\". إذا كان لديك أي أسئلة، فيُرجى عدم التردد في الاتصال بنا. شكرًا لدعمكم وتفهمكم!</string>
  <string name="login_privacy_link">سياسة الخصوصية</string>
  <string name="login_privacy_title">موافقة المستخدم وسياسة الخصوصية</string>
  <string name="login_qr_app_info">مسح QR لتسجيل الدخول</string>
  <string name="login_qr_defalut_device">الهواتف غير المحمولة</string>
  <string name="login_qrlogin_sure_info">محاولة تسجيل الدخول\"%s\" ، يرجى التأكد من تشغيلها بنفسك.</string>
  <string name="login_reget_code">إعادة</string>
  <string name="login_regien_optional_desc">البلد/المنطقة (اختياري)</string>
  <string name="login_region_ay">بر الصين الرئيسي</string>
  <string name="login_region_az">أمريكا الشمالية</string>
  <string name="login_region_eu">أوروبا</string>
  <string name="login_region_in">الهند</string>
  <string name="login_region_recommend">يوصي</string>
  <string name="login_register">تسجيل</string>
  <string name="login_register_by_email">التسجيل من خلال البريد الإلكتروني</string>
  <string name="login_register_by_phone">التسجيل من خلال رقم الهاتف الجوال</string>
  <string name="login_register_change_to_email">استخدام البريد الإلكتروني</string>
  <string name="login_register_change_to_phone">استخدام رقم الهاتف</string>
  <string name="login_register_password">تسجيل الدخول بكلمة مرور</string>
  <string name="login_session_expired">انتهت الدورة (Token) يرجى تسجيل الدخول مرة اخرى</string>
  <string name="login_sure_login">تأكيد تسجيل الدخول</string>
  <string name="login_tip">Smart Life. Smart Living</string>
  <string name="login_title_region_select">المنطقة</string>
  <string name="login_twice_vertify_switch">التحقق بخطوتين</string>
  <string name="login_with_phone_sure">موافق</string>
  <string name="logining">جاري التسجيل</string>
  <string name="logout">خروج</string>
  <string name="low_power">قدرة البطارية منخفضة</string>
  <string name="manual_add_device_mode">الإضافة يدوياً</string>
  <string name="matter_active_activing">جارٍ ربط الجهاز ...</string>
  <string name="matter_active_commissioning">جارٍ توصيل الجهاز مع الشبكة ...</string>
  <string name="matter_active_nocisigning">جارٍ إنشاء بيانات اعتماد Matter ...</string>
  <string name="matter_connect_ing_title">جارٍ التوصيل مع الجهاز ...</string>
  <string name="matter_device_ble_active_fail">فشل تنشيط Bluetooth.</string>
  <string name="matter_device_repeat_active">تم تنشيط الجهاز بالفعل. لا تنشّط الجهاز مرة أخرى.</string>
  <string name="matter_device_wifi_not_support">لم يتم العثور على شبكة Wi-Fi المطلوبة</string>
  <string name="matter_device_wifi_sub_title">شبكات Wi-Fi المتوفرة</string>
  <string name="matter_search_ing_title">جارٍ البحث عن الأجهزة …</string>
  <string name="matter_share_code_desc">نسخ رمز الإعداد أو مشاركة رمز الاستجابة السريعة من أجل مشاركة جهاز Matter.</string>
  <string name="matter_share_code_tips">مشاركة رمز الإعداد مع تطبيقات أخرى</string>
  <string name="matter_share_expired_time_tip">مدة الصلاحية المتبقية:</string>
  <string name="matter_share_show_qr_code">مشاركة باستخدام رمز الاستجابة السريعة</string>
  <string name="max_photo_select_tips">يمكن تحديد ما يصل إلى ‎%zd من الصور.</string>
  <string name="member_tips">لا يمكن للأعضاء المشتركين إضافة أجهزة أو حذفها ، أو ميزة البحث الفوري الذكي ، أو الأعضاء الآخرين ، أو إزالة العائلة.</string>
  <string name="menu_title_about">حول</string>
  <string name="menu_title_echo">استخدام الصدى</string>
  <string name="menu_title_feed_back">تعليق</string>
  <string name="menu_title_gh">استخدام صفحة Google الرئيسية</string>
  <string name="menu_title_link">اقتران جهاز</string>
  <string name="menu_title_share">مشاركة الجهاز</string>
  <string name="message_center">مركز الرسائل</string>
  <string name="message_center_alarm">التنبيه</string>
  <string name="message_center_apr">أبريل</string>
  <string name="message_center_aug">أغسطس</string>
  <string name="message_center_dec">ديسمبر</string>
  <string name="message_center_detail">عرض</string>
  <string name="message_center_execute_fail">فشل</string>
  <string name="message_center_family">الأسرة</string>
  <string name="message_center_feb">فبراير</string>
  <string name="message_center_jan">يناير</string>
  <string name="message_center_jul">يوليو</string>
  <string name="message_center_jun">يونيو</string>
  <string name="message_center_mar">مارس</string>
  <string name="message_center_may">مايو</string>
  <string name="message_center_notify">نشرة</string>
  <string name="message_center_nov">نوفمبر</string>
  <string name="message_center_oct">أكتوبر</string>
  <string name="message_center_sep">سبتمبر</string>
  <string name="message_center_system_notice_account">قم بتمكين إشعارات الرسائل لتلقي التنبيهات في الوقت المناسب.</string>
  <string name="message_center_system_notice_enable">تمكين الآن</string>
  <string name="message_center_title">مركز الرسائل</string>
  <string name="message_dnd_add">أضف جدول</string>
  <string name="message_dnd_desc">إنذار جهاز عدم الإزعاج</string>
  <string name="message_dnd_device">جهاز هدم الإزعاج</string>
  <string name="message_dnd_endTime">النهاية</string>
  <string name="message_dnd_everyday">كل يوم</string>
  <string name="message_dnd_fri">كل جمعة</string>
  <string name="message_dnd_mon">كل اثنين</string>
  <string name="message_dnd_mydevice">أجهزتي</string>
  <string name="message_dnd_nextDay">اليوم التالي</string>
  <string name="message_dnd_once_cancel">تعطيل وضع عدم الإزعاج المؤقت</string>
  <string name="message_dnd_once_end_time">وقت الانتهاء</string>
  <string name="message_dnd_once_time_fmt">عدم الإزعاج مؤقتًا لمدة %s من الساعات</string>
  <string name="message_dnd_once_time_to">إيقاف التشغيل في %s</string>
  <string name="message_dnd_period">التمكين حسب الفترة</string>
  <string name="message_dnd_repeat">تكرار</string>
  <string name="message_dnd_sat">كل سبت</string>
  <string name="message_dnd_schedule">فترة عدم الإزعاج</string>
  <string name="message_dnd_select_device">أضف جهاز DND أولاً</string>
  <string name="message_dnd_startTime">بدء</string>
  <string name="message_dnd_sun">كل أحد</string>
  <string name="message_dnd_switch">جدول عدم الإزعاج</string>
  <string name="message_dnd_thu">كل خميس</string>
  <string name="message_dnd_title">عدم الإزعاج (DND)</string>
  <string name="message_dnd_tue">كل ثلاثاء</string>
  <string name="message_dnd_wed">كل أربعاء</string>
  <string name="message_setting_title">جدول عدم الإزعاج</string>
  <string name="message_system_notice_account">قم بتمكين إشعارات الرسائل لتلقي التنبيهات في الوقت المناسب.</string>
  <string name="message_system_notice_title">إشعارات النظام معطلة</string>
  <string name="message_tab_title">رسالة</string>
  <string name="min_photo_select_tips">حدد ‎%zd من الصور على الأقل.</string>
  <string name="mini_app_ai_close_instructions">عدم العرض مجددًا خلال 3 أيام</string>
  <string name="mini_app_ai_close_notice">إغلاق مساحة الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="mini_app_ai_close_tip">إذا كنت ترغب في إعادة فتح مساحة AI بعد إغلاقها لفترة طويلة، يمكنك الانتقال إلى \"ملفي\" -&gt; أيقونة الإعدادات في الزاوية اليمنى العليا، والنقر على \"مسح ذاكرة التخزين المؤقت\".</string>
  <string name="mini_app_pull_choose_ai">حدد مساحة الذكاء الاصطناعي المطلوبة</string>
  <string name="mini_app_pull_in_ai">مرر لأسفل لفتح قفل مساحة الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="mini_app_pull_in_ai_countdown">6</string>
  <string name="miniapp_content">اكتشاف</string>
  <string name="miniapp_known">تم</string>
  <string name="miniapp_panel_violation_desc">إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل مع الجهة التي زودتك بالجهاز. قبل المتابعة، تحقق جيدًا من عدم وجود أخطاء.</string>
  <string name="miniapp_panel_violation_title">تم تعليق لوحة التحكم الأصلية لهذا الجهاز بسبب حدوث مخالفة.</string>
  <string name="mobile_binding">هاتف نقال</string>
  <string name="modify_password_rule">كلمة السر دعم 6-20، يجب أن يحتوي على حروف وأرقام</string>
  <string name="modify_password_success">تم تغيير كلمة المرور يرجى تسجيل الدخول مجددا</string>
  <string name="monday">الاثنين</string>
  <string name="month">شهر</string>
  <string name="more_connect_and_voice">الوصول إلى المزيد من طرق الربط ومساعدي الصوت </string>
  <string name="more_connect_type">عرض المزيد من الطرق للربط</string>
  <string name="more_desc">المزيد</string>
  <string name="more_service_order_list">ترتيبي الخاص</string>
  <string name="more_service_recommand_service">‏مميز</string>
  <string name="more_service_thirdparty_service">الخدمات الصوتية للجهة الأخرى</string>
  <string name="msg_value_added_activate_content">خدمة الإشعار غير متوفرة. هل تريد الاشتراك في الخدمة حتى تصبح الإعدادات سارية المفعول؟</string>
  <string name="msg_value_added_activate_open_service">اشترك الآن</string>
  <string name="msg_value_added_activate_title">تذكير حول الاشتراك في الخدمة</string>
  <string name="multi_select_video_tips">عند تحديد العديد من مقاطع الفيديو، سيتم إرسالها كصور.</string>
  <string name="my_profile_choose_pic_from_camera">صورة</string>
  <string name="my_profile_choose_pic_from_local">اختر ألبوما من الهاتف</string>
  <string name="my_smart_home">أجهزة</string>
  <string name="myscene_custom_describe">تحرير المشاهد الفورية المخصصة حسب الحاجة</string>
  <string name="myscene_custom_title">مشاهد فورية مخصصة</string>
  <string name="myscene_recommend">الموصى بها حياء الفورية</string>
  <string name="nerver">مطلقاً</string>
  <string name="network_cable_connect_check_dialog_title">يرجى التحقق مما إذا كان سلك الإنترنت متراخيًا أم موصولًا بشكل صحيح إلى الجهاز</string>
  <string name="network_check_tip">يجب أن يستخدم الجهاز والهاتف شبكة  ذاتها</string>
  <string name="network_diagnosis">تشخيص الشبكة</string>
  <string name="network_diagnosis_begin">بدء التشخيص</string>
  <string name="network_diagnosis_complete">انتهى التشخيص</string>
  <string name="network_diagnosis_going">جار تشخيص الشبكة...</string>
  <string name="network_diagnosis_going_tip">قد تستغرق عملية التشخيص حوالي 2 دقيقة، وخلالها، لا تقم بإجراء أي عمليات. يمكنك إلغاء عملية التشخيص في أي وقت.</string>
  <string name="network_diagnosis_log">سجل التشخيص</string>
  <string name="network_diagnosis_log_begin">بدء اختبار الشبكة</string>
  <string name="network_diagnosis_log_domain">تشخيص اسم المجال</string>
  <string name="network_diagnosis_log_domain_count">(%d في المجمل)</string>
  <string name="network_diagnosis_log_nslookup">بدء nslookup</string>
  <string name="network_diagnosis_log_ping">بدء ping</string>
  <string name="network_diagnosis_log_tcp">بدء اختبار اتصال بروتوكول التحكم في الإرسال TCP</string>
  <string name="network_diagnosis_log_traceroute">بدء المتتبع</string>
  <string name="network_diagnosis_tip">يساعدنا تشخيص الشبكة في حل مشكلات الشبكة بسرعة أكبر. يستغرق الأمر حوالي 2 دقيقة.</string>
  <string name="network_disabled">الشبكة الحالية غير متاحة.</string>
  <string name="network_disconnect_content">للاتصال بالإنترنت: \n\n في إعدادات WLAN لهاتفك الجوال، تحقق مما إذا كان هناك أي WLAN متاحة. \n تحقق مما إذا كان الهاتف الجوال متصلاً بشبكة الهاتف الجوال وموجود في الخدمة. \n\n إذا كان هاتفك الجوال متصلاً بالفعل بشبكة WLAN: \n\n تحقق مما إذا كانت نقطة اتصال WLAN متصلة بالإنترنت، أو ما إذا كانت النقطة الفعالة تسمح لجهازك بالوصول إلى الإنترنت.</string>
  <string name="network_disconnect_guide_content_ios">1. يُرجى التحقق من اتصال الشبكة&lt;&amp;&amp;&gt;لا يمكن عرض المعلومات إذا كانت إشارة الشبكة ضعيفة. ‎\n  يُرجى إعادة الاتصال بالشبكة أو تغييرها والمحاولة مرة أخرى.&lt;&amp;&amp;&gt; 2. تحقق مما إذا كان إذن شبكة التطبيق قيد التشغيل&lt;&amp;&amp;&gt; ستكون بيانات التطبيق غير متاحة إذا تم إيقاف تشغيل إذن شبكة التطبيق. ‎\n  يُرجى الانتقال إلى الإعدادات - الشبكة الخلوية للتحقق مما إذا كنت قد قمت بتشغيل إذن التطبيق&lt;&amp;&amp;&gt; 3. تحقق من نظام الهاتف والطراز&lt;&amp;&amp;&gt; إذا كان جهاز iphone متاحًا بالإصدار الصيني ويستخدم iOS 10، فقد تكون المشكلة حدثت بسبب نظام iOS الخاص بك. يُرجى: ‎1 \n. الانتقال إلى الإعدادات - الشبكة الخلوية وتشغيل مساعد Wi-Fi‏ ‎2 \n. قم بتبديل إذن الشبكة لأي تطبيقات في الشبكة الخلوية ‎3 \n. أغلق التطبيق وأعد تشغيل جهاز iPhone‏‎\n\n</string>
  <string name="network_disconnect_guide_page_title">الحل</string>
  <string name="network_disconnect_guide_title_ios">يُرجى التحقق من المشكلة كما يلي:</string>
  <string name="network_disconnect_tip">تم تعطيل شبكة الهاتف الجوال أو WLAN لجهازك.</string>
  <string name="network_disconnect_title">فشل في الوصول إلى الإنترنت</string>
  <string name="network_error">خطأ في الشبكة , الرجاء المحاولة</string>
  <string name="network_time_out">خطأ في الاتصال بالشبكة ، يرجى المراجعة</string>
  <string name="never_bind">غير مقيد</string>
  <string name="new_share">إضافة مشاركة</string>
  <string name="new_version_title">عثورعن إصدار جديد%s</string>
  <string name="next">التالي</string>
  <string name="next_dont_tip">لا تعرض ذلك مرة أخرى</string>
  <string name="nickname_edit_success">تم تغيير الاسم بنجاح</string>
  <string name="noHelp">عديم الفائدة</string>
  <string name="no_activated_gateway">لا توجد بوابة  المتاحة</string>
  <string name="no_activated_gateway_content">تحتاج اضافة جهاز إضافة  إلى تكوين البوابة ، ويرجي الانتقال إلى التكوين</string>
  <string name="no_device_found">لم يتم العثور على الجهاز</string>
  <string name="no_email_client">لم يتم تثبيت البريد الإلكتروني للعميل</string>
  <string name="no_find_wifi">هل فشل العثور على شبكة Wi-Fi المطلوبة؟</string>
  <string name="no_permission_add_device_connect_admin">غير مُصرح بإضافة جهاز. اتصل بمالك المنزل واحصل على الإذن.</string>
  <string name="no_photos_or_videos">لا توجد صور أو مقاطع فيديو.</string>
  <string name="no_qrcode_manual_add">لم يتم العثور على رمز الاستجابة السريعة، أضفه يدويًا</string>
  <string name="no_search_result">لم يتم العثور على بيانات</string>
  <string name="no_share">قائمة المشاركة فارغة</string>
  <string name="no_support_share_deivce_same_app">يتعذر إقران بوابة Matter مع هذا التطبيق بشكل متكرر.</string>
  <string name="no_timer_data">قائمة الموقت فارغة</string>
  <string name="no_update">اخر اصدار</string>
  <string name="no_wechat_client">لم يتم تثبيت عميل WeChat</string>
  <string name="no_wifi_solution">هل فشل العثور على شبكة Wi-Fi؟</string>
  <string name="no_wifi_solution_tip_1">تَحقَّقْ ما إذا كان الموجه قريبًا. تأكد من قرب الجهاز من الموجه دون وجود الجدار كحائل.</string>
  <string name="no_wifi_solution_tip_2">تَحقَّقْ ما إذا كان الموجه يتضمن شبكة Wi-Fi مهيأة بتردد 2.4 جيجاهرتز. لمزيد من المعلومات، راجع</string>
  <string name="no_wifi_solution_tip_3">تَحقَّقْ ما إذا كانت شبكة Wi-Fi مخفية عن الموجه. إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك إعداد الموجه لعرضها.</string>
  <string name="non_motor_vehicle_inspection">فحص المركبات غير الآلية</string>
  <string name="nonsubscribe_account_delete_alert_content">يتضمن المنزل أو الأجهزة المرتبطة بحسابك خدمات ذات قيمة مضافة نشطة. سيؤدي حذف حسابك إلى انتهاء صلاحية جميع الخدمات ذات القيمة المضافة. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="nonsubscribe_family_delete_alert_content">توجد خدمات ذات قيمة مضافة نشطة مرتبطة بمنزلك أو بأجهزتك. سيؤدي حذف المنزل إلى انتهاء صلاحية جميع الخدمات ذات القيمة المضافة. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="not_find_router">لم يعثر الجهاز على أي موجه</string>
  <string name="not_link">غير مقترن</string>
  <string name="not_reset">لم تتم إعادة تعيين الجهاز، فشل الاتصال</string>
  <string name="not_save">إلغاء</string>
  <string name="not_share_device_to_user">غير قادر على المشاركة مع ٪@</string>
  <string name="not_share_family_to_user">غير قادر على مشاركة العائلة \"٪@\" مع المستخدم ٪@</string>
  <string name="not_support_this_device_in_current_app">تعذر إضافة هذا الجهاز. استشر التاجر بشأن التطبيق المطابق، ثم حاول مرة أخرى.</string>
  <string name="not_support_this_device_in_current_app_title">هذا الجهاز غير معتمد من قبل هذا التطبيق</string>
  <string name="not_upgrade">ليس الآن</string>
  <string name="num_des">‏%‏d</string>
  <string name="number_unshare_device">لا يمكن مشاركة أجهزة %d</string>
  <string name="nvr_continue_operation">يرجى إنهاء باقي العملية على جهازك</string>
  <string name="nvr_storage_page_none">لا يحتوي جهازك على جهاز تخزين</string>
  <string name="nvr_storage_page_none_help_tip">1. يرجى التحقق مما إذا كان واجهة القرص الصلب للجهاز في اتصال جيد.\n2. إذا لم يتمكن الجهاز من التعرف على جهاز التخزين، قم بإزالته وإعادة توصيله.\n3. للوصول الأول، يرجى تهيئة جهاز التخزين أولاً.</string>
  <string name="once_day">أبدا</string>
  <string name="one_click_confirm">التحقق مرة أخرى من ميزة التشغيل الفوري</string>
  <string name="one_click_confirm_tips">بعد تمكين هذه الميزة، يتطلب الضغط على \"التشغيل الفوري\" تأكيدًا إضافيًا عن طريق الضغط على \"تأكيد للتشغيل\" في النافذة المنبثقة لتنفيذ الإجراء. بعد تعطيل هذه الميزة، سيؤدي الضغط على \"التشغيل الفوري\" إلى تنفيذ الإجراء فورًا.</string>
  <string name="one_click_quick_exec_tips">التشغيل مباشرةً في المرة القادمة</string>
  <string name="online_dev">المعدات على الإنترنت: %d</string>
  <string name="only_one_leave">أنت العضو الوحيد في عائلتكم! بعد المغادرة ، ستتم إزالة العائلة وستتم إعادة ضبط الأجهزة المضافة</string>
  <string name="onvif_ip_type_config">الوضع</string>
  <string name="onvif_ip_type_dynamic">IP ديناميكي</string>
  <string name="onvif_ip_type_static">عنوان IP ثابت</string>
  <string name="open">تشغيل</string>
  <string name="open_clock">تشغيل</string>
  <string name="open_device">التشغيل</string>
  <string name="open_gps_tip">لم يتم تمكين إذن الوصول إلى الموقع، وبالتالي لا يمكن للجهاز قراءة معلومات الشبكة. هل تريد تعيين إذن الوصول إلى الموقع؟</string>
  <string name="open_loaction_permission">لا توجد معلومات عن الموقع</string>
  <string name="open_permisions">إذن لفتح</string>
  <string name="open_permissions">تشغيل الأذونات</string>
  <string name="open_permissions_desc">قم بتشغيل الأذونات التالية لإضافة الجهاز.</string>
  <string name="open_wifi">يرجى تشغيل Wi-Fi</string>
  <string name="open_wifi_no_password_content">شبكة Wi-Fi هذه غير آمنة لأنها لا تشمل كلمة مرور. حدد كلمة مرور لشبكة Wi-Fi هذه أو استخدم شبكة أخرى.</string>
  <string name="open_wifi_no_password_title">شبكة Wi-Fi غير مدعومة</string>
  <string name="operation_delete">حذف</string>
  <string name="operation_revise">تغيير</string>
  <string name="orignal_image">أصلي</string>
  <string name="ota_I_know">احصل عليها</string>
  <string name="ota_all_upgrade">تحديث الكل</string>
  <string name="ota_auto_update">ترقية تلقائية</string>
  <string name="ota_back_to_home">عودة إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="ota_back_to_home_content">التحديث قيد التقدم. الجهاز غير متوفر. يمكنك العودة إلى الصفحة الرئيسية، وسيستمر التحديث.</string>
  <string name="ota_back_to_home_title">مطالبة</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_all_update">تحديث جميع الأجهزة</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_confirm">تأكيد التحديث</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_content">سيتم تحديث %d من أجهزتك. قد لا تعمل الأجهزة %d بشكل سليم أثناء التحديث. هل تريد بالتأكيد بدء التحديث؟</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_no_room">لا توجد غرفة</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_single_update">تحديث الجهاز الحالي فقط</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_tips">تم اكتشاف أنه يمكن تحديث (%d) من الأجهزة ضمن البوابة نفسها في الوقت ذاته عبر OTA. هل تريد تحديثها معًا؟</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_title">تحديث شامل</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_alert_unsupport_content">في هذا التحديث، لا يمكن تحديث \"%s\" والأجهزة الأخرى (%d جهازًا إجمالاً) في نفس الوقت. يرجى تحديثها يدويًا من القائمة.</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_failure_reason">يُرجى تحديث الجهاز بشكل فردي.</string>
  <string name="ota_batch_upgrade_no_device_to_upgrade">ليس هناك أجهزة بحاجة إلى التحديث.</string>
  <string name="ota_ble_device_before_upgrade_warning">لن يتوفر جهاز Bluetooth مؤقتًا أثناء تحديث البرنامج الثابت. هل تريد بالتأكيد بدء التحديث الآن؟</string>
  <string name="ota_ble_device_disconnect_warning">احتفظ بمسافة تقل عن 5 أمتار بين الهاتف المحمول أو بوابة Bluetooth والجهاز المستهدف، وابدأ التحديث بعد تشغيل الجهاز في الحالة الطبيعية فقط.</string>
  <string name="ota_ble_update_warning_text">تجنب مغادرة هذه الصفحة أو تبديل التطبيق أثناء ترقية جهاز Bluetooth، وإلا ستنتهي عملية الترقية.</string>
  <string name="ota_download_package">تنزيل حزمة التثبيت</string>
  <string name="ota_download_remind">تنزيل البرنامج الثابت الجديد... الرجاء الانتظار. \n تأكد من أن جهازك متصل بمصدر طاقة.</string>
  <string name="ota_downloading_package">جار التنزيل...</string>
  <string name="ota_downloading_without_dot">جار التنزيل...</string>
  <string name="ota_firmware_update">ترقية البرامج الثابتة</string>
  <string name="ota_firmware_version">الإصدار الحالي:</string>
  <string name="ota_go_to_upgrade_detail">عرض التحديث</string>
  <string name="ota_has_new_version">العثور على التحديث</string>
  <string name="ota_in_queue">الانتظار</string>
  <string name="ota_install_remind">تثبيت البرامج الثابتة قيد التنفيذ. قد لا تتم مزامنة الحالة في الوقت المناسب. يرجى الانتظار لمدة 1 إلى 2 دقيقة، ثم انتقل إلى صفحة ترقية البرامج الثابتة للتحقق من أن ترقية البرامج الثابتة قد تمت بنجاح.</string>
  <string name="ota_installing">جار التثبيت...</string>
  <string name="ota_installing_package">جار الترقية...</string>
  <string name="ota_list_in_queue_tips">يتم وضع الأجهزة في قائمة انتظار عند تحديث عدة أجهزة ضمن البوابة نفسها. لا يؤدي إغلاق الصفحة أو التطبيق إلى مقاطعة الانتظار.</string>
  <string name="ota_need_upgrade_count">ليتم ترقيته:٪d</string>
  <string name="ota_new_firmware">إصدار البرامج الثابتة الجديد</string>
  <string name="ota_new_firmware_version">الإصدار الجديد:</string>
  <string name="ota_new_version">إصدار جديد</string>
  <string name="ota_party_upgrade">تحديث العناصر المُحددة</string>
  <string name="ota_publish_date">وقت التحرير:</string>
  <string name="ota_remind">إخطار الترقية</string>
  <string name="ota_select_upgrade">تحديث الأجهزة المحددة</string>
  <string name="ota_single_upgrade_alert_content">سيتم إيقاف تشغيل الجهاز الحالي، وستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التحديث الشامل.</string>
  <string name="ota_single_upgrade_tips">تم اكتشاف أنه يمكن تحديث %d من الأجهزة ضمن البوابة نفسها.</string>
  <string name="ota_single_upgrade_tips_action">قم بالتحديث الآن</string>
  <string name="ota_still_update">متابعة الترقية</string>
  <string name="ota_success">مطورة</string>
  <string name="ota_update_begin">بدء التحديث</string>
  <string name="ota_update_confirm_cancel_content">بعد الإلغاء، انقر فوق تحديث للمتابعة.</string>
  <string name="ota_update_confirm_cancel_title">هل تريد بالتأكيد إلغاء التحديث؟</string>
  <string name="ota_update_inactivite_warning_txt">سيتم تحديث هذا الجهاز منخفض الطاقة بعد التنشيط.</string>
  <string name="ota_update_nb_upgrading_remind">تأكد من شحن الجهاز بالكامل أثناء تنزيل البرامج الثابتة.</string>
  <string name="ota_update_nb_wait_remind">عليك تنبيه الجهاز. قد يستغرق هذا بعض الوقت. يُمكنك إجراء عمليات أخرى أثناء الانتظار.</string>
  <string name="ota_update_remind">1. يُرجى إبقاء الجهاز متصلًا بالكهرباء أثناء عملية الترقية. \n2. لا يُمكن استخدام الهاتف أثناء عملية الترقية، يُرجى الانتظار.</string>
  <string name="ota_update_waiting_for_upgrading">في انتظار التحديث إلى</string>
  <string name="ota_update_waiting_wake_up">تأكد من أن إيقاظ الجهاز.</string>
  <string name="ota_update_warning">ملاحظات</string>
  <string name="ota_update_warning_text_can_control">قد تستغرق الترقية وقتًا طويلًا. تأكد من أن الجهاز مشحون بالكامل</string>
  <string name="ota_update_warning_txt">قد تستغرق الترقية وقتًا طويلًا. تأكد من أن الجهاز مشحون بالكامل. لا يكون الجهاز متوفرًا أثناء التحديث.</string>
  <string name="ota_upgrade">تحديث</string>
  <string name="ota_upgrade_timeout">فشل التحديث. يُرجى الحفاظ على جهازك بالقرب من جهاز التوجيه قدر الإمكان والمحاولة مجددًا.</string>
  <string name="ota_upgrading">جارٍ التحديث</string>
  <string name="ota_upgrading_firmware">جاري التحديث…</string>
  <string name="ota_upgrading_preparing_time_out_tip">انتهت مُهلة البحث عن تحديث. حَدّث وأعد المحاولة.</string>
  <string name="ota_upgrading_remain_time">جارٍ التحديث… الوقت المتبقي: ‎%s‎</string>
  <string name="ota_upgrading_time_out_remind">جارٍ البحث عن تحديثات. الوقت المحسوب:</string>
  <string name="ota_upgrading_time_out_tip">انتهت فترة فحص التحديث. يرجى إعادة الدخول إلى الصفحة والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="ota_upgrading_to">تحديث ل</string>
  <string name="ota_upgrading_upgrading_time_out_tip">انتهت مُهلة تحديث الجهاز. حَدّث وأعد المحاولة.</string>
  <string name="ota_wifi_signal_weak_tips">إشارة Wi-Fi ضعيفة. هل ترغب في ترقية البرامج الثابتة؟</string>
  <string name="out_room_device">المعدات غير الموجودة في هذه الغرفة</string>
  <string name="pairType_ap">اقتران Wi-Fi</string>
  <string name="pairType_wifi_ble">اقتران Wi-Fi وBluetooth المُجمع</string>
  <string name="panel_accessories_controller">وحدة التحكم عن بُعد</string>
  <string name="panel_accessories_manager">إدارة الملحقات</string>
  <string name="panel_add_shortcut">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
  <string name="panel_caller_device_not_belong_to">لم يتم العثور على الجهاز في المنزل الحالي</string>
  <string name="panel_caller_device_removed">تمت إزالة الجهاز</string>
  <string name="panel_caller_dialog_confirm">تأكيد</string>
  <string name="panel_caller_location_permission_check_settings">الإعدادات</string>
  <string name="panel_caller_location_permission_check_skip">تخطٍ</string>
  <string name="panel_caller_location_permission_check_tip">السماح بالوصول إلى الموقع لاتصال الجهاز والتطبيق عبر Bluetooth</string>
  <string name="panel_caller_location_permission_check_title">الوصول إلى الموقع</string>
  <string name="panel_license_agree">أوافق على</string>
  <string name="panel_mesh_ble_status_local_cloud_online">الاتصال المحلي/البوابة</string>
  <string name="panel_os_device_not_found">الجهاز غير موجود في المنزل الحالي</string>
  <string name="panel_please_choose">الرجاء اختيار</string>
  <string name="panel_reset_default_icon">استعادة الأيقونات</string>
  <string name="panel_unbind_hid_device_need_online">الجهاز هو جهاز HID، يرجى توصيل الجهاز لإلغاء تجزئته.</string>
  <string name="panel_uncompress_error">فشل التحميل ، يرجى النقر على اللوحة للمحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="panelcaller_custom_ble_keep_alive_permission_dialog_message">يجب أن تراقب هذا الجهاز في الوقت الفعلي لمنع فقدان البيانات. سيؤدي النقر فوق \"تحقق\" إلى تحديد ما إذا كانت إعدادات الإذن المطابقة قد تم تنشيطها.</string>
  <string name="panelcaller_custom_ble_keep_alive_permission_dialog_title">تحقق من إمكانية وصول الجهاز</string>
  <string name="panelcaller_custom_check">كشف</string>
  <string name="panelcaller_custom_notification_permission_dialog_message">هذا الجهاز جهاز أمان مزود بإشعارات تنبيه. لضمان استلام الإشعارات، يُرجى النقر فوق اختبار للتحقق مما إذا كنت قد قمت بتشغيل الإذن المقابل.</string>
  <string name="panelcaller_custom_notification_permission_dialog_title">اختبار الإشعارات</string>
  <string name="parent_auth">إدارة تصريح ولي الأمر</string>
  <string name="parent_auth_alert_content">هذا التطبيق غير مصمم خصوصًا للأطفال. ومع ذلك، قد تكون المنتجات التي تستخدمها متاحة للقُصَّر. للامتثال للمتطلبات القانونية، يجب علينا الحصول على موافقة من ولي الأمر قابلة للتحقق قبل جمع أي بيانات من الأطفال.</string>
  <string name="parent_auth_alert_title">ملاحظة مهمة</string>
  <string name="parent_auth_cancel">إلغاء التفويض</string>
  <string name="parent_auth_cancel_alert_content">بعد إلغاء التصريح، لن تكون الأجهزة المرتبطة صالحة للاستخدام بعد الآن. لحذف بيانات الاستخدام من هذه الأجهزة، يمكنك إزالتها من \"جميع الأجهزة\".</string>
  <string name="parent_auth_cancel_alert_title">هل تريد تأكيد الإلغاء؟</string>
  <string name="parent_auth_device_empty">لم يتم العثور على أجهزة</string>
  <string name="parent_auth_device_section_text">الأجهزة التي تتطلب الحصول على تصريح ولي الأمر في منزلك</string>
  <string name="parent_auth_record">سجل التفويضات</string>
  <string name="parent_auth_record_status_valid">تم التفويض</string>
  <string name="parent_auth_record_valid_time">(صالح حتى %s)</string>
  <string name="parking_collision_event_sensitivity">حساسية حادث وقوف السيارات</string>
  <string name="parking_mode_setting">ضبط وضع ال estacionamiento</string>
  <string name="permission_gps_tip">لقد رفضت إذن الوصول إلى معلومات الموقع، وبالتالي لا يمكن للجهاز قراءة معلومات الشبكة. هل تريد تعيين إذن الوصول إلى الموقع؟</string>
  <string name="permission_request_tip">اسمح بالوصول إلى الكاميرا لاستخدام الميزات المعتمدة على الكاميرا مثل إقران رمز الاستجابة السريعة وتسجيل الدخول بالتعرف على الوجه وتخصيص أيقونات الجهاز.</string>
  <string name="person_panel_dev">تطوير لوحة التحكم</string>
  <string name="personal_add_share">إضافة مشاركة</string>
  <string name="personal_add_share_devices">إضافة جهاز مشترك</string>
  <string name="personal_center">معلومات شخصية</string>
  <string name="personal_center_gateway_topology">طوبولوجيا الشبكة الرئيسية</string>
  <string name="personal_center_ipc">إدارة الكاميرا</string>
  <string name="personal_center_smart_protection">إدارة الحماية</string>
  <string name="personal_change_region">البلد/المنطقة</string>
  <string name="personal_crash_report">سجل الأخطاء</string>
  <string name="personal_device_add">إضافة</string>
  <string name="personal_device_no_share">لا توجد مشاركة، يرجى الإضافة</string>
  <string name="personal_device_receive_share_delete_tips">هل أنت متأكد من إزالة الجهاز المشترك؟</string>
  <string name="personal_device_receive_share_note">الجهاز المشترك الذي تلقيته هو غير مرئي لأعضاء آخرين في عائلتكم</string>
  <string name="personal_device_receive_share_title">مشاركة  تلقيتها</string>
  <string name="personal_device_share">مشاركة</string>
  <string name="personal_devices_all">جميع الأجهزة</string>
  <string name="personal_devices_user_account">رقم الحساب</string>
  <string name="personal_ipc_service_body_detection">إخطار AI المرشح</string>
  <string name="personal_ipc_service_cloud_storage">التخزين السحابي للفيديوهات</string>
  <string name="personal_ipc_service_human_detection">إخطار AI المرشح</string>
  <string name="personal_ipc_service_order_list">أمر VAS</string>
  <string name="personal_more_services">المزيد من الخدمات</string>
  <string name="personal_other_service">خدمات أخرى</string>
  <string name="personal_push_call_service">إخطار الهاتف</string>
  <string name="personal_service_new">جديد</string>
  <string name="personal_setting_split_switch">تقسيم الشاشة</string>
  <string name="personal_speech_service">خدمة الصوت</string>
  <string name="personal_speech_service_alexa">Alexa</string>
  <string name="personal_speech_service_dingdong">DingDong</string>
  <string name="personal_speech_service_dueros">XIAODU</string>
  <string name="personal_speech_service_google">مساعد جوجل</string>
  <string name="personal_speech_service_ifttt">IFTTT</string>
  <string name="personal_speech_service_rokid">Rokid</string>
  <string name="personal_speech_service_tentent">Tecent Xiaowei</string>
  <string name="personal_speech_service_thirdparty_common">إدارة ترخيص المكونات الإضافية الطرف الثالث</string>
  <string name="personal_speech_service_tmall">Tmall Genie</string>
  <string name="personal_third_party_service_homekit">الأدوات الرئيسية</string>
  <string name="phone">هاتف نقال</string>
  <string name="phone_email">رقم الهاتف/البريد الالكتروني</string>
  <string name="phone_notify_serve_faq_2">ستجري App مكالمات هاتفية لتنبيهك عند تشغيل الأتمتة التي قمت بتكوينها في التطبيق.</string>
  <string name="phone_number">رقم الهاتف</string>
  <string name="phone_or_email">رقم الجوال أو البريد الإلكتروني</string>
  <string name="photos">الصور</string>
  <string name="pid_has_upgrade_title">تحديثات جديدة</string>
  <string name="please_check_device_power_nearby">تحقق مما إذا كان الجهاز قيد التشغيل وقريب.</string>
  <string name="please_check_nearby_router">فتأكد من قرب الموجه. تأكد من قرب الجهاز من الموجه دون وجود جدار كعائق.</string>
  <string name="please_choose_country_first">البلد / المنطقة</string>
  <string name="please_connect_hot">انقر على اتصال للسماح بالاتصال.</string>
  <string name="please_enter_pwd">أدخِل كلمة المرور</string>
  <string name="please_input">أدخل كلمة المرور لـ</string>
  <string name="please_input_password">رجاءا ادخال كلمة المرور</string>
  <string name="please_input_wifi_password">يرجى إدخال كلمة المرور Wi-Fi</string>
  <string name="point_out">إعلام</string>
  <string name="pps_day_fri">5.0</string>
  <string name="pps_day_mon">A</string>
  <string name="pps_day_sat">ستة</string>
  <string name="pps_day_sun">يوم</string>
  <string name="pps_day_thu">أربعة</string>
  <string name="pps_day_tue">اثنان</string>
  <string name="pps_day_wed">ثلاثة</string>
  <string name="pps_flashback">تشغيل</string>
  <string name="pps_flashback_used">وتستخدم معدات أخرى بطاقة SD.</string>
  <string name="pps_format_succeed">نجاح التنسيق</string>
  <string name="pps_formate_sd">تنسيق بطاقة SD</string>
  <string name="pps_hd">HD</string>
  <string name="pps_movement_high">ارتفاع</string>
  <string name="pps_movement_medium">في</string>
  <string name="pps_movement_off">قريب</string>
  <string name="pps_no_sdcard">عدم وجود بطاقة SD</string>
  <string name="pps_not_recording">لا يمكن أن لا حقوق تسجيل حديث صحيح</string>
  <string name="pps_not_storage">لا يمكن أن لا حقوق انقاذ تخزين الملفات قطة / فيديو</string>
  <string name="pps_open_recording">انتقل إلى السجل إعدادات التطبيق نظام الأذونات المفتوحة</string>
  <string name="pps_open_storage">الذهاب إلى تطبيق إعدادات النظام في حقوق التخزين المفتوحة</string>
  <string name="pps_owner">مالك</string>
  <string name="pps_photo_saved">قطة شاشة محفوظة</string>
  <string name="pps_preview">المعاينة</string>
  <string name="pps_record_notfound">بطاقة SD في الوقت الحاضر أي سجل \ ن يرجى الانتظار لبضع دقائق بعد مقاومة لإعادة المحاولة</string>
  <string name="pps_recording">جارٍ التشغيل</string>
  <string name="pps_standard">SD</string>
  <string name="pps_start_talking">بدأ بالكلام</string>
  <string name="pps_video_saved">الفيديو المحفوظة</string>
  <string name="pps_video_shift_tip">والتسجيل، وإيقاف التسجيل في حال</string>
  <string name="preview">معاينة</string>
  <string name="previous">السابق</string>
  <string name="privacy">سياسة الخصوصية</string>
  <string name="privacy_doc">#</string>
  <string name="privacy_doc_name">#</string>
  <string name="privacy_shielding">الخصوصية بلمسة واحدة</string>
  <string name="privacy_shielding_close">إيقاف</string>
  <string name="privacy_shielding_open">تشغيل</string>
  <string name="private_and_user_agreement">اتفاقية المستخدم و سياسة الخصوصية</string>
  <string name="problemSubmit_content_placeholder">قم بتفصيل المشكلة التي تريد الإبلاغ عنها، ولاحظ مسار موضوع المشكلة في التطبيق. يمكن أن تساعدنا المعلومات الواضحة والكاملة في تحديد المشكلة وحلها بسرعة.</string>
  <string name="proceed">متابعة</string>
  <string name="processing">جارٍ المعالجة …</string>
  <string name="productProposal_content_placeholder">اذكر تفاصيل اقتراحك أو حلك الأمثل</string>
  <string name="profile_car_title_android">Android Auto</string>
  <string name="profile_car_title_ios">CarPlay</string>
  <string name="profile_gha_device_title">أجهزة Google Home</string>
  <string name="push_alarm_device">معدات</string>
  <string name="push_alarm_event_type">فئة النشاط</string>
  <string name="push_alarm_family">الأسرة</string>
  <string name="push_alarm_more">مشاهدة المزيد</string>
  <string name="push_alarm_time">وقت الحدوث</string>
  <string name="push_alarm_view">التحقق</string>
  <string name="push_channel_common">الإخطار الشائع</string>
  <string name="push_channel_default">الإخطار الافتراضي</string>
  <string name="push_channel_doorbell">إخطار جرس الباب</string>
  <string name="push_channel_longbell">إخطار جرس طويل</string>
  <string name="push_channel_shortbell">إخطار جرس قصير</string>
  <string name="push_channel_warnbell">إشعار التنبيه</string>
  <string name="push_permission_notify">لضمان استلام الإشعارات، يُمكنك السماح بالإشعارات من خلال إعدادات الهاتف.</string>
  <string name="pwd_error">كلمة مرور خاطئة.</string>
  <string name="qr_login_detail">عرض التفاصيل</string>
  <string name="qr_login_device_over_limit">يتجاوز عدد الأجهزة المراد مزامنتها الحد المسموح به للحساب الحالي. يتعين عليك ترقية مستوى حسابك للمتابعة.</string>
  <string name="qr_login_device_over_limit_oem">يتجاوز عدد الأجهزة المراد ربطها الحد المسموح به للحساب الحالي. لمزيد من المعلومات، اتصل بخدمة عملاء التطبيق.</string>
  <string name="qr_login_learn_more">معرفة المزيد</string>
  <string name="qr_login_leave">خروج</string>
  <string name="qr_login_unnecessary">ربما لاحقًا</string>
  <string name="questionTips">قد تواجه المشاكل التالية:</string>
  <string name="rate_us">قيمونا</string>
  <string name="re_add">أضف مرة أخرى</string>
  <string name="re_scan">أعِد المحاولة</string>
  <string name="recoding_event_pick">اختر الحدث</string>
  <string name="recommend">　توصية</string>
  <string name="reconnect">إعادة التوصيل</string>
  <string name="record_failure">الفشل في الحصول على إذن، يرجى الهاتف تسجيل الهاتف &amp;quot;إعدادات - تطبيقا%s-٪ الصورة - ضوابط&amp;quot; إذن لفتح سجل</string>
  <string name="record_mode_aov_switch">تسجيل ذكي طوال الوقت</string>
  <string name="recorder_speaker_volume">مستوى صوت مسجل</string>
  <string name="recording_settings">إعدادات التسجيل</string>
  <string name="refind_password">العثور على كلمة المرور</string>
  <string name="refresh_again_msg">إعادة تنشيط</string>
  <string name="refresh_list">تحديث القائمة</string>
  <string name="refresh_ota_status">تحديث الحالة</string>
  <string name="reget_validation_second">(%d S)</string>
  <string name="reinput">إلغاء</string>
  <string name="reinput_wifi_info">أدخل معلومات شبكة Wi-Fi مرة أخرى</string>
  <string name="reload">　تحديث</string>
  <string name="remote_reboot">إعادة التشغيل عن بُعد</string>
  <string name="remote_reboot_device_offline">احرص على اتصال الجهاز بالإنترنت.</string>
  <string name="remote_reboot_immediately">إعادة التشغيل الآن</string>
  <string name="remote_reboot_immediately_failure">فشل إرسال الأمر. تُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="remote_reboot_immediately_success">تم إرسال الأمر.</string>
  <string name="remote_reboot_immediately_tip">لا تُشغل الجهاز خلال إعادة التشغيل.</string>
  <string name="remote_reboot_repeat_default_once">في حال عدم تحديد يوم محدد، فسيتم تشغيل الجدول مرة واحدة فقط.</string>
  <string name="remote_reboot_timer">إعادة تشغيل مُجدَّولة</string>
  <string name="remote_reboot_timer_close">معطّل</string>
  <string name="remote_reboot_timer_empty">لم يتم التعيين</string>
  <string name="remote_reboot_timer_exec_time">ضبط وقت التنفيذ</string>
  <string name="remote_reboot_timer_failure">فشل الحفظ. أعد المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="remote_reboot_timer_success">تم الحفظ بنجاح.</string>
  <string name="remove_member">إزالة العضو</string>
  <string name="remove_not_operate">بعد إزالته ، لا يمكنك تشغيل الأجهزة والتوابل الفورية للعائلة.</string>
  <string name="remove_roomtag_title">نقل مجموعة</string>
  <string name="rename">إعادة التسمية</string>
  <string name="rename_device">تغيير اسم الجهاز</string>
  <string name="repeat">تكرار</string>
  <string name="replace_device_offline">يجب أن يكون الجهاز الجديد متصلاً بالإنترنت. يُرجى التحقق من الشبكة والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="replace_fail">تعذر استبدال الجهاز.</string>
  <string name="replace_remove_device">إزالة</string>
  <string name="replace_reserve_device">الاحتفاظ بالجهاز</string>
  <string name="replace_success">تم استبدال الجهاز بنجاح.</string>
  <string name="replace_success_tip">يمكنك اختيار الاحتفاظ بالجهاز المعيب أو إزالته.</string>
  <string name="replaceable_empty">لا يوجد جهاز متاح للاستبدال</string>
  <string name="resend">أعد الإرسال</string>
  <string name="reset_device">إعادة تعيين</string>
  <string name="reset_device_close_phone">أعد ضبط الجهاز وضعهُ بالقرب من هاتفك المحمول.</string>
  <string name="reset_rematch">أعد ضبط الجهاز وقم بإقرانه مرة أخرى.</string>
  <string name="restart_router">أعد تشغيل الموجه وقم بإقران الجهاز مرة أخرى.</string>
  <string name="retry">أعِد المحاولة</string>
  <string name="retry_after_60">إعادة إرسال 60 ثانية</string>
  <string name="retry_later">إعادة الإرسال %ds</string>
  <string name="review_group_title">مجموعة الأجهزة</string>
  <string name="review_quick_scene_subtitle">يمكنك تحرير المشاهد الفورية المخصصة بعد إضافة أجهزة إليها. على سبيل المثال ، قم بتشغيل مكيف الهواء وإغلاق الستائر عند وصولك إلى المنزل ، وأطفئ المصابيح وأغلق الأبواب والنوافذ عند مغادرة المنزل.</string>
  <string name="review_quick_title">الاختصار</string>
  <string name="right_button_device_offline">موافق</string>
  <string name="rokid_help_url">#</string>
  <string name="rokid_skill">#</string>
  <string name="room">الغرفة</string>
  <string name="room_create_room_tag">إنشاء مجموعة غرفة</string>
  <string name="room_delete_fail_can_not_none">فشل الحذف. يجب أن يكون هناك غرفة واحدة على الأقل أسفل المنزل.</string>
  <string name="room_dev_add_managment_title">الجهاز</string>
  <string name="room_devices_not_delete">لن يتم حذف المعدات الموجودة في الغرفة</string>
  <string name="room_edit_button">%s – الإعدادات</string>
  <string name="room_empty_room_subtitle">لم يتم العثور على غرف في مجموعة الغرف هذه</string>
  <string name="room_item_name">الاسم</string>
  <string name="room_list_empty">لا توجد غرفة ، يرجى الإضافة</string>
  <string name="room_manage">إدارة المنزل</string>
  <string name="room_name">اسم الغرفة</string>
  <string name="room_name_not_empty">يرجى إدخال اسم الغرفة</string>
  <string name="room_no_tag_room_name">غرف غير مجمعة</string>
  <string name="room_scene_add_managment_title">انقر للتشغيل</string>
  <string name="room_select_title">تحديد الغرفة</string>
  <string name="room_setting">إعدادات الغرفة</string>
  <string name="room_setting_delete">حذف غرفة</string>
  <string name="room_setting_dev_item_title">الجهاز</string>
  <string name="room_setting_device_style_grid">شبكة</string>
  <string name="room_setting_device_style_hint">ينطبق على جميع الغرف</string>
  <string name="room_setting_device_style_list">قائمة</string>
  <string name="room_setting_device_style_title">وضع عرض الجهاز</string>
  <string name="room_setting_in_room_device">إظهار الأجهزة التالية في‏ %s</string>
  <string name="room_setting_in_room_scene">إظهار النقرات التالية للتشغيل في‏ %s</string>
  <string name="room_setting_scene_item_title">انقر للتشغيل</string>
  <string name="room_setting_tag_item_title">المجموعة</string>
  <string name="room_setting_video_device_choose_text">تحديد كاميرا واحدة فقط وربطها في الغرفة</string>
  <string name="room_tag_setting_remove">إلغاء ربط مجموعة الغرف هذه</string>
  <string name="room_tag_setting_title">تحديد مجموعة الغرف</string>
  <string name="room_title">الغرفة</string>
  <string name="room_video_binding_dev_title">جهاز الفيديو المرتبط</string>
  <string name="room_video_device_number_least">حدد جهازًا واحدًا على الأقل.</string>
  <string name="room_video_device_number_limit">يمكنك إعداد جهاز واحد لمعاينة الفيديو.</string>
  <string name="room_video_switch_title">عرض مكونات الفيديو</string>
  <string name="roomtagsetting_in_room_manager_desc">إظهار الغرف التالية على‏ %s</string>
  <string name="root_detected_continue_action">متابعة الاستخدام</string>
  <string name="root_detected_continue_content_android">تم تفعيل الوصول إلى جذر الهاتف. ستواجه مخاطر أمنية في حال مواصلة استخدام هذا التطبيق. هل ترغب في مواصلة الاستخدام؟</string>
  <string name="root_detected_continue_content_ios">أُزيلت حماية الهاتف. ستواجه مخاطر أمنية في حال مواصلة استخدام هذا التطبيق. هل ترغب في مواصلة الاستخدام؟</string>
  <string name="root_detected_exit_action">تعليق</string>
  <string name="root_detected_exit_content_android">تم تفعيل الوصول إلى جذر الهاتف، والتطبيق غير متاح.</string>
  <string name="root_detected_exit_content_ios">أُزيلت حماية الهاتف، والتطبيق غير متاح.</string>
  <string name="root_detected_title">تذكير الأمن</string>
  <string name="root_no_longer_remind">عدم الإظهار مرة أخرى</string>
  <string name="root_tips">يمتلك مسؤول العائلة جميع الأذونات لإضافة وإزالة الأجهزة ، والذكاء الفوري الذكي ، وأفراد الأسرة الآخرين ، وحذف الأسرة.</string>
  <string name="rssi_sensitivity_level_undefined">لا</string>
  <string name="satisfy_following_conditions">عند استيفاء أحد الشروط التالية</string>
  <string name="saturday">السبت</string>
  <string name="save">حفظ</string>
  <string name="save_as">حفظ باسم</string>
  <string name="save_failure">فشل الحفظ.</string>
  <string name="save_success">تم الحفظ بنجاح</string>
  <string name="scan_device">جارٍ البحث عن الأجهزة، يُرجى الانتظار …</string>
  <string name="scan_help_url">miniApp?url=godzilla%3A%2F%2Ftyzkjs4sv6k1soeeve%2Fpages%2Fqin%2Fdetail%2Findex%3Fcategory%3Dapp-helpcenter%26knowledgeCode%3DKedbsaj6uuce4%26template%3Dnormal%26lang%3Dar</string>
  <string name="scan_none_device">لم يتم العثور على أجهزة. الرجاء إعادة البحث.</string>
  <string name="scene_acquaintance">المعرفة الشخصية</string>
  <string name="scene_action_delay_lastone">لا يمكن أن يكون التأخير هو آخر إجراء يتم تنفيذه</string>
  <string name="scene_action_delay_neighbour">لا يمكنك إضافة إجراءي تأخير على التوالي</string>
  <string name="scene_action_delay_only">لا يُسمح بإجراء تأخير واحد فقط</string>
  <string name="scene_action_device_batch_control">اختيار عدة أجهزة</string>
  <string name="scene_action_device_control">اختيار جهاز واحد</string>
  <string name="scene_action_device_maybe_removed">الجهاز غير منضم</string>
  <string name="scene_action_not_support_this_condition">هذه المهمة لا تدعم تلك الحالات.</string>
  <string name="scene_action_snapshot_description">مثال: التقاط الحالة الحالية للغرفة كإجراء واحد.</string>
  <string name="scene_action_snapshot_title">لقطة الغرفة (تجريبي)</string>
  <string name="scene_add_delay">المهام المؤجلة</string>
  <string name="scene_add_delay_fail">فشلت إضافة المهمة المؤجلة.</string>
  <string name="scene_add_delay_success">تمت إضافة المهمة المؤجلة بنجاح.</string>
  <string name="scene_added">وأضاف مشاهد فورية</string>
  <string name="scene_ai">أمر مساعد الذكاء الاصطناعي (تجريبي)</string>
  <string name="scene_all">الكل</string>
  <string name="scene_all_day">طوال اليوم</string>
  <string name="scene_all_day_sub">على مدار 24 ساعة</string>
  <string name="scene_all_device_remove">الأجهزة أُزيلت</string>
  <string name="scene_allow_location_permission">تمكين إذن الموقع</string>
  <string name="scene_allow_location_permission_desc">لم تُمكّن خدمة تحديد المواقع. قم بتمكينها للسماح باستخدام التطبيق لخدمة تحديد المواقع.</string>
  <string name="scene_android_not_support">يتضمن سيناريو التشغيل الآلي السياج الجغرافي، وهو غير مدعوم من قبل الجهاز.</string>
  <string name="scene_auto_management_title">إدارة مشاهد الأتمتة</string>
  <string name="scene_auto_status_no">لا</string>
  <string name="scene_auto_status_yes">نعم</string>
  <string name="scene_batch_control_device">التحكم في الأجهزة بشكل جماعي</string>
  <string name="scene_bind_note_tips">يلزم الحصول على رقم هاتفك الجوال لتمكين إشعارات الرسائل ولن يُستخدم لأي أغراض أُخرى. لن تتمكن من استخدام خدمة إشعارات الرسائل، وذلك إذا لم تقدم المعلومات.</string>
  <string name="scene_bind_phone_tips">نحتاج إلى رقم هاتفك فقط لتزويدك بخدمة إعلام الهاتف، ولن نستخدمه لأغراض أخرى. إذا لم تقدم رقم هاتفك، فستكون وظيفة إعلام الهاتف غير سارية.</string>
  <string name="scene_bind_rooms_tip">‎%d‎ غرفة (غرف)</string>
  <string name="scene_brightness">السطوع</string>
  <string name="scene_buy">اذهب إلى شراء</string>
  <string name="scene_call_service_from">خدمة الإخطار عبر الهاتف من:</string>
  <string name="scene_call_to">اتصل</string>
  <string name="scene_can_not_add_location_auto">لا يمكن إضافة سيناريوهات التشغيل التلقائي التي تتضمن \"مغادرة أو وصول (تجريبي)\" كإجراءات.</string>
  <string name="scene_change_security_mode">تغيير وضع الذراع</string>
  <string name="scene_click_execute">اضغط للتشغيل</string>
  <string name="scene_cloud">مشهد عبر السحابة</string>
  <string name="scene_collected">المُفضلة</string>
  <string name="scene_color">اللون</string>
  <string name="scene_colour_brightness">السطوع</string>
  <string name="scene_colour_saturation">التشبع</string>
  <string name="scene_condition">الحالة</string>
  <string name="scene_condition_not_support_add_the_action">الشرط المحدد لا يدعم هذا النوع من الإجراءات.</string>
  <string name="scene_condition_type">يرجى تحديد نوع الشرط</string>
  <string name="scene_condition_type_and">عند استيفاء جميع الشروط</string>
  <string name="scene_condition_type_or">عند استيفاء أي شرط</string>
  <string name="scene_control_scope">نطاق الصلاحية</string>
  <string name="scene_control_scope_introduce">ما نطاق الصلاحية؟ لا يمكن تنفيذ مشهد ذكي إلا عند استيفاء أي من الشروط المحددة في نطاق الصلاحية أو جميعها. يختلف نطاق الصلاحية عن شروط التشغيل، ولا يؤدي إلى تشغيل المشاهد الذكية بشكل استباقي.</string>
  <string name="scene_control_scope_view_detail">معرفة المزيد</string>
  <string name="scene_control_single_device">الجهاز</string>
  <string name="scene_create_auto_status_tip">تم إنشاء أتمتة. أتريد بدء استخدامها؟</string>
  <string name="scene_create_from_template">إنشاء سريع</string>
  <string name="scene_create_manual">قم بإنشاء \"انقر للتشغيل\"</string>
  <string name="scene_create_name_title">اسم المشهد</string>
  <string name="scene_create_smart">إنشاء مشهد</string>
  <string name="scene_create_tip_delay_execute">على سبيل المثال: تشغيل المشهد في 15 دقيقة</string>
  <string name="scene_create_tip_device_execute">على سبيل المثال: فتح الستائر</string>
  <string name="scene_create_tip_device_status">على سبيل المثال: عندما يكون الباب غير مقفل</string>
  <string name="scene_create_tip_device_trigger">على سبيل المثال: عندما يكون الباب غير مقفل</string>
  <string name="scene_create_tip_scene_execute">على سبيل المثال: تعطيل مشهد التشغيل الآلي المحدد</string>
  <string name="scene_create_tip_timer_trigger">على سبيل المثال: الساعة 8:00 في أيام الأسبوع</string>
  <string name="scene_create_tip_weather_status">على سبيل المثال: عندما تكون الرطوبة أكبر من 80%</string>
  <string name="scene_create_tip_weather_trigger">على سبيل المثال: عندما تكون الرطوبة أكبر من 80%</string>
  <string name="scene_custom">مخصص</string>
  <string name="scene_custom_sub">فترة زمنية يحددها المستخدم</string>
  <string name="scene_data_is_error">خطأ في البيانات</string>
  <string name="scene_day">خلال النهار</string>
  <string name="scene_day_sub">من شروق الشمس إلى غروبها</string>
  <string name="scene_del_delay">إلغاء المهام المؤجلة</string>
  <string name="scene_del_delay_fail">فشل إلغاء المهمة المؤجلة.</string>
  <string name="scene_del_delay_success">تم إلغاء المهمة المؤجلة بنجاح.</string>
  <string name="scene_delay">تأخير الإجراء</string>
  <string name="scene_delay_not_zero">ضبط فترة التأخير</string>
  <string name="scene_device_add_success">التحقق من المرور</string>
  <string name="scene_device_function_not_support">إصدار التطبيق غير متفق مع بعض ميزات الجهاز. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="scene_device_gw_time_out">مهلة البوابة</string>
  <string name="scene_device_offline">غير متصل</string>
  <string name="scene_device_other_error">اخطاء اخرى</string>
  <string name="scene_device_over_area">تجاوز الحد الأقصى للقيم المسموحة</string>
  <string name="scene_device_over_number">تجاوز عدد مرات إعادة المحاولة</string>
  <string name="scene_device_removed">تمت الإزالة</string>
  <string name="scene_device_status_change">الأوقات التي تتغير فيها حالة الجهاز</string>
  <string name="scene_device_time_out">انتهى الوقت</string>
  <string name="scene_device_write_error">خطأ في كتابة الملف</string>
  <string name="scene_devices_count">‎%d‎ جهاز (أجهزة)</string>
  <string name="scene_disable_automation">إيقاف استخدام الأتمتة</string>
  <string name="scene_discover">الموصى به</string>
  <string name="scene_discover_list_empty">لا توجد أية مشاهد موصى بها متاحة.</string>
  <string name="scene_dp_not_exist">تم تغيير معلومات المجموعة. حذف المجموعة وإضافتها مرة أخرى.</string>
  <string name="scene_edit_confirm">موافق</string>
  <string name="scene_edit_more">المزيد</string>
  <string name="scene_edit_name_not_empty">لا يمكن ترك اسم المشهد فارغًّا.</string>
  <string name="scene_edit_rule">تحرير</string>
  <string name="scene_effective_period_err">يرجى اختيار المنطقة.</string>
  <string name="scene_effective_period_time">الفترة الفعالة</string>
  <string name="scene_effective_state">موعد الصلاحية</string>
  <string name="scene_enable_automation">بدء استخدام الأتمتة</string>
  <string name="scene_end_time">النهاية</string>
  <string name="scene_excute_start">بدء</string>
  <string name="scene_excute_stop">إيقاف</string>
  <string name="scene_execute_confirm">قم بالتأكيد للتشغيل</string>
  <string name="scene_execute_device">تشغيل الجهاز</string>
  <string name="scene_execute_failed">فشل</string>
  <string name="scene_execute_manual">تشغيل خاصية \"اضغط للتشغيل\"</string>
  <string name="scene_execute_mode">التنفيذ بواسطة</string>
  <string name="scene_execute_smart">حدد المشاهد الذكية</string>
  <string name="scene_execute_task">إذن</string>
  <string name="scene_execute_timeout">انتهاء المهلة</string>
  <string name="scene_face_detect">التعرف على الوجه</string>
  <string name="scene_family_member_go_home">أحد أفراد الأسرة يذهب إلى المنزل</string>
  <string name="scene_filter_for_device">قم بالتصفية حسب الجهاز</string>
  <string name="scene_find_new_actionexecutor">لا يمكن لإصدار التطبيق الحالي عرض بعض الإجراءات أو تنفيذها. يرجى تحديثه إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="scene_find_new_entitytype">لا يمكن لإصدار التطبيق الحالي عرض أو تشغيل أو حفظ حالات محددة. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="scene_geofence_dialog_explain_new">\"عندما يتغير الموقع (Beta)\" هي ميزتنا التجريبية. لاستخدام هذه الميزة، يجب أن تسمح دائمًا بالوصول إلى موقعك. لن يتم استخدام معلومات موقعك لأي أغراض أخرى. لا تعمل هذه الميزة بدون معلومات موقعك. \n اعرض \"%s\" لمعرفة المزيد من التفاصيل.</string>
  <string name="scene_geofence_explain_new">ملاحظة: تعتمد شروط الموقع أعلاه على موقع هاتفك. راجع %s.</string>
  <string name="scene_group_none">مجموعة فارغة</string>
  <string name="scene_hour">ساعة</string>
  <string name="scene_humidity_tip">مستوى الجفاف (0%-40%)، ومستوى الراحة (40%-70%)، ومستوى الرطوبة (70%-100%)</string>
  <string name="scene_icon">الرمز</string>
  <string name="scene_if">إذا</string>
  <string name="scene_if_condition">إذا</string>
  <string name="scene_image">الصورة</string>
  <string name="scene_is_deleting">حذف</string>
  <string name="scene_is_validating">جاري التحقق...</string>
  <string name="scene_lan_linkage">مشهد شبكة LAN</string>
  <string name="scene_lan_linkage_info">يعتمد تشغيل مشاهد شبكة LAN على الموجه بدلاً من الاتصال بالإنترنت.</string>
  <string name="scene_local_manual">مشاهد فورية المحلية</string>
  <string name="scene_local_manual_info">يتم تخزين مشهد الضغط للتشغيل محليًا ويمكن تشغيله عبر شبكة LAN.</string>
  <string name="scene_local_smart">مشهد محلي</string>
  <string name="scene_local_smart_info">يتم تخزين البيانات غير المتصلة بالإنترنت في بوابة شبكة LAN. يظل من الممكن تشغيل الأتمتة وتنفيذها حتى في حالة عدم اتصال البوابة بالإنترنت.</string>
  <string name="scene_location_info">معلومات الموقع</string>
  <string name="scene_log_exec_failure">تعذر التنفيذ</string>
  <string name="scene_log_exec_ing">جارٍ التنفيذ</string>
  <string name="scene_log_exec_success">اكتمل التنفيذ بنجاح</string>
  <string name="scene_manual_not_support_message">التنفيذ اليدوي لا يدعم إرسال الإشعارات.</string>
  <string name="scene_manual_not_support_one_click_execute">التنفيذ اليدوي لا يدعم بدء المشهد الفوري.</string>
  <string name="scene_maunal_execute_not_add_condition">تتعذر إضافة الحالات عند استخدام التنفيذ اليدوي.</string>
  <string name="scene_maunal_execute_not_exsit_with_other">يتعذر استخدام التنفيذ اليدوي مع الحالات الأخرى.</string>
  <string name="scene_message_support_multix">يُمكنك اختيار أنواع مختلفة من الإخطارات.</string>
  <string name="scene_minutes">دقيقة</string>
  <string name="scene_more_setting">إعدادات إضافية</string>
  <string name="scene_name">الاسم</string>
  <string name="scene_name_not_empty">أدخل اسم المشاهد الفورية</string>
  <string name="scene_need_add_all_devices">لا يُمكنك استخدام المشهد سوى بعد إضافة جميع الأجهزة.</string>
  <string name="scene_next_day">اليوم التالي</string>
  <string name="scene_night">الليل</string>
  <string name="scene_night_sub">من الغروب إلى شروق الشمس</string>
  <string name="scene_no_product">لقد نفذ هذا المنتج حاليًا من الأسواق. يُرجى البقاء على تواصل معنا!</string>
  <string name="scene_no_repeat_selected">يرجى اختيار يوم واحد على الأقل</string>
  <string name="scene_no_schedule">لا توجد جداول مواعيد في الوقت الحالي.</string>
  <string name="scene_nogroup_devices">تم فك تجميعها | %d جهاز(أجهزة)</string>
  <string name="scene_not_exist">لا ينتمي Smart إلى العائلة الحالية أو تمت إزالته.v</string>
  <string name="scene_not_find_dev_info">لم يُعثر على معلومات الجهاز</string>
  <string name="scene_not_support_action_type">لا يدعم إصدار التطبيق الحالي هذا النوع من الإجراءات. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="scene_not_support_condition_type">لا يدعم إصدار التطبيق الحالي هذا النوع من الحالات. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار.</string>
  <string name="scene_note_notice">إشعارات الرسائل النصية القصيرة</string>
  <string name="scene_note_notice_service">خدمة إشعارات الرسائل النصية القصيرة</string>
  <string name="scene_note_to">إرسال رسالة إلى</string>
  <string name="scene_offline_devices">%d الجهاز (الأجهزة) غير متصلة</string>
  <string name="scene_offset">قيمة الانحراف</string>
  <string name="scene_one_click_execute_actions">إجراء فوري</string>
  <string name="scene_only_support_special_device">هذه مشاهد فورية محلية</string>
  <string name="scene_phone_notice">إخطار الهاتف</string>
  <string name="scene_phone_notice_service">خدمة الإخطار عن طريق الهاتف</string>
  <string name="scene_placement">منطقة العرض</string>
  <string name="scene_placement_count">%d منطقة (مناطق)</string>
  <string name="scene_please_choose_condition">حدد الحالة</string>
  <string name="scene_please_enter_name">أدخل اسم المشهد</string>
  <string name="scene_please_select_door_member">حدد أحد أفراد الأسرة</string>
  <string name="scene_please_select_face">اختر وجهاً</string>
  <string name="scene_position_change">الأوقات التي يتغير فيها الموقع</string>
  <string name="scene_previous_sel">آخر ما تم تحديده</string>
  <string name="scene_push_message">إرسال إشعار</string>
  <string name="scene_push_message_open">تفعيل</string>
  <string name="scene_push_message_phone">مركز الرسائل</string>
  <string name="scene_recognize_face">تم الكشف عن وجه شخص</string>
  <string name="scene_recom_energy_tip_text">نصيحة موفرة للطاقة</string>
  <string name="scene_recom_normal_tip_text">المشاهد الذكية</string>
  <string name="scene_recom_warning_tip_text">الهاتف والرسائل القصيرة</string>
  <string name="scene_recommend_add_to_smart">أضف إلى الذكية</string>
  <string name="scene_relocate">أعد المحاولة</string>
  <string name="scene_repeat_default_once">يتم التنفيذ مرة واحدة فقط افتراضيًا في حالة عدم التحديد.</string>
  <string name="scene_repeat_type_custom">مخصص</string>
  <string name="scene_repeat_type_legalHolidays">العطلات الرسمية وعطلات نهاية الأسبوع</string>
  <string name="scene_repeat_type_legalWorkingDay">أيام الأسبوع</string>
  <string name="scene_room_deleted">تم حذف الغرفة</string>
  <string name="scene_satisfy_all">استيفاء جميع الشروط</string>
  <string name="scene_satisfy_either">استيفاء أي شرط</string>
  <string name="scene_saturation">تشبع</string>
  <string name="scene_schedule">الجدول الزمني للمنزل</string>
  <string name="scene_schedule_title_template">التشغيل في %s</string>
  <string name="scene_section_title">حدد كيفية تشغيل مشهدك.</string>
  <string name="scene_security_alarm">عند تشغيل الإنذار</string>
  <string name="scene_select_dp_for_snapshot">تحديد حالة الجهاز وحفظها</string>
  <string name="scene_select_member">اختر فرداً</string>
  <string name="scene_select_notice_way">حدد طريقة الإخطار</string>
  <string name="scene_select_rule_to_run">اختر المشهد للتشغيل</string>
  <string name="scene_selected_devices_count">تم تحديد %s من الأجهزة</string>
  <string name="scene_send_message">إرسال إخطار</string>
  <string name="scene_send_notice">إرسال إخطار</string>
  <string name="scene_service_from_account">الخدمة من:</string>
  <string name="scene_set_condition">تعيين حالة</string>
  <string name="scene_set_siri_phrase">قم بتكوين مشاهد Siri Triggering Instant</string>
  <string name="scene_set_start_time">اعداد وقت التشغيل</string>
  <string name="scene_set_task">إعداد مهمة</string>
  <string name="scene_siri_help">كيف أستخدم تطبيق Siri للتحكم في المنتجات الذكية؟</string>
  <string name="scene_siri_not_open">تم تعطيل Siri، يرجى تمكينه في الإعدادات</string>
  <string name="scene_sms_service_from">خدمة الإخطار عبر الرسائل من:</string>
  <string name="scene_start_time">بدء</string>
  <string name="scene_status_condition_count">‎%d من الشروط</string>
  <string name="scene_status_device_in">حالة الجهاز</string>
  <string name="scene_status_weather_in">حالة الطقس</string>
  <string name="scene_stranger">دخيل</string>
  <string name="scene_style">النمط</string>
  <string name="scene_style_icon">الأيقونة</string>
  <string name="scene_sunrise_after_hours">‎%d من الساعات بعد شروق الشمس</string>
  <string name="scene_sunrise_after_minutes">‎%d من الدقائق بعد شروق الشمس</string>
  <string name="scene_sunrise_before_hours">باقٍ ‎%d من الساعات قبل شروق الشمس</string>
  <string name="scene_sunrise_before_minutes">باقٍ ‎%d من الدقائق قبل شروق الشمس</string>
  <string name="scene_sunrise_time">عند شروق الشمس</string>
  <string name="scene_sunset_after_hours">‎%d من الساعات بعد غروب الشمس</string>
  <string name="scene_sunset_after_minutes">%d من الدقائق بعد غروب الشمس</string>
  <string name="scene_sunset_before_hours">%d من الساعات قبل غروب الشمس</string>
  <string name="scene_sunset_before_minutes">‎%d من الدقائق قبل غروب الشمس</string>
  <string name="scene_sunset_time">عند غروب الشمس</string>
  <string name="scene_sunsetrise">غروب الشمس وشروق الشمس</string>
  <string name="scene_task">المهمة</string>
  <string name="scene_temp">درجة حرارة اللون</string>
  <string name="scene_time_unit_hour">من الساعات</string>
  <string name="scene_time_unit_minute">من الدقائق</string>
  <string name="scene_time_unit_second">من الثواني</string>
  <string name="scene_tip_ai">على سبيل المثال: ضبط الضوء إلى نمط المحيط</string>
  <string name="scene_tip_batch_control_device">على سبيل المثال: قم بتشغيل جميع الأضواء الساقطة</string>
  <string name="scene_tip_change_security_mode">على سبيل المثال: قم بتمكين إبقاء الذراع في الساعة 23:00 كل يوم</string>
  <string name="scene_tip_send_message">مثال: قم بإجراء مكالمة هاتفية لتنبيهي إذا تم اكتشاف تسرب للمياه</string>
  <string name="scene_today">اليوم</string>
  <string name="scene_tomorrow">غدًا</string>
  <string name="scene_touch_1hour">إيقاف بعد ساعة واحدة</string>
  <string name="scene_touch_24hour">إيقاف بعد 24 ساعة</string>
  <string name="scene_touch_4hour">إيقاف بعد 4 ساعات</string>
  <string name="scene_ui_one_click_excute">تنفيذ</string>
  <string name="scene_ui_sort">فرز</string>
  <string name="scene_un_interest">غير مهتم</string>
  <string name="scene_unestablished">لم يتم إنشاء المشاهد الفورية</string>
  <string name="scene_ungrouped">لا توجد غرفة</string>
  <string name="scene_unnamed">بدون إسم</string>
  <string name="scene_updated">تم تعديل المشاهد الفورية</string>
  <string name="scene_usage_tip">ملاحظة</string>
  <string name="scene_valid_time">الفترة الفعالة</string>
  <string name="scene_valid_time_in">فترة الصلاحية</string>
  <string name="scene_validate_dp_length_over_limit">غير مدعوم</string>
  <string name="scene_validate_dp_num_over_max">غير مدعوم</string>
  <string name="scene_validate_dp_size_full">تم الوصول إلى الحد</string>
  <string name="scene_validate_fail">فشل التحقق</string>
  <string name="scene_validated">تم انجاز التحقق</string>
  <string name="scene_watch_home_device">ابق دائمًا على اتصال بجميع أجهزتك في المنزل</string>
  <string name="scene_weather_change">الأوقات التي يتغير فيها الطقس</string>
  <string name="scene_zigbee_offline">لا يمكن التعامل به، لأن zigbee غير موصول</string>
  <string name="search">بحث</string>
  <string name="search_add_device_mode">ماركة الجهاز، والموديل، وما إلى ذلك.</string>
  <string name="search_cancle">إلغاء</string>
  <string name="search_placeholder">البحث</string>
  <string name="second_confirm_terminate_account">هل تتأكد من توقيف الحساب؟</string>
  <string name="security_products">منتجات الأمن</string>
  <string name="select_add_device">حدد الجهاز المراد إضافته:</string>
  <string name="select_device">تحديد الجهاز</string>
  <string name="select_image_from_album">حدد الصور من ألبوم المحمول</string>
  <string name="select_more">تحديد</string>
  <string name="select_room">تحديد الغرفة</string>
  <string name="select_video_from_album">حدد فيديو من ألبوم المحمول</string>
  <string name="select_wifi">تحديد Wi-Fi</string>
  <string name="selectable_device">الأجهزة المتاحة</string>
  <string name="selected_geofence_scene_not_support_batch_delete">لا يمكن حذف مشهد (مشاهد) الأتمتة %d مع السياقات الجغرافية على تطبيق الهاتف المحمول هذا.</string>
  <string name="selected_scene_not_support_batch_delete">الحذف الجماعي غير ممكن لـ ‎%d من مشاهد الضغط للتشغيل التالية. احذفها مشهدًّا بعد الآخر.</string>
  <string name="send_verify_code_success">تم إرسال رمز التحقق بنجاح.</string>
  <string name="server_center">قم بتحويل الملقم</string>
  <string name="server_center_footer_text">لماذا توجد البيانات عبر ملقمات متعددة؟\n قد توجد بيانات حسابك عبر ملقمات متعددة بسبب مشاركة المنزل/الجهاز عبر الملقمات أو الأنشطة التشغيلية الأخرى. \n\n ما هو تأثير البيانات المخزنة على ملقمات مختلفة؟\n يتم عزل البيانات بين الملقمات، لذلك لا يمكنك عرض المنازل أو الأجهزة من الملقم 2 أثناء استخدام الملقم 1. هذا قد يزعج استخدامك اليومي. ما لم يكن ذلك ضروريًا، يوصى بحذف الحسابات تحت الملقمات غير النشطة.</string>
  <string name="server_center_header_text">انقر للتحول إلى ملقم آخر</string>
  <string name="server_error">فشل طلب الخدمة مع رمز الخطأ ٪ d</string>
  <string name="server_switch_confirm_alert_content">بعد التحويل، ستصبح بيانات حسابك على هذا الملقم، بما في ذلك المنازل والأجهزة والمشاهد الغير مرئية والغير متاحة في @%. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="server_switch_confirm_alert_title">هل أنت متأكد من أنك تريد التحويل إلى %s؟</string>
  <string name="server_switch_generate_error">لا يمكن التحويل إلى الملقم المحدد.</string>
  <string name="server_switch_loading_text_one">يتم قطع الاتصال من %s. سيتم قطع الاتصال من بيانات المنزل والجهاز الحالي.</string>
  <string name="server_switch_loading_text_two">جاري تحميل المنزل والجهاز والبيانات الأخرى من @٪.</string>
  <string name="server_switch_loading_title">جاري التحويل %s%%. يُرجى الانتظار.</string>
  <string name="server_switch_multi_login_confirm_alert_content">لقد تم تسجيل دخول حسابك إلى %s جهاز(أجهزة)، بما في ذلك الهواتف المحمولة واللوحات ولوحات التحكم. وبعد التحويل إلى ملقم آخر، سيتم تسجيل الخروج من جميع هذه الأجهزة، فستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى لمواصلة استخدامها على الملقم الجديد. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="server_switch_multi_login_confirm_alert_title">سيتم تسجيل الخروج من حسابك على الأجهزة الأخرى.</string>
  <string name="server_switch_next">الاستمرار على أي حال</string>
  <string name="server_switch_notice_text">لقد تم تحويل حسابك إلى استخدام بيانات المنزل والجهاز الخاصة بـ «%s» على جهاز آخر. لمواصلة استخدام المنزل أو الأجهزة السابقة، يمكنك الانتقال إلى الإعدادات &gt; الحساب والأمان والعودة إلى الملقم السابق.</string>
  <string name="server_switch_question_error">الإجابة غير صحيحة. لا يمكنك الاستمرار في التحويل. تُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="server_switch_question_one_answer_one">نعم ، يمكنني</string>
  <string name="server_switch_question_one_answer_two">لا، لا يمكنني</string>
  <string name="server_switch_question_one_title">بعد تحويل الملقمات، هل يمكنك رؤية المنازل والأجهزة والمشاهد الحالية؟</string>
  <string name="server_switch_question_tip">سيؤثر تحويل الملقمات بشكل كبير على اتصالك بالمنازل والأجهزة. ولضمان تجربة سلسة، الرجاء الإجابة على الأسئلة التالية قبل الاستمرار:</string>
  <string name="server_switch_question_two_answer_four">لا يمكن التحويل إلى ملقم آخر</string>
  <string name="server_switch_question_two_answer_one">أنا &gt; أيقونة الإعدادات &gt; الحساب والأمن</string>
  <string name="server_switch_question_two_answer_three">أنا &gt; إدارة المنزل</string>
  <string name="server_switch_question_two_answer_two">أنا &gt; أيقونة الإعدادات &gt; المعلومات الشخصية</string>
  <string name="server_switch_question_two_title">كيفية التحويل إلى ملقم آخر لاحقًا؟</string>
  <string name="server_switch_source_device">الجهاز</string>
  <string name="server_switch_source_family">المنزل</string>
  <string name="server_switch_tip_action">قم بتحويل الملقم</string>
  <string name="server_switch_tip_content">أشياء يجب ملاحظتها \n1. وبعد التحويل، لن يتم عرض المنازل والأجهزة الموجودة على هذا الملقم (%1$s) أو الوصول إليها. ولن ترى سوى المنازل والأجهزة التي تم إنشاؤها على %2$s.\n2. وللاتصال بالمنازل والأجهزة الموجودة على الملقم الحالي لاحقًا ، يمكنك التحويل مرة أخرى إلى صفحة الحساب والأمان.</string>
  <string name="server_switch_tip_title">حسابك ليس على نفس الملقم كــ %s الذي تريد الانضمام إليه. عليك التحويل إلى الملقم ٪ @ قبل الانضمام.</string>
  <string name="service_agreement">اتفاقية المستخدم</string>
  <string name="service_doc">#</string>
  <string name="service_doc_name">#</string>
  <string name="service_running_tips_content">استخدام خدمة الخلفية</string>
  <string name="service_running_tips_title">التشغيل في الخلفية</string>
  <string name="set_center_account">موقع حساب</string>
  <string name="set_family_manage">تعيين كمدير العائلة</string>
  <string name="set_location">الإعدادات</string>
  <string name="set_news">رسالة إعلام التطبيق</string>
  <string name="set_root">تعيين كالمسؤول</string>
  <string name="set_router_method">الإعدادات الشائعة للموجه</string>
  <string name="set_sourcecomponent">ورخصة مفتوحة المصدر المكونات</string>
  <string name="setting_lang_title">اللغة</string>
  <string name="setting_shake">تذبذب</string>
  <string name="setting_voice">النغمة باللمس على اللوحة</string>
  <string name="setting_wallpaper">&amp;quot;&amp;quot; إعداد خلفية &amp;quot;&amp;quot;</string>
  <string name="setup">إعدادات</string>
  <string name="setup_debug_log">سجل تنظيف</string>
  <string name="setup_debug_switch">التصحيح</string>
  <string name="share_add_group">مجموعة مشتركة</string>
  <string name="share_ble_wifi_device_offline_tip">قد لا يتمكن المستلم من التحكم في منتجك ذي الوضع المزدوج. هل ترغب في المتابعة؟</string>
  <string name="share_ble_wifi_group_offline_tip">تتضمن المجموعة الحالية جهازًا ثنائي الوضع ‎(Bluetooth + Wi-Fi)‎ قد لا يتحكم فيه من تشارك معه. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="share_methods">إذا كان المتلقي أحد أفراد المنزل أو مستخدمًا موثوقًا، فانقر فوق أنا &gt; إدارة المنزل &gt; إضافة فرد، ثم أضف المتلقي إلى منزلك. ومن ثم، يمكن مشاركة الأجهزة في المنزل مع المتلقي بشكل مجمع.</string>
  <string name="shared_title">مشاركاتي</string>
  <string name="should_delete_device">هل تريد حذف الجهاز المعيب؟</string>
  <string name="show_first_page">يظهر على الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="show_scene_bind_room">الغرفة</string>
  <string name="single_gateway_device_delete_alert_content">لقد اشتركت في الخدمات ذات القيمة المضافة الخاصة بالبوابة أو أجهزتها الفرعية المراد حذفها. بعد حذف البوابة، قد تتم إزالة الأجهزة الفرعية الخاصة بها أيضًا، مما يؤدي إلى انتهاء صلاحية الخدمات ذات القيمة المضافة. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="single_week_five">ج</string>
  <string name="single_week_four">خ</string>
  <string name="single_week_one">إث</string>
  <string name="single_week_seven">أح</string>
  <string name="single_week_six">س</string>
  <string name="single_week_three">أر</string>
  <string name="single_week_two">ث</string>
  <string name="skip">تخطي</string>
  <string name="sl_homepage_client_order">تسلسل الجهاز</string>
  <string name="sl_homepage_grid_sort">عرض الشبكة</string>
  <string name="sl_homepage_ipc_preview">جميع الكاميرات</string>
  <string name="sl_homepage_ipc_preview_tip">عرض مقاطع فيديو متعددة للكاميرا في شاشة واحدة</string>
  <string name="sl_homepage_list_sort">عرض القائمة</string>
  <string name="sl_homepage_room_manager">إدارة المنزل</string>
  <string name="sl_homepage_upgrading">ترقية</string>
  <string name="smart_gateway">بوابة ذكية</string>
  <string name="social_biometric_finger_description">المس مستشعر بصمة الإصبع</string>
  <string name="social_biometric_finger_login_fingerprint_verification">المصادقة باستخدام بصمة الإصبع</string>
  <string name="social_biometric_finger_login_tip">يرجى المصادقة باستخدام بصمة إصبع مسجلة.</string>
  <string name="social_third_authorize_manage">إدارة ترخيص الجهات الأخرى</string>
  <string name="social_third_home_assistant">المساعد المنزلي</string>
  <string name="social_unbind_all_home_assistant_title">هل تريد إلغاء جميع أذونات المساعد المنزلي؟</string>
  <string name="social_unbind_home_assistant_content">سيجري تعطيل التحكم في الجهاز باستخدام المساعد المنزلي بعد هذا الإجراء. يمكنك تفويض المساعد المنزلي مرة أخرى عند الحاجة.</string>
  <string name="social_unbind_home_assistant_title">هل تريد إلغاء إذن المساعد المنزلي؟</string>
  <string name="space_action_complete">تم</string>
  <string name="space_action_executing">جارٍ التشغيل</string>
  <string name="space_panel_unlock">إلغاء القفل</string>
  <string name="space_panel_unlock_hint">مرر لإلغاء القفل</string>
  <string name="speech_add_desktop_success">تم إنشاء الاختصار بنجاح</string>
  <string name="speech_add_to_desktop">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
  <string name="speech_ai_experience">جرب مساعد الذكاء الاصطناعي الجديد</string>
  <string name="speech_assisant_widget_ai_title">مساعد الذكاء الاصطناعي جاهز لخدمتك</string>
  <string name="speech_desktop">مساعد الصوت</string>
  <string name="speech_desktop_nonetwork">لا توجد اتصالات للشبكة، وفشل الإدخال الصوتي. \n تحقق من اتصال الشبكة وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="speech_hold_and_reply">اضغط للرد</string>
  <string name="speech_hold_and_talk">اضغط للتحدث</string>
  <string name="speech_in_listening">أنا أستمع...</string>
  <string name="speech_power_by_iflytek">يتم التشغيل بواسطة iFLYTEK</string>
  <string name="speech_tip_add_desktop">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
  <string name="speech_tip_add_to_desktop">هل أنت متأكد أنك تريد إضافة مساعد الصوت إلى الشاشة الرئيسية؟</string>
  <string name="speech_tip_add_to_desktop_tip">بعد إضافة المساعد الصوتي إلى الشاشة الرئيسية، يمكنك النقر فوق اختصاره على الشاشة الرئيسية واستخدام التحكم الصوتي.</string>
  <string name="speech_tip_no_again">لا مزيد من التوجيهات</string>
  <string name="speech_tip_try_add_to_desktop">إذا فشلت عملية إضافة الاختصار، فقم بتمكين إنشاء اختصار الشاشة الرئيسية ل %s في الإعدادات.</string>
  <string name="speech_try_add_to_desktop">لقد حاولت إضافة اختصار إلى الشاشة الرئيسية.</string>
  <string name="speech_you_can_do">يمكنك أن تطلب مني أن:</string>
  <string name="speech_you_can_speech">يمكنك القول:</string>
  <string name="speed_limit_sign">علامة الحد الأقصى للسرعة</string>
  <string name="start_replace">بدء الاستبدال</string>
  <string name="start_smart_life">فتح الحياة الذكية الخاصة بك</string>
  <string name="state_abnormal">حالة غير طبيعية</string>
  <string name="status_abnormal">استثناء حالة الجهاز، فشل الاتصال</string>
  <string name="sub_devices_next">الخطوة التالية</string>
  <string name="sub_devices_select_room">تحديد الغرفة</string>
  <string name="sub_devices_select_room_desc">تعيين جهاز إلى غرفة</string>
  <string name="submit">اخضاع</string>
  <string name="submit_success_msg">تم الإرسال بنجاح</string>
  <string name="subscribe_account_delete_alert_content">يتضمن المنزل أو الأجهزة المرتبطة بحسابك اشتراكات نشطة. قد يؤدي حذف حسابك إلى استمرار الفوترة. يرجى إلغاء الاشتراكات قبل المتابعة.</string>
  <string name="subscribe_family_delete_alert_content">توجد اشتراكات نشطة مرتبطة بمنزلك أو بأجهزتك. قد يؤدي حذفها إلى استمرار الفوترة. يرجى إلغاء الاشتراكات قبل المتابعة.</string>
  <string name="success">عملية ناجحة</string>
  <string name="success_desc">استمتع بمشاهدة الجهاز والتحكم فيه من أي مكان على هاتفك.</string>
  <string name="success_title">تمت الإضافة بنجاح.</string>
  <string name="sunday">الأحد</string>
  <string name="support_voice_function">المساعدون الصوتيون المتاحون</string>
  <string name="sure_delete_home">هل أنت متأكد أنك تريد حذف عائلتك؟</string>
  <string name="sure_delete_member">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العضو؟</string>
  <string name="sure_leave_home">هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة العائلة؟</string>
  <string name="switch_server_add_device_again">تم تحويل الملقم. قم بإضافة أجهزة يدويًا لمشاركتها.</string>
  <string name="switch_server_add_family_again">تم تحويل الملقم. قم بإضافة المنازل يدويًا لمشاركتها.</string>
  <string name="synchronizing_photos_from_icloud">جارٍ مزامنة الصور من iCloud …</string>
  <string name="system_error">خطأ في النظام، فشلت العملية</string>
  <string name="tab_chat">الدردشة</string>
  <string name="tab_customerservice">المساعدة من خلال الذكاء الاصطناعي</string>
  <string name="tab_support_helpcenter">المساعدة</string>
  <string name="take_photo_blurry">الصورة ضبابية، يرجى التقاط صورة أوضح.</string>
  <string name="take_photo_overexposed">الصورة مُعرّضة للضوء بشكل زائد، يُرجى تعديل الزاوية والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="taste_device_support">من اجل العرض فقط</string>
  <string name="temperature_unit">وحدات درجة الحرارة</string>
  <string name="terminate_account">توقيف الحساب</string>
  <string name="terminate_account_introductions">عند الحذف، سيتم حذف جميع بيانات المستخدم ضمن هذا الحساب نهائيًا، ولن يتم استرداد أي خدمات ذات قيمة مضافة تم الاشتراك بها ضمن الحساب. إذا كنت قد اشتركت في الخدمات ضمن حسابك، فمن المستحسن إلغاء الاشتراك في هذه الخدمات قبل متابعة حذف الحساب.</string>
  <string name="the_car_ahead">السيارة الأمامية</string>
  <string name="thinf_homeadv_roomremove_devices_not_delete_tip">لن تتم إزالة الأجهزة في هذه الغرفة. يمكن العثور عليها في \"جميع الأجهزة\" ولا تنتمي إلى أي غرفة.</string>
  <string name="thinf_homeadv_roomtag_remove_room_not_delete_tip">لن تتم إزالة الغرف، لكنها ستنتقل إلى الغرف غير المجمعة.</string>
  <string name="thing_act_ble_t_no_result_content_new">اتبع %s واجعل الجهاز جاهزًا للإقران.</string>
  <string name="thing_act_matter_add_gateway_name">تم إضافة جهازك بنجاح إلى %s</string>
  <string name="thing_act_matter_certified_fail_tip">تم إلغاء إضافة الجهاز غير المعتمد. لإضافة الجهاز، جرب الخطوات مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_act_matter_failure_icloud_set_tip">تحقق مما إذا كانت \"الإعدادات &gt; ‏معرف Apple‏ &gt; iCloud &gt; كلمات المرور وسلسلة المفاتيح\" قيد التشغيل.</string>
  <string name="thing_act_matter_wifi_fail_tip">إذا كنت تستخدم جهاز Wi-Fi، فتأكد من توصيل هاتفك المحمول بشبكة Wi-Fi بسرعة 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="thing_act_setup_code_input_des">ينطبق على جهاز Matter فقط. ابحث عن رمز الإعداد على الجهاز أو العبوة أو الدليل.</string>
  <string name="thing_act_setup_code_input_error_msg">أدخل رمز الإعداد الصحيح.</string>
  <string name="thing_act_setup_code_input_title">أدخل رمز الإعداد لجهاز Matter</string>
  <string name="thing_act_setup_code_length_error_msg">يرجى إدخال رمز الضبط المكون من 11 رقمًا أو 21 رقمًا</string>
  <string name="thing_act_system_notsupport_msg">لا يدعم نظام تشغيل الهاتف المحمول وضع الاقتران الحالي لجهاز Matter. يرجى الترقية إلى نظام تشغيل iOS 16.1 أو أحدث، ثم أعد المحاولة.</string>
  <string name="thing_act_system_notsupport_title">فشلت إضافة الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_auto_search_text_new">البحث عن أجهزة قريبة. تأكد من دخول جهازك في %s</string>
  <string name="thing_activator_backHome">عودة إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_activator_check_cancel_active">هل تريد التأكيد؟</string>
  <string name="thing_activator_check_cancel_active_message">سيؤدي هذا الإجراء إلى فشل إقران الجهاز. لإقران الجهاز مرة أخرى، أعد ضبط الجهاز واجعله جاهزًّا للإقران.</string>
  <string name="thing_activator_check_nearby_has_thread_gateway">ما إذا كانت بوابة مؤشر الترابط متاحة في مكان قريب.</string>
  <string name="thing_activator_check_reason">نفذ الخطوات الآتية وحاول مرة أخرى:</string>
  <string name="thing_activator_connect_24g_retry">يمكنك توصيل هاتفك بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز ثم إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_continue_wifi_use">المتابعة بالشبكة الحالية</string>
  <string name="thing_activator_device_in_other_family">الجهاز موجود في المنزل بالفعل: ‎%s‎. لا تُضيفه مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_direct_device_error_five">بطاقة SIM مرتبطة بالجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_direct_device_error_four">يجري تشغيل هذا الجهاز في حالات شبكة الجوّال الممتازة.</string>
  <string name="thing_activator_direct_device_error_one">الجهاز قيد التشغيل.</string>
  <string name="thing_activator_direct_device_error_three">تشتمل بطاقة SIM على بيانات كافية.</string>
  <string name="thing_activator_direct_device_error_title">الجهاز الحالي غير متصل بالإنترنت</string>
  <string name="thing_activator_direct_device_error_two">تم إدخال بطاقة SIM إلى الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_duplicate_confirm_text">عرض</string>
  <string name="thing_activator_duplicate_scan_title">الجهاز موجود بالفعل. لا تُضيفه مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_AP_hotspot_caption_LN1_new">قم بتشغيل %s لضمان الاتصال بنجاح.</string>
  <string name="thing_activator_matter_failure_reset_tip">تحدد مما إذا تمت إعادة تعيين الجهاز وصار جاهزًا للاقتران.</string>
  <string name="thing_activator_no_available_thread_content">أضف بوابة Thread في المنزل الحالي</string>
  <string name="thing_activator_no_available_thread_content_1">تشغيل البوابة واتصالها بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_no_available_thread_content_2">تشغيل البوابة والهاتف الجوال على الشبكة نفسها.</string>
  <string name="thing_activator_no_available_thread_gateway">لا تتوفر بوابة مؤشر ترابط</string>
  <string name="thing_activator_notice_ez_tips">هاتفك غير متصل بجهاز توجيه، لذا تعذر إضافة الجهاز. اتصل بجهاز توجيه وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_notice_title">تلميح</string>
  <string name="thing_activator_please_input">إدخال</string>
  <string name="thing_activator_restart_phone_tip">أعد تشغيل هاتفك وأعد المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_router_check">تحقق مما إذا كان الموجه الراوتر قريبًا من الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_skip_not_wifi_device">جهاز لا يدعم شبكة Wi-Fi، تخطي</string>
  <string name="thing_activator_still_continue">الاستمرار على أي حال</string>
  <string name="thing_activator_switch_wifi">تبديل</string>
  <string name="thing_activator_switch_wifi_list_tips">أنت متصل بشبكة Wi-Fi بتردد 5 جيجا هرتز. انتقل إلى إحدى شبكات Wi-Fi بتردد 2.4 جيجا هرتز التالية وتابع.</string>
  <string name="thing_activator_switch_wifi_tips">ربما تستخدم شبكة Wi-Fi بتردد 5 GHz. يُرجى التغيير إلى شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz لإقران الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_thread_sub_check">فيما يخص الجهاز الفرعي لمؤشر الترابط، أعد تشغيل بوابة مؤشر الترابط.</string>
  <string name="thing_activator_wifi_check_freq">تحقق من إعدادات Wi-Fi الخاصة بالموجه. إذا كان نطاق الـ Wi-Fi لديك هو 5 جيجاهرتز، فحدد 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="thing_activator_wifi_list_title_choose">حدد شبكة Wi-Fi للاتصال بها</string>
  <string name="thing_add_diyhome_card">إضافة البطاقات المفضلة</string>
  <string name="thing_add_room_name_placeholder">إدخال اسم الغرفة</string>
  <string name="thing_add_room_with_roomtag_choose_tip">تحديد مجموعة الغرف</string>
  <string name="thing_adv_home_all_devicelist_title">كل الأجهزة</string>
  <string name="thing_adv_home_all_roomlist_manager_title">إدارة الغرف</string>
  <string name="thing_adv_home_all_roomlist_title">قائمة الغرف</string>
  <string name="thing_adv_home_all_roomtag_manager_title">إدارة مجموعات الغرف</string>
  <string name="thing_agree_and_continue">الموافقة والمتابعة</string>
  <string name="thing_ai_assistant_guide_voice_limit_tip">تم الوصول إلى الحد الأقصى للحروف.</string>
  <string name="thing_ai_assistant_guide_voice_reinput_tip">عذرًا، لم أفهم. من فضلك كرر ما قلته.</string>
  <string name="thing_ai_assistant_listening_tip">الاستماع، انقر على إرسال عند الانتهاء</string>
  <string name="thing_ai_assistant_pop_guide_tip">يوصى باتباع المطالبات التالية.</string>
  <string name="thing_ai_assistant_pop_tip">هل تعذر العثور على الإجراء المطلوب؟انقر على زر الدردشة مع الذكاء الاصطناعي أدناه لاستكشاف المزيد من الخصائص.| أهلًا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ \"هل لديك أفكار أو اقتراحات؟انقر على زر تقديم الملاحظات أدناه.\" | \"هل هذه الخصائص الموصى بها هي ما تبحث عنه؟\" | مرحبًا! كيف كان يومك؟</string>
  <string name="thing_ai_assistant_recom_excute_desc">سيتم تنفيذ الإجراءات التالية:</string>
  <string name="thing_ai_guide_add_device">إضافة جهاز الآن.</string>
  <string name="thing_alarm_support_sms_phone">تلقَ إشعارًا عبر رسالة SMS أو مكالمة هاتفية.</string>
  <string name="thing_app_watch_device_manage">إدارة الأجهزة</string>
  <string name="thing_app_watch_not_show_in_watch">إخفاء التالي على الساعة</string>
  <string name="thing_app_watch_scene_manage">إدارة التشغيل المتزامن</string>
  <string name="thing_app_watch_show_in_watch">إظهار التالي على الساعة</string>
  <string name="thing_audio_device_list_title">الأجهزة</string>
  <string name="thing_auto_pair_desc">إضافة جهاز مقترن تلقائيًا، لا حاجة لتأكيده.</string>
  <string name="thing_browse_app_features">عرض مزايا المنتج</string>
  <string name="thing_check_balance">التكملة</string>
  <string name="thing_check_balance_tip">يمكنك عرض الرصيد وتكملته.</string>
  <string name="thing_config_connect_tips">نقطة اتصال غير صحيحة. يُرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_current_family">المنزل الحالي</string>
  <string name="thing_current_family_no_devices">لم يتم العثور على أجهزة للمنزل الحالي</string>
  <string name="thing_data_export">تسجيل الخروج</string>
  <string name="thing_debug_language_enable_subtitle">عرض أكواد بلغات متعددة في أداة تصحيح الأخطاء.</string>
  <string name="thing_debug_language_enable_title">تمكين \"أداة تصحيح الأخطاء متعددة اللغات\" (جديد)</string>
  <string name="thing_debug_language_open_tool">انتقل إلى أداة تصحيح الأخطاء</string>
  <string name="thing_deselect">إلغاء تحديد الكل</string>
  <string name="thing_detect_network_status">يجري الآن الكشف عن حالة الشبكة…</string>
  <string name="thing_device_connect_ability">متصل من خلال</string>
  <string name="thing_device_connect_ability_gateway_and_phone">البوّابة/ التليفون المحمول</string>
  <string name="thing_device_connect_ability_only_gateway">البوّابة فقط</string>
  <string name="thing_device_connect_ability_only_phone">تليفون محمول فقط</string>
  <string name="thing_device_manager_delete_max">يمكن تحديد ما يصل إلى 9 عناصر.</string>
  <string name="thing_device_share_auth_manager">إعدادات الإذن</string>
  <string name="thing_device_share_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_device_share_matter_bridge_service">مشاركة عبر بوابة Matter</string>
  <string name="thing_device_share_offline">الجهاز غير متصل</string>
  <string name="thing_device_share_user_name">لقب المستخدم</string>
  <string name="thing_device_shared_members">الأعضاء</string>
  <string name="thing_device_warin_phone_for_device">الأجهزة المنطبقة</string>
  <string name="thing_device_warin_short_note_for_device">الأجهزة المنطبقة</string>
  <string name="thing_disagree_and_experience">لا شكرًا، استمر كضيف</string>
  <string name="thing_dndr_device_signal_normal">اتصال Wi-Fi يعمل جيدًا</string>
  <string name="thing_exit_app">خروج من التطبيق</string>
  <string name="thing_export_device_data_admin_tips">ليس لدى أعضاء المنزل العاديين أذونات التشغيل.</string>
  <string name="thing_export_device_data_tips">(هذا الجهاز)</string>
  <string name="thing_family_set_family_location_gosetting">سيتم تعيينه</string>
  <string name="thing_go_alarm_remind">عرض التفاصيل</string>
  <string name="thing_group_create_warning_tip">تحتوي المجموعة الحالية على أجهزة لم يتم تفعيلها في السحابة، لذا لا ينطبق عنصر تحكم المجموعة على هذه الأجهزة.</string>
  <string name="thing_group_no_connect_cloud_tip">غير مفعل في السحابة</string>
  <string name="thing_hide_account_email">إخفاء عنوان البريد الإلكتروني بالكامل</string>
  <string name="thing_hide_account_mobile">إخفاء الرقم بالكامل</string>
  <string name="thing_homeadv_edit_roomlist">تحرير</string>
  <string name="thing_hour">ساعة (ساعات)</string>
  <string name="thing_is_sporting_message">أوقف نشاط اللياقة البدنية الحالي قبل أن تبدأ نشاطًا جديدًا.</string>
  <string name="thing_language_switch_continue">تجب إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل اللغة الجديدة. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="thing_light_action_sort_done">تم</string>
  <string name="thing_light_device_batch_remove_toast">تمت إزالة ‎%d‎ جهاز (أجهزة) أو تجاهلها.</string>
  <string name="thing_light_device_manage_empty">لم يتم العثور على أجهزة. يرجى إضافة واحد.</string>
  <string name="thing_light_manage_area_delete_confirm">هل تريد بالفعل حذف الغرفة؟</string>
  <string name="thing_light_manage_area_delete_failure">فشل الحذف.</string>
  <string name="thing_light_manage_area_delete_tips">هذه الغرفة مخصصة للأجهزة ولا يمكن حذفها.</string>
  <string name="thing_light_operate_all_off">إيقاف تشغيل الكل</string>
  <string name="thing_light_rhythm_default_mode_name2">شروق الشمس</string>
  <string name="thing_light_rhythm_default_mode_name4">غروب الشمس</string>
  <string name="thing_light_rhythm_scene_default_name">إيقاع جديد</string>
  <string name="thing_light_scene_batch_delete_tips">هل ترغب بالتأكيد في حذف ‎%d‎ مشهد (مشاهد) ضوء؟</string>
  <string name="thing_light_scene_batch_delete_tips_detail">سيتم حذف الجداول المرتبطة أيضًا.</string>
  <string name="thing_light_scene_batch_delete_toast">تم الحذف: ‎%d‎ مشهد (مشاهد) ضوء. فشل: ‎%d‎ مشهد (مشاهد) ضوء.</string>
  <string name="thing_light_scene_create_all_on_all_off">تعيين تشغيل/إيقاف تشغيل لجميع الأضواء</string>
  <string name="thing_light_scene_create_all_on_all_off_tip">نظرًا إلى الاختلاف في إمكانات الأجهزة، قد لا تعمل بعض الأجهزة كما هو متوقع في عناصر تحكم المجموعة. بعض الأجهزة لا تدعم التشغيل/إيقاف التشغيل للكل. سيتم إخطارك في الوقت المناسب بعد دعمها لهذه الميزة.</string>
  <string name="thing_light_scene_delete">حذف مشهد ضوء</string>
  <string name="thing_light_scene_item_delete">حذف مشهد</string>
  <string name="thing_light_scene_item_manage">إدارة مشاهد الضوء</string>
  <string name="thing_light_scene_rhythm_type">مشهد إيقاع حيوي</string>
  <string name="thing_light_scene_select_type_tip">حدد النوع</string>
  <string name="thing_light_scene_sort_quit_title">إذا قمت بالنقر فوق إلغاء، فلن يتم حفظ ترتيب العرض.</string>
  <string name="thing_light_turn_off_lights_desc">سيتم إيقاف تشغيل الأجهزة التي لا تدعم مشهد الإيقاع الحيوي لضمان أفضل تأثير للإضاءة.</string>
  <string name="thing_light_turn_off_lights_tips">ملاحظة المعاينة</string>
  <string name="thing_local_device_disconnect">غير متصل</string>
  <string name="thing_login_apple">Apple</string>
  <string name="thing_login_google">Google</string>
  <string name="thing_login_line">Line</string>
  <string name="thing_map_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_map_set_location_no_permission_gosetting">تعيين الآن</string>
  <string name="thing_map_set_location_no_permission_tip_des">لم يتم تمكين الوصول إلى الموقع، لا يمكن التعرف على الموقع الحالي.</string>
  <string name="thing_matter_fabric_device_connect_fail">فشل الاتصال بالجهاز.</string>
  <string name="thing_matter_fabric_device_offline">الجهاز غير متصل بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_matter_fabric_device_read_attribute_fail">فشلت قراءة خصائص الجهاز.</string>
  <string name="thing_matter_fabric_remove_fail">فشلت الإزالة.</string>
  <string name="thing_matter_share_cannot_remove">يتعذر إزالة التطبيق الحالي.</string>
  <string name="thing_matter_shared_app_logo">الأيقونة</string>
  <string name="thing_matter_shared_current_app">التطبيق الحالي</string>
  <string name="thing_matter_shared_default_app_name">تطبيقات الجهات الخارجية</string>
  <string name="thing_matter_shared_receiver_list_tip">اتصال الشبكة المحلية مطلوب لجهاز Matter. تمت مشاركة الجهاز مع التطبيقات التالية:</string>
  <string name="thing_matter_shared_service">خدمة جهاز Matter</string>
  <string name="thing_minute">دقيقة (دقائق)</string>
  <string name="thing_mobile_push">ظاهر على شريط الإشعارات.</string>
  <string name="thing_net_pool_4g_net">شبكة 4G</string>
  <string name="thing_no_more_selected_services">لا توجد خدمات مميزة متاحة. ابق على اطلاع.</string>
  <string name="thing_no_room">لم يتم العثور على غرف</string>
  <string name="thing_no_room_to_add">إضافة</string>
  <string name="thing_no_scene_tip">لا يتوفر مشهد</string>
  <string name="thing_not_repeat_notice">غير متكرر</string>
  <string name="thing_not_repeat_notice_desc">الإشعار مرة واحدة فقط خلال فترة.</string>
  <string name="thing_only_system_notice">تنبيهك عبر إشعار النظام فقط.</string>
  <string name="thing_open_service">اشتراك</string>
  <string name="thing_open_service_again">تجديد</string>
  <string name="thing_open_service_desc">اشترك في الخدمة لتفعيل إعدادات المكالمات/ رسائل SMS؟</string>
  <string name="thing_open_service_title">تأكيد الاشتراك</string>
  <string name="thing_ota_auto_upgrade_unavailable_tip">لا يمكن تحديث إصدار البرنامج الثابت الحالي تلقائيًا.</string>
  <string name="thing_ota_beacon_device_before_upgrade_warning">يعطّل التحديث التحكم في الجهاز وقد يستغرق وقتًا طويلًا، لكنه سيجعل جهازك رائعًا. يرجى الانتظار قليلًا أثناء التحديث.</string>
  <string name="thing_ota_require_gateway">غير متصل بالبوابة، لذا فالتحديث غير متوفر.</string>
  <string name="thing_permission_full_screen_desc">اسمح للتطبيق بتسلم إشعارات بملء الشاشة على شاشة القفل.</string>
  <string name="thing_permission_full_screen_title">وصول إلى إشعارات بملء الشاشة</string>
  <string name="thing_phone_notice">مكالمة هاتفية</string>
  <string name="thing_phone_notice_has_expired">انتهت صلاحية الإشعار عن طريق مكالمة هاتفية. الرجاء تجديد الخدمة.</string>
  <string name="thing_phone_notice_has_used_up">تم استنفاد الإشعارات عن طريق مكالمة هاتفية. الرجاء تجديد الخدمة.</string>
  <string name="thing_phone_notice_not_purchased">لن يتم تفعيل إعدادات المكالمات الهاتفية إلا بعد الاشتراك في الخدمة.</string>
  <string name="thing_phone_remind">الإشعار عن طريق مكالمة هاتفية</string>
  <string name="thing_plug_play_connected_activation_hint">يجب توصيل الجهاز مع شبكة Wi-Fi للتحكم في الجهاز عن بُعد.</string>
  <string name="thing_plug_play_connected_activation_hint_suffix">تفعيل الآن</string>
  <string name="thing_plug_play_disconnected_activation_hint">للتحكم عن بُعد، وصل الجهاز بشبكة Wi-Fi: شغل البلوتوث على الهاتف واقترب من الجهاز لتوصيله عبر البلوتوث. ثم أكمل إعدادات Wi-Fi في الصفحة الرئيسية أو صفحة تفاصيل الجهاز.</string>
  <string name="thing_protocol_disagree_tip">إذا كنت لا توافق على تحديث الاتفاقية، فيجب إيقاف الخدمات.</string>
  <string name="thing_protocol_following_updates">به التحديثات التالية</string>
  <string name="thing_protocol_update">إشعار تحديث الاتفاقية</string>
  <string name="thing_repeat_repeat_tip">إشعاري مرة واحدة فقط في غضون دقيقة واحدة بشكل افتراضي.</string>
  <string name="thing_retry_scan">أعِد المحاولة</string>
  <string name="thing_scan_device_desc">العرض التلقائي للأجهزة المكتشفة على الصفحة الرئيسية.</string>
  <string name="thing_scan_wrong_qrcode">لا يتطابق رمز الاستجابة السريعة الممسوح ضوئيًا مع الجهاز الفعلي الذي تم العثور عليه.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_security_alarm">مثال: تم تشغيل التنبيه الخاص بالدخان</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_security_mode">مثال: بقاء الذراع عبر البوابة</string>
  <string name="thing_scene_energy_ai">جدولة الطاقة</string>
  <string name="thing_scene_geofence_dialog_explain_new">\"عندما يتغير الموقع (Beta)\" هي ميزتنا التجريبية. لاستخدام هذه الميزة، يجب أن تسمح دائمًا بالوصول إلى موقعك. لن يتم استخدام معلومات موقعك لأي أغراض أخرى. لا تعمل هذه الميزة بدون معلومات موقعك. \n اعرض \"%s\" لمعرفة المزيد من التفاصيل.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_explain_new">ملاحظة: تعتمد شروط الموقع أعلاه على موقع هاتفك. راجع %s.</string>
  <string name="thing_scene_manager_select_max">يمكن تحديد ما يصل إلى ‎%d من العناصر.</string>
  <string name="thing_scene_not_support_add_the_action">لا يمكن إضافة هذا النوع من الإجراءات بشكل متكرر.</string>
  <string name="thing_select">تحديد الكل</string>
  <string name="thing_select_deivce_warn">تحديد تنبيهات الجهاز</string>
  <string name="thing_select_phone_shornote_warin">تلقَ إشعارًا عند استيفاء الشروط المحددة.</string>
  <string name="thing_service_leave">غادر</string>
  <string name="thing_set_device_notice_way">تلقَ إشعارًا بواسطة</string>
  <string name="thing_setting_device_alarm">تلقَ إشعارًا بواسطة</string>
  <string name="thing_share_account">مشاركة مع الحساب</string>
  <string name="thing_share_device_other">أخرى</string>
  <string name="thing_share_device_share_to_googlehome">مشاركة إلى Google Home</string>
  <string name="thing_share_device_share_to_googlehome_desc">بعد المشاركة، يمكن التحكم في هذا الجهاز من خلال تطبيق Google Home</string>
  <string name="thing_share_device_to_googlehome_failed">فشل المشاركة</string>
  <string name="thing_share_more_title">المزيد</string>
  <string name="thing_share_tiktok_title">TikTok</string>
  <string name="thing_share_to">مشاركة إلى</string>
  <string name="thing_short_note_notice">رسالة SMS</string>
  <string name="thing_show_account_email">عرض عنوان البريد الإلكتروني بالكامل</string>
  <string name="thing_show_account_mobile">عرض الرقم بالكامل</string>
  <string name="thing_sms_notice_has_expired">انتهت صلاحية الإشعار عن طريق رسائل SMS. الرجاء تجديد الخدمة.</string>
  <string name="thing_sms_notice_has_used_up">تم استنفاد الإشعارات عن طريق رسائل SMS. الرجاء تجديد الخدمة.</string>
  <string name="thing_sms_notice_not_purchased">لن يتم تفعيل إعدادات رسائل SMS إلا بعد الاشتراك في الخدمة.</string>
  <string name="thing_sms_remind">الإشعار عن طريق رسالة SMS</string>
  <string name="thing_speech_assisant_input_tip">كيف يمكنني مساعدتك؟</string>
  <string name="thing_speech_assisant_photo_tip">الصورة</string>
  <string name="thing_speech_assisant_question_tip">مرحبًا</string>
  <string name="thing_speech_assisant_unlogin_tip">من فضلك سجل الدخول.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_voice_tip">الصوت</string>
  <string name="thing_speech_assisant_will_deprecated">التحكم الصوتي الذكي باللغة الإنجليزية غير متوفر حاليًا. شكرًا لدعمك.</string>
  <string name="thing_sport_auth_alert_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_sport_auth_alert_setting">تعيين الآن</string>
  <string name="thing_sport_auth_alert_tips">نصائح</string>
  <string name="thing_sport_auth_location_privacy">يرجى الانتقال إلى الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; خدمات الموقع وتشغيل الوصول إلى الموقع.</string>
  <string name="thing_sport_auth_sport_privacy">يرجى الانتقال إلى الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; الحركة واللياقة البدنية وتشغيل تتبع اللياقة البدنية.</string>
  <string name="thing_start_phone_notice">الإشعار عن طريق مكالمة هاتفية</string>
  <string name="thing_start_sms_notice">الإشعار عن طريق رسالة SMS</string>
  <string name="thing_start_system_notice">تمكين إشعارات النظام</string>
  <string name="thing_system_notice">إشعار النظام</string>
  <string name="thing_system_warin">تنبيه الجهاز</string>
  <string name="thing_time_duration">الفاصل الزمني للاتصال</string>
  <string name="thing_try_listen">جرِّب</string>
  <string name="thing_try_listen_desc">ستتلقى الهواتف المحمولة المرتبطة المكالمة.</string>
  <string name="thing_try_listen_ok">فهمت</string>
  <string name="thing_try_listen_title">الاتصال. يُرجى الانتظار...</string>
  <string name="thing_try_listener_confirm_tip">هل تريد بالتأكيد محاولة الخروج من الخدمة؟</string>
  <string name="thing_user_account_code">رمز المستخدم</string>
  <string name="thing_watch_login_tips2">1. تأكد من تشغيل البلوتوث وWi-Fi على جهاز iPhone لديك وعلى ساعتك ومن أن اتصالهما مستقر. ‎\n2. في حالة عدم استجابة الجهاز، عليك بتنفيذ إغلاق إلزامي وإعادة تشغيل \\"%s\\" أو إعادة تشغيل iPhone.</string>
  <string name="thingbz_mk_album">ألبوم</string>
  <string name="thingbz_mk_album_privacy">الرجاء تمكين أذونات الألبوم في إعدادات الهاتف.</string>
  <string name="thingbz_mk_alert_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thingbz_mk_alert_got_it">فهمت</string>
  <string name="thingbz_mk_alert_setting">تعيين الآن</string>
  <string name="thingbz_mk_alert_tips">نصائح</string>
  <string name="thingbz_mk_align_qr_code">قم بمحاذاة رمز الاستجابة السريعة/الرمز الشريطي للمطابقة.</string>
  <string name="thingbz_mk_camera_privacy">يرجى تمكين أذونات الكاميرا من الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; الكاميرا.</string>
  <string name="thingbz_mk_camera_unavailable">الكاميرا غير متاحة.</string>
  <string name="thingbz_mk_keyboard">أدخل رمز الإعداد</string>
  <string name="thingbz_mk_qr_code_unfound_toast">لم يتم العثور على رمز استجابة سريعة/رمز شريطي متاح</string>
  <string name="thingbz_mk_torch_unavailable">الكشاف غير متوفر.</string>
  <string name="thingbz_mk_touch_close">لمس لإيقاف التشغيل</string>
  <string name="thingbz_mk_touch_illuminate">لمس للتشغيل</string>
  <string name="third_sdk_sercie_content">قائمة خدمة SDK</string>
  <string name="third_sdk_service_content">قائمة خدمات SDK للطرف الثالث</string>
  <string name="thursday">الخميس</string>
  <string name="time_iapse_video">فيديو بسرعة زمنية</string>
  <string name="timeout">انتهت مهلة الإقران</string>
  <string name="timer">موقت</string>
  <string name="timer_add_failure">فشل في إضافة الموقت ، يرجى التحقق من الشبكة.</string>
  <string name="timer_add_out_limited">يحتوي الجهاز على 30 المهام العادية، وليس إضافة المزيد.</string>
  <string name="timer_am">صباحا</string>
  <string name="timer_close_failure">فشل في اغلاق الموقت</string>
  <string name="timer_data_load_failure">فشل تحميل البيانات المؤقت</string>
  <string name="timer_delete_failure">حذف المؤقت فشل</string>
  <string name="timer_edit_failure">فشل في تغيير الموقت, يرجى التأكد من شبكتكم</string>
  <string name="timer_open_failure">فشل في فتح الموقت</string>
  <string name="timer_pm">مساءا</string>
  <string name="timer_remind">دقة التوقيت هي - / + 30 ثانية</string>
  <string name="tip_get_device_log">للحصول على سجلات الجهاز، الرجاء الحفاظ على الهواتف والأجهزة تحت واي فاي نفسه</string>
  <string name="title_device_offline">الجهاز غير متصل</string>
  <string name="tmall_help_url">#</string>
  <string name="tmall_skill">#</string>
  <string name="token_unable">انتهت صلاحية رمز إقران الجهاز</string>
  <string name="toolbar_menu_refresh">انعاش</string>
  <string name="topTips">إذا قمت بالإبلاغ عن خطأ، فسيتم تحميل معلومات حول أجهزتك لتحديد موقع الخطأ.</string>
  <string name="traffic_light_recognition">التعرف على إشارة ضوئية</string>
  <string name="transfer_home_ownership">نقل ملكية المنزل</string>
  <string name="try_other_match">جرب أوضاع اقتران Wi-Fi الأخرى.</string>
  <string name="tuesday">الثلثاء</string>
  <string name="turn_off_the_screen_automatically">إيقاف تشغيل الشاشة تلقائيًا</string>
  <string name="thing_home_devicelist_localdevice_title">الأجهزة المحلية</string>
  <string name="thing_light_operate_all_on">تشغيل الكل</string>
  <string name="thingconfig_add_history">سجلات الإضافة التاريخية</string>
  <string name="tv_add_clock_time">إضافة موقت</string>
  <string name="tv_navigaton_device_data_empty">بيانات الجهاز فارغة</string>
  <string name="tv_navigaton_search_tips">البحث عن الموقع، البحث عن الطريق</string>
  <string name="tv_outdoor_bluetooth_connected">متصل</string>
  <string name="tv_outdoor_bluetooth_not_connected">غير متصل</string>
  <string name="tv_outdoor_lock">قفل</string>
  <string name="tv_outdoor_lock_success">قفل النجاح</string>
  <string name="tv_outdoor_unlock">إلغاء قفل</string>
  <string name="tv_outdoor_unlock_success">تم فتح القفل بنجاح</string>
  <string name="tx_ap_hotpot_view_title">ابحث عن نقاط اتصال الجهاز لتوزيعها</string>
  <string name="tx_set_light_function">يمكن توزيع الشبكة بالطريقتين التاليتين.</string>
  <string name="tx_set_light_quick">شبكة توزيع الوميض</string>
  <string name="tx_set_light_slow">إظهار شبكة توزيع الوميض</string>
  <string name="tx_skill">#</string>
  <string name="tx_status_block">هل المؤشر لا يومض؟</string>
  <string name="tx_status_content">أي من الحالات التالية يوجد بها مؤشر الجهاز؟</string>
  <string name="tx_status_quick">وميض سريع (0.5 ثانية / 1 مرة)</string>
  <string name="tx_status_slow">وميض بطيء (3 ثواني / 1 مرة)</string>
  <string name="tx_status_title">حدد حالة المؤشر</string>
  <string name="thing_account_bind">تم الربط</string>
  <string name="thing_account_bindphone_country_no_support">الربط برقم الجوال غير متاح في هذه المنطقة.</string>
  <string name="thing_account_gotobind">الربط الآن</string>
  <string name="thing_account_line">حساب LINE</string>
  <string name="thing_act_ble_t_no_result_content">اتبع التعليمات واجعل الجهاز يحتفظ بالحالة ليتم إقرانه.</string>
  <string name="thing_act_ble_t_no_result_content_help">التعليمات</string>
  <string name="thing_act_ble_t_no_result_title">لم يتم العثور على أجهزة. حاول إضافة جهاز يدويًا.</string>
  <string name="thing_act_ble_t_no_result_try_again">أعِد المحاولة</string>
  <string name="thing_activactor_plugplay_bleconnect">اتصال عبر Bluetooth</string>
  <string name="thing_activactor_result_add">إضافة</string>
  <string name="thing_activator">تعيين الآن</string>
  <string name="thing_activator_access_fine_location_get">الحصول على الموقع الدقيق</string>
  <string name="thing_activator_access_fine_location_setting">يتطلب الوصول إلى معلومات الموقع الدقيقة لإنشاء اتصال عبر شبكة Wi-Fi أو Bluetooth. لقد رفضت الإذن لتوِّك. هل تريد تعيينه من جديد؟</string>
  <string name="thing_activator_accessory_assist_device_near">ضع ‎%s‎ بالقرب من الجهاز الذي يساعد على تنشيطه.</string>
  <string name="thing_activator_accessory_assist_device_online">تأكد من أن الجهاز الذي يساعد على تنشيطه متصل بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_accessory_current_family_assist_unable">أضف جهازًا إلى منزلك للمساعدة على تنشيط ‎%s‎.</string>
  <string name="thing_activator_accessory_ensure_contain_assist_device">تأكد من وجود جهاز في منزلك للمساعدة في التنشيط.</string>
  <string name="thing_activator_accessory_failure_tips">تحقق من الخطوات التالية وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_accessory_help">عرض التعليمات</string>
  <string name="thing_activator_accessory_not_connect">ألا يمكنك الاتصال بالجهاز؟</string>
  <string name="thing_activator_accessory_reset_ensure">تأكد من إعادة تعيين ‎%s‎.</string>
  <string name="thing_activator_accessory_timeout">انقضت مهلة العملية</string>
  <string name="thing_activator_activate_stop_dialog_content_muti_device">أجهزة %s‎ ذات الصلة: ‎%d</string>
  <string name="thing_activator_activate_stop_dialog_content_one_device">الجهاز ذو الصلة: %s</string>
  <string name="thing_activator_activate_stop_dialog_title">ستتأثر الأجهزة الأخرى ذات الصلة إذا تم إيقاف ‎\"%s\"‎.</string>
  <string name="thing_activator_addDevice">جهاز جديد</string>
  <string name="thing_activator_addDevice_des">حدد نوع الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_add_after_reset_device">أعد تعيين الجهاز، وأدخل كلمة المرور الصحيحة، ثم حاول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_add_after_troubleshotting">اتبع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية، وأعد تعيين الجهاز، ثم حاول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_add_all_finish">تم</string>
  <string name="thing_activator_add_device_failure">فشلت الإضافة.</string>
  <string name="thing_activator_add_device_failure_code_3">كلمة مرور WiFi خاطئة</string>
  <string name="thing_activator_add_device_text">إضافة</string>
  <string name="thing_activator_add_device_timeout">فشلت في إضافة الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_add_device_title">تم العثور على‎ %1$s‎ من الأجهزة. تمت إضافة ‎%2$s‎ بنجاح.</string>
  <string name="thing_activator_alert_ble_desc">السماح بإذن Bluetooth</string>
  <string name="thing_activator_alert_ble_open_text">تشغيل Bluetooth</string>
  <string name="thing_activator_alert_found_device_confirm">إضافة</string>
  <string name="thing_activator_alert_found_device_title">تم العثور على ‎%s‎ جهاز (أجهزة)</string>
  <string name="thing_activator_alert_wifi_desc">تشغيل الوصول إلى الشبكة المحلية</string>
  <string name="thing_activator_alert_wifi_open_text">تشغيل شبكة Wi-Fi والاتصال</string>
  <string name="thing_activator_alert_wifi_subtitle">مطلوب لأجهزة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_alert_wifi_title">تمكين شبكة Wi-Fi وإعدادها</string>
  <string name="thing_activator_allow_nearby_devices_permission">السماح بإذن \"الأجهزة القريبة\"</string>
  <string name="thing_activator_ap_failure1">تحقق مما إذا كان قد تمت إعادة ضبط الجهاز وأن المؤشر يومض ببطء.</string>
  <string name="thing_activator_ap_failure2">تحقق مما إذا كان هاتفك المحمول متصلًا بنقطة اتصال الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_ap_failure_psk_wifi_connect">بعد توصيل هاتفك بنقطة اتصال الجهاز، انتقل إلى شبكة Wi-Fi للموجه المتصلة مسبقًا.</string>
  <string name="thing_activator_auto_search_highlight_text">وضع الاقتران</string>
  <string name="thing_activator_auto_search_text">البحث عن أجهزة قريبة. تأكد من دخول جهازك في وضع الاقتران.</string>
  <string name="thing_activator_bleLimit_open">تمّ التفعيل</string>
  <string name="thing_activator_bleLimit_share">السماح باتصال بلوتوث</string>
  <string name="thing_activator_bleLimit_shareText">بلوتوث</string>
  <string name="thing_activator_bleLimit_system_open">تمكين نظام البلوتوث</string>
  <string name="thing_activator_ble_alert_desc">تمكين التحكم المحلي السريع. يمكنك إعداد شبكة Wi-Fi بعد ذلك لتمكين التحكم عن بُعد.</string>
  <string name="thing_activator_ble_alert_title">الإقران بالبلوتوث</string>
  <string name="thing_activator_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_activator_changeType">تبديل وضع الاقتران</string>
  <string name="thing_activator_check_connect_external_network">تحقق من إمكانية اتصال الموجه بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_check_device_nearby">تحقق مما إذا كان الجهاز قريبًا من هاتفك.</string>
  <string name="thing_activator_check_device_online">تحقق مما إذا كان الجهاز متصلًا بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_check_device_powered_on">تحقق مما إذا كان الجهاز قيد التشغيل.</string>
  <string name="thing_activator_check_gateway_near_router">تأكد من أن %s، والأجهزة، وهاتفك بالقرب من الموجه.</string>
  <string name="thing_activator_check_gateway_near_router_ios">تأكد من أن %s، والأجهزة وهاتفك بالقرب من الموجه.</string>
  <string name="thing_activator_check_gateway_online">تحقق من البوابة وأعد توصيلها بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_check_network_used_normally">تحقق من جودة الشبكة.</string>
  <string name="thing_activator_check_qrcode_or_device_number">تحقق مما إذا كان رمز QR الممسوح أو رمز الجهاز المُدخل صحيحًا.</string>
  <string name="thing_activator_check_router_is_activable">ما إذا كان الموجه ينتظر الاقتران</string>
  <string name="thing_activator_check_wifi_name_correct">تحقق من صحة اسم شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_activator_check_wifi_name_password_correct">تحقق من صحة اسم شبكة Wi-Fi وكلمة المرور.</string>
  <string name="thing_activator_check_wifi_signal_strength">تحقق من قوة إشارة شبكة Wi-Fi وضع الجهاز بالقرب من الموجه.</string>
  <string name="thing_activator_check_wifi_unobstructed">تحقق من جودة شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_activator_choose_gateway_title">تحديد البوابة</string>
  <string name="thing_activator_comfirm_wifi">معلومات Wi-Fi مطلوبة. هل أنت متأكد من أنك تريد الإضافة؟</string>
  <string name="thing_activator_complete">تم</string>
  <string name="thing_activator_config_cable_gateway">تكوين بوابة سلكية</string>
  <string name="thing_activator_config_wifi_gateway">تكوين بوابة لاسلكية</string>
  <string name="thing_activator_config_wifi_text">إعداد شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_config_wifipwd_error_tip">كلمة مرور خاطئة</string>
  <string name="thing_activator_confirm_device_near_phone">تأكد من أن الجهاز قريب من هاتفك.</string>
  <string name="thing_activator_confirm_device_near_router">تأكد من قرب جهازك من الموجه.</string>
  <string name="thing_activator_confirm_gateway_near_router">تأكد من أن %s، والأجهزة الفرعية وهاتفك بالقرب من الموجه.</string>
  <string name="thing_activator_confirm_wifi_2_4g_hz">تأكد من أن النطاق الترددي لشبكة Wi-Fi هو 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="thing_activator_confirm_wifi_low_grequency">تحقق مما إذا كان نطاق شبكة Wi-Fi الخاصة بك هو 2.4 جيجا هرتز.</string>
  <string name="thing_activator_connect_bluetooth">اقتران Bluetooth</string>
  <string name="thing_activator_connect_bluetooth_text">التواصل الشبكي عبر Bluetooth</string>
  <string name="thing_activator_continue">متابعة</string>
  <string name="thing_activator_default_gateway">البوابة الافتراضية</string>
  <string name="thing_activator_dev_img">‏أيقونة</string>
  <string name="thing_activator_dev_name">الاسم</string>
  <string name="thing_activator_dev_off_line_warn">إشعار عدم اتصال الجهاز بالإنترنت</string>
  <string name="thing_activator_dev_off_line_warn_tx">لتجنب التذكير بكثرة، ستتم إعادة تشغيل الجهاز بعد مرور ${30} دقيقة على حالة عدم الاتصال.</string>
  <string name="thing_activator_dev_position"> يوجد في</string>
  <string name="thing_activator_device_has_bind">إما أن الجهاز مرتبط بالفعل أو لم يتم تنشيطه.</string>
  <string name="thing_activator_device_weak_singal">إشارة ضعيفة</string>
  <string name="thing_activator_dialog_add_dev">الأجهزة المطلوب إضافتها: %s</string>
  <string name="thing_activator_dialog_cancel">لا تُضف</string>
  <string name="thing_activator_dialog_confirm">الانتقال للإضافة</string>
  <string name="thing_activator_ezAp_failure">تأكد من صحة كلمة مرور Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_activator_ezSearch_devices">أي نوع من الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_ezSearch_modifyWifi">تعديل تكوين Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_ezSearch_tips">قد يحتاج جهازك إلى تكوين معلومات Wi-Fi للاتصال بالشبكة.</string>
  <string name="thing_activator_ezSearch_wifi">تكوين شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_ez_failure1">تحقق مما إذا كان قد تمت إعادة ضبط الجهاز وأن المؤشر يومض بسرعة.</string>
  <string name="thing_activator_ez_failure2">تحق مما إذا كانت شبكة Wi-Fi تبلغ 2.4 جيجاهرتز.</string>
  <string name="thing_activator_ez_notice_confirm">موافق</string>
  <string name="thing_activator_ez_notice_desc">لا يدعم نظام تشغيل الهاتف المحمول وضع الاقتران الحالي. يرجى الترقية إلى الإصدار iOS 15 أو إصدار أحدث والمحاولة مرة أخرى، أو استخدم وضع اقتران آخر.</string>
  <string name="thing_activator_ez_notice_title">فشلت إضافة الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_failure_switch_tips">جرب \"تبديل وضع الاقتران\"</string>
  <string name="thing_activator_failure_tips">تحقق من المشكلات التالية وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_alert_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_activator_feedback_alert_message">قد يؤدي ذلك إلى مقاطعة عملية إقران الأجهزة الأخرى.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_alert_sure">البدء الفوري</string>
  <string name="thing_activator_feedback_alert_title">هل تريد بالفعل الانتقال إلى دليل التعليمات؟</string>
  <string name="thing_activator_feedback_ble_sub_title">اضغط على الزر التالي لمحاولة إصلاح المشكلة.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_close">إغلاق</string>
  <string name="thing_activator_feedback_commitSuccess">بنجاح</string>
  <string name="thing_activator_feedback_item1">لا أعلم كيفية إعادة ضبط الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_item2">لقد قمت بإعادة ضبط الجهاز كما أن المؤشر يومض بسرعة.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_item3">لقد قمت بإعادة ضبط الجهاز كما أن المؤشر يومض ببطء.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_item4">شبكة Wi-Fi تبلغ 5 جيجاهرتز</string>
  <string name="thing_activator_feedback_placehold">أدخل العلامة التجارية / الطراز.</string>
  <string name="thing_activator_feedback_unSelectedTips">حدد خيارًا واحدًا على الأقل</string>
  <string name="thing_activator_find_device">تم العثور على الأجهزة المتاحة</string>
  <string name="thing_activator_find_nearby_bluetooth_devices">البحث عن جهاز Bluetooth قريب</string>
  <string name="thing_activator_find_not_device">لم يتم العثور على جهاز</string>
  <string name="thing_activator_found_device_text">جارٍ اكتشاف الأجهزة…</string>
  <string name="thing_activator_gateway_failure">يرجى التأكد من أن الجهاز متصل بالإنترنت ووضعه بالقرب من الموجه وإعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_activator_go_open">تشغيل الآن</string>
  <string name="thing_activator_gprsNB_failure">يرجى التأكد من أن الجهاز متصل بالإنترنت وإعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_activator_has_clicked_add_all">جارٍ الإضافة</string>
  <string name="thing_activator_home_title">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_activator_input_legal_dns_server">أدخل عنوان خادم DNS صحيحًا.</string>
  <string name="thing_activator_input_legal_gateway">أدخل بوابة صحيحة.</string>
  <string name="thing_activator_input_legal_ip_address">أدخل عنوان IP صحيحًا.</string>
  <string name="thing_activator_input_legal_subnet_mask">أدخل قناع الشبكة الفرعية صحيحًا.</string>
  <string name="thing_activator_input_wifi_title">اختر Wi-Fi وأدخل كلمة المرور</string>
  <string name="thing_activator_input_wifi_title_des">قم بإدخال معلومات Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_ip_address">عنوان IP</string>
  <string name="thing_activator_keep_device_connect_router">حافظ على اتصال الجهاز بالموجه.</string>
  <string name="thing_activator_keep_gateway_local_online">أبق البوابة متصلة وأغلق الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_keep_gateway_online">حافظ على اتصال %s بالإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_keep_gateway_power_on">شغل %s والأجهزة الفرعية.</string>
  <string name="thing_activator_keep_network_stability">حافظ على استقرار الشبكة.</string>
  <string name="thing_activator_keep_phone_and_device_connect_same_wifi">تأكد من تشغيل الهاتف المحمول والجهاز عبر نفس شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_activator_keep_phone_and_thread_gateway_connect_same_router">تأكد من تشغيل الهاتف المحمول وبوابة مؤشر الترابط عبر نفس شبكة LAN.</string>
  <string name="thing_activator_keep_power_on">قم بتشغيل الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_lightAc_des">أجهزة أخرى، مثل البوابة، جهاز التحكم عن بعد، الكاميرا، إلخ</string>
  <string name="thing_activator_lightAc_title">أجهزة أخرى</string>
  <string name="thing_activator_lightGroup_des">تحتوي المصابيح الفردية المتعددة على مجموعة من المصابيح، مثل الثريات ومصابيح الطعام التي تحتوي على مصابيح خيوط متعددة</string>
  <string name="thing_activator_lightGroup_title">مصابيح المجموعة</string>
  <string name="thing_activator_light_des">مصباح واحد، مثل مصباح برميل واحد، مصباح لمبة واحدة، إلخ</string>
  <string name="thing_activator_light_title">مصابيح واحدة</string>
  <string name="thing_activator_lightning_device_timeout_content">يُرجى التأكد من أن الجهاز قريب وجاهز للاتصال.</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_AP_hotspot_caption_LN1">فعِّل الوصول إلى الشبكة المحلية لتضمن الاتصال الناجح.</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_AP_hotspot_caption_LN2">الوصول إلى الشبكة المحلية</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_AP_hotspot_caption_back_app">العودة وإضافة أجهزة.</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_AP_hotspot_caption_connect">وصل هاتفك بنقطة الاتصال التالية:</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_ap_psk_btn_next">تأكيد اتصال Wi-Fi والمتابعة</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_ap_psk_caption_back_app">العودة ومتابعة عملية إقران الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_ap_psk_caption_connect">وصل هاتفك بشبكة Wi-Fi المبينة تاليًا:</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_ap_psk_cycle_tip_wifi">استمرار الاتصال بشبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_ap_psk_title">تبديل اتصال Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_prepare_simple_next_button_title">مصباح المؤشر يومض</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_prepare_simple_step_button_title">إعادة ضبط الجهاز بالتفصيل</string>
  <string name="thing_activator_linkmode_router_hotspot_caption_connect">وصِّل الهاتف المحمول بنقطة اتصال الجهاز الموضحة في الدليل.</string>
  <string name="thing_activator_localNetwork_alert_action_title_cancel">لاحقًا</string>
  <string name="thing_activator_localNetwork_alert_action_title_enable">تمكين</string>
  <string name="thing_activator_localNetwork_alert_checkbox_caption">عدم العرض مرة أخرى</string>
  <string name="thing_activator_localNetwork_alert_message">لاتصال الأجهزة، ينبغي أن يتمكن هاتفك المحمول الذي يعمل بنظام التشغيل iOS من الاتصال بالشبكة.</string>
  <string name="thing_activator_localNetwork_alert_title">تمكين الشبكة المحلية</string>
  <string name="thing_activator_local_network">الوصول إلى الشبكة المحلية</string>
  <string name="thing_activator_local_network_fail">تأكد من تمكين الوصول إلى \"الشبكة المحلية\".</string>
  <string name="thing_activator_local_network_tip">قد لا يتمكن الجهاز من الاتصال إذا لم يكن الوصول ممكّنًا.</string>
  <string name="thing_activator_locationAlert_always"> دائما</string>
  <string name="thing_activator_locationAlert_location"> يوجد في</string>
  <string name="thing_activator_locationAlert_manualInput">إدخال يدوي</string>
  <string name="thing_activator_locationAlert_settingNow"> وضع الآن</string>
  <string name="thing_activator_locationAlert_tips">مكّن إذن الموقع للحصول على اسم شبكة Wi-Fi تلقائيًا.</string>
  <string name="thing_activator_main_dns_server">خادم DNS الأساسي</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_2_4G_message">كيف أضبط إلى شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز؟</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_2_4G_title">اتصل بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_LN_title">تشغيل الوصول إلى الشبكة المحلية</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_alert_confirm">تعيين الآن</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_alert_ignore">مضبوط بالفعل، تجاهل</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_message">بعد توصيل جهازك المحمول بشبكة Wi-Fi فقط، يمكن توصيله بالجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_manual_connect_wifi_title">اتصل بشبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_matter_active_uncertification_dialog_title">هذا الجهاز غير معتمد وربما يتسبب في مشكلات في الأمان والاستقرار.</string>
  <string name="thing_activator_matter_choose_thread_gateway_not_local_online_content">بوابة مؤشر الترابط المحددة غير متصلة بشبكة LAN. تحقق من حالة البوابة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_choose_thread_gateway_timeout_content">لم يتم العثور على بوابة مؤشر ترابط متوفرة في المنزل الحالي. أضف بوابة وأعد المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_choose_thread_gateway_timeout_title">لم يتم العثور على بوابة مؤشر الترابط. تُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_not_support_same_app_share">لا يمكن للمستخدمين مشاركة جهاز Matter باستخدام نفس التطبيق بعد مسح رمز الاستجابة السريعة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_not_support_share_device">مشاركة هذا الجهاز غير مدعومة بعد.</string>
  <string name="thing_activator_matter_not_support_share_thing_device">لمشاركة جهاز Matter، انتقل إلى صفحة الإعدادات في التطبيق وانقر فوق مشاركة الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_matter_pid_is_not_support">جهاز Matter هذا غير مدعوم.</string>
  <string name="thing_activator_matter_scan_gateway_not_support_type_subdevice">لا تدعم هذه البوابة الإقران مع هذا النوع من الأجهزة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_active_timeout_content">اتبع دليل تشغيل الجهاز لإعادة تعيينه وإعداده للإقران.</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_gateway_notfound_title">لم يتم العثور على البوابة المحددة على نطاق قريب، لذلك تتعذر إضافة الأجهزة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_ing_title">جارٍ التوصيل بالجهاز، يُرجى الانتظار...</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_lack_permission_title">يُرجى السماح بالأذونات التالية للاتصال بالجهاز:</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_share_timeout_content_1">تأكد من تشغيل الهاتف المحمول والجهاز عبر نفس شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_share_timeout_content_2">تحقق مما إذا كانت انتهت صلاحية رمز الاستجابة السريعة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_share_timeout_content_3">تحقق مما إذا كان تم استخدام رمز الاستجابة السريعة.</string>
  <string name="thing_activator_matter_search_timeout_title">فشلت إضافة الجهاز. تُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_more_question">المزيد من الأسئلة الشائعة حول إقران الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_noSearch">لم تجد الأجهزة</string>
  <string name="thing_activator_no_wifi_content">بعد توصيل جهازك المحمول بشبكة Wi-Fi فقط، يمكن توصيله بالجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_not_find_wifi">يتعذر العثور على شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_not_found_device_text">لم يتم العثور على جهاز,</string>
  <string name="thing_activator_not_found_device_title">لم يتم العثور على جهاز. يرجى محاولة إضافة جهاز يدويًا.</string>
  <string name="thing_activator_not_found_tip_highlight_text">عرض التعليمات</string>
  <string name="thing_activator_not_found_tip_text">يرجى محاولة إضافة جهاز يدويًا.</string>
  <string name="thing_activator_not_only_zigbeesub_dialog_tip">يجب تكوين البوابة لإضافة بعض الأجهزة. يمكنك إضافة أجهزة أخرى أولاً.</string>
  <string name="thing_activator_off_line_warn">إشعار عدم الاتصال</string>
  <string name="thing_activator_openLimit_ble">تمكين Bluetooth</string>
  <string name="thing_activator_openLimit_details">قم بتمكين خاصية Bluetooth لمسح أجهزة Bluetooth القريبة. إذا كنت غير متأكد من نوع الجهاز، فيُرجى تمكين جميع هذه الأذونات</string>
  <string name="thing_activator_openLimit_tips">تمكين الأذونات لأجهزة المسح الضوئي</string>
  <string name="thing_activator_openLimit_wifi">تمكين Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_open_bluetooth_text">تشغيل Bluetooth</string>
  <string name="thing_activator_open_permission_tips_content1">1. تمكين الموقع لمسح الأجهزة Wi-Fi القريبة، لا تقلق، لن نسجل موقعك.</string>
  <string name="thing_activator_open_permission_tips_content2">2. إذا لم تكن متأكدًا من نوع الجهاز، فيرجى تمكين جميع هذه الأذونات</string>
  <string name="thing_activator_open_permission_wifi_button">الوصول إلى الموقع</string>
  <string name="thing_activator_open_wifi_text">تشغيل شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_opened">تم التشغيل</string>
  <string name="thing_activator_pair_bind_other">مرتبط بمستخدم آخر بالفعل</string>
  <string name="thing_activator_pair_complete_account_message">يرجى استكمال معلومات الحساب قبل إضافة هذا النوع من الأجهزة مرة أخرى لحماية أمن خصوصيتك.</string>
  <string name="thing_activator_pair_edit_device_name_empty">يرجى إدخال اسم الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_pair_exit_alert_cancel">المتابعة للإضافة</string>
  <string name="thing_activator_pair_exit_alert_confirm">الخروج على أي حال</string>
  <string name="thing_activator_pair_exit_alert_title">لديك جهاز (أجهزة) لإضافته.</string>
  <string name="thing_activator_pair_not_complete_account">لم تُستكمل معلومات الحساب</string>
  <string name="thing_activator_pair_timeout_check_network">تحقق من جودة الشبكة. إذا أدخلت معلومات شبكة Wi-Fi، فتأكد من أنها شبكة ذات تردد 2.4 جيجاهرتز وإدخال اسم الحساب وكلمة المرور الصحيحين.</string>
  <string name="thing_activator_pair_weak_signal">رجاءا المحاولة مرة أخرى فور إعادة تعيين الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_pair_zigbee_limit_message">يمكنك التحويل إلى بوابة أخرى وإعادة إضافة الجهاز أو إزالة عدد من الأجهزة من هذه البوابة وإعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_pairing_comfirm_adding">جارٍ إضافة الجهاز الآن. هل أنت متأكد من أنك تريد الإيقاف؟</string>
  <string name="thing_activator_pairing_comfirm_not_add">لم تتم إضافة بعض الأجهزة. هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟</string>
  <string name="thing_activator_pairing_confirm_alert_message">اضغط على علامة الإضافة (+) لإضافة خدمة وإنهاء الإقران. إذا لم يكن الأمر كذلك، فتتم إزالة الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_pairing_confirm_alert_title">هل تريد بالتأكيد إنهاء العملية؟</string>
  <string name="thing_activator_pairing_device_added">تمت الإضافة بنجاح</string>
  <string name="thing_activator_pairing_device_adding">جارٍ الإضافة</string>
  <string name="thing_activator_pairing_device_pending">المطلوب إضافته</string>
  <string name="thing_activator_pairing_device_success_title">%s من الأجهزة أضيفت بنجاح</string>
  <string name="thing_activator_pairing_device_will_add">اضغط لإضافة هذا الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_pairing_edit_alert_title">معلومات الجهاز:</string>
  <string name="thing_activator_pairing_edit_device_name_placeholder">اسم الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_pairing_edit_room_title">تعيين جهاز إلى غرفة</string>
  <string name="thing_activator_pairing_more_device">عرض التعليمات</string>
  <string name="thing_activator_pairing_not_found_device">ألا توجد أجهزة؟ التحقق</string>
  <string name="thing_activator_pairing_search_device_title">%s من الأجهزة جارٍ إضافتها</string>
  <string name="thing_activator_pairing_unbind_alert_message1">يرجى إزالة الجهاز من الحساب الأصلي أو إرسال طلب بإلغاء ربط الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_pairing_unbind_alert_message2">لم تتم إضافة بعض الأجهزة بعد. سيتم إيقاف إضافة الجهاز في حال تقديمك طلبًا بإلغاء الربط. يمكنك إرسال طلب إلغاء ربط أو إزالة جهاز معين من الحساب الأصلي بعد إضافة الأجهزة كافة بنجاح.</string>
  <string name="thing_activator_passwd_input_desc">أدخل كلمة المرور لشبكة Wi-Fi %s.</string>
  <string name="thing_activator_passwd_input_title">الاتصال بشبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_passwd_wrong_input_desc">كلمة مرور غير صالحة. تُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_passwd_wrong_input_title">قم بإدخال كلمة مرور Wi-Fi مرة أخرى</string>
  <string name="thing_activator_permission_bluetooth_is_open">تحقق مما إذا كان البلوتوث مفعل.</string>
  <string name="thing_activator_phone_is_connect_router_wifi">ما إذا كان الهاتف متصلاً بنقطة اتصال الموجه</string>
  <string name="thing_activator_progress_exit_alert_cancel">المتابعة إلى الإضافة</string>
  <string name="thing_activator_progress_exit_alert_confirm">الخروج على أي حال</string>
  <string name="thing_activator_progress_exit_alert_message">ربما تجري إضافة جهاز. هل أنت واثق من رغبتك في الخروج؟ يرجى إعادة ضبط الجهاز عند إضافته مرة أخرى إذا خرجت الآن.</string>
  <string name="thing_activator_progress_exit_alert_title">إضافة جهاز، هل تريد بالتأكيد الخروج؟</string>
  <string name="thing_activator_qr_btnText">مسح ضوئي</string>
  <string name="thing_activator_qr_content">امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على الجهاز أو العبوة ضوئيًا لإضافة الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_qr_inputTips">يرجى إدخال رمز الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_qr_manualText">إدخال رمز الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_qr_title">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_activator_qrcodeSub_failure">تحقق مما إذا كان الجهاز متصلاً بالشبكة</string>
  <string name="thing_activator_qrcode_failure2">تحقق مما إذا كانت شبكة Wi-Fi ‏2.4 جيجا هرتز</string>
  <string name="thing_activator_qrcode_failure3">تأكد من سماع صوت صافرة بعد مسح رمز QR ضوئيًا</string>
  <string name="thing_activator_qrcode_failure4">تحقق مما إذا كان الجهاز والهاتف الجوال قريبين من الموجه</string>
  <string name="thing_activator_qrcode_failure_code_error">تحقق مما إذا كان الرمز الشريطي الذي تم مسحه أو رمز جهاز الإدخال صحيحًا</string>
  <string name="thing_activator_qrcode_failure_nearby">تحقق مما إذا كان الجهاز بالقرب</string>
  <string name="thing_activator_reset_device">أعِد ضبط الجهاز أولًا.</string>
  <string name="thing_activator_reset_device_help">جارٍ إعادة ضبط الأجهزة</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_text1">تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وجاهز</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_text1_link">للاتصال.</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_text2">بعض الأجهزة متصلة بالمستخدمين بالفعل. يُرجى إلغاء اقتران الجهاز قبل إعادة توصيله.</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_text3">فيُرجى الرجوع إلى الدليل</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_title1">1. حالة الجهاز</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_title2">2. قم بإلغاء إقران الجهاز وأعد توصيله</string>
  <string name="thing_activator_reset_guide_title3">3. إذا كان لا يزال لديك أي أسئلة</string>
  <string name="thing_activator_restart_thread_gateway">أعد تشغيل بوابة مؤشر الترابط.</string>
  <string name="thing_activator_router_account_error">اسم مستخدم PPPoE غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة.</string>
  <string name="thing_activator_router_dhcp_text">DHCP</string>
  <string name="thing_activator_router_network_error">الإنترنت غير متوفر.</string>
  <string name="thing_activator_router_other_boardband_content">أدخِل اسم المستخدم وكلمة المرور المقدمين من موفر خدمة الإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_router_other_connect_type">نوع اتصال آخر</string>
  <string name="thing_activator_router_pppoe_text">PPPoE</string>
  <string name="thing_activator_router_recommend_connect_type">طريقة الربط الشبكي الحالية</string>
  <string name="thing_activator_router_start_active">بدء الاتصال</string>
  <string name="thing_activator_router_start_connect">بدء الاتصال</string>
  <string name="thing_activator_router_static_ip_content">أدخِل المعلومات الآتية التي قدمها موفر خدمة الإنترنت.</string>
  <string name="thing_activator_router_staticip_text">عنوان IP ثابت</string>
  <string name="thing_activator_router_wan_error">منفذ WAN غير متصل.</string>
  <string name="thing_activator_scan_device_timeout_content">يُرجى التأكد من أن جهاز Bluetooth قريب وجاهز للاتصال.</string>
  <string name="thing_activator_scan_device_tip_noble">البحث عن جهاز قريب</string>
  <string name="thing_activator_scan_device_tip_title">البحث عن جهاز قريب</string>
  <string name="thing_activator_scaned_devices">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_activator_search">بدء البحث</string>
  <string name="thing_activator_search_bleDevice">مسح أجهزة بلوتوث</string>
  <string name="thing_activator_search_overtime_content1">1. يُرجى التأكد من أن الجهاز يدعم خاصية التعرّف التلقائي وأن الجهاز في وضع الاقتران.</string>
  <string name="thing_activator_search_overtime_content2">2. إذا تعذّر العثور على الجهاز بعد إعادة المحاولة، فيُرجى تجربة \"الوضع اليدوي\".</string>
  <string name="thing_activator_search_overtime_details">تفاصيل اكثر</string>
  <string name="thing_activator_search_overtime_tryAgain">حاول مرة أخري</string>
  <string name="thing_activator_second_dns_server">خادم DNS الثانوي</string>
  <string name="thing_activator_select_gateway">اختر بوابة</string>
  <string name="thing_activator_selected">المحدد: ٪@</string>
  <string name="thing_activator_status_change_failure">تعذر تغيير الإعدادات. تحقق من الشبكة.</string>
  <string name="thing_activator_stop">إنهاء</string>
  <string name="thing_activator_stop_tip">إذا أنهيت العملية، فسيتم إيقاف إضافة الأجهزة. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="thing_activator_sub_failure1">تحقق مما إذا كانت البوابة متصلة بالإنترنت</string>
  <string name="thing_activator_sub_failure2">تحقق مما إذا كانت البوابة والجهاز والهاتف الجوال قريبة من الموجه</string>
  <string name="thing_activator_subnet_mask">قناع الشبكة الفرعية</string>
  <string name="thing_activator_switch_gateway">التحويل إلى بوابة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_tryAgain">إعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_activator_uncertification_device">جهاز غير معتمد</string>
  <string name="thing_activator_user_name">اسم المستخدم</string>
  <string name="thing_activator_wifi_input_alert_desc">حدد شبكة Wi-Fi، وأدخل كلمة المرور، ثم تحكم في الجهاز عن بُعد.</string>
  <string name="thing_activator_wifi_input_alert_title">التحكم في الجهاز عن بُعد</string>
  <string name="thing_activator_wifi_list_ble_connect">التخطي والاتصال عبر البلوتوث</string>
  <string name="thing_activator_wifi_list_desc">حاول الاتصال بأي من شبكات Wi-Fi المتاحة التالية:</string>
  <string name="thing_activator_wifi_list_empty_desc">الاتصال بالجهاز والتحكم فيه عبر Bluetooth.
 لتمكين وحدة التحكم عن بُعد، اضغط على اتصال السحابة في صفحة إعداد الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_wifi_list_empty_title">لم يتم العثور على شبكات Wi-Fi متوفرة، قم بالاتصال عبر Bluetooth بدلاً من ذلك</string>
  <string name="thing_activator_wifi_list_title">انقطع اتصال Wi-Fi، وأعد المحاولة</string>
  <string name="thing_activator_wifi_mode_ap_text">وميض بطيء</string>
  <string name="thing_activator_wifi_mode_ez_text">وميض سريع</string>
  <string name="thing_activator_wifi_mode_select_text">تحقق من حالة ضوء المؤشر:</string>
  <string name="thing_activator_wifi_mode_text">وضع Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_wifi_password_error">كلمة مرور خاطئة</string>
  <string name="thing_activator_wifi_pwd_error_dialog_tip">كلمة مرور غير صالحة. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_activator_wifichannel_activation">أجهزة %1$s إجمالاً و%2$s تم تنشيطها</string>
  <string name="thing_activator_wifichannel_description">سيتم توصيل %s جهاز (أجهزة) مع شبكة Wi-Fi لدعم التحكم عن بُعد ومشاركة الجهاز.</string>
  <string name="thing_activator_wifichannel_title">إعداد شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_activator_zigbee_over_limit_confirm">تبديل</string>
  <string name="thing_activator_zigbee_over_limit_message">وصلت هذه البوابة إلى الحد الأقصى من الاتصالات المسموح بها. يرجى التبديل إلى بوابة أخرى وإعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_activator_zigbee_over_limit_title">هل تريد التبديل إلى بوابة أخرى؟</string>
  <string name="thing_activator_zigbeesub_limit_tip">لا يمكن إضافة المزيد من الأجهزة من هذا النوع إلى %s.</string>
  <string name="thing_add_auto_button">إضافة سيناريو التشغيل الذاتي</string>
  <string name="thing_add_automatic_desc">يقوم بالتنفيد تلقائيا وفقا للطقس والمعدات والوقت وغيرها من الشروط</string>
  <string name="thing_add_blue_device_permission_title">قبل إضافة جهاز بلوتوث، قم بتمكين التراخيص التالية.</string>
  <string name="thing_add_device_again">إعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_add_device_ap">كيفية استخدام وضع التوافق؟</string>
  <string name="thing_add_device_ap_btn_info">مصباح المؤشر يومض ببطء</string>
  <string name="thing_add_device_ap_btn_info_next">الخطوة التالية</string>
  <string name="thing_add_device_ap_info">تشغيل الطاقة وتأكيد وميض مصباح المؤشر ببطء</string>
  <string name="thing_add_device_ap_info_memo">اضغط مطولا على زر إعادة التعيين بالجهاز حتى يومض مؤشر واي فاي ببطء</string>
  <string name="thing_add_device_bluetooth_permission">تمكين بلوتوث من البحث عن أجهزة بلوتوث</string>
  <string name="thing_add_device_btn_info">مصباح المؤشر على حالة أخرى</string>
  <string name="thing_add_device_btn_info_next">الخطوة التالية: جهاز واي فاي</string>
  <string name="thing_add_device_config_bluetooth">بلوتوث</string>
  <string name="thing_add_device_config_wifi_location">تحديد الموقع</string>
  <string name="thing_add_device_explain_fast">تأكيد الجهاز في أضواء فلاش</string>
  <string name="thing_add_device_explain_slow">تأكد من أن يومض مؤشر الجهاز</string>
  <string name="thing_add_device_ez">كيفية استخدام الوضع الافتراضي؟</string>
  <string name="thing_add_device_ez_btn_info">مصباح المؤشر يومض بسرعة</string>
  <string name="thing_add_device_ez_btn_info_next">الخطوة التالية</string>
  <string name="thing_add_device_ez_failure_ap_tip">الشبكة غير مستقرة، يرجى التأكد من وميض المؤشر ببطء</string>
  <string name="thing_add_device_ez_info">تشغيل الطافة وتأكيد وميض المؤشر بسرعة</string>
  <string name="thing_add_device_ez_info_memo">اضغط مطولا على زر إعادة التعيين بالجهاز حتى يومض مؤشر واي فاي بسرعة</string>
  <string name="thing_add_device_find_dev">العثور على جهاز</string>
  <string name="thing_add_device_initialize">تهيئة الجهاز</string>
  <string name="thing_add_device_no_this">استبدال الشبكة</string>
  <string name="thing_add_device_nopositioning">يرجى بدوره على إذن موقع</string>
  <string name="thing_add_device_nopositioning_describe">في الإعدادات - إدارة التطبيقات - حدد هذا التطبيق - إدارة الأذن - تشغيل أذن  الموقع</string>
  <string name="thing_add_device_qc_btn_info_next">استمرار</string>
  <string name="thing_add_device_reg_cloud">تسجيل الجهاز الى شبكة - Cloud</string>
  <string name="thing_add_device_sort">اختر نوع الجهاز</string>
  <string name="thing_add_device_wifi_location_permission">تمكين الوصول إلى الموقع للبحث عن أجهزة بلوتوث قريبة.</string>
  <string name="thing_add_network_blank">كلمة المرور تحتوي على مسافات، يرجى التأكيد</string>
  <string name="thing_add_network_isap_cancel">التغيير الآن</string>
  <string name="thing_add_network_isap_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_add_network_nocode">كلمة المرور فارغة، يرجى التأكيد</string>
  <string name="thing_add_network_nocode_goon">المواصلة</string>
  <string name="thing_add_new_contact">إضافة إلى جهات اتصال الهاتف</string>
  <string name="thing_add_scancode">فحص رمز الاستجابة السريع</string>
  <string name="thing_add_scene_button">إضافة مشاهد فورية</string>
  <string name="thing_add_scene_desc">التحكم بلمسة واحدة علي أجهزة متعددة ، أو اطلاق التشغيل بواسطة \"الأتمتة\"</string>
  <string name="thing_add_share_nickname">لقب</string>
  <string name="thing_add_share_relation">علاقة</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item1">عزيزي</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item2">أب</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item3">أم</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item4">ابن</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item5">بنت</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item6">صديق</string>
  <string name="thing_add_share_relation_item7">آخرون</string>
  <string name="thing_add_share_tab1">ارسال المشاركات</string>
  <string name="thing_add_share_tab1_note">المستخدمين أدناه يتقاسمون الأجهزة الخاصة بك</string>
  <string name="thing_add_share_tab2">استقبال المشار كات</string>
  <string name="thing_add_share_tab2_note">المستخدمين أدناه شاركوا الأجهزة معك</string>
  <string name="thing_add_smart">إنشاء مشهد</string>
  <string name="thing_add_stop">سوف تتوقف المعدات، مضيفا إلى تأكيد ما إذا كان الخروج؟</string>
  <string name="thing_add_to_siri">إضافة إلى Siri</string>
  <string name="thing_add_touch_condition">أضف شرط الاطلاق</string>
  <string name="thing_add_wifi_ap">يرجى تأكيد %s هي شبكة واي فاي</string>
  <string name="thing_add_wifi_id">حد أقصى 48 حرف لكلمة المرور</string>
  <string name="thing_add_wifi_ok">تمت إضافة %s جهزة</string>
  <string name="thing_agree">موافق</string>
  <string name="thing_agree_privacy_and_service_attention">يرجى الموافقة</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_alert_activator">إقران مرة أخرى</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_alert_back_home">عودة إلى الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_alert_message">تأكد من تشغيل الجهاز ومن وجوده بالقرب من هاتفك.</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_alert_reconnect">حاول الاتصال.</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_device_offline">الجهاز غير متصل</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_error_timeout">انتهت مهلة التشغيل في المهمة المجدولة.</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_error_unknow">فشل التشغيل في المهمة المجدولة.</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_reconnect_fail">فشل الاتصال بالجهاز. قم بإجراء الإقران مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_alarm_ble_alarm_syncing">ستتم مزامنة بيانات Bluetooth في غضون دقيقة واحدة. يُرجى الانتظار.</string>
  <string name="thing_alert_confirm">موافق</string>
  <string name="thing_alexa_how_to_remove_link_with_auth_manager">قم بتعطيل مهارة ‎%s‎ في تطبيق Amazon Alexa أو اضغط أنا &gt; زر الإعداد في أعلى الجزء الأيمن &gt; الحساب والأمان للتفويض.</string>
  <string name="thing_all_device">جميع الأجهزة</string>
  <string name="thing_all_devices">جميع الأجهزة</string>
  <string name="thing_android_app_share">مشاركة عنوان تنزيل Android</string>
  <string name="thing_android_share">مشاركة عنوان تنزيل  Android</string>
  <string name="thing_anonymous_homekit">يتوفر HomeKit في وضع التجربة</string>
  <string name="thing_anonymous_login_func">قد لا تُتاح بعض ميزات التطبيق بدون تسجيل الدخول</string>
  <string name="thing_ap_connect_description">فتح  \"الإعداد-WLAN\" للهاتف والاتصال بشبكة WiFi</string>
  <string name="thing_ap_connect_go">تسجيل الدخول الآن</string>
  <string name="thing_ap_connect_help">لا يوجد اتصال؟ الرجوع إلى مساعدة</string>
  <string name="thing_ap_error_description">خطأ في الاتصال،الرجوع إلى المساعدة وإعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_ap_error_title">خلل في الاتصال</string>
  <string name="thing_app_cer_check_failed">الإصدار الحالي غير متوفر.\nيُرجى تحديث التطبيق.</string>
  <string name="thing_app_no_family">لم يتم إنشاء صفحة رئيسية بعد</string>
  <string name="thing_app_siganature_illegal">إذا فشل فحص تكامل التطبيق، فسيتم إنهاء العمل تلقائيًا.</string>
  <string name="thing_app_upgrade_tips">الإصدار الحالي لا يدعم هذا الجهاز.\nانتقل إلى متجر التطبيقات لتحديث التطبيق.</string>
  <string name="thing_app_watch_cancel_tips">هل تريد حفظ الإعدادات؟</string>
  <string name="thing_app_watch_device_empty">لا توجد أجهزة</string>
  <string name="thing_app_watch_device_enabled">جهاز</string>
  <string name="thing_app_watch_device_not_add">لم تتم إضافة أية أجهزة</string>
  <string name="thing_app_watch_device_not_additive">الأجهزة التالية لا تدعم Apple Watch.</string>
  <string name="thing_app_watch_device_not_support">Apple Watch لا يمكنه التحكم في الجهاز</string>
  <string name="thing_app_watch_my_home">المضافة</string>
  <string name="thing_app_watch_no_devices_support">Apple Watch لا يمكنها التحكم في جهازك المقترن.</string>
  <string name="thing_app_watch_scene_empty">لا يوجد حظة المتاحة</string>
  <string name="thing_app_watch_scene_enabled">المشاهد الفورية المتاحة</string>
  <string name="thing_app_watch_scene_not_add">لم تتم إضافة نعومة فورية</string>
  <string name="thing_app_watch_title">المناوبة</string>
  <string name="thing_app_watch_url_instructions">تعليمات تشغيل Apple Watch</string>
  <string name="thing_apple_id_revoked">لقد توقفت عن تسجيل الدخول باستخدام Apple ID الخاص بك</string>
  <string name="thing_area_add_area_des">عادة غرفة، أو ممر، منطقة اللياقة، إلخ</string>
  <string name="thing_area_add_area_name">اسم الغرفة</string>
  <string name="thing_area_area_content">عادة غرفة، أو ممر، منطقة اللياقة، إلخ</string>
  <string name="thing_area_area_title">غرفة</string>
  <string name="thing_area_nav_add_area">غرفة جديدة</string>
  <string name="thing_area_no_area">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة غرفة.</string>
  <string name="thing_area_select_all_area">الجميع</string>
  <string name="thing_area_select_area">اختر الغرفة</string>
  <string name="thing_area_subArea_content">يمكنك تقسيم مساحة أخرى في غرفة المعيشة، مثل جدار الخلفية، ركن التلفزيون، إلخ</string>
  <string name="thing_arrive_or_leave">وصول \ مغادرة مكان</string>
  <string name="thing_auth_management">إدارة الترخيص</string>
  <string name="thing_authority_management_dataAuthorization_tips">اسمح لنا بجمع البيانات ذات الصلة باستخدام المنتج، فإذا تم تعطيل الإذن، ستظل الوظائف الأساسية متاحة، وسيتم إلغاء تفعيل سياسات تحسين التجربة الأساسية التي تعتمد على تفضيلات البيانات.</string>
  <string name="thing_authority_management_dataAuthorization_title">خطة ترقية تجربة الوظيفة</string>
  <string name="thing_authority_management_entry">الانتقال إلى التطبيق</string>
  <string name="thing_authority_management_marketingPush_tips">اسمح لنا بالتوصية بمحتوى من خلال الإعلانات والإشعارات. إذا قمت بتعطيلها، فلن نتمكن من إرسال ما قد يستحوذ على اهتمامك.</string>
  <string name="thing_authority_management_marketingPush_tips_2">يمكنك الموافقة على تلقي توصيات المشاهد والسلع والخدمات والمحتويات الأخرى التي تهمك لتحسين تجربتك مع المنتجات الذكية. إذا لم تعد بحاجة إلى خدمة التوصية، فيمكنك تعطيلها في أي وقت. بعد ذلك، لن تُستخدم معلوماتك لأغراض التوصية.</string>
  <string name="thing_authority_management_marketingPush_title">توصيات شخصية</string>
  <string name="thing_authority_management_tips">عند استخدام هذا التطبيق ، سنجمع المعلومات الضرورية (بما في ذلك البيانات الإحصائية وبيانات استخدام الشبكة وأحداث تعطل التطبيق) من أجل مراقبة أداء التطبيق.</string>
  <string name="thing_authority_management_title">لتزويدك بأفضل الخدمات، نطلب الأذونات التالية:</string>
  <string name="thing_authorize_cancel">إلغاء التخويل</string>
  <string name="thing_authorize_failed">تعذر إجراء تخويل</string>
  <string name="thing_auto_empty_tip">توفر أنظمة التحكم المنزلية التلقائية وقتك وجهدك من خلال أتمتة المهام الروتينية.</string>
  <string name="thing_auto_pairing_device">إضافة جهاز مكتشف تلقائيًا</string>
  <string name="thing_automatic">أتمتة</string>
  <string name="thing_avg_prefix">معدل</string>
  <string name="thing_beacon_status_cloud_online">اتصال عبر البوابة بالإنترنت</string>
  <string name="thing_beacon_status_local_cloud_online">اتصال محلي بالإنترنت/اتصال عبر البوابة بالإنترنت</string>
  <string name="thing_beacon_status_local_online">اتصال محلي بالإنترنت</string>
  <string name="thing_bind_email">ربط البريد الإلكتروني</string>
  <string name="thing_bind_email_first">يُرجى ربط حساب بريد إلكتروني أولاً</string>
  <string name="thing_bind_email_success">نجاح</string>
  <string name="thing_bind_google_assistant">تم الربط مع Google Assistant</string>
  <string name="thing_bind_google_assistant_warn">يمكنك استخدام مكبر صوت Google Home للتحكم في الأجهزة التي تعمل مع Google Assistant الآن.</string>
  <string name="thing_bind_phone_num">ربط رقم الهاتف أولاد</string>
  <string name="thing_bind_phone_num_now">الضم</string>
  <string name="thing_biometric_change_login_type_title">تغيير طريقة تسجيل الدخول</string>
  <string name="thing_biometric_finger_open_succeed">تم تمكين معرف بصمة الإصبع</string>
  <string name="thing_biometric_login_button_title">تسجيل الدخول</string>
  <string name="thing_biometric_login_close_succeed">تم التعطيل بنجاح</string>
  <string name="thing_biometric_login_close_title">تعطيل</string>
  <string name="thing_biometric_login_device_unavailable_tips">معرف الوجه غير متوفر.</string>
  <string name="thing_biometric_login_device_unavailable_title">معرف الوجه غير متوفر</string>
  <string name="thing_biometric_login_domain_changed">تم تغيير معرف الاستدلال البيولوجي الخاص بك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى وتمكين المصادقة في هذا التطبيق.</string>
  <string name="thing_biometric_login_lockout_tips">تم تأمين معرف الوجه الخاص بك. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="thing_biometric_login_lockout_title">تم تأمين معرف الوجه</string>
  <string name="thing_biometric_login_not_enrolled_tips">يرجى تعيين معرف الوجه في هاتفك والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_biometric_login_not_enrolled_title">لم يتم تعيين معرف وجه</string>
  <string name="thing_biometric_login_not_synchronous">غير متزامن</string>
  <string name="thing_biometric_login_open_failure">فشلت المصادقة</string>
  <string name="thing_biometric_login_open_succeed">تم تمكين معرف الوجه</string>
  <string name="thing_biometric_login_open_title">تمكين</string>
  <string name="thing_biometric_login_passcode_not_set_tips">يرجى تعيين كلمة مرور لشاشة القفل في هاتفك والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_biometric_login_passcode_not_set_title">لم يتم تعيين كلمة مرور لشاشة القفل</string>
  <string name="thing_biometric_login_setting_title">معرف الوجه</string>
  <string name="thing_biometric_login_start_use_tips">يمكنك تسجيل الدخول باستخدام معرف الوجه. لن نقوم بتخزين معلومات معرف الوجه.</string>
  <string name="thing_biometric_login_start_use_title">هل تريد تمكين تسجيل الدخول باستخدام معرف الوجه؟</string>
  <string name="thing_biometric_login_stop_use_tips">لم يعد بإمكانك تسجيل الدخول باستخدام معرف الوجه.</string>
  <string name="thing_biometric_login_stop_use_title">هل تريد تعطيل تسجيل الدخول باستخدام معرف الوجه؟</string>
  <string name="thing_biometric_login_synchronous">متزامن</string>
  <string name="thing_biometric_login_title">تسجيل الدخول باستخدام معرف الوجه</string>
  <string name="thing_bleLimit_tipsDetail">قم بتمكين خاصية Bluetooth لتسهيل إضافة بعض أجهزة شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_bleLimit_tipsTitle">ننصحك بتمكين خاصية Bluetooth.</string>
  <string name="thing_ble_beacon_fence_leave">%s خارج نطاق Bluetooth. يرجى البحث عن أجهزة على التطبيق.</string>
  <string name="thing_ble_bind">الاضافة</string>
  <string name="thing_ble_bound">تم الاضافة</string>
  <string name="thing_ble_device">Bluetooth</string>
  <string name="thing_ble_device_unbind_title">فك تقييد الجهاز Bluetooth</string>
  <string name="thing_ble_permission_tip">لا يتم تشغيل إذن الموقع ولا يمكن توصيل جهاز البلوتوث</string>
  <string name="thing_ble_scan_mesh">جهاز mesh البلوتوث</string>
  <string name="thing_ble_unlock_geofence_list_register_failed">فشل تسجيل المحيط الجغرافي الظاهري للمستخدم</string>
  <string name="thing_ble_unlock_not_connect">تعذر الاتصال بجهاز Bluetooth.</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_background_location_permission_not_granted">الفتح التلقائي غير صالح ، يرجى التحقق مما إذا كان إذن موقع التطبيق قد تم ضبطه دائمًا</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_bluetooth_close">فشل الإلغاء التلقائي، يرجى التحقق مما إذا كانت وظيفة البلوتوث في الهاتف المحمول مفعلة</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_bluetooth_permission_not_granted">تعطيل الفتح التلقائي غير صالح، يرجى التحقق مما إذا كان إذن تقنية البلوتوث للتطبيق قد تم تشغيله</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_connect_success">تم اكتشاف الجهاز، وعندما تصل إلى المسافة المحددة، ستقوم بالفتح التلقائي</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_connect_timeout">فشل فتح تلقائي، لم يتم العثور على الجهاز لفترة طويلة بعد التفعيل</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_enter_geofence">تم تنشيط الفتح التلقائي ، وسيتم فتحه تلقائيًا بعد الاقتراب من الجهاز</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_publish_unlock_dp_fail">فشل الفتح التلقائي ، فشل إبلاغ الجهاز بالفتح</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_query_rssi_success">إطلاق القفل التلقائي قيد التقدم ، يتم إبلاغ الجهاز بإطلاق القفل</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_query_rssi_timeout">فشل الإلغاء التلقائي، تم العثور على الجهاز ولم يتم الوصول إلى المسافة المحددة</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_unlock_just_publish_success">تم الإنهاء التلقائي للفتح، تم إخطار الجهاز بنجاح بفتح القفل!</string>
  <string name="thing_ble_unlock_notify_unlock_success">فتح القفل التلقائي بنجاح!</string>
  <string name="thing_ble_unlock_publish_dps_not_response">جهاز Bluetooth لا يستجيب.</string>
  <string name="thing_ble_unlock_rssi_mismatch">إشارة Bluetooth ضعيفة. يرجى زيادة الحساسية.</string>
  <string name="thing_ble_unlock_timeout">تعذر العثور على جهاز Bluetooth.</string>
  <string name="thing_blelock_enter_geofence">دخول منطقة المحيط الجغرافي الظاهري</string>
  <string name="thing_blelock_exit_geofence">الخروج من منطقة المحيط الجغرافي الظاهري</string>
  <string name="thing_bluetooth_activate_waiting">انتظار تنشيط Bluetooth</string>
  <string name="thing_bluetooth_activating">تنشيط Bluetooth</string>
  <string name="thing_bluetooth_device">جهاز بلوتوث بنقطة واحدة</string>
  <string name="thing_bluetooth_mesh_device">جهاز شبكة بلوتوث</string>
  <string name="thing_cache_cleaner">مسح ذاكرة التخزين المؤقتة</string>
  <string name="thing_cache_cleaner_succ">تم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة بنجاح</string>
  <string name="thing_cache_cleaning">جاري المسح...</string>
  <string name="thing_camera_framework_bug">لا يمكن فتح الكاميرا</string>
  <string name="thing_camera_time_format">شهر/يوم/سنة</string>
  <string name="thing_can_not_use_another_account">لا يستطيع هذا التطبيق استخدام الحسابات الأخرى.</string>
  <string name="thing_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_change_gesture">تغيير نمط كلمة المرور</string>
  <string name="thing_change_login_keyword">تغيير كلمة مرور تسجيل الدخول</string>
  <string name="thing_check_progress">عرض التقدم</string>
  <string name="thing_choose_action">اختر المهمة</string>
  <string name="thing_choose_device_tip">تحديد الأجهزة</string>
  <string name="thing_choose_exe_secene">حدد المشاهد الفورية</string>
  <string name="thing_choose_sub_device_with_gateway">حدد جهازًا فرعيًا</string>
  <string name="thing_choose_touch_smart">حدد الأتمتة المطلوبة للتشغيل</string>
  <string name="thing_click_bind_gateway">اضغط للانضمام إلى البوابة.</string>
  <string name="thing_cloud_app">مشروع تطوير السحابة</string>
  <string name="thing_cloud_find_tab">البحث</string>
  <string name="thing_cloud_menu_tab">وصفة</string>
  <string name="thing_common_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_community_phone">رقم الهاتف</string>
  <string name="thing_config">تكوين</string>
  <string name="thing_config_bluetooth_dev">جهاز بلوتوث</string>
  <string name="thing_config_complete_info">تحرير الآن</string>
  <string name="thing_config_dev_fialed_count">فشل إضافة %d جهاز (أجهزة)</string>
  <string name="thing_config_dev_pwd_length_max">بلغت الحد الأقصى لطول كلمة المرور. يرجى التحقق من كلمة مرور Wi-Fi أو جرب شبكة Wi-Fi أخرى.</string>
  <string name="thing_config_dev_pwd_length_over_access">كلمة المرور طويلة جدًا يدعم فقط حتى ٪@ بايت</string>
  <string name="thing_config_dev_pwd_length_over_tip">تجاوزت كلمة المرور الحد الأقصى للطول.</string>
  <string name="thing_config_dev_pwd_length_too_long">كلمة مرور طويلة. هل تريد استخدام وضع AP؟</string>
  <string name="thing_config_device_init_tip">تهيئة الجهاز ...</string>
  <string name="thing_config_gateway_dev">بوابة الجهاز</string>
  <string name="thing_config_gateway_sub_dev">بوابة الجهاز الفرعي</string>
  <string name="thing_config_id_not_found">الجهاز لا يمكن أن يكون غير منضم، لأن المعرف الخاص به فارغ.</string>
  <string name="thing_config_reconnect_tips">Comfirm البقعة الساخنة ، المقبل</string>
  <string name="thing_config_share_gw_not_support">البوابة المشتركة لا تدعم الإقران</string>
  <string name="thing_config_wifi_dev">جهاز Wi-Fi</string>
  <string name="thing_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_confirm_withdraw">تأكيد</string>
  <string name="thing_connect">اتصال</string>
  <string name="thing_connected">متصل</string>
  <string name="thing_consumer_hotline">الخط الساخن للمستهلك</string>
  <string name="thing_contact_manager">يرجى الاتصال بالمسؤول أولاً لتشغيل الأذونات \n اتصل بمالك المنزل</string>
  <string name="thing_control_add_device">الربط بمفتاح</string>
  <string name="thing_control_add_device_error_incompatible_dp_type">نوع المفتاح غير متوافق</string>
  <string name="thing_control_add_fail">فشلت إضافة الجهاز.</string>
  <string name="thing_control_add_success">تمت الإضافة بنجاح.</string>
  <string name="thing_control_dev_gateway_unavailable">لا تتوفر بوابة لـ \"%s\". توصيل التحكم بأجهزة متعددة ليس فعالًا.</string>
  <string name="thing_control_dev_in_control_group">في مجموعة التحكم بأجهزة متعددة بالفعل</string>
  <string name="thing_control_dev_need_bind_to_gateway">يجب ضم هذا الجهاز إلى بوابة قبل الاستخدام.</string>
  <string name="thing_control_device">السيطرة على الأجهزة الذكية</string>
  <string name="thing_control_group_dev_not_work">البوابة المرتبط بها \"%s\" ينقطع اتصالها. توصيل التحكم بأجهزة متعددة ليس فعالًا.</string>
  <string name="thing_control_need_bind_to_gateway">\"%s\" غير مرتبط ببوابة. توصيل التحكم بأجهزة متعددة ليس فعالًا.</string>
  <string name="thing_control_no_switch">لم يتم العثور على مفتاح.</string>
  <string name="thing_control_panel_factory_reset">استعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع</string>
  <string name="thing_control_panel_factory_reset_fail">فشل الاستعادة، يرجى إعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_control_panel_factory_reset_info">سيُعاد هذا الجهاز إلى إعداد المصنع الافتراضي، ثم يُحذف من قائمة الأجهزة. كما ستُمحى جميع البيانات ذات الصلة.</string>
  <string name="thing_control_panel_factory_reset_succ">نجاح</string>
  <string name="thing_control_panel_factory_reseting">استعادة، من فضلك عدم إيقاف تشغيله ....</string>
  <string name="thing_control_sum">الإجمالي %s</string>
  <string name="thing_control_switch">مفتاح %s‏‏</string>
  <string name="thing_control_unavailable_gateway">لا تتوفر أي بوابة</string>
  <string name="thing_copied">تم نسخها إلى الحافظة</string>
  <string name="thing_copy">نسخة</string>
  <string name="thing_copy_share">مشاركة عنوان تنزيل التطبيق</string>
  <string name="thing_copy_success">تم بنجاح</string>
  <string name="thing_countdown_hour">من الساعات</string>
  <string name="thing_countdown_minute">من الدقائق</string>
  <string name="thing_countdown_second">من الثواني</string>
  <string name="thing_countdown_start">بدء</string>
  <string name="thing_creat_gesture">إدخال نمط كلمة المرور</string>
  <string name="thing_creat_gesture_again">إدخال نمط كلمة المرور مجددا</string>
  <string name="thing_creat_gesture_key">إنشاء نمط كلمة المرور</string>
  <string name="thing_creat_gesture_key_info">إنشاء نمط لكلمة المرور. لا يتمكن الأشخاص الآخرين من التحكم بأجهزتك حتى باستخدام هاتفك الذكي</string>
  <string name="thing_creat_gesture_succ">تم إنشاء نمط كلمة المرور بنجاح</string>
  <string name="thing_create_new_account">إنشاء حساب جديد</string>
  <string name="thing_create_scene_succ">تم الإنشاء بنجاح</string>
  <string name="thing_current_bind_phone_tip">الحساب المربوط هو:</string>
  <string name="thing_custom_member_contact_manager">اتصل بالمسؤول لتمكين الإذن على صفحة الإعدادات الرئيسية.</string>
  <string name="thing_custom_member_not_operate">لا يمتلك الأفراد المخصصون الإذن.</string>
  <string name="thing_dark_mode">الوضع الداكن</string>
  <string name="thing_dark_mode_description">عند تمكينه، سيعمل التطبيق على تشغيل الوضع الداكن أو إيقاف تشغيله ليلاءم إعدادات النظام.</string>
  <string name="thing_dark_mode_follow_system">النظام</string>
  <string name="thing_dark_mode_off">إيقاف التشغيل</string>
  <string name="thing_dark_mode_on">تشغيل</string>
  <string name="thing_dark_mode_sure_continue">يجب إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل هذا التغيير. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="thing_date_day">/</string>
  <string name="thing_date_day_suffix">يوم</string>
  <string name="thing_date_month">/</string>
  <string name="thing_date_month_suffix">شهر</string>
  <string name="thing_date_year">/</string>
  <string name="thing_date_year_suffix">عام</string>
  <string name="thing_debug_dns">وقت حل DNS</string>
  <string name="thing_debug_language_fetch_localize">الحصول على كلمات جديدة</string>
  <string name="thing_debug_language_fetch_subtitle">يمكنك معاينة 200 كلمة محررة على الأكثر في وقت واحد</string>
  <string name="thing_debug_language_fetch_success">تم بنجاح</string>
  <string name="thing_debug_language_force_subtitle">تتوفر حزم لغات التطبيق الحالية للتحقق من الرمز المطابق</string>
  <string name="thing_debug_language_force_title">إظهار الرمز متعدد اللغات</string>
  <string name="thing_debug_language_mode">اللغة</string>
  <string name="thing_debug_language_no_change">لم تقم بتحرير لغات متعددة بعد</string>
  <string name="thing_debug_language_off">إيقاف التشغيل</string>
  <string name="thing_debug_language_on">تشغيل</string>
  <string name="thing_debug_language_switch">تغيير اللغة (معاينة الكلمات التي تم تحريرها)</string>
  <string name="thing_debug_language_tips">يُرجى تشغيل إظهار الرمز متعدد اللغات للعثور على الكلمات التي تريد تحريرها، وانقر فوق تغيير اللغة للمعاينة، ثم قم بالتحرير بعد التأكيد.</string>
  <string name="thing_debug_language_to_release">الخروج من وضع تصحيح الأخطاء متعدد اللغات</string>
  <string name="thing_debug_language_use_system_lang">نفس لغة النظام</string>
  <string name="thing_debug_language_view_localize">عرض الكلمات المحررة</string>
  <string name="thing_debug_language_view_subtitle">تتوفر التحديثات فقط في حزم لغات التطبيق</string>
  <string name="thing_debug_network">سرعة الشبكة الرجاء الانتظار</string>
  <string name="thing_debug_networkspeed">سرعة التحميل</string>
  <string name="thing_debug_networktest">سرعة الشبكة</string>
  <string name="thing_debug_networktime">متوسط</string>
  <string name="thing_del_scene_succ">تم الحذف بنجاح</string>
  <string name="thing_delete">حذف</string>
  <string name="thing_delete_accessory_content">بعد إلغاء الربط، لا يمكنك التحكم في الجهاز باستخدام وحدة التحكم عن بُعد.</string>
  <string name="thing_delete_accessory_title">هل تريد بالفعل ربط وحدة التحكم عن بُعد؟</string>
  <string name="thing_delete_scene">حذف ذكية</string>
  <string name="thing_delete_scene_task">حذف المهمة</string>
  <string name="thing_delete_scene_tips">لن يتم تنفيذ مهمة الجهاز بشكل طبيعي بعد الحذف</string>
  <string name="thing_delete_share">إزالة المشاركة</string>
  <string name="thing_delete_share_pop">هل أنت متأكد من عدم الحصول على جهاز مشترك من طرف</string>
  <string name="thing_delete_share_pop_android">هت أنت متأكد من عدم استقبال الجهاز المشترك من طرف  ؟</string>
  <string name="thing_delete_smart">حذف ذكية</string>
  <string name="thing_detail_shortcuts">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
  <string name="thing_dev_qrcode_not_support">امسح رمز QR لجهاز مدعوم.</string>
  <string name="thing_device_add_link_device_tip">أضف اقتراناً أولاً</string>
  <string name="thing_device_add_to_family">إضافة إلى \"الشاشة الرئيسية\"</string>
  <string name="thing_device_already_add">تمت الإضافة</string>
  <string name="thing_device_bind_add_associated">إضافة اقتران (4 على الأكثر)</string>
  <string name="thing_device_bind_auto_error">تمت إضافة الجهاز إلى سيناريو التشغيل الآلي.</string>
  <string name="thing_device_bind_key">زر</string>
  <string name="thing_device_bind_max_device_count_error">يمكن للمفتاح 4-طرف التحكم في وقت واحد في أربعة أجهزة بحد أقصى.</string>
  <string name="thing_device_bind_multi_control">التحكم المتعدد:</string>
  <string name="thing_device_bind_multi_control_group">مجموعة متعددة التحكم</string>
  <string name="thing_device_bind_multi_control_group_name">اسم المجموعة متعددة التحكم</string>
  <string name="thing_device_bind_multi_control_link">اقتران متعدد التحكم</string>
  <string name="thing_device_bind_open_associated">تمكين</string>
  <string name="thing_device_bind_select_smart_device">حدد أحد الأجهزة الذكية</string>
  <string name="thing_device_bind_set_auto">تمت تهيئة سيناريو التشغيل الآلي</string>
  <string name="thing_device_bind_set_multi_control">تمت تهيئة مجموعة التحكم المتعدد</string>
  <string name="thing_device_bind_status_disable">معطل</string>
  <string name="thing_device_bind_status_enable">مفعل</string>
  <string name="thing_device_channels_of_communicationl">القناة</string>
  <string name="thing_device_connect">توصيل الجهاز</string>
  <string name="thing_device_connect_cloud_activation">إعداد شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="thing_device_connect_cloud_activation_failed">فشل</string>
  <string name="thing_device_connect_cloud_activation_success">نجاح</string>
  <string name="thing_device_connect_cloud_activation_tip">تمكين التحكم عن بُعد ومشاركة الجهاز بعد التوصيل مع شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_device_crash_tips">جرب لاحقاً</string>
  <string name="thing_device_detail_accessory_id">معرف الجهاز</string>
  <string name="thing_device_detail_accessory_list_empty">لم يتم العثور على جهاز.</string>
  <string name="thing_device_detail_close">إيقاف التشغيل</string>
  <string name="thing_device_detail_close_sub_device_tip">لن يتم عرض جهاز التحكم عن بُعد المضاف في Home</string>
  <string name="thing_device_detail_detecting_finish">إيقاف</string>
  <string name="thing_device_detail_display_remote_control">عرض جهاز التحكم عن بُعد</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_better_to_us">سيساعدنا تقييمك على تقديم خدمة أفضل.</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_choose_title">حدد العناصر المرضية</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_device_title">مراجعة الجهاز</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_done_title">لقد قمت بتقييم %s بالفعل</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_entry_title">مراجعة الجهاز</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_list_title">عناصر مرضية:</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_modify_title">تعديل الملاحظات</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_recommend_no">لا</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_recommend_no_title">لن أوصي به الآخرين.</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_recommend_title">هل ستوصي به للآخرين؟</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_recommend_yes">نعم</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_recommend_yes_title">سأوصي به الآخرين.</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_satisfaction_five">مرضية للغاية</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_satisfaction_four">مرضية</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_satisfaction_one">غير مرضية للغاية</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_satisfaction_three">محايدة</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_satisfaction_two">غير مرضية</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_submit_success">تم الإرسال بنجاح.</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_submit_title">إرسال</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_title">مراجعة:</string>
  <string name="thing_device_detail_evaluation_window_title">كيف تقيم تجربتك مع هذا الجهاز؟</string>
  <string name="thing_device_detail_iot_card_recharge">إعادة شحن بيانات بطاقة إنترنت الأشياء</string>
  <string name="thing_device_detail_iot_card_tm">المنتجات الموصى بها</string>
  <string name="thing_device_detail_location_auth_manage">معلومات الموقع</string>
  <string name="thing_device_detail_location_use_description">ستستخدم الخدمات المحددة لهذا الجهاز المعلومات المتعلقة بمواقعك الجغرافية.</string>
  <string name="thing_device_detail_mesh_online">حالة الجهاز</string>
  <string name="thing_device_detail_open">تشغيل</string>
  <string name="thing_device_detail_open_sub_device_tip">سيتم عرض جهاز التحكم عن بُعد المضاف في Home</string>
  <string name="thing_device_detail_product_instruction">دليل المستخدم</string>
  <string name="thing_device_detail_section_control">معدات طرف ثالث المدعومة</string>
  <string name="thing_device_detail_section_control_empty">أي دعم طرف ثالث متاح</string>
  <string name="thing_device_detail_section_group">مجموعة من المعلومات الأساسية</string>
  <string name="thing_device_detail_section_name">أساسيات الجهاز</string>
  <string name="thing_device_detail_section_other">آخر</string>
  <string name="thing_device_func_cant_emp">اختر خاصية واحدة على الأقل لتنفيذها</string>
  <string name="thing_device_had_add_homekit_home">تمت إضافة الجهاز في %s. انقر وانتقل إلى تطبيق「 Home 」للتحقق</string>
  <string name="thing_device_iccd">رمز ICCID</string>
  <string name="thing_device_id">معرف الجهاز</string>
  <string name="thing_device_list_ble_not_connected">غير متصل</string>
  <string name="thing_device_list_entry">المزيد من الأجهزة</string>
  <string name="thing_device_mutil_name_limit">يمكن أن يحتوي الاسم على 15 حرفاً كحد أقصى.</string>
  <string name="thing_device_network_check_immediately">تحقق الآن</string>
  <string name="thing_device_network_detect_pre_1">تأسيس اتصال مع الجهاز</string>
  <string name="thing_device_network_detect_pre_2">جهاز الحصول على خدمة الواي فاي قوة الإشارة</string>
  <string name="thing_device_network_detect_pre_3">الكشف عن حالة اتصال الشبكة</string>
  <string name="thing_device_network_detect_pre_4">التفتيش الوضع الإشغال ميناء</string>
  <string name="thing_device_network_detect_retry">إعادة اختبار</string>
  <string name="thing_device_network_detecting">الكشف عن شبكة ..</string>
  <string name="thing_device_network_status_init">تحقق الشبكة</string>
  <string name="thing_device_network_title">كشف شروط الشبكة</string>
  <string name="thing_device_select_icon">حدد أيقونة</string>
  <string name="thing_device_select_icon_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_device_select_icon_save">حفظ</string>
  <string name="thing_device_share_receiver_list_tip">تمت مشاركة الجهاز مع المستخدم (المستخدمين) %s التالي:</string>
  <string name="thing_device_shortcut_create_dialog_tip">إذا فشلت الإضافة، فإنه يرجى الانتقال إلى إعدادات النظام لتشغيل الإذن لإضافة اختصار ‎%s‎ إلى صفحتك الرئيسية</string>
  <string name="thing_device_sort_delete_max">حدد ما يصل إلى تسعة أجهزة</string>
  <string name="thing_device_ssid_empty">أدخل اسم Wi-Fi</string>
  <string name="thing_device_sub_device_migrate">نقل الجهاز الفرعي إلى بوابة أخرى</string>
  <string name="thing_device_to_add">إضافة</string>
  <string name="thing_device_to_add_retry">أعد المحاولة</string>
  <string name="thing_device_upgrade_action_retry">إعادة المحاولة</string>
  <string name="thing_device_upgrade_action_update">تحديث</string>
  <string name="thing_device_upgrade_action_updating">يتم التحديث</string>
  <string name="thing_device_upgrade_all_devices_updated">تم تحديث الكل</string>
  <string name="thing_device_upgrade_ble_device_update_max">يمكن تحديث جهاز Bluetooth واحد فقط في كل مرة. يرجى الانتظار.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_device_update_fail">فشل تحديث الجهاز ‎%s‎. يرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_devices_update_fail_num">فشل تحديث ‎%s‎ من الأجهزة. يرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_failure_title">فشل التحديث</string>
  <string name="thing_device_upgrade_firmware_version_title">الإصدار %s</string>
  <string name="thing_device_upgrade_list_already_latest">الإصدار الخاص بك محدَث. سيتم إزالة هذا الجهاز من القائمة.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_list_ota_success">تم تحديث</string>
  <string name="thing_device_upgrade_list_request_fail">فشل الحصول على قائمة التحديث.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_sub_device_update_max">يمكن تحديث جهاز فرعي واحد فقط في كل مرة. يرجى الانتظار.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_sub_device_upgrade_max">يمكن تحديث جهاز فرعي واحد فقط في كل مرة. يرجى الانتظار.</string>
  <string name="thing_device_upgrade_success">تم التحديث بنجاح</string>
  <string name="thing_device_upgrade_title">تحديث الجهاز</string>
  <string name="thing_devices_disvocer_success">عثرت أجهزة%s</string>
  <string name="thing_direct_connection_cancel_download_tip">التنزيل قيد التقدم. هل تريد بالتأكيد إلغاء التنزيل؟</string>
  <string name="thing_direct_connection_download_finish_tip">اكتمل التنزيل. اتصل بـ %s لإرسال حزمة التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_downloading_tip">حافظ على اتصال جيد بالشبكة لهاتفك المحمول. وبعد اكتمال التنزيل، اتصل بـ %s لإرسال حزمة التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_go_transport">الإرسال الآن</string>
  <string name="thing_direct_connection_ota_after_connect">اتصل بنقطة اتصال الجهاز قبل بدء التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_ota_connect_hotspot">اتصل بنقطة اتصال الجهاز %s قبل بدء التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_ota_download_desc">هذا جهاز محلي. قم بتنزيل حزمة التحديث واتصل بـ &lt; %s &gt; لبدء التحديث. وإذا كنت لا تريد تحديث الجهاز الآن، يمكنك اختيار عدم تنزيل حزمة التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_ota_transfer_success">تم الإرسال بنجاح</string>
  <string name="thing_direct_connection_ota_transferring">قيد الإرسال</string>
  <string name="thing_direct_connection_remove_dev_tip">لا يمكن إزالة الجهاز في ظل اتصاله بالشبكة الحالية. قم بالتبديل إلى شبكة أخرى وحاول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_direct_connection_start_download">بدء التنزيل</string>
  <string name="thing_direct_connection_transferring_tip">قم بتشغيل الجهاز وضعه بالقرب من هاتفك المحمول.\n بعد نقل حزمة التحديث، سيتم قطع اتصال الجهاز وبدء التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_upgrade_tip">هذا جهاز محلي. بعد إرسال حزمة التحديث إلى الجهاز، سيتم قطع اتصال الجهاز وبدء التحديث.</string>
  <string name="thing_direct_connection_wait_for_upgrading">التحديث معلق</string>
  <string name="thing_disable">　تعطيل</string>
  <string name="thing_disagree">تعارض</string>
  <string name="thing_disagree_logoff">تعارض</string>
  <string name="thing_dndr_bad">الشبكة في حالة سيئة</string>
  <string name="thing_dndr_good">الشبكة في حالة جيدة</string>
  <string name="thing_dndr_network_error">التيار الشذوذ شبكة ولا يمكن الاتصال بالشبكة</string>
  <string name="thing_dndr_network_error_suggest">تأكد من ‎\n1.  السماح للتطبيق بالوصول إلى الشبكة.‎\n2.  تم توصيل كابل الإيثرنت بطريقة صحيحة.‎\n3.  موفر خدمة الشبكة يعمل بشكل سليم.</string>
  <string name="thing_dndr_network_instability">اتصال الشبكة الحالي غير مستقر، ونحن بحاجة لتحسين البيئة</string>
  <string name="thing_dndr_network_instability_suggest">تحقق \n1 كبل لا يبدو التالفة، وسوء \n2. لا يتم حظر الموجهات من المعدن، وحسن تبديد الحرارة \n3. مزود خدمة الشبكة تعمل بشكل صحيح</string>
  <string name="thing_dndr_network_normal">الوصول إلى الشبكة العادي</string>
  <string name="thing_dndr_network_not_around_device">لم يتم الكشف عن الجهاز ليكون حول</string>
  <string name="thing_dndr_network_not_around_device_suggest">تأكد من تشغيل الهاتف المحمول والجهاز الذكي على شبكة Wi-Fi نفسها.n\ إذا كان الأمر كذلك، فتحقق من صحة كانت إعدادات المنفذ وUDP.‏n\ لا تدعم أجهزة Wi-Fi منخفضة الطاقة اكتشاف الشبكة حاليًا.</string>
  <string name="thing_dndr_port_error">واحتلت المنافذ الضرورية</string>
  <string name="thing_dndr_port_error_suggest">يرجى التحقق من تكوين الشبكة ذات الصلة لضمان أن المنفذ ليس المحتلة</string>
  <string name="thing_dndr_port_normal">ميناء الوصول دون عائق</string>
  <string name="thing_dndr_signal_error">واي فاي إشارة سوء المعدات</string>
  <string name="thing_dndr_signal_error_suggest">تحقق \n1. لا يتم حظر الأجهزة المعدنية \n2. جهاز راوتر ليست أكثر من 10M، مع عدم وجود طبقات التدريع قوية \n3. راوتر ليس الدرع المعدني، وحسن تبديد الحرارة</string>
  <string name="thing_dndr_signal_normal">إشارة المعدات العادية</string>
  <string name="thing_dp_control_color_blue">أزرق</string>
  <string name="thing_dp_control_color_cyan">سماوي</string>
  <string name="thing_dp_control_color_cyan_green">فيروزي</string>
  <string name="thing_dp_control_color_green">أخضر</string>
  <string name="thing_dp_control_color_indigo">نيلي</string>
  <string name="thing_dp_control_color_magenta">قرمزي</string>
  <string name="thing_dp_control_color_orange">برتقالي</string>
  <string name="thing_dp_control_color_purple">أرجواني</string>
  <string name="thing_dp_control_color_purple_red">أحمر مائل للأرجواني</string>
  <string name="thing_dp_control_color_red">أحمر</string>
  <string name="thing_dp_control_color_yellow">أصفر</string>
  <string name="thing_dp_control_color_yellow_green">أخضر مائل للصفرة</string>
  <string name="thing_ec_find_add_device">إضافة</string>
  <string name="thing_ec_find_add_device_title">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_edit_scene">تحرير الاسم</string>
  <string name="thing_ej_device_closed_opened_tips">الباب مفتوح، يرجى الانتباه!</string>
  <string name="thing_ej_device_doorcontact_state_tips">مستشعر الباب مفتوح، يرجى الانتباه!</string>
  <string name="thing_ej_device_far_away_tips">هاتفك بعيد جدًا عن سماعة الأذن، يرجى الانتباه!</string>
  <string name="thing_ej_device_switch_off_tips">تم إيقافه!</string>
  <string name="thing_ej_device_switch_on_tips">لقد تم تشغيله، يرجى الاستمتاع بحياتك الذكية!</string>
  <string name="thing_encourage_error_info">الإصدار لا يدعم الخاصية</string>
  <string name="thing_energy_guide_tip">تعرض بيانات استهلاك الكهرباء والمياه والغاز.</string>
  <string name="thing_energy_manager">شاشة الطاقة المنزلية</string>
  <string name="thing_enter_keyword_tip">يرجى إدخال 6~20 رمزاً، ويشمل ذلك الأرقام والحروف</string>
  <string name="thing_enter_scene_name">أدخل اسم المشاهد الفورية</string>
  <string name="thing_equipment_information">معلومات الجهاز</string>
  <string name="thing_exe">تنفيذ</string>
  <string name="thing_execute_action">قم بتنفيذ الاجراءات التالية</string>
  <string name="thing_execute_secene">حدد الضغط للتشغيل</string>
  <string name="thing_exit">موافق</string>
  <string name="thing_exit_panel">خروج</string>
  <string name="thing_ez_connecting_device_note2">المحافظة على جهاز التوجيه والهاتف ضمن مسافة صالحة</string>
  <string name="thing_ez_connecting_device_title">حاول الاتصال بالجهاز</string>
  <string name="thing_ez_connecting_devicei_note1">الجهاز في طور الاتصال</string>
  <string name="thing_ez_current_no_wifi">الهاتف لا يرتبط ب WiFi في الوقت الحاضر</string>
  <string name="thing_ez_current_wifi">حاليا WiFi : %s</string>
  <string name="thing_ez_current_wifi_android">Wi-Fi حاليا</string>
  <string name="thing_ez_deselect">عدم اختيار الكل</string>
  <string name="thing_ez_help">عرض المساعدة</string>
  <string name="thing_ez_init_comfirm">الجهاز تحت وضع نقطة ساخنة(hotspot)</string>
  <string name="thing_ez_init_descripton1">الشبكة غير مستقرة، يرجى الاتصال بالنقطة الساخنة للجهاز وحاول مرة أخرى. إعادة ضبط الجهاز أولا قبل الاتصال</string>
  <string name="thing_ez_init_descripton2">المصباح الذكي: تبديل \"تشغيل\" و \"إيقاف\" 3 مرات، حتى تبطء الومضات</string>
  <string name="thing_ez_init_descripton3">أجهزة أخرى:اضغط على زر إعادة تعيين الضغط لفترة طويلة لمدة 5 ثواني حتى يومض الضوء الموجه ببطء (الرجوع إلى الدليل لمزيد من التفاصيل)</string>
  <string name="thing_ez_init_help">الرجوع إلى المساعدة للحصول على التفاصيل</string>
  <string name="thing_ez_select_all">اختيار الكل</string>
  <string name="thing_ez_status_failed">فشل في الإضافة</string>
  <string name="thing_ez_status_failed_android">فشل في الإضافة</string>
  <string name="thing_ez_status_failed_details">للمزيد من التفاصيل</string>
  <string name="thing_ez_status_failed_know">لقد عرفته</string>
  <string name="thing_ez_status_share">المشاركة مع العائلة</string>
  <string name="thing_ez_status_success">إضافة ناجحة</string>
  <string name="thing_ez_wifi_title">اعداد WiFi للجهاز</string>
  <string name="thing_family_complete_family_tip">يُرجى إكمال معلومات صفحتك الرئيسية قبل دعوة أعضاء جدد.</string>
  <string name="thing_family_go_complete">الانتقال</string>
  <string name="thing_family_guide_skip_tip">قم بإنشاء صفحة رئيسية في إدارة الصفحة الرئيسية.</string>
  <string name="thing_family_manager">إدارة العائلة</string>
  <string name="thing_fdq_call_phone">‎%s‎ يتصل</string>
  <string name="thing_firmware_auto_upgrade_switch_desc">سيتم تحديث الجهاز تلقائيًا. ولكن ستظل بعض ميزات الجهاز الرئيسية في حاجة إلى تأكيد ليتم تحديثها.</string>
  <string name="thing_firmware_auto_upgrade_switch_desc_when_possible">بعد تمكينك للتحديثات التلقائية، سيقوم جهازك بتثبيت التحديثات تلقائيًا. لن يتم تثبيت التحديثات المهمة إلا بموافقتك.</string>
  <string name="thing_firmware_auto_upgrade_switch_open_tip">ستصبح الأجهزة غير متصلة مؤقتًا وسيتم تحديثها أثناء فترة عدم النشاط.</string>
  <string name="thing_firmware_auto_upgrade_switch_title">ترقية تلقائية</string>
  <string name="thing_fqd_disconnect_tip">‎%s‎ غير متصل ولا يعمل. يُرجى فتح التطبيق لتتبع أجهزتك.</string>
  <string name="thing_gallery_all_img">كافة الصور</string>
  <string name="thing_gallery_choose_tip">لن يتم دعم تحديد مقاطع الفيديو والصور معًا</string>
  <string name="thing_gallery_title">الألبوم</string>
  <string name="thing_gateway">بوابة</string>
  <string name="thing_gateway_add_device_error_not_in_white_list">هذا الجهاز الفرعي ليس في قائمة السماح.</string>
  <string name="thing_gateway_add_device_error_not_is_running">لا يوجد جهاز فرعي.</string>
  <string name="thing_gateway_add_device_error_timeout">تم انقضاء مهلة العملية.</string>
  <string name="thing_gateway_add_device_error_unknown">سبب مجهول.</string>
  <string name="thing_gateway_add_device_error_wrong_param">خطأ في المعلم.</string>
  <string name="thing_gateway_choose_title">يرجى اختيار البوابة</string>
  <string name="thing_gateway_selection_title">تحديد البوابة</string>
  <string name="thing_gateway_with_sub_device_shared">ستتم مشاركة البوابة معًا مع الجهاز الفرعي</string>
  <string name="thing_geofence_arrive">وصول</string>
  <string name="thing_geofence_arrive_desc">وصول</string>
  <string name="thing_geofence_explaination">\"المغادرة أو الوصول (التجريبي)\" هي وظيفة يقدمها مختبرنا. وهي تعمل فقط لحسابك الحالي، وتحتاج إلى تصريح للوصول دائمًا إلى موقعك. لن يتم استخدام موقعك لأغراض أخرى. إذا لم تسمح بالوصول إلى موقعك، فلن تكون هذه الوظيفة متاحة.</string>
  <string name="thing_geofence_leave">مغادرة</string>
  <string name="thing_geofence_leave_desc">مغادرة</string>
  <string name="thing_geofence_location_always">استخدم geofence لتعيين إذن استهداف التطبيق على \"السماح دائمًا\"</string>
  <string name="thing_geofence_location_always_accuracy">لاستخدام المحيط الظاهري الجغرافي، ينبغي عليك تعيين \"السماح دائمًا\" للتطبيق بإمكانية الوصول إلى موقعك وتمكين \"الموقع الدقيق\".</string>
  <string name="thing_geofence_maptitle">الموقع</string>
  <string name="thing_geofence_meter">m</string>
  <string name="thing_geofence_privacy">سيُستخدم هذا الإذن فقط في \"عند تغيير الموقع\" للتشغيل التلقائي الأجهزة الذكية. في نظام iOS، يرجى تشغيل خدمات الموقع في الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; خدمات الموقع. بالنسبة إلى نظام التشغيل iOS 14 والإصدارات الأحدث، يجب تشغيل الموقع الدقيق والسماح دائمًا للجهاز بالوصول إلى موقعك.</string>
  <string name="thing_geofence_privacy_set">اذهب إلى تحديد</string>
  <string name="thing_geofence_privacy_title">السماح بالوصول إلى الموقع</string>
  <string name="thing_geofence_radius">نصف القطر</string>
  <string name="thing_geofence_search">البحث عن العنوان</string>
  <string name="thing_geofence_title">المغادرة أو الوصول (التجريبي)</string>
  <string name="thing_geoprivacy_allowinfo">السماح بالوصول إلى الموقع</string>
  <string name="thing_geoprivacy_always">دائماً</string>
  <string name="thing_geoprivacy_appallow">السماح ل %s بالوصول</string>
  <string name="thing_geoprivacy_siri">Siri والبحث</string>
  <string name="thing_geoprivacy_wheninuse">أثناء استخدام التطبيق</string>
  <string name="thing_gesture_forget_pwd">أعد تسجيل الدخول لتعيين كلمة مرور إيماءة جديدة</string>
  <string name="thing_gesture_last_count">يُرجى توصيل 4 نقاط على الأقل</string>
  <string name="thing_gesture_not_correct">كلمة المرور غير صحيحة، يرجى إعادة الإدخال</string>
  <string name="thing_gesture_not_correct_times">خطأ، يرجى إعادة تعيين نمط كلمة المرور</string>
  <string name="thing_gesture_not_matching">خطأ بنمط كلمة المرور، يرجى إعادة الإدخال</string>
  <string name="thing_gesture_not_set">لم يتم التعيين حتى الآن</string>
  <string name="thing_gesture_pwd_nomatch">كلمتا المرور غير متطابقتين. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_gesture_pwd_out">كلمة مرور إيماءة غير صالحة. يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_gesture_pwd_times">كلمة مرور غير صالحة. المحاولات المتبقية: ‎%d</string>
  <string name="thing_gesture_relogin">إعادة تسجيل الدخول</string>
  <string name="thing_get_language_package_fail">فشل تحديث الحزمة اللغوية</string>
  <string name="thing_google_dynamic_playlist_tip">ستتم مزامنة ما يصل إلى 1000 صورة من أحدث الصور.</string>
  <string name="thing_google_dynamic_playlist_title">قائمة تشغيل Google الديناميكية</string>
  <string name="thing_google_flip_how_to_remove_link_with_auth_manager">قم بتعطيل مهارة ‎%s‎ في تطبيق Google Home أو اضغط أنا &gt; زر الإعداد في أعلى الجزء الأيمن &gt; الحساب والأمان للتفويض.</string>
  <string name="thing_google_photo_library_title">مكتبة صور Google</string>
  <string name="thing_google_photo_tip">اربط حساب التطبيق بحساب Google وقم بتحميل صورك المفضلة إلى السحابة يدويًا. ستتم مزامنة الصور تلقائيًا إلى إطار السحابة.</string>
  <string name="thing_google_upload_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_google_upload_state_insufficient_capacity">سعة غير كافية</string>
  <string name="thing_google_upload_state_update_complete">اكتمل التحديث</string>
  <string name="thing_google_upload_state_updating">جارٍ المزامنة...</string>
  <string name="thing_gprs_add">الإضافة الآن</string>
  <string name="thing_gprs_copywriter">انقر على الأيقونة لفحص رمز الاستجابة السريع للجهاز والحصول على تعريف الجهاز تلقائيا</string>
  <string name="thing_gprs_enter">قم بإدخال تعريف الجهاز</string>
  <string name="thing_gprs_locate">لا يسمح بالوصول للموقع</string>
  <string name="thing_gprs_scanning">فحص رمز الاستجابة السريع للجهاز</string>
  <string name="thing_has_unbind">تم إلغاء الربط</string>
  <string name="thing_has_unbinded">لقد قدمت طلبًا لفك تعليق الجهاز. يمكنك عرض ومتابعة التقدم المحرز في التطبيق غير المعلق بالجهاز.</string>
  <string name="thing_health_center">مركز السلامة</string>
  <string name="thing_health_space_content">احصل على المؤشرات البيئية لمنطقة المعيشة وقم بتكوين عادات معيشية منتظمة.</string>
  <string name="thing_health_space_title">مساحة خاصة بالصحة</string>
  <string name="thing_homeKit_info">معلومات HomeKit</string>
  <string name="thing_home_Intelligent_recommendation">موصى به</string>
  <string name="thing_home_activator_numtip">سيتم توصيل %s جهاز (أجهزة) مع شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_home_activator_numtip_description">تمكين التحكم عن بُعد ومشاركة الجهاز بعد التوصيل مع شبكة Wi-Fi.</string>
  <string name="thing_home_activator_success">نجاح</string>
  <string name="thing_home_addhub_device">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_home_addhub_scene">إنشاء مشهد</string>
  <string name="thing_home_banner_card_energy_set_device_power">تعيين الآن</string>
  <string name="thing_home_banner_card_energy_tips_no_data">لم يتم العثور على بيانات. اسحب للتحديث.</string>
  <string name="thing_home_banner_card_energy_tips_set_device_power">قم بتعيين طاقة جهازك، وسيمكنك الاطلاع على تفاصيل استهلاك الطاقة.</string>
  <string name="thing_home_banner_card_energy_title">توفير الطاقة</string>
  <string name="thing_home_banner_card_security_sub_title">قم بحماية مساحتك بطريقة ذكية</string>
  <string name="thing_home_banner_card_security_title">حماية ذكية</string>
  <string name="thing_home_banner_card_weather_title">خدمة الطقس</string>
  <string name="thing_home_ble_location_no_permission_tip">يتعذر اتصال أجهزة Bluetooth إذا لم تقم بتشغيل إذن Bluetooth وإذن تحديد الموقع الدقيق.</string>
  <string name="thing_home_default_home_name">الرئيسية ..</string>
  <string name="thing_home_device_over_limit">تم الوصول إلى حد الأجهزة المسموح به</string>
  <string name="thing_home_dialog_go_blue_permission_tip">السماح \"للأجهزة القريبة\"</string>
  <string name="thing_home_dialog_go_fine_location_permission_tip">الحصول على الموقع الدقيق</string>
  <string name="thing_home_dialog_go_location_permission_tip">السماح بالوصول إلى الموقع</string>
  <string name="thing_home_dialog_go_set_permission">تعيين الآن</string>
  <string name="thing_home_dialog_no_blue_and_location_permission_tip">لضمان الاستخدام الطبيعي لأجهزة Bluetooth، يطلب التطبيق الوصول إلى خدمات الموقع الدقيقة وBluetooth.</string>
  <string name="thing_home_dialog_setted_permission">تم التعيين بالفعل</string>
  <string name="thing_home_dont_show_again">عدم الإظهار مرة أخرى</string>
  <string name="thing_home_empty_more">معرفة المزيد</string>
  <string name="thing_home_empty_tip">لا توجد أجهزة</string>
  <string name="thing_home_guide_dialog_no_permission_go_skip">تخطٍ</string>
  <string name="thing_home_guide_no_blue_permission_title">السماح لـ \"الأجهزة القريبة\"</string>
  <string name="thing_home_guide_no_blue_permission_title_tip">تحتاج إلى الحصول على إذن \"الأجهزة القريبة\" لاستخدام أجهزة Bluetooth. هل تريد السماح بالإذن الآن؟</string>
  <string name="thing_home_guide_no_fine_location_permission_title">الحصول على الموقع الدقيق</string>
  <string name="thing_home_guide_no_fine_location_permission_title_tip">يتطلب الوصول إلى معلومات الموقع الدقيقة لإنشاء اتصال عبر Bluetooth. لقد رفضت الإذن لتوِّك. هل تريد تعيينه من جديد؟</string>
  <string name="thing_home_guide_no_location_permission_title">السماح بالوصول إلى الموقع</string>
  <string name="thing_home_guide_no_location_permission_title_tip">يلزم الوصول إلى معلومات الموقع لإنشاء اتصال Bluetooth. لقد رفضت الإذن مرة واحدة. هل تريد تعيينه مرة أخرى؟</string>
  <string name="thing_home_nav_discover">يكتشف</string>
  <string name="thing_home_nav_family">الرئيسية</string>
  <string name="thing_home_nav_intelligence">ذكي</string>
  <string name="thing_home_nav_light_scene">خفيفة</string>
  <string name="thing_home_nav_mall">المتجر</string>
  <string name="thing_home_nav_me">أنا</string>
  <string name="thing_home_nav_scene">مشاهد</string>
  <string name="thing_home_nav_schedule">جدول</string>
  <string name="thing_home_privacy_second_confirm_again">عرض مرة أخرى</string>
  <string name="thing_home_privacy_second_confirm_content">إذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية هذه، فلا يجوز لك الاستفادة من الخدمات.</string>
  <string name="thing_home_privacy_second_confirm_exit_app">خروج من التطبيق</string>
  <string name="thing_home_tip_add_all_device">انقر على \"+\" في الزاوية العلوية اليسرى لإضافة</string>
  <string name="thing_home_tip_add_device">لا توجد معدات ، يرجى إضافة</string>
  <string name="thing_home_tip_none_device">أنت لم تقم بإضافة معدات</string>
  <string name="thing_home_tip_refresh_over">تحميل البيانات كاملة</string>
  <string name="thing_home_tip_refresh_release">اسحب الي الأسفل للتحديث</string>
  <string name="thing_home_tip_refresh_start">إطلاق التحديث</string>
  <string name="thing_home_tip_refreshing">ونحن نحاول لتحديث</string>
  <string name="thing_homekit_accessory_remove_failure">فشلت الإزالة</string>
  <string name="thing_homekit_accessory_remove_tips">لا يمكن استخدام الجهاز في تطبيق 「 Home 」بعد إزالته من التطبيق</string>
  <string name="thing_homekit_auth_home_data">تمكين \"بيانات Home\"</string>
  <string name="thing_homekit_auth_home_title">قم بتمكين بيانات home للسماح لتطبيق بزيارة HomeKit</string>
  <string name="thing_homekit_bindable">ربط</string>
  <string name="thing_homekit_binded">تم الربط</string>
  <string name="thing_homekit_device">جهاز HomeKit</string>
  <string name="thing_homekit_device_add">إضافة جهاز HomeKit</string>
  <string name="thing_homekit_device_binding">جارٍ ربط \"%s\"</string>
  <string name="thing_homekit_device_code">رمز إعداد HomeKit</string>
  <string name="thing_homekit_device_empty">لا يوجد جهاز HomeKit</string>
  <string name="thing_homekit_sub_device_check">عرض الجهاز الفرعي (%s)</string>
  <string name="thing_homekit_unbindable">تعذر الربط</string>
  <string name="thing_homekit_unbindable_tips">فشل الاتصال بالجهاز. يرجى توصيل الهاتف بنفس شبكة Wi-Fi المتصلة بالجهاز وتحديث القائمة للمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_hosting_selectdevice_limit_tip">يمكنك تحديد ‎%d من الأجهزة فقط.</string>
  <string name="thing_iOS_app_share">مشاركة عنوان تنزيل  iOS</string>
  <string name="thing_iap_can_not_pay">غير مسموح بالشراء.</string>
  <string name="thing_iap_is_gray_test">لا يدعم الإصدار التجريبي</string>
  <string name="thing_iap_jailbroken">غير مسموح بالشراء على جهاز تم اختراق حمايته.</string>
  <string name="thing_iap_no_products">لا يوجد عنصر متاح للشراء.</string>
  <string name="thing_iap_pay_canceled">إلغاء الدفع</string>
  <string name="thing_iap_pay_failed">فشلت عملية الدفع.</string>
  <string name="thing_iap_pay_has_other_payment">متابعة آخر معاملة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="thing_iap_pay_success">نجحت عملية الدفع.</string>
  <string name="thing_iap_waiting">يرجى الانتظار</string>
  <string name="thing_igonre_tip">لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى</string>
  <string name="thing_iknow">فهمت</string>
  <string name="thing_illegal_dp_data">بيانات DP غير قانونية</string>
  <string name="thing_information_done">تم الإرسال</string>
  <string name="thing_information_export">تصدير المعلومات الشخصية</string>
  <string name="thing_information_export_subtitle">تأكد من صحة عنوان بريدك الإلكتروني. عند تلقي طلبك، سنقوم بإعداد معلوماتك الشخصية المتعلقة بحسابك، وجهازك، والجوانب الأخرى، وإرسال المستندات إلى عنوان بريدك الإلكتروني المحدد.</string>
  <string name="thing_information_over_limit">بلغ عدد الطلبات المرسلة الحد الأقصى.</string>
  <string name="thing_information_over_limit_text">لقدأرسلتطلبكبالفعل. لاترسلهمرةأخرىخلال 3 أيام.</string>
  <string name="thing_information_placeholder">عنوان البريد الإلكتروني</string>
  <string name="thing_information_result">سيتم إرسال ملف المعلومات الشخصية إلى عنوان بريدك الإلكتروني في غضون 15 يومًا.</string>
  <string name="thing_information_rewrite">تعديل</string>
  <string name="thing_information_send">سيتم إرسال الملف إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي.</string>
  <string name="thing_input_email">عنوان البريد الإلكتروني</string>
  <string name="thing_input_name">أدخل اسم هذا الذكية</string>
  <string name="thing_input_old_keyword">إدخال كلمة المرور القديمة</string>
  <string name="thing_input_validate_code">A رمز التحقق</string>
  <string name="thing_intelligence_empty">لم يتم العثور علي أي تطبيقات مصغَّرة.</string>
  <string name="thing_iot_card_auth_tip">عندما يستخدم الجهاز البيانات الخلوية، يجب التحقق من هوية بطاقة SIM.</string>
  <string name="thing_iot_card_data_exhausted_tip">لقد نفدت بياناتك. يُرجى إعادة شحنها بأسرع ما يمكن.</string>
  <string name="thing_iot_card_data_recharge">إعادة الشحن الآن</string>
  <string name="thing_iot_card_data_reminder">تنبيه استخدام البيانات</string>
  <string name="thing_iot_card_data_shared_exhausted_tip">لقد نفدت بياناتك. يُرجى الاتصال بمشارك الجهاز لإعادة الشحن في أقرب وقت ممكن.</string>
  <string name="thing_iot_card_go_auth">تحقق الآن</string>
  <string name="thing_iot_card_iccid_not_found">تعذر الحصول على معلومات البطاقة.</string>
  <string name="thing_ip_addr">تحديد عنوان IP</string>
  <string name="thing_ipc_qr_tip_txt">يُرجى مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا على بُعد 15-20 سم</string>
  <string name="thing_join_testflight">انضم إلى مجموعتنا التجريبية</string>
  <string name="thing_jump">القفز</string>
  <string name="thing_keep_alive_notification_content">انقر لعرض المعدات</string>
  <string name="thing_keep_alive_notification_title">الجهاز قيد التشغيل</string>
  <string name="thing_keep_power_working">من فضلك لا تقطع الكهرباء</string>
  <string name="thing_later">ربما لاحقًا</string>
  <string name="thing_light_accessory_management">إدارة</string>
  <string name="thing_light_add_smart">سمارت جديد</string>
  <string name="thing_light_add_to_iphone_family_app">أضف إلى \"الصفحة الرئيسية\"</string>
  <string name="thing_light_device_detail_delete_tip">سيتم تغيير المشهد والجدول الزمني من خلال جمعية</string>
  <string name="thing_light_device_no_support_function">الجهاز لا يدعم هذه الميزة</string>
  <string name="thing_light_enter_mall">أدخل الأن</string>
  <string name="thing_light_family_default_name">منزلي</string>
  <string name="thing_light_lamp">مصابيح</string>
  <string name="thing_light_lamp_add_area_empty">غير مدعوم</string>
  <string name="thing_light_lamp_empty">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة مصباح.</string>
  <string name="thing_light_lamp_management">إدارة</string>
  <string name="thing_light_lamp_no_light_standard">المعدات غير القياسية</string>
  <string name="thing_light_lamp_scene_list_empty">لا \"مشهد الإضاءة\"</string>
  <string name="thing_light_lamp_scene_title">حدد مشهد الإضاءة</string>
  <string name="thing_light_manage">يدير</string>
  <string name="thing_light_manage_accessories">أجهزة أخرى</string>
  <string name="thing_light_manage_accessory_empty">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة أجهزة.</string>
  <string name="thing_light_manage_area">غرفة</string>
  <string name="thing_light_manage_area_detail">تحرير الغرفة</string>
  <string name="thing_light_manage_area_empty">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة غرفة.</string>
  <string name="thing_light_manage_area_rename_success">نجح التعديل</string>
  <string name="thing_light_manage_area_sort">تحرير الغرفة</string>
  <string name="thing_light_manage_empty">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة إدارة.</string>
  <string name="thing_light_manage_group">مصابيح المجموعة</string>
  <string name="thing_light_manage_member">عضو</string>
  <string name="thing_light_manage_member_admin">المسؤولين</string>
  <string name="thing_light_manage_member_custom">أعضاء مخصصون</string>
  <string name="thing_light_manage_member_member">عضو</string>
  <string name="thing_light_manage_member_super_admin">مدير السوبر</string>
  <string name="thing_light_mode">الوضع العادي</string>
  <string name="thing_light_no_access">لا يوجد إذن</string>
  <string name="thing_light_scene">مشاهد</string>
  <string name="thing_light_scene_add">أضف مشهد إضاءة جديد</string>
  <string name="thing_light_scene_add_area_tip">حدد منطقة مكانية لإنشاء مشهد إضاءة\nلم تدعم بعض الأجهزة مشاهد الإضاءة، وسوف تخطرك بعد إكمال دعمك.</string>
  <string name="thing_light_scene_add_device_tip">اضبط التأثير الكلي وفقا لضوء التعديل الأساسي</string>
  <string name="thing_light_scene_add_success">اضيف بنجاح</string>
  <string name="thing_light_scene_add_without_lamp_tip">ليس لديك مصابيح بعد. يرجى إضافة مصابيح أولا. يمكن إضافة مصباح واحد على الأقل إلى المشهد</string>
  <string name="thing_light_scene_brightness">سطوع</string>
  <string name="thing_light_scene_color_temperature">درجة حرارة اللون</string>
  <string name="thing_light_scene_colour_light">لون فاتح</string>
  <string name="thing_light_scene_create">إنشاء مشهد الإضاءة</string>
  <string name="thing_light_scene_default_name">مشهد إضاءة جديد</string>
  <string name="thing_light_scene_delete_tips">تمت إزالة الإنارة وسيتم حذف المشهد.</string>
  <string name="thing_light_scene_device_more_scene_error">وقد أضاف الأعضاء الآخرون وظائف جديدة. تحتاج إلى ترقية التطبيق لدعم الوظائف ذات الصلة.</string>
  <string name="thing_light_scene_diy_scene">مشهد خفيف</string>
  <string name="thing_light_scene_diy_scene_desc">قم بتخصيص حالة كل ضوء، وسوف يعرض الضوء التأثير العام وفقًا للتكوين</string>
  <string name="thing_light_scene_dynamic_scene">مشهد ديناميكي</string>
  <string name="thing_light_scene_edit">تحرير المشهد الخفيف</string>
  <string name="thing_light_scene_edit_quit_tip">تأكيد الخروج؟</string>
  <string name="thing_light_scene_edit_quit_tip_detail">لا يتم حفظ المحتوى بعد الخروج.</string>
  <string name="thing_light_scene_expired_hint">يدعم مشهد الإضاءة الحالة الإجمالية لجميع المصابيح في الفضاء، أن تكون مصابيح أنواع مختلفة من البروتوكولات المختلفة للتحكم في المجموعة. يمكن أن تخلق مجموعة متنوعة من تأثيرات الإضاءة الملونة.\n\nيرجى التطلع إلى ...</string>
  <string name="thing_light_scene_guide_desc">يدعم مشهد الإضاءة الحالة الإجمالية لجميع المصابيح في الفضاء، أن تكون مصابيح أنواع مختلفة من البروتوكولات المختلفة للتحكم في المجموعة. يمكن أن تخلق مجموعة متنوعة من تأثيرات الإضاءة الملونة.\n\nبسبب قدرة الجهاز، ستختلف بعض الأجهزة في تشغيل الجهاز واحد وعملية متعددة الأجهزة؛ بعض الأجهزة لم تدعم مشاهد الإضاءة، وسوف تخطرك بعد الانتهاء من دعمك.</string>
  <string name="thing_light_scene_guide_title">مشهد خفيف</string>
  <string name="thing_light_scene_icon_select">حدد أيقونة</string>
  <string name="thing_light_scene_list_empty_tip">عندما تحتوي الغرفة على مصباح، يمكن إجراء التحكم بالضوء في الغرفة بأكملها.</string>
  <string name="thing_light_scene_main_light">وظيفة ضوء</string>
  <string name="thing_light_scene_manage_delete_scene_tips">هل أنت متأكد أنك تريد حذف المشهد؟</string>
  <string name="thing_light_scene_manage_delete_scene_tips_detail">سيتم أيضا حذف الجدول الزمني ذي الصلة في هذا المشهد</string>
  <string name="thing_light_scene_manage_delete_tips">موافق لحذف؟</string>
  <string name="thing_light_scene_manage_empty">لا يوجد مشهد حتى الآن، يرجى إضافة</string>
  <string name="thing_light_scene_manage_nav_title">إدارة</string>
  <string name="thing_light_scene_mode_not_support">هذا الملف غير مدعوم مؤقتا</string>
  <string name="thing_light_scene_music_scene">مشهد إيقاعي</string>
  <string name="thing_light_scene_music_type">إيقاعي</string>
  <string name="thing_light_scene_net_error">الشبكة معطلة. انتقل إليها وافحصها.</string>
  <string name="thing_light_scene_network_is_lan">تأثير أفضل تحت LAN</string>
  <string name="thing_light_scene_nonadjustable">غير قابل للتعديل</string>
  <string name="thing_light_scene_please_set_icon">يرجى تعيين الرمز</string>
  <string name="thing_light_scene_preview_success">معاينة النجاح</string>
  <string name="thing_light_scene_scene_type">مشهد</string>
  <string name="thing_light_scene_secondary_light">ضوء الغلاف الجوي</string>
  <string name="thing_light_scene_secondary_light_source">ضوء الغلاف الجوي</string>
  <string name="thing_light_scene_select_all">اختر الكل</string>
  <string name="thing_light_scene_set_name_icon">اختر أيقونة وتسمية مفضلة</string>
  <string name="thing_light_scene_situation_not_found">ربما تم استبدال هذا التأثير. لا يمكنني العثور عليه</string>
  <string name="thing_light_scene_trial_tips">الوظيفة الحالية هي نسخة تجربة، لن تكون متاحة بعد انتهاء الصلاحية، يرجى شراء الإصدار الرسمي في أقرب وقت ممكن.</string>
  <string name="thing_light_scene_turn_off">اغلق</string>
  <string name="thing_light_scene_turn_on">بدوره الضوء</string>
  <string name="thing_light_scene_type">إطلاق مشهد الإضاءة</string>
  <string name="thing_light_scene_unselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
  <string name="thing_light_scene_white_light">ضوء أبيض</string>
  <string name="thing_light_sence_area_empty">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة مشهد.</string>
  <string name="thing_light_smart_mall">مول ذكي</string>
  <string name="thing_light_tab_scene">مشاهد</string>
  <string name="thing_light_tab_smart">ذكي</string>
  <string name="thing_light_upgrade_title">نصائح</string>
  <string name="thing_lightskin_edit_info">تعديل</string>
  <string name="thing_line_notify_device_remove">هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجهاز؟</string>
  <string name="thing_line_notify_device_remove_desc">بعد الحذف، لن يتم إرسال رسائل التنبيه من هذا الجهاز إلى LINE.</string>
  <string name="thing_line_notify_devices">أجهزة ممكّن عليها إخطار LINE</string>
  <string name="thing_line_notify_devices_management">إدارة الأجهزة</string>
  <string name="thing_line_notify_no_device_tip">لا يوجد جهاز</string>
  <string name="thing_line_notify_service">إخطار LINE</string>
  <string name="thing_line_notify_service_entry">خدمة إخطارLINE</string>
  <string name="thing_line_notify_tip">بعد تمكينه، يمكنك تلقي رسائل تنبيه الجهاز من خلال تطبيق LINE.</string>
  <string name="thing_line_notify_tip_desc">يمكنك تلقي الإشعارات في مجموعات أو الدردشات بين شخصين.</string>
  <string name="thing_load_error">فشل التحميل</string>
  <string name="thing_loading">جاري التحميل...</string>
  <string name="thing_loading_failed_please_try_again_later">فشل التحميل. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="thing_location_auth_apply_allowed">السماح</string>
  <string name="thing_location_auth_apply_content">يتطلب هذا الجهاز إذن الوصول إلى الموقع لعرض المحتويات وفقًا لذلك.</string>
  <string name="thing_location_auth_apply_not_allowed">عدم السماح</string>
  <string name="thing_location_auth_apply_refuse">رفض</string>
  <string name="thing_location_auth_apply_sub_title">الحصول على معلومات الموقع</string>
  <string name="thing_location_auth_apply_title">‎%s‎ يود أن</string>
  <string name="thing_location_details_step">لم تُفعّل خدمة تحديد الموقع. يُرجى الانتقال إلى صفحة [الإعدادات] &gt; [الخصوصية] &gt; [خدمات تحديد الموقع] لتفعيل الخدمة.</string>
  <string name="thing_location_notify_location_setup">يرجى تمكين إذن الوصول إلى الموقع على هاتفك المحمول.</string>
  <string name="thing_location_tips">تحتاج إلى فتح خدمة موقع النظام للاستخدام</string>
  <string name="thing_login_apple_id">Apple ID</string>
  <string name="thing_login_btn_continue">متابعة</string>
  <string name="thing_login_change_email">البريد الإلكتروني الحالي هو: ‎%s‎، يرجى إدخال كلمة المرور للمتابعة</string>
  <string name="thing_login_change_email_title">تغيير البريد الإلكتروني</string>
  <string name="thing_login_change_mobile">رقم الجوال الحالي هو: ‎%s‎، يرجى إدخال كلمة المرور للمتابعة</string>
  <string name="thing_login_change_overtime">تم الوصول إلى حد المحاولات. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="thing_login_cloud_platform">بعد التأكيد، سيحصل مسؤول المشروع على إمكانية الوصول إلى جميع البيانات وأذونات المشغل ضمن حسابك. يرجى التأكد من إجراء هذه العملية بنفسك.</string>
  <string name="thing_login_fb">فيس بوك</string>
  <string name="thing_login_finger_attention_button_text">لقد فهمت</string>
  <string name="thing_login_finger_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_login_finger_close_dialog_content">لم يعد بإمكانك تسجيل الدخول باستخدام معرف بصمة الإصبع.</string>
  <string name="thing_login_finger_close_dialog_title">هل تريد تعطيل تسجيل الدخول باستخدام معرف بصمة الإصبع؟</string>
  <string name="thing_login_finger_confirm">موافق</string>
  <string name="thing_login_finger_enter_cloud_info_overtime_content">يرجى تسجيل الدخول باستخدام حسابك وتمكين معرف بصمة الإصبع الخاص بك مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_login_finger_enter_cloud_info_overtime_title">انتهت صلاحية معرف بصمة الإصبع</string>
  <string name="thing_login_finger_enter_dialog_content">يمكنك تسجيل الدخول باستخدام معرف بصمة الإصبع. لن نقوم بتخزين معلومات معرف بصمة الإصبع الخاصة بك.</string>
  <string name="thing_login_finger_enter_dialog_title">هل تريد تمكين تسجيل الدخول باستخدام معرف بصمة الإصبع؟</string>
  <string name="thing_login_finger_enter_no_data_dialog_content">يرجى تعيين معرف بصمة الإصبع في هاتفك والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_login_finger_enter_no_data_dialog_title">لم يتم تعيين معرف بصمة إصبع</string>
  <string name="thing_login_finger_info_change_content">تم تغيير معرف بصمة الإصبع الخاص بك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى وتمكين المصادقة في هذا التطبيق.</string>
  <string name="thing_login_finger_login_finger_info_invalid">فشلت المصادقة. يرجى تسجيل الدخول باستخدام بصمة إصبع مسجلة.</string>
  <string name="thing_login_finger_login_title">تسجيل الدخول باستخدام معرف بصمة الإصبع</string>
  <string name="thing_login_finger_open_finger_info_invalid">فشلت المصادقة. يرجى المصادقة باستخدام بصمة إصبع مسجلة.</string>
  <string name="thing_login_finger_switch_title">معرف بصمة الإصبع</string>
  <string name="thing_login_forget_keyword">نسيت كلمة المرور</string>
  <string name="thing_login_forget_keyword_find">العثور على كلمة المرور</string>
  <string name="thing_login_modify_password">تغيير كلمة المرور</string>
  <string name="thing_login_qq">كيو كيو</string>
  <string name="thing_login_register">التسجيل</string>
  <string name="thing_login_register_nostate">الرجاء تحديد البلدان والمناطق التي تنتمي حساب</string>
  <string name="thing_login_sms">مصادقة بطاقة SMS وتسجيل الدخول</string>
  <string name="thing_login_sure">هل تريد بالتأكيد تسجيل الخروج؟</string>
  <string name="thing_login_thirdparty">يرجى إضافة رقم الجوال الجديد في إعدادات الإشعار. وإلا فسيؤدي تغيير رقم الجوال إلى إيقاف خدمة إشعارات الرسائل. هل تريد المتابعة للتغيير؟</string>
  <string name="thing_login_thirdparty_call">لقد اشتركت في خدمة إشعارات الهاتف والرسائل، يرجى إضافة رقم الجوال الجديد إلى إعدادات إشعارات الهاتف.</string>
  <string name="thing_login_thirdparty_sms">سيؤدي تغيير رقم الجوال إلى إيقاف خدمة إشعارات الرسائل. هل تريد المتابعة للتغيير؟</string>
  <string name="thing_login_tw">تويتر</string>
  <string name="thing_login_verify_bind_email_tip">يجب أن تربط عنوان بريد إلكتروني لمتابعة تسجيل الدخول.</string>
  <string name="thing_login_waring_email">يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني الجديد بعد التغيير</string>
  <string name="thing_login_warning_mobile">يمكنك تسجيل الدخول باستخدام رقم الجوال الجديد بعد التغيير</string>
  <string name="thing_login_wechat">وي تشات</string>
  <string name="thing_login_youremail">بريدك الإلكتروني</string>
  <string name="thing_login_yourmobile">رقم الجوال</string>
  <string name="thing_logoff_conform">حذف</string>
  <string name="thing_logoff_continue">متابعة</string>
  <string name="thing_logoff_forever">سيتم محو جميع بيانات المستخدم الموجودة ضمن هذا الحساب بشكل دائم.</string>
  <string name="thing_logoff_getcode">انقر فوق \"الحصول على رمز التحقق\" وسيتم إرساله إلى %1$s： %2$s</string>
  <string name="thing_logoff_password">يرجى إدخال كلمة مرور الحساب المرتبط للإكمال.</string>
  <string name="thing_logoff_query_sure">هل تريد حذف الحساب بالفعل؟</string>
  <string name="thing_logoff_setpassword_skip">تخطٍ</string>
  <string name="thing_logoff_title">حذف الحساب</string>
  <string name="thing_logout_loading">يتم الخروج بأمان ، يرجى الانتظار ...</string>
  <string name="thing_mac_addr">ماك</string>
  <string name="thing_make_call">اتصل</string>
  <string name="thing_mall_disabled">المركز التجاري غير متاح</string>
  <string name="thing_manager">　مدير</string>
  <string name="thing_manager_banner_card_energy">توفير الطاقة</string>
  <string name="thing_manager_banner_card_security">حماية ذكية</string>
  <string name="thing_manager_banner_card_weather">خدمة الطقس</string>
  <string name="thing_manager_banner_delete_weather_tips">يتعذر حذف هذه الخدمة.</string>
  <string name="thing_manager_banner_other_title">أخرى</string>
  <string name="thing_manager_banner_show_title">إظهار على الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_manager_banner_title">إدارة الخدمات</string>
  <string name="thing_manual_tips">عند النقر على الكواليس٪ @ Instant</string>
  <string name="thing_map_title">العنوان</string>
  <string name="thing_marketingBooth">الموصى به</string>
  <string name="thing_matter_share">المشاركة عبر جهاز Matter</string>
  <string name="thing_matter_share_desc">مشاركة أجهزة Matter مع مستخدمي تطبيقات الطرف الثالث.</string>
  <string name="thing_matter_share_dialog_continue">متابعة</string>
  <string name="thing_matter_share_dialog_desc">بعد مشاركة الجهاز في هذه الحالة، لا يمكن للمتلقي التحكم فيه قبل اتصالك بالجهاز. نوصي بمشاركة الجهاز بعد توصيله عبر جهاز Matter.</string>
  <string name="thing_matter_share_dialog_help">كيفية الاتصال بالجهاز</string>
  <string name="thing_matter_share_dialog_un_connect">الهاتف المحمول غير متصل بجهاز Matter</string>
  <string name="thing_matter_share_get_qrcode_fail">تعذر الحصول على رمز الاستجابة السريعة. اضغط على إعادة التحميل وأعد المحاولة.</string>
  <string name="thing_matter_share_loading_desc">يُرجى الانتظار...</string>
  <string name="thing_matter_share_network_error">لا يمكن للجهاز المحمول الحالي الاتصال بالجهاز. تحقق من شبكة Wi-Fi واضغط على إعادة التحميل لإعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_matter_share_over_limit_desc">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد مرات مشاركة جهاز Matter هذا. يُرجى مشاركته بطرق أخرى.</string>
  <string name="thing_matter_share_qrcode_desc">شارك رمز الاستجابة السريعة هذا مع مستخدم تطبيق من طرف ثالث يدعم جهاز Matter، حتى يتمكن المتلقي من مسحه لإقران الجهاز ومشاركته.</string>
  <string name="thing_matter_share_qrcode_tips">رمز الاستجابة السريعة لمشاركة جهاز Matter</string>
  <string name="thing_matter_share_top_warn_connect_tip">الجهاز متصل عبر جهاز Matter. حافظ على حالة الاتصال أثناء مشاركة الجهاز.</string>
  <string name="thing_matter_share_top_warn_un_connect_tip">جهاز Matter غير متصل. حاول توصيل الهاتف المحمول بالجهاز عبر جهاز Matter.</string>
  <string name="thing_matter_share_wifi_name">شبكة Wi-Fi للجهاز الحالي: ‎%s‎</string>
  <string name="thing_max_pick_tip">حدد فقط ما يصل إلى %d صور</string>
  <string name="thing_max_prefix">أقصى</string>
  <string name="thing_member_not_operate">لا يمكن للأعضاء العاديين التشغيل</string>
  <string name="thing_menu_area">غرفة جديدة</string>
  <string name="thing_menu_device">جهاز جديد</string>
  <string name="thing_menu_member">عضو جديد</string>
  <string name="thing_menu_schedule">جدول جديد</string>
  <string name="thing_menu_secene">مشهد جديد</string>
  <string name="thing_mesh_ble_add_complete">تم العثور على أجهزة %1$s، تمت إضافة أجهزة %2$s</string>
  <string name="thing_mesh_ble_add_device">إضافة جهاز بلوتوث</string>
  <string name="thing_mesh_ble_add_failure">إضافة جهاز بلوتوث فشل</string>
  <string name="thing_mesh_ble_add_group_tip">التغيير يكون قيد التشغيل، ولا تقم بايقاف تشغيل التطبيق</string>
  <string name="thing_mesh_ble_addgroup_full">وقد شغل مجموعة يتناغم</string>
  <string name="thing_mesh_ble_can_add">يمكنك إضافة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_discard">تنازل</string>
  <string name="thing_mesh_ble_discover_device">جهاز وجدت أن تكون متصلا</string>
  <string name="thing_mesh_ble_discover_noconnect">لا يوجد جهاز أن تكون متصلا</string>
  <string name="thing_mesh_ble_disvocer_success">عثرت أجهزة%s</string>
  <string name="thing_mesh_ble_group_list_failure">فشل المعدات التالية</string>
  <string name="thing_mesh_ble_group_list_save">إذا كنت تريد حفظ التغييرات</string>
  <string name="thing_mesh_ble_group_nodevice">لا يوجد جهاز داخل الجماعة، سواء كنت ترغب في الاحتفاظ مجموعة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_group_retain">استبقاء</string>
  <string name="thing_mesh_ble_group_unadmin">لم يتم توصيل الجهاز، لا يمكن أن تدار</string>
  <string name="thing_mesh_ble_have_add">وأضاف</string>
  <string name="thing_mesh_ble_light_full">وقد شغل مش مصابيح</string>
  <string name="thing_mesh_ble_lowpower_state">working</string>
  <string name="thing_mesh_ble_new_gateway">بوابة جديدة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_not_cnnct_gw">بوابة غير متصلة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_open_help">عرض التعليمات</string>
  <string name="thing_mesh_ble_openble_detail">وهو يتيح استخدام أجهزة بلوتوث للبحث عن</string>
  <string name="thing_mesh_ble_openble_no">لا يسمح</string>
  <string name="thing_mesh_ble_openble_title">تشغيل البلوتوث</string>
  <string name="thing_mesh_ble_openble_yes">سماح</string>
  <string name="thing_mesh_ble_rescan">إعادة تفحص</string>
  <string name="thing_mesh_ble_scan">مسح</string>
  <string name="thing_mesh_ble_scan_device">يتم فحص الأجهزة المجاورة ...</string>
  <string name="thing_mesh_ble_scan_newdevice">عن طريق البلوتوث مسح للأجهزة الجديدة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_scan_tip">يمكن توصيل الأجهزة التي تدعم تقنية بلوتوث</string>
  <string name="thing_mesh_ble_status_cloud_online">اتصال بوابة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_status_local_online">الاتصالات المحلية</string>
  <string name="thing_mesh_ble_status_offline">غير قادر على الاتصال</string>
  <string name="thing_mesh_ble_status_unadmin">لا يمكن إدارة</string>
  <string name="thing_mesh_ble_unable_alarm">وظيفة التوقيت لا تعمل</string>
  <string name="thing_mesh_ble_user_help_title">مساعدة المستخدم</string>
  <string name="thing_messageCenter_autoRemove_tips">تمت إزالة وضع التشغيل الآلي</string>
  <string name="thing_messageCenter_autoShowInHome_tips">تم تعيين وضع التشغيل الآلي على %s في الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_messageCenter_change_home">التبديل بين المنازل</string>
  <string name="thing_messageCenter_deviceRemove_tips">تم إزالة الجهاز</string>
  <string name="thing_messageCenter_deviceShowInHome_tips">تم تعيين الجهاز على %s في الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_message_alarm_dnd_schedule_none">غير مضبوط</string>
  <string name="thing_message_alarm_dnd_schedule_off">إيقاف</string>
  <string name="thing_message_alarm_dnd_schedule_on">على</string>
  <string name="thing_message_alarm_dnd_title">جدول عدم الإزعاج</string>
  <string name="thing_message_alarm_enable">إنذار</string>
  <string name="thing_message_all_device">كل الأجهزة</string>
  <string name="thing_message_all_device_dnd_tip">إيقاف تشغيل جميع إشعارات تنبيه الجهاز</string>
  <string name="thing_message_allow_no">غير مسموح</string>
  <string name="thing_message_allow_yes">السماح</string>
  <string name="thing_message_center_device">معدات</string>
  <string name="thing_message_device_enable">معدات</string>
  <string name="thing_message_dnd_device_count_tip">ستكون إعلامات الأجهزة ٪d كتم الصوت</string>
  <string name="thing_message_family_enable">عائلة</string>
  <string name="thing_message_had_read">تحديد كمقروء</string>
  <string name="thing_message_had_read_all">تحديد الكل كمقروء</string>
  <string name="thing_message_info_selected_too_many">يُرجى تحديد ما لا يزيد عن %d</string>
  <string name="thing_message_item_selected">تم تحديد %d</string>
  <string name="thing_message_limit">فشل إرسال رمز التحقق عبر الرسائل القصيرة.</string>
  <string name="thing_message_more">نوع الإشعار</string>
  <string name="thing_message_more_normal_push">نشرات النظام</string>
  <string name="thing_message_more_other_push">رسائل التسويق</string>
  <string name="thing_message_more_push_setting_title">اكثر</string>
  <string name="thing_message_notice">استلام الإشعارات المنبثقة</string>
  <string name="thing_message_notice_content">بعد تمكين الإشعارات المنبثقة، يمكنك التحقق من الرسائل بشكل أسرع، مع عدم فقدان الرسائل المهمة حتى في حالة الخروج من التطبيق. انتقل إلى النظام لتمكين الإشعارات المنبثقة.</string>
  <string name="thing_message_notice_enable">نشرة</string>
  <string name="thing_message_notice_open">تمكين الآن</string>
  <string name="thing_message_push_enable">تمكين الإشعارات</string>
  <string name="thing_message_push_title">إعدادات الإخطارات</string>
  <string name="thing_message_selected_dnd_device">إيقاف تشغيل إشعار التنبيه للأجهزة المحددة</string>
  <string name="thing_message_sub_device">الأجهزة المحددة</string>
  <string name="thing_migration_choose_gateway">حدد البوابة التالفة</string>
  <string name="thing_migration_choose_gateway_save">تم</string>
  <string name="thing_migration_choose_gateway_title">حدد بوابة</string>
  <string name="thing_migration_content_text">يمكن نقل الجهاز الفرعي والسيناريو الذكي التابعين لبوابة تالفة إلى ‎%s‎:</string>
  <string name="thing_migration_device_config_init_fail">فشل تهيئة تكوين البوابة</string>
  <string name="thing_migration_device_data_init_fail">فشل تهيئة بيانات البوابة</string>
  <string name="thing_migration_device_helper">كيف تعثر على رمز SN/معرف الجهاز؟</string>
  <string name="thing_migration_device_tip">‏1. يمكن أن تحل البوابة الجديدة محل البوابة المعيبة في المنزل نفسه فقط.
‏2. تأكد من تشغيل البوابة الجديدة وعدم وجود أجهزة فرعية بها.
‏3. تأكد من إيقاف تشغيل البوابة المعيبة المراد استبدالها وجعلها غير متصلة.
‏4. بعد نجاح الاستبدال، سيتم إزالة البوابة المعيبة من المنزل.
‏5. بعد اكتمال الاستبدال، لا يُسمح بإعادة تشغيل البوابة القديمة مرة أخرى. ستحدث مشاكل إذا استُخدمت البوابتان القديمة والجديدة في نفس المنزل.</string>
  <string name="thing_migration_empty_gateway">لا توجد بوابات متاحة. إذا تمت إزالة البوابة، فيُرجى الانتقال إلى الصفحة الأخيرة وإدخال رمز SN.</string>
  <string name="thing_migration_fail_desc">‎%1$s‎ | بسبب ‎%2$s‎، فشلت في استبدال ‎%3$s‎ بـ ‎%4$s‎</string>
  <string name="thing_migration_get_code_from_device_list">احصل على معرف الجهاز من قائمة الأجهزة</string>
  <string name="thing_migration_initialization_tip">قد يستغرق ذلك وقتًا طويلاً. يُرجى التأكد من توصيل الجهاز الذكي بمصدر طاقة.</string>
  <string name="thing_migration_input_code_hint">إدخال الرقم التسلسلي أو معرف الجهاز الخاص بالبوابة المعيبة</string>
  <string name="thing_migration_os_config_init_fail">فشل مبدأ تهيئة التكوين السحابي</string>
  <string name="thing_migration_retry">أعد المحاولة</string>
  <string name="thing_migration_state_device_init">الترحيل: جارٍ تهيئة البوابة</string>
  <string name="thing_migration_state_failed">تعذر استبدال البوابة</string>
  <string name="thing_migration_state_gateway_init">الترحيل: جارٍ تهيئة البوابة</string>
  <string name="thing_migration_state_initialization">حالة الهجرة: تهيئة الجهاز</string>
  <string name="thing_migration_state_os_init">الترحيل: جارٍ تهيئة السحابة</string>
  <string name="thing_migration_state_success">تم استبدالها بنجاح</string>
  <string name="thing_migration_success_desc">لقد نجحت في استبدال ‎%1$s‎ بـ ‎%2$s‎ | ‎%3$s‎</string>
  <string name="thing_migration_timeout_fail">تجاوز المهلة</string>
  <string name="thing_migration_toolbar_title">استبدل بوابة تالفة</string>
  <string name="thing_min_prefix">الحد الأدنى</string>
  <string name="thing_mini_app_light_scene_detail">إنشاء تأثير إضاءة مفيد ومثير للاهتمام</string>
  <string name="thing_mini_app_light_scene_title">مشهد خفيف</string>
  <string name="thing_miniapp_content">اكتشف</string>
  <string name="thing_mobile_binding_tip">الدخول برقم الجوال بعد التحقق</string>
  <string name="thing_mobile_change_button">تغيير رقم الجوال</string>
  <string name="thing_mobile_change_phone">رقم هاتفك النقال</string>
  <string name="thing_mobile_change_tip">الدخول برقم الهاتف النقال</string>
  <string name="thing_mobile_login_button_title">تسجيل دخول سريع</string>
  <string name="thing_mobile_login_mobile_service">تقدم China Mobile خدمات التحقق</string>
  <string name="thing_mobile_login_mobile_toast_tips">اتفاقية خدمة التحقق من شركة China Mobile</string>
  <string name="thing_mobile_login_privacy_agree">أوافق على</string>
  <string name="thing_mobile_login_privacy_and">و</string>
  <string name="thing_mobile_login_telecom_service">تقدم China Telecom خدمات التحقق</string>
  <string name="thing_mobile_login_telecom_toast_tips">شروط الخدمة لحساب التصفح الإلكتروني لشركة China Telecom</string>
  <string name="thing_mobile_login_toast_tip">يُرجى المراجعة</string>
  <string name="thing_mobile_login_unicom_service">تقدم China Unicom خدمات التحقق</string>
  <string name="thing_mobile_login_unicom_toast_tips">اتفاقية خدمة التحقق من شركة China Unicom</string>
  <string name="thing_modify_device_name_length_limit">اسم الجهاز لا يحتوي على اكثر من 50 حرف</string>
  <string name="thing_modify_group_name_length_limit">اسم المجموعة لا يحتوي على اكثر من 25 حرف</string>
  <string name="thing_more_action">الإجراءات الإضافية</string>
  <string name="thing_mqtt_connecting">الجهاز في طور الاتصال.......</string>
  <string name="thing_navigation_apple_map">Apple Map</string>
  <string name="thing_navigation_average_speed">السرعة المتوسطة</string>
  <string name="thing_navigation_change_map">تغيير الخريطة</string>
  <string name="thing_navigation_collect">جمع</string>
  <string name="thing_navigation_current_mileage">المسافة الحالية</string>
  <string name="thing_navigation_current_speed">السرعة الحالية</string>
  <string name="thing_navigation_device_offline">الجهاز غير متصل</string>
  <string name="thing_navigation_end_cycle_tips">هل ترغب في إنهاء الرحلة؟</string>
  <string name="thing_navigation_end_navigation">إنهاء الملاحة</string>
  <string name="thing_navigation_end_navigation_tips">هل تريد إنهاء الملاحة للرحلة؟</string>
  <string name="thing_navigation_end_riding">إنهاء ركوب الدراجة</string>
  <string name="thing_navigation_favorites">المفضلة</string>
  <string name="thing_navigation_google_map">خرائط جوجل</string>
  <string name="thing_navigation_gps_strength_tips">ضعف إشارة GPS، غير قادر على تسجيل مسار الركوب.</string>
  <string name="thing_navigation_install_apple_map">يرجى تثبيت خرائط Apple</string>
  <string name="thing_navigation_install_google_map">يرجى تثبيت خريطة جوجل</string>
  <string name="thing_navigation_riding_battery">الطاقة المستخدمة</string>
  <string name="thing_navigation_riding_navigation">التوجيه أثناء الركوب</string>
  <string name="thing_navigation_riding_time">زمن الركوب</string>
  <string name="thing_navigation_start_navigation">ابدأ الملاحة</string>
  <string name="thing_navigation_start_riding">ابدأ الركوب</string>
  <string name="thing_navigation_the_least_meter_tips">إذا كانت السرعة المتوسطة أقل من 100 متر ، فلن يتم تسجيل المسار. هل تريد إنهاء الرحلة؟</string>
  <string name="thing_net_pool_add">إضافة</string>
  <string name="thing_net_pool_add_limit">إعداد ما يصل إلى %s شبكات احتياطية</string>
  <string name="thing_net_pool_add_wifi_equal_to_current_tip">شبكة Wi-Fi هذه هي شبكة الجهاز الحالية. هل تريد متابعة الاتصال بالشبكة البديلة؟</string>
  <string name="thing_net_pool_add_wifi_equal_to_standby_tip">شبكة Wi-Fi هذه موجودة بالفعل.</string>
  <string name="thing_net_pool_agree">موافق</string>
  <string name="thing_net_pool_back">رجوع</string>
  <string name="thing_net_pool_cancel">إلغاء</string>
  <string name="thing_net_pool_change_net">تبديل</string>
  <string name="thing_net_pool_config_net_again">إعادة التوصيل</string>
  <string name="thing_net_pool_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_net_pool_connect">اتصال</string>
  <string name="thing_net_pool_connect_timeout">انتهت مهلة الاتصال</string>
  <string name="thing_net_pool_connect_timeout_reasons">من أسباب الخطأ الشائعة: ‎\n‏1. كلمة المرور غير صحيحة ‎\n‏2. إشارة الشبكة ضعيفة</string>
  <string name="thing_net_pool_connect_timeout_suggest">جرب إعادة تعيين الجهاز وتوصيله من جديد</string>
  <string name="thing_net_pool_current_net">الشبكة الحالية</string>
  <string name="thing_net_pool_current_net_tip">الشبكة الحالية</string>
  <string name="thing_net_pool_device_net_info">معلومات شبكة الجهاز</string>
  <string name="thing_net_pool_device_net_intensity">قوة الإشارة</string>
  <string name="thing_net_pool_device_net_name">شبكة الجهاز</string>
  <string name="thing_net_pool_device_net_standby">الشبكة البديلة</string>
  <string name="thing_net_pool_finish">تم</string>
  <string name="thing_net_pool_input_password_empty_tip">يرجى إعادة إدخال كلمة المرور وأعد المحاولة</string>
  <string name="thing_net_pool_input_wifi_password">يرجى إدخال كلمة المرور \"‎%s‎\"</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions1">إذا كانت الشبكة الحالية غير متاحة، فسيتم توصيل الجهاز تلقائيًا بشبكة بديلة.</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions2">معرفة المزيد</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_content11">لتغيير شبكة الجهاز يدويًا إلى شبكة بديلة، انقر فوق \"معلومات شبكة الجهاز - شبكة الجهاز\" لتحديد شبكة بديلة أضفتها فيما سبق.</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_content12">عند قطع اتصال الشبكة الحالية بسبب أخطاء الشبكة، سيقوم الجهاز تلقائيًا بالاتصال بالشبكة البديلة التي قمت بتعيينها مسبقًا.</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_content2">احترس عند إدخال الشبكة للتأكد من أن اتصال شبكة الجهاز مستقر.</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_title1">1. كيفية التغيير إلى الشبكة البديلة</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_title11">يدوي</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_title12">تلقائي</string>
  <string name="thing_net_pool_instructions_title2">2. الملاحظات</string>
  <string name="thing_net_pool_no_agree">غير موافق</string>
  <string name="thing_net_pool_offine_tip">فشل معلومات شبكة الجهاز، يرجى التحقق من الشبكة</string>
  <string name="thing_net_pool_other">التبديل إلى شبكة أخرى</string>
  <string name="thing_net_pool_phone_wifi">الشبكة الحالية</string>
  <string name="thing_net_pool_select_wifi">يرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi ‏2.4 جيجاهرتز</string>
  <string name="thing_net_pool_set_device_net">شبكة الجهاز</string>
  <string name="thing_net_pool_standby_upper_limit_tip">تم الوصول إلى الحد</string>
  <string name="thing_net_pool_swich_net_fail_toast">فشل تغيير الشبكة</string>
  <string name="thing_net_pool_swich_net_success_toast">تم بنجاح</string>
  <string name="thing_net_pool_switch_failed">فشل تغيير الشبكة. \nتمت استعادة اتصال Wi-Fi الأصلي.</string>
  <string name="thing_net_pool_switch_failed_tip">الأسباب الشائعة وراء هذا الخطأ:‎\n‏1. كلمة المرور غير صحيحة‎\n‏2. إشارة الشبكة ضعيفة‎\nجرب إعادة تعيين الجهاز وقم بالاتصال من جديد</string>
  <string name="thing_net_pool_upload_standby_fail_tip">فشلت إضافة شبكة بديلة. لن يتم حفظ معلوماتك. هل تريد متابعة الخروج؟</string>
  <string name="thing_net_pool_upload_standby_fail_toast">فشلت إضافة شبكة بديلة</string>
  <string name="thing_net_pool_upload_standby_success_tip">تم بنجاح</string>
  <string name="thing_net_pool_upload_tip">ستنقل هذه الوظيفة معلومات الشبكة عبر خادم. انقر فوق \"موافق\" للمتابعة.</string>
  <string name="thing_net_pool_wired_net">اتصال سلكي</string>
  <string name="thing_network_add_explanation">بدلا من توصيل الأجهزة الساخنة</string>
  <string name="thing_network_certificate_dialog_tip">خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من إعداد بيانات الاعتماد في نظامك.</string>
  <string name="thing_network_certificate_guide_android_step1">1. يرجى التحقق من إعدادات الوقت في هاتفك للتأكد من مطابقتها للوقت المحلي الخاص ومنطقتك الزمنية.</string>
  <string name="thing_network_certificate_guide_android_step2">2. يرجى التحقق من أنك جعلت بيانات الاعتماد قيد التشغيل \"GoDaddy.com ， Inc. Go Daddy Root Certificate Authority-G2\" عبر الإعدادات - الإعدادات المتقدمة - التشفير وبيانات الاعتماد - بيانات الاعتماد الموثوقة.</string>
  <string name="thing_network_error">خطأ بالشبكة، يرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_network_request_fail_dialog_tip">فشل طلب الشبكة يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="thing_network_request_ssl_fail_dialog_tip">يرجى التحقق من إعدادات الوقت في هاتفك للتأكد من مطابقتها للوقت المحلي الخاص ومنطقتك الزمنية.</string>
  <string name="thing_network_unavailable_dialog_tip">يتعذر استخدام الشبكة الحالية. يرجى التحقق من إعداد الشبكة.</string>
  <string name="thing_new_config_guide_add_device">اضغط على + وحدد إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_new_guide_tip">يرجى تحديث إصدار التطبيق في الوقت المناسب للحصول على تجربة المنتجات الأحدث</string>
  <string name="thing_new_update_info">تعليمات الترقية</string>
  <string name="thing_new_update_now">تحديث الآن</string>
  <string name="thing_no_data">لا توجد بيانات</string>
  <string name="thing_no_device">لا رائحة الفورية</string>
  <string name="thing_no_device_tip">لا يوجد جهاز</string>
  <string name="thing_no_manual">لا رائحة الفورية</string>
  <string name="thing_no_market_app">لم يتم العثور على متجر تطبيقات في هاتفك. يتعذر التقييم.</string>
  <string name="thing_no_net_info">خطأ في الشبكة ، يرجى المراجعة</string>
  <string name="thing_no_news">لا يوجد أخبار</string>
  <string name="thing_no_services">لا توجد خدمات</string>
  <string name="thing_no_smart">لا توجد أتمتة</string>
  <string name="thing_no_third_integration">لا يوجد دعم من طرف ثالث</string>
  <string name="thing_not_bind_emai_content">يُرجى ربط حساب بريد إلكتروني للتعديل</string>
  <string name="thing_not_bind_phone_num">لم يتم ربط رقم هاتفك حتى الآن لا يمكن تغيير كلمة المرور</string>
  <string name="thing_not_receive">ألم تحصل على رمز؟</string>
  <string name="thing_not_support_mobile">يرجى التسجيل باستخدام بريدك الإلكتروني.</string>
  <string name="thing_notify_location_setup">تمكين الوصول إلى الموقع للبحث عن أجهزة Wi-Fi قريبة</string>
  <string name="thing_offline_delete_share">احذف الاشتراك</string>
  <string name="thing_online_customer_service">الخدمة</string>
  <string name="thing_open_home_device_discover">مسح الجهاز ضوئيًا في الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_open_in_the_default_browser_tips">هذه الصفحة تحتاج إلى فتحها باستخدام مستعرض طرف ثالث. هل تريد المتابعة؟</string>
  <string name="thing_open_in_the_default_browser_title">سوف تترك هذه الصفحة</string>
  <string name="thing_open_line_notify">تمكين الإشعارات على LINE</string>
  <string name="thing_open_location_permisiion_detail">1. تتطلب هذه الوظيفة منك السماح للجهاز بالوصول إلى موقعك دائمًا. يتم استخدام البيانات في [عندما يتغير الموقع] في، والتي لا يزال من الممكن تشغيلها حتى إذا لم يكن التطبيق قيد الاستخدام؛ \n 2. سيتم استخدام الوصول في هذه الخدمة فقط ولن يتم جمع البيانات وتخزينها.</string>
  <string name="thing_open_location_permission">ملاحظة</string>
  <string name="thing_ota_ble_back_tip">لا تترك هذه الصفحة أو تخرج من التطبيق أو تنتقل إلى تطبيقات أخرى أثناء تحديث جهاز الـ Bluetooth.</string>
  <string name="thing_ota_ble_content">1. يُرجى إبقاء جهاز Bluetooth متصلًا بالكهرباء. \n2. لن يُستخدم الهاتف أثناء عملية الترقية، يُرجى الانتظار. \n3. لا تُغادر الصفحة الحالية، أو تغلق التطبيق، أو تنتقل إلى تطبيقات أُخرى أثناء ترقية جهاز Bluetooth.</string>
  <string name="thing_ota_ble_device_connect_timeout_tip">تأكد من أن المسافة بين الهاتف المحمول والجهاز أقل من 5 أمتار وأن البلوتوث متصل.</string>
  <string name="thing_ota_ble_push_content">اجعل التطبيق متصدرًا أثناء الترقية.</string>
  <string name="thing_ota_ble_push_title">تذكير بتحديث البرامج الثابتة</string>
  <string name="thing_outdoor_add_device">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_outdoor_atmosphere_lamp">ضوء البيئة</string>
  <string name="thing_outdoor_battery_info_button_text">انطلق</string>
  <string name="thing_outdoor_battery_info_description">سيساعدك في مراقبة حالة البطارية في الوقت الحقيقي.</string>
  <string name="thing_outdoor_battery_info_title">معلومات البطارية</string>
  <string name="thing_outdoor_change_show_my_devices">قم بتبديل جهازي</string>
  <string name="thing_outdoor_change_show_share_devices">تبديل الجهاز المشترك</string>
  <string name="thing_outdoor_check_button_text">الذهاب</string>
  <string name="thing_outdoor_check_description">يساعدك على الكشف عن المركبة وفهم حالتها.</string>
  <string name="thing_outdoor_check_title">معلومات السيارة</string>
  <string name="thing_outdoor_cruise_switch_description">بعد بدء وظيفة التحكم الذاتية في الدورية، أبقِ وضع الثروتيل ثابتا لأكثر من 5 ثوانٍ أثناء القيادة. بعد سماع صفير طويل، يمكنك إطلاق الثروتيل وستستمر المركبة في القيادة بالسرعة الحالية. قم بضغط على مقبض الفرامل أو اضغط على الثروتيل مرة أخرى لإلغاء وظيفة التحكم الذاتي في الدورية. يرجى توخي الحذر عند تشغيل هذه الوظيفة عند القيادة في منطقة سكنية تحتوي على ممر للمركبات الآلية ومزيج من حركة المشاة والسيارات.</string>
  <string name="thing_outdoor_cruise_switch_title">التحكم بالسرعة</string>
  <string name="thing_outdoor_device_not_connect">يرجى توصيل الجهاز قبل الاستخدام</string>
  <string name="thing_outdoor_device_not_connect_confirm">فهمت</string>
  <string name="thing_outdoor_do_not_remind_again">لا تذكر مرة أخرى</string>
  <string name="thing_outdoor_empty_tips">قم بقيادة إثارتك.</string>
  <string name="thing_outdoor_empty_title">السفر الذكي</string>
  <string name="thing_outdoor_functions">الوظائف</string>
  <string name="thing_outdoor_geofence_alert">طريقة التنبيه</string>
  <string name="thing_outdoor_geofence_msg_center_alarm">تنبيه حدود التجوال</string>
  <string name="thing_outdoor_geofence_switch_description">بعد التشغيل، عندما يتحرك المركبة خارج النطاق المحدد عندما يتم قفل المركبة، سيبدي التنبيه وفقًا لنمط التنبيه المحدد.</string>
  <string name="thing_outdoor_gps_info_button_text">انطلق</string>
  <string name="thing_outdoor_gps_info_description">تحديد موقع المركبة بسرعة</string>
  <string name="thing_outdoor_gps_info_title">تحديد موقع المركبة</string>
  <string name="thing_outdoor_hid_connect_dialog_content">يرجى توصيل البلوتوث بالنظام</string>
  <string name="thing_outdoor_hid_connect_dialog_title">فشل الزوج</string>
  <string name="thing_outdoor_more_result">عرض مزيد من سجلات البحث</string>
  <string name="thing_outdoor_navigation">التنقل</string>
  <string name="thing_outdoor_navigation_button_text">اذهب</string>
  <string name="thing_outdoor_navigation_description">يساعدك على تحديد الموقع وتخطيط مسارك.</string>
  <string name="thing_outdoor_navigation_title">التنقل</string>
  <string name="thing_outdoor_no_riding_record">لا توجد سجلات للدراجة</string>
  <string name="thing_outdoor_no_riding_record_description">ابدأ رحلتك الأولى.</string>
  <string name="thing_outdoor_offline_store">متجر غير متصل بالإنترنت</string>
  <string name="thing_outdoor_phone">هاتف</string>
  <string name="thing_outdoor_riding_record">سجل الركوب</string>
  <string name="thing_outdoor_search">بحث</string>
  <string name="thing_outdoor_sensor_unlock">فتح بالاستشعار</string>
  <string name="thing_outdoor_short_cut">التحكم السريع</string>
  <string name="thing_outdoor_short_cut_geofence">الحدود الجغرافية</string>
  <string name="thing_outdoor_storesearch_placeholder">البحث عن المتاجر</string>
  <string name="thing_outdoor_storesearch_result_empty">لا توجد متاجر بالقرب منك</string>
  <string name="thing_outdoor_switch_led_dialog_title">ضوء الجو</string>
  <string name="thing_outdoor_tab_title">الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_outdoor_the_city_no_store">لا توجد متاجر حاليا في المدينة.</string>
  <string name="thing_owner">مالك العائلة</string>
  <string name="thing_panel_confirm_unbind_and_remove_data">هل ترغب بالتأكيد في فصل هذا الجهاز وحذف البيانات؟</string>
  <string name="thing_panel_confirm_unbind_device">هل ترغب بالتأكيد في فصل هذا الجهاز؟</string>
  <string name="thing_panel_device_tz">المنطقة الزمنية جهاز</string>
  <string name="thing_panel_group_confirm_remove">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة المجموعة؟</string>
  <string name="thing_panel_share_group">تقاسم المجموعات</string>
  <string name="thing_password_bind">يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك عبر %s المرتبط أو كلمة المرور.</string>
  <string name="thing_password_regular1">استخدم 6-20 حرفًا مع مزيج من الأحرف والأرقام</string>
  <string name="thing_password_regular2">استخدم 8-20 حرفًا مع مزيج من الأحرف الكبيرة والأحرف الصغيرة والأرقام</string>
  <string name="thing_password_regular3">استخدم 8-20 حرفًا مع مزيج من الأحرف الكبيرة والأحرف الصغيرة والأرقام والأحرف الخاصة</string>
  <string name="thing_password_skip">لإعداد كلمة المرور، يرجى الانتقال إلى الحساب والأمان &gt; تغيير كلمة مرور تسجيل الدخول.</string>
  <string name="thing_permission_access_storage">الوصول إلى أذونات التخزين</string>
  <string name="thing_permission_manager_allow_access">يكمل</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_desc">أثناء الاستخدام، يحتاج هذا التطبيق إلى الوصول إلى Bluetooth، وذلك للمساعدة على اكتشاف أجهزة Bluetooth القريبة.</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_desc_app_auth">بعد الفتح، يمكنك البحث وإضافة أجهزة البلوتوث القريبة</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_desc_sys_power">لم يتم تشغيله بعد، لا يمكنك استخدام وظائف Bluetooth المتصلة</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_desc_v2">للبحث عن الأجهزة البلوتوث القريبة وإضافتها يجب تشغيل مفتاح البلوتوث على الهاتف والسماح بصلاحية البلوتوث لهذا التطبيق.</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_title">Bluetooth</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_title_app_auth">أذونات البلوتوث للتطبيق</string>
  <string name="thing_permission_manager_bluetooth_title_sys_power">مفتاح البلوتوث على الهاتف</string>
  <string name="thing_permission_manager_camera">الكاميرا</string>
  <string name="thing_permission_manager_camera_desc">مسح رموز QR، وتخصيص الصور، والمزيد.</string>
  <string name="thing_permission_manager_camera_title">الكاميرا</string>
  <string name="thing_permission_manager_contact">اتصل</string>
  <string name="thing_permission_manager_contact_not_support">لا يدعم التطبيق وظيفة جهة الاتصال</string>
  <string name="thing_permission_manager_def_sub_title">يتم ضمان أمان خصوصية معلوماتك الشخصية عند منح الأذونات التالية.</string>
  <string name="thing_permission_manager_def_title">يطلب تطبيق</string>
  <string name="thing_permission_manager_deny_guide_desc">أذونات الوصول إلى</string>
  <string name="thing_permission_manager_external">التخزين</string>
  <string name="thing_permission_manager_external_desc">تخصيص الصور، والمساعدة والتعليقات، والمزيد.</string>
  <string name="thing_permission_manager_external_title">التخزين</string>
  <string name="thing_permission_manager_go_settings">تعيين</string>
  <string name="thing_permission_manager_home">بيانات الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_permission_manager_home_desc">السماح لهذا التطبيق بالوصول إلى بيانات الصفحة الرئيسية.</string>
  <string name="thing_permission_manager_home_title">بيانات الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="thing_permission_manager_localnetwork">لشبكة محلية</string>
  <string name="thing_permission_manager_localnetwork_desc">إضافة أجهزة.</string>
  <string name="thing_permission_manager_localnetwork_title">لشبكة محلية</string>
  <string name="thing_permission_manager_location">الموقع</string>
  <string name="thing_permission_manager_location_desc">العثور على المواقع، وإضافة الأجهزة، والحصول على قائمة بشبكات Wi-Fi، وأتمتة المشهد.</string>
  <string name="thing_permission_manager_location_title">الموقع</string>
  <string name="thing_permission_manager_microphone">الميكروفون</string>
  <string name="thing_permission_manager_microphone_desc">التقاط محادثات الفيديو والأوامر الصوتية الخاصة بالمستخدم عندما تكون أجهزة مثل الكاميرات الذكية وأجراس الفيديو مرتبطة.</string>
  <string name="thing_permission_manager_microphone_title">الميكروفون</string>
  <string name="thing_permission_manager_not_now">إغلاق</string>
  <string name="thing_permission_manager_notification">الإشعار</string>
  <string name="thing_permission_manager_notification_desc">تلقي تنبيهات الجهاز، وإشعارات النظام، والرسائل الأخرى.</string>
  <string name="thing_permission_manager_notification_title">الإشعارات</string>
  <string name="thing_permission_manager_only_coarse_allow_desc">الرجاء السماح بالوصول إلى \"الموقع الدقيق\" \nأنت مضبوط حاليًا على \"الموقع التقريبي\" ، بعض القدرات التي تتطلب \"الموقع الدقيق\" قد لا تعمل بشكل صحيح</string>
  <string name="thing_permission_manager_photos">صورة</string>
  <string name="thing_permission_manager_photos_desc">تخصيص الصور، والمساعدة والتعليقات، والمزيد.</string>
  <string name="thing_permission_manager_photos_title">ألبوم</string>
  <string name="thing_permission_tip_contact">فشل في الوصول إلى جهات اتصال الهاتف. تمكين %s من الوصول إلى جهات اتصال هاتفك في الإعدادات.</string>
  <string name="thing_permission_tip_location">الحصول على إذن لمعلومات الموقع</string>
  <string name="thing_permission_tip_phone_state">- الحصول على إذن لقراءة حالة الهاتف</string>
  <string name="thing_permission_tip_read_set">للاستخدام العادي %1$s، يرجى منح الإذن ل\"قراءة أو كتابة إعدادات النظام\"</string>
  <string name="thing_permission_tip_tail">يرجى منح الأذونات المتواجدة أعلاه في هاتف \"إعدادات\" - \"تطبيقات\"  -  %1$s-\"إذن\"</string>
  <string name="thing_permission_tip_title">من اجل استخدام عادي %1s يرجى منح الأذونات التالية:</string>
  <string name="thing_permission_tip_write_storage">- الحصول على ترخيص لتشغيل التخزين</string>
  <string name="thing_personal_access_device">الوصول إلى أذونات الأجهزة المجاورة</string>
  <string name="thing_personal_access_device_explanation">يتم استخدامه للعثور على أجهزة Bluetooth القريبة ، وأداء وظائف مثل تكوين الشبكة والاتصال</string>
  <string name="thing_personal_data">معلومات شخصية</string>
  <string name="thing_personal_search_time_zone">منطقة البحث</string>
  <string name="thing_personalcenter_time_zone">منطقة زمنية</string>
  <string name="thing_phone_email">رقم الهاتف / البريد الإلكتروني</string>
  <string name="thing_phone_num_error">خطا في رقم الهاتف النقال</string>
  <string name="thing_place_add">يضيف</string>
  <string name="thing_place_add_place">عائلة جديدة</string>
  <string name="thing_place_nav_title">يدير</string>
  <string name="thing_place_setting_delete">إزالة الموقع</string>
  <string name="thing_place_setting_name">اسم</string>
  <string name="thing_place_setting_nav_title">جلسة</string>
  <string name="thing_place_setting_place">عنوان</string>
  <string name="thing_place_setting_remove">اترك الموقع</string>
  <string name="thing_please_join_beta_app">دعوة اختبار بيتا</string>
  <string name="thing_please_select_type">يرجى اختيار النوع</string>
  <string name="thing_privacy_children_policy">سياسة خصوصية الأطفال</string>
  <string name="thing_privacy_permission_audio">الميكروفون</string>
  <string name="thing_privacy_permission_audio_tips">التقاط محادثات الفيديو والأوامر الصوتية الخاصة بالمستخدم عندما تكون أجهزة مثل الكاميرات الذكية وأجراس الفيديو مرتبطة.</string>
  <string name="thing_privacy_permission_location">الموقع</string>
  <string name="thing_privacy_permission_location_tips">العثور على المواقع، وإضافة الأجهزة، والحصول على قائمة بشبكات Wi-Fi، وأتمتة المشهد.</string>
  <string name="thing_privacy_permission_photo">صورة</string>
  <string name="thing_privacy_permission_photo_tips">تخصيص الصور، والمساعدة والتعليقات، والمزيد.</string>
  <string name="thing_privacy_permission_setting">إعدادات الخصوصية</string>
  <string name="thing_privacy_permission_state_on">تشغيل</string>
  <string name="thing_privacy_permission_state_set">تعيين</string>
  <string name="thing_privacy_permission_video">الكاميرا</string>
  <string name="thing_privacy_permission_video_tips">مسح رموز QR، وتخصيص الصور، والمزيد.</string>
  <string name="thing_privacy_policy_setting">إدارة سياسة الخصوصية</string>
  <string name="thing_private_did_agree_tip">سجّل الدخول للموافقة</string>
  <string name="thing_private_user_agree_tip">تسجيل يوافق</string>
  <string name="thing_profile_gesture">نمط إلغاء القفل</string>
  <string name="thing_profile_myorder">خدمة المركز التجاري</string>
  <string name="thing_profile_scan">فحص رمز الاستجابة السريع</string>
  <string name="thing_profile_select_tz">تحديد المنطقة الزمنية</string>
  <string name="thing_qrlogin_outoftime">انتهت صلاحية الرمز الشريطي</string>
  <string name="thing_range_finder_canvas_title">خريطة الطابق</string>
  <string name="thing_range_finder_confirm">موافق</string>
  <string name="thing_range_finder_custom_height">ارتفاع مخصص</string>
  <string name="thing_range_finder_input_content">املأ المحتوى</string>
  <string name="thing_range_finder_input_value_error">الرجاء إدخال قيمة أكبر من 0</string>
  <string name="thing_range_finder_input_value_unselected_error">يرجى تحديد قطاع الخط</string>
  <string name="thing_range_finder_leave_discard">تجاهل</string>
  <string name="thing_range_finder_leave_options_msg">هل ترغب في حفظ هذا التحرير؟</string>
  <string name="thing_range_finder_leave_save">حفظ والخروج</string>
  <string name="thing_range_finder_manual_input">إدخال يدوي</string>
  <string name="thing_range_finder_move_cursor_to_start">تحريك المؤشر إلى وضع البداية</string>
  <string name="thing_range_finder_reset_cursor">إعادة ضبط المؤشر</string>
  <string name="thing_range_finder_save_fail_msg">التشغيل غير طبيعي ولا يمكن حفظه</string>
  <string name="thing_range_finder_save_success">حفظ بنجاح</string>
  <string name="thing_range_finder_share_fail">فشل المشاركة</string>
  <string name="thing_range_finder_stay_edit">متابعة التحرير</string>
  <string name="thing_range_finder_text_annotation">تسمية النص</string>
  <string name="thing_range_finder_text_limit">النص الحالي يحتوي على أكثر من 200 حرفًا</string>
  <string name="thing_real_name_auth_failed">تعذر التحقق.</string>
  <string name="thing_real_name_auth_result_loss">تعذر الاستفسار عن نتيجة التحقق.</string>
  <string name="thing_recommend_scene">يوصي</string>
  <string name="thing_refresh_footer_idle">انقر هنا أو اسحب لتحميل المزيد</string>
  <string name="thing_refresh_footer_nomoredata">تم تحميل جميع البيانات</string>
  <string name="thing_refresh_footer_pulling">اسحب واترك</string>
  <string name="thing_refresh_footer_refreshing">جار التحميل...</string>
  <string name="thing_remove">إزالة</string>
  <string name="thing_remove_bind">إلغاء الربط</string>
  <string name="thing_remove_binding">فصل</string>
  <string name="thing_remove_binding_and_clean_data">افصله واحذف جميع البيانات.</string>
  <string name="thing_remove_out_family">لقد تمت إزالتكم من العائلة %s لم تتمكن من تشغيل المعدات المنزلية والذكاء</string>
  <string name="thing_remove_out_family_subtitle">لا يمكن بالفعل تشغيل معدات العائلة والذكاء</string>
  <string name="thing_remove_out_family_title">لقد تمت إزالتكم من العائلة</string>
  <string name="thing_repear_every_year">سنويا</string>
  <string name="thing_repear_once">مرة واحدة</string>
  <string name="thing_repeat_every_year">سنوي</string>
  <string name="thing_repeat_once">مطلقا</string>
  <string name="thing_report_pairing_issue">إبلاغ بمشكلة اقتران جهاز</string>
  <string name="thing_request_fail_to_open">تعذّر الحصول على إذن الموقع. يُرجى تمكين إذن الموقع يدويًا في الإعدادات</string>
  <string name="thing_request_location_permission_fail">فشل في الحصول على إذن الموقع. يرجي السماح بإذن تحديد الموقع</string>
  <string name="thing_reset_icon_content">وفقًا للمتطلبات التنظيمية، لن تتمكن من تغيير رمز الجهاز في المستقبل. وإذا كنت تستخدم الرمز الافتراضي، فسيختفي إدخال الرمز.</string>
  <string name="thing_review_device_control_success_title">نجاح التحكم في الجهاز.</string>
  <string name="thing_review_item_cancel">لاحقًا</string>
  <string name="thing_review_item_comment">إبهام لأعلى</string>
  <string name="thing_review_item_feedback">إبهام لأسفل</string>
  <string name="thing_review_operate_success_hint">كيف كانت تجربتك مع تطبيقنا؟</string>
  <string name="thing_review_scene_add_success_title">تمت إضافة مشهد بنجاح.</string>
  <string name="thing_review_value_add_service_success_title">نجاح عملية الشراء الخاصة بك.</string>
  <string name="thing_room_dining_room">غرفة الطعام</string>
  <string name="thing_room_living_room">غرفة المعيشة</string>
  <string name="thing_room_master_bedroom">غرفة النوم الرئيسية</string>
  <string name="thing_room_none_permission_tip">يرجى الاتصال بالمسؤول أولاً في \"إعدادات العائلة - تشغيل أذن أفراد العائلة\"</string>
  <string name="thing_room_none_permission_title">لا يمكن للأعضاء العاديين التشغيل</string>
  <string name="thing_room_study_room">غرفة الدراسة</string>
  <string name="thing_save_room_suc">حفظ بنجاح</string>
  <string name="thing_scan_exit">الخروج من المعاينة</string>
  <string name="thing_scan_exit_preview_tip">هل تريد بالتأكيد الخروج من المعاينة؟</string>
  <string name="thing_scan_guide_tip">في وضع المعاينة حاليًا. يمكنك الضغط للخروج من المعاينة.</string>
  <string name="thing_scan_loading_tip">تحميل الموارد. يُرجى الانتظار...</string>
  <string name="thing_scan_mall_card_tip">السلعة الحالية للمعاينة فقط.</string>
  <string name="thing_scan_preview_tip">في وضع المعاينة حاليًا. انقر هنا للخروج من المعاينة.</string>
  <string name="thing_scan_restart_content">تم التبديل إلى الصفحة الرئيسية الافتراضية. أعد تشغيل التطبيق لمعاينة الإعدادات.</string>
  <string name="thing_scan_restart_fail">امسح رمز QR ضوئيًا مرة أخرى لتجربة الصفحة الرئيسية الافتراضية.</string>
  <string name="thing_scan_restart_message">قم بإعادة تشغيل التطبيق لاستعادة النمط العادي.</string>
  <string name="thing_scan_restart_tip">إعادة تشغيل التطبيق</string>
  <string name="thing_scanning_fail">الرجاء الأجهزة الذكية الأبعاد مسح رمز</string>
  <string name="thing_scanning_remind">رمز ثنائي الأبعاد / قانون نقابة المحامين داخل منطقة الجزاء، فإنه يمكن تفحص تلقائيا</string>
  <string name="thing_scanning_skip">على وشك أن السفر ن</string>
  <string name="thing_scene">مشهد فوري</string>
  <string name="thing_scene_action_count">%d مهمة</string>
  <string name="thing_scene_action_execute">تنفيذ</string>
  <string name="thing_scene_add_lamp_group_empty_tip">لا معدات في هذه المجموعة</string>
  <string name="thing_scene_add_lamp_lack_gateway">مصابيح غير متصلة بوابات</string>
  <string name="thing_scene_add_lamp_offline_tip">الإضاءة غير متصل</string>
  <string name="thing_scene_and_automation">المشهد الفوري والتشغيل التلقائي</string>
  <string name="thing_scene_auto_max_count_limit">تم الوصول إلى حدود الأتمتة</string>
  <string name="thing_scene_condition_met">عندما</string>
  <string name="thing_scene_create">إنشاء مشهد</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_click_excute">مثال: إطفاء جميع الأضواء في غرفة النوم بنقرة واحدة.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_device_status_change">مثال: عند اكتشاف نشاط غير عادي.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_member_go_home">مثال: عندما تعود الأم إلى المنزل في عيد الأم.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_position_change">مثال: بعد مغادرة المنزل.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_recognize_face">مثال: عندما يأتي زائر.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_timer">مثال: 7:00 صباحًا كل صباح.</string>
  <string name="thing_scene_create_tip_weather_change">مثال: عندما تكون درجة الحرارة المحلية أكبر من 28 درجة مئوية.</string>
  <string name="thing_scene_delete_all">حذف الكل</string>
  <string name="thing_scene_delete_tip">بعد الحذف، لا يمكن للجهاز تنفيذ المهام.</string>
  <string name="thing_scene_delete_title">هل تريد بالفعل حذف المشهد غير المتاح؟</string>
  <string name="thing_scene_device_remove_tip">تم الحذف</string>
  <string name="thing_scene_dp_duration">المدة الزمنية</string>
  <string name="thing_scene_edit_extension_info_confirm">موافق</string>
  <string name="thing_scene_empty_tip">قم بإنشاء مهمة واضغط عليها للتشغيل. يتيح ذلك التحكم السهل في أجهزتك الذكية.</string>
  <string name="thing_scene_error_detail">تفاصيل الخطأ</string>
  <string name="thing_scene_exception_tip_dev_offline">الجهاز (الأجهزة) في وضع عدم الاتصال</string>
  <string name="thing_scene_exception_tip_dev_remove">تمت إزالة الجهاز (الأجهزة)</string>
  <string name="thing_scene_execute_light">تشغيل وضع الإضاءة</string>
  <string name="thing_scene_geofence_arrive">\"الوصول\" إلى معيّن محدد مسبقًا</string>
  <string name="thing_scene_geofence_arrive_desc">عندما أعود إلى المنزل، قم بتشغيل الأضواء.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_dialog_explain">\"عندما يتغير الموقع (Beta)\" هي ميزتنا التجريبية. لاستخدام هذه الميزة، يجب أن تسمح دائمًا بالوصول إلى موقعك. لن يتم استخدام معلومات موقعك لأي أغراض أخرى. لا تعمل هذه الميزة بدون معلومات موقعك.
اعرض \"تفاصيل الميزة\" لمعرفة المزيد من التفاصيل.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_dialog_explain_highlight">تفاصيل الميزة</string>
  <string name="thing_scene_geofence_explain">ملاحظة: تعتمد شروط الموقع أعلاه على موقع هاتفك. انظر وصف الميزة.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_explain_desc">\"عندما يتغير الموقع (Beta)\" هي ميزتنا التجريبية. يمكنك تعيين موقعك كشرط لتشغيل مشهد محدد. على سبيل المثال، \"إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد أن أغادر المنزل\". 


سنطلب إذن \"السماح دائمًا بالوصول إلى الموقع\"، مما يساعد في تشغيل المشاهد استنادًا إلى موقعك وتقديم تجربة أفضل للمستخدم. هذا الموقع صالح لحسابك الحالي فقط، ولن يتم استخدام معلومات موقعك لأي أغراض أخرى. لا تعمل هذه الميزة بدون معلومات موقعك. تعتمد هذه الميزة على \"إذن الموقع\" والتحديثات الدقيقة ذات التوقيت المناسب لموقع هاتفك الذكي. ستتحمل وحدك مسؤولية جميع الخسائر إذا لم يتم تشغيل المشاهد المعيّنة مسبقًا بشكل صحيح في حالة فشل الحصول على آخر موقع لك بسبب رفض الوصول إلى الموقع أو تعطيله، وخدمات الموقع المقدمة في غير موعدها أو غير الدقيقة، وغيرها من المشكلات التي لا تُعزى إلينا. 


لأسباب أمنية، عند استخدام \"في موقع محدد مسبقًا\" أو \"ليس في موقع محدد مسبقًا\" كشرط تشغيل، قد لا يتم تشغيل المشهد بنجاح إذا تعذر الحصول على أحدث موقع لك لمدة 15 يومًا بسبب الإذن المعطَّل أو لأسباب أخرى. 


إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيل هذه الميزة بعد الاستخدام، فما عليك سوى حذف المشهد المحدد.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_explain_highlight">وصف الميزة</string>
  <string name="thing_scene_geofence_iknow">فهمت</string>
  <string name="thing_scene_geofence_in">\"في\" موقع معيّن مسبقًا</string>
  <string name="thing_scene_geofence_in_desc">عندما أكون في المنزل وقت غروب الشمس، قم بتشغيل الأضواء.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_inside">أنا في</string>
  <string name="thing_scene_geofence_leave">\"مغادرة\" موقع معيّن مسبقًا</string>
  <string name="thing_scene_geofence_leave_desc">عندما أغادر المنزل، أوقف تشغيل الأجهزة.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_out">\"ليس في\" موقع معيّن مسبقًا</string>
  <string name="thing_scene_geofence_out_desc">عندما أكون خارج المنزل والسماء تمطر، أغلق جميع النوافذ.</string>
  <string name="thing_scene_geofence_outside">أنا لست في</string>
  <string name="thing_scene_geofence_title">عندما يتغير الموقع (Beta)</string>
  <string name="thing_scene_goto_set_home_location">هل تريد الانتقال إلى إدارة المنزل لتعيين عنوان منزلك؟</string>
  <string name="thing_scene_goto_set_home_location_2">تعتمد هذه الميزة على موقع المدينة التي يقع بها منزلك. هل تريد تعيينه الآن؟</string>
  <string name="thing_scene_goto_set_home_location_know">فهمت</string>
  <string name="thing_scene_goto_set_home_location_tips">ستظل هذه الميزة تعمل بشكل صحيح إذا لم تقم بتعيين موقع المدينة التي يقع بها منزلك. سوف نستخدم معلومات المدينة الخاصة بموقعك الحالي. يمكنك أيضًا الانتقال إلى الصفحة الرئيسية &gt; إدارة الصفحة الرئيسية لتعيينه.</string>
  <string name="thing_scene_group_empty">لا يوجد جهاز في المجموعة.</string>
  <string name="thing_scene_guide_tip">يمكنك التحكم في أجهزة متعددة بنقرة واحدة وتشغيل الأجهزة على النحو المحدد.</string>
  <string name="thing_scene_home_location">عنوان المنزل</string>
  <string name="thing_scene_home_location_set">الإعدادات</string>
  <string name="thing_scene_invalid_manual_tip">‎%s من المشاهد غير متاحة.</string>
  <string name="thing_scene_invalid_manual_title">الضغط للتشغيل غير متاح</string>
  <string name="thing_scene_invalid_smart_tip">‎%s من عمليات التشغيل الآلي غير متاحة.</string>
  <string name="thing_scene_invalid_smart_title">التشغيل الآلي غير متاح</string>
  <string name="thing_scene_invalid_tip">تمت إزالة جميع الأجهزة</string>
  <string name="thing_scene_invalid_title_tip">اضغط لعرض المزيد.</string>
  <string name="thing_scene_is_cancel_edit">هل ترغب في تجاهل التغييرات؟</string>
  <string name="thing_scene_is_cancel_no">لا</string>
  <string name="thing_scene_is_cancel_yes">تجاهل</string>
  <string name="thing_scene_light">وضع الإضاءة</string>
  <string name="thing_scene_log_empty">لا تتوفر سجلات للمشهد</string>
  <string name="thing_scene_log_not_found">لم يتم العثور على السجلات.</string>
  <string name="thing_scene_member_back_home">أحد أفراد الأسرة يذهب إلى المنزل</string>
  <string name="thing_scene_menu_log">سجلات المشهد</string>
  <string name="thing_scene_menu_manage">إدارة المشهد</string>
  <string name="thing_scene_name_length_exceed_limit">تجاوز الاسم حد الطول المسموح به.</string>
  <string name="thing_scene_new_one_click_excute">\"اضغط للتشغيل\" جديد</string>
  <string name="thing_scene_no_home_location">يُرجى تعيين عنوان منزلك</string>
  <string name="thing_scene_no_inout_geofence_explain_desc">\"عندما يتغير الموقع (Beta)\" هي ميزتنا التجريبية. يمكنك تعيين موقعك كشرط لتشغيل مشهد محدد. على سبيل المثال، \"إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد أن أغادر المنزل\". 




سنطلب إذن \"السماح دائمًا بالوصول إلى الموقع\"، مما يساعد في تشغيل المشاهد استنادًا إلى موقعك وتقديم تجربة أفضل للمستخدم. هذا الموقع صالح لحسابك الحالي فقط، ولن يتم استخدام معلومات موقعك لأي أغراض أخرى. لا تعمل هذه الميزة بدون معلومات موقعك. تعتمد هذه الميزة على \"إذن الموقع\" والتحديثات الدقيقة ذات التوقيت المناسب لموقع هاتفك الذكي. ستتحمل وحدك مسؤولية جميع الخسائر إذا لم يتم تشغيل المشاهد المعيّنة مسبقًا بشكل صحيح في حالة فشل الحصول على آخر موقع لك بسبب رفض الوصول إلى الموقع أو تعطيله، وخدمات الموقع المقدمة في غير موعدها أو غير الدقيقة، وغيرها من المشكلات التي لا تُعزى إلينا. 




إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيل هذه الميزة بعد الاستخدام، فما عليك سوى حذف المشهد المحدد.</string>
  <string name="thing_scene_no_related_scenes">لا توجد أدوات ذكية متعلقة بالجهاز</string>
  <string name="thing_scene_not_exist">المشهد غير موجودٍ</string>
  <string name="thing_scene_not_support_add_the_condition">لا يمكن تعيين الظروف السابقة في الوقت نفسه</string>
  <string name="thing_scene_not_support_and_multi_condition">هذه الحالة غير مدعومة</string>
  <string name="thing_scene_offline_device_help">عرض التعليمات</string>
  <string name="thing_scene_offline_device_title">الأجهزة غير المتصلة</string>
  <string name="thing_scene_please_select_function">الرجاء اختيار</string>
  <string name="thing_scene_please_select_light_scene">اختر من فضلك</string>
  <string name="thing_scene_please_select_member">الرجاء اختيار</string>
  <string name="thing_scene_please_select_notice_way">الرجاء اختيار</string>
  <string name="thing_scene_please_select_scene_smart">الرجاء اختيار</string>
  <string name="thing_scene_please_select_touch_smart">الرجاء اختيار</string>
  <string name="thing_scene_recom_not_interest_toast">نوصيك بعدم استخدام هذا الإعداد الذكي.</string>
  <string name="thing_scene_recommend_title">المشاهد المُوصى بها لجهازك الجديد</string>
  <string name="thing_scene_regular">منتظم</string>
  <string name="thing_scene_service_buy_tip">يمكنك إضافة هذا المشهد بعد الاشتراك في الخدمة ذات القيمة المضافة.</string>
  <string name="thing_scene_set_time">ضبط الوقت</string>
  <string name="thing_scene_stop_ahead_of_time">هل ترغب بالتأكيد في إيقافه مسبقًا؟</string>
  <string name="thing_scene_touch_max_count_limit">تم الوصول إلى حدود النقرة للتشغيل</string>
  <string name="thing_scene_turn_down">التحول لأسفل</string>
  <string name="thing_scene_turn_up">التحول لأعلى</string>
  <string name="thing_scene_value_tip">الوحدة هي ‎%s‎، وقد تمت معايرتها تلقائيًا.</string>
  <string name="thing_scene_view_offline_device">عرض الجهاز غير المتصل</string>
  <string name="thing_schedule_24h_end">لا رد فعل</string>
  <string name="thing_schedule_add_action">الإجراء النهائي</string>
  <string name="thing_schedule_add_endTime">وقت النهاية</string>
  <string name="thing_schedule_add_name">اسم</string>
  <string name="thing_schedule_add_placeholder">جدول جديد</string>
  <string name="thing_schedule_add_repeat">تكرار</string>
  <string name="thing_schedule_add_scene">بدء العمل</string>
  <string name="thing_schedule_add_startTime">وقت البدء</string>
  <string name="thing_schedule_add_success">أضف النجاح</string>
  <string name="thing_schedule_date_april">أبريل</string>
  <string name="thing_schedule_date_august">أغسطس</string>
  <string name="thing_schedule_date_december">منصب</string>
  <string name="thing_schedule_date_february">فبراير</string>
  <string name="thing_schedule_date_january">في يناير</string>
  <string name="thing_schedule_date_july">جول</string>
  <string name="thing_schedule_date_june">جون</string>
  <string name="thing_schedule_date_march">مارس</string>
  <string name="thing_schedule_date_may">مايو</string>
  <string name="thing_schedule_date_november">نوفمبر</string>
  <string name="thing_schedule_date_october">أوست</string>
  <string name="thing_schedule_date_september">أيلول</string>
  <string name="thing_schedule_delete">حذف</string>
  <string name="thing_schedule_delete_success">حذف النجاح</string>
  <string name="thing_schedule_empty">يمكنك النقر فوق الزر في الزاوية اليمنى العليا لإضافة جدول.</string>
  <string name="thing_schedule_endAction_tips">يرجى تحديد الإجراء النهائي</string>
  <string name="thing_schedule_endTime_tips">يرجى تحديد الوقت النهائي</string>
  <string name="thing_schedule_every_day">يوميًا</string>
  <string name="thing_schedule_name_tips">الرجاء إدخال اسم الجدول</string>
  <string name="thing_schedule_nav_add_schedule">جدول جديد</string>
  <string name="thing_schedule_nav_edit_schedule">تحرير الجدول الزمني</string>
  <string name="thing_schedule_no_add">غير قادر على إضافة</string>
  <string name="thing_schedule_not_save">لن يتم حفظ المحتوى بعد الخروج</string>
  <string name="thing_schedule_off_light">اطفئه</string>
  <string name="thing_schedule_repeat_once">مطلقا</string>
  <string name="thing_schedule_repeat_tips">يرجى تحديد دورة التنفيذ</string>
  <string name="thing_schedule_repeat_week">كل اسبوع</string>
  <string name="thing_schedule_repeat_year">كل عام</string>
  <string name="thing_schedule_return_origin">الإضاءة السابقة</string>
  <string name="thing_schedule_save">يحفظ</string>
  <string name="thing_schedule_save_success">حفظ النجاح</string>
  <string name="thing_schedule_scene_count">مشاهد</string>
  <string name="thing_schedule_scene_nav">حدد مشهد الإضاءة</string>
  <string name="thing_schedule_scene_tips">يرجى اختيار إجراء البدء</string>
  <string name="thing_schedule_select_placeholder">تحديد</string>
  <string name="thing_schedule_setTime_done">إكمال</string>
  <string name="thing_schedule_startTime_select_tips">يرجى تحديد وقت البدء أولا</string>
  <string name="thing_schedule_startTime_tips">يرجى اختيار وقت البدء</string>
  <string name="thing_schedule_sure_delete">هل أنت متأكد أنك تريد حذف الجدول الزمني</string>
  <string name="thing_schedule_sure_exit">هل أنت متأكد من الخروج؟</string>
  <string name="thing_schedule_tab_title">جدول</string>
  <string name="thing_schedule_time_mode_am">صباحا</string>
  <string name="thing_schedule_time_mode_pm">مساءً</string>
  <string name="thing_scnene_fetching_dp_list">جارٍ إحضار معلومات الجهاز...</string>
  <string name="thing_scnene_fetching_dp_list_overtime">وقع خطأ انقضاء المهلة أثناء إحضار معلومات الجهاز.</string>
  <string name="thing_search_retry">إعادة مسح</string>
  <string name="thing_search_timeout_no_device">انتهت مهلة المسح. لم يتم العثور على أجهزة.</string>
  <string name="thing_select_sub_device">تحديد الأجهزة الفرعية</string>
  <string name="thing_send_veri_code">تم إرسال رمز التحقق إلى الرقم %s</string>
  <string name="thing_sensitive_region_update_main_page_tip">مهم! افعل ذلك في أقرب وقت مناسب.</string>
  <string name="thing_sensitive_region_upgrade_guide_title">البرامج التعليمية</string>
  <string name="thing_sensitive_region_upgrade_update_title">ترحيل</string>
  <string name="thing_set_cover">اعداد الغطاء</string>
  <string name="thing_set_mobile">الهاتف قد لا تمكين دفتر العناوين، انتقل إلى إعدادات النظام - فتح قائمة التطبيق</string>
  <string name="thing_set_password">اعداد كلمة المرور</string>
  <string name="thing_set_photo">يرجى تشغيل أذونات كاميرا التطبيقات في إعدادات الهاتف</string>
  <string name="thing_set_photoalbum">يُرجى السماح للتطبيق بالوصول إلى الألبوم في هاتفك.</string>
  <string name="thing_set_read_external_permission">تمكين تصريح القراءة للتطبيق في الإعدادات</string>
  <string name="thing_setting_fast_privacy">إعدادات الخصوصية</string>
  <string name="thing_setting_pad_switch">وضع اللوحة الإلكترونية</string>
  <string name="thing_share_add">مشاركة مع العضو الجديد</string>
  <string name="thing_share_add_device">مشاركة الجهاز</string>
  <string name="thing_share_add_device_nodevice">لا يوجد جهاز للمشاركة</string>
  <string name="thing_share_add_newdevice">مشاركة جهاز جديد</string>
  <string name="thing_share_add_no">يرجى إضافة مشاركة عضو</string>
  <string name="thing_share_add_remove">تم إزالة الجهاز، يرجى الإضافة مجددا</string>
  <string name="thing_share_add_select">إعداد مشاركة الجهاز</string>
  <string name="thing_share_add_shared">تمكين الخاصية ومشاركة الجهاز الجديد مع العضو</string>
  <string name="thing_share_add_succeed">%s هل يشارك جهازك</string>
  <string name="thing_share_app_account">مشاركة مع الحساب %s</string>
  <string name="thing_share_beshared">المعدات من</string>
  <string name="thing_share_contact_unselect_error">حدد جهات الاتصال أولاً.</string>
  <string name="thing_share_country_different_error">لا يمكن مشاركة هذا الجهاز إلا مع حسابات في نفس المنطقة.</string>
  <string name="thing_share_default_info">ادخل رقم الهاتف/البريد الالكتروني</string>
  <string name="thing_share_delete">إزالة مشاركة</string>
  <string name="thing_share_details">تفاصيل</string>
  <string name="thing_share_device_shared_you">تمت مشاركة جهازًا ما معك</string>
  <string name="thing_share_edit_account">المستخدم</string>
  <string name="thing_share_edit_alias">ملاحظة</string>
  <string name="thing_share_empty_device">لم تتلق أي جهاز مشاركة</string>
  <string name="thing_share_empty_device_content">العائلة والأصدقاء يمكن أن تشترك مع جهاز \ تحكم ن مع الجهاز الذكي</string>
  <string name="thing_share_fail">حصة تفشل</string>
  <string name="thing_share_max_count">يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع %s من الأشخاص الآخرين</string>
  <string name="thing_share_more_contacts_title">المزيد من جهات الاتصال</string>
  <string name="thing_share_others">المشاركة مع الآخرين</string>
  <string name="thing_share_per_unit">شخص (أشخاص)</string>
  <string name="thing_share_receive">قبول</string>
  <string name="thing_share_receive_fail">فشل في مشاركة الجهاز.</string>
  <string name="thing_share_receive_success">تمت مشاركة الجهاز بنجاح.</string>
  <string name="thing_share_recent_contact">المشاركة مع جهات الاتصال الحديثة</string>
  <string name="thing_share_succeed">نجاح مشاركة</string>
  <string name="thing_sharedevice_blewifi_tip">عندما لا يكون الجهاز متصلاً بالشبكة، فقد لا يتمكن الشخص الذي قمت بمشاركة الجهاز معه من التحكم في الجهاز.</string>
  <string name="thing_sharedevice_cant_share_reason">لا يمكنك استخدام الطريقة المحددة لمشاركة أجهزة شبكة البلوتوث وأجهزة Zigbee والأجهزة التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء وأجهزة الإرسال بالبلوتوث وبعض أجهزة البلوتوث منخفض الطاقة مع مستخدمين آخرين حاليًا.</string>
  <string name="thing_sharedevice_cant_share_reason_gateway">حاليًا، لا يمكنك مشاركة أجهزة بوابة الشبكة وأجهزة البوابة المختلطة مع مستخدمين آخرين.</string>
  <string name="thing_sharedevice_count_tip">تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد المستخدمين المشتركين. فشل في المشاركة.</string>
  <string name="thing_sharedevice_device_share_invalid">تم الإلغاء</string>
  <string name="thing_sharedevice_not_share_note_title">%s لم تتم مشاركته</string>
  <string name="thing_sharedevice_remove_share">إلغاء المشاركة</string>
  <string name="thing_sharedevice_remove_share_tip">هل أنت متأكد من حذف إذن %s؟</string>
  <string name="thing_sharedevice_share_detail">تفاصيل المشاركة</string>
  <string name="thing_sharedevice_shared_note_title">%s تمت مشاركته مع</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_date">فترة الصلاحية</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_date_error">يجب أن يكون التاريخ أكبر من تاريخ اليوم أو مساويًا له.</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_forever">صالحة بشكل دائم</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_limit">صالح في</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_apr">أبريل</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_aug">أغسطس</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_dec">ديسمبر</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_feb">فبراير</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_jan">يناير</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_jul">يوليو</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_jun">يونيو</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_mar">مارس</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_may">مايو</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_nov">نوفمبر</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_oct">أكتوبر</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_month_sept">سبتمبر</string>
  <string name="thing_sharedevice_valid_until">حتى</string>
  <string name="thing_shortcut_adddevice">إضافة جهاز</string>
  <string name="thing_shortcut_message">مركز الرسائل</string>
  <string name="thing_shortcut_voice">الصوت</string>
  <string name="thing_signal_medium">متوسطة</string>
  <string name="thing_signal_strong">قوية</string>
  <string name="thing_signal_weak">ضعيفة</string>
  <string name="thing_simple_confirm_title">إرشادات</string>
  <string name="thing_siri_shortcut">اختصار Siri</string>
  <string name="thing_smart">مشاهد</string>
  <string name="thing_smart_activator_local_network">الشبكة المحلية</string>
  <string name="thing_smart_city">مدينة</string>
  <string name="thing_smart_city_search">المدينة/المنطقة</string>
  <string name="thing_smart_nopositioning">المواقع تفشل</string>
  <string name="thing_smart_positioning">وضع</string>
  <string name="thing_smart_positioning_address">موقع المعلومات الحالي</string>
  <string name="thing_smart_positioning_city">المدينة الحالية</string>
  <string name="thing_smart_positioning_selectcity">اختر مدينة</string>
  <string name="thing_smart_scene">مشاهد فورية ذكية</string>
  <string name="thing_smart_scene_all_device_abnor">الأجهزة تحت المشاهد الفورية غير قابلة للتشغيل. لا يمكن تنفيذ المشاهد الفورية.</string>
  <string name="thing_smart_scene_all_device_offline">جميع الأجهزة الموجودة تحت المشاهد الفورية غير متصلة. يرجى التأكد من توصيل جميع الأجهزة والمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_smart_scene_all_device_remove">تمت إزالة جميع الأجهزة الموجودة تحت المشاهد الفورية. لا يمكن تنفيذ المشاهد الفورية.</string>
  <string name="thing_smart_scene_choose_func">اختر الخاصية</string>
  <string name="thing_smart_scene_condition">مهمة معايير الاختيار</string>
  <string name="thing_smart_scene_del_info_cont">بعد حذف المشاهد الفورية ، لم يعد من الممكن تنفيذ مهام الجهاز بشكل صحيح.</string>
  <string name="thing_smart_scene_del_info_title">هل تريد بالتأكيد حذف هذه المشاهد الفورية؟</string>
  <string name="thing_smart_scene_delete_condition">إزالة حالة</string>
  <string name="thing_smart_scene_device">معدات</string>
  <string name="thing_smart_scene_device_error">خطأ ببعض الأجهزة</string>
  <string name="thing_smart_scene_device_null">تم إزالة الجهاز</string>
  <string name="thing_smart_scene_device_offline">غيرمتصل</string>
  <string name="thing_smart_scene_device_online">على الانترنت</string>
  <string name="thing_smart_scene_edit_equal">مساوي</string>
  <string name="thing_smart_scene_edit_explain">يمكنك تحرير المشاهد الفورية المخصصة بعد إضافة أجهزة إليها. على سبيل المثال ، قم بتشغيل مكيف الهواء وإغلاق الستائر عند وصولك إلى المنزل ، وأطفئ المصابيح وأغلق الأبواب والنوافذ عند مغادرة المنزل.</string>
  <string name="thing_smart_scene_edit_lessthan">أقل من</string>
  <string name="thing_smart_scene_edit_morethan">أكثر من</string>
  <string name="thing_smart_scene_edit_title2">تحرير المشاهد الفورية الذكية</string>
  <string name="thing_smart_scene_error_add_work">يرجى إضافة مهمة</string>
  <string name="thing_smart_scene_feedback_no_respond">انتهت مهلة الاتصال</string>
  <string name="thing_smart_scene_feedback_offline">الجهاز غير متصل</string>
  <string name="thing_smart_scene_nocity">اختر المدينة الحالية</string>
  <string name="thing_smart_scene_pop_know">موافق</string>
  <string name="thing_smart_scene_save">حفظ</string>
  <string name="thing_smart_scene_select_condition">معايير الاختيار</string>
  <string name="thing_smart_scene_start">التنفيذ</string>
  <string name="thing_smart_scene_start_succ">تم التنفيذ بنجاح</string>
  <string name="thing_smart_setting">إنشاء مشهد</string>
  <string name="thing_sms">الرسائل</string>
  <string name="thing_social_auth_authorization_content_label">تشمل الأذونات:</string>
  <string name="thing_social_auth_authorization_ts">تم التفويض في: ‎%s‎</string>
  <string name="thing_social_auth_authorize_content_google">تفويض جوجل في الوصول إلى جهازك</string>
  <string name="thing_social_auth_authorize_content_item_one">الوصول إلى معلومات حسابك</string>
  <string name="thing_social_auth_authorize_content_item_two">الوصول إلى التحكم في جهازك</string>
  <string name="thing_social_auth_authorize_manage">إدارة تفويض الخدمات الصوتية المقدمة من طرف خارجي</string>
  <string name="thing_social_auth_de_authorize_confirm">تأكيد</string>
  <string name="thing_social_auth_de_authorize_content">لا يمكنك التحكم في الأجهزة من خلال ‎%s‎. لاستئناف التحكم الصوتي في الجهاز، يمكنك إلغاء ربط منصة مهارات الطرف الخارجي وتفويضها مرة أخرى.</string>
  <string name="thing_social_auth_de_authorize_platform">تفويض ‎%s‎</string>
  <string name="thing_social_auth_de_authorize_platform_icon">أيقونة المنصة</string>
  <string name="thing_social_auth_de_authorize_success">تم إلغاء التفويض بنجاح.</string>
  <string name="thing_social_auth_de_authorize_title">إلغاء تفويض ‎%s‎؟</string>
  <string name="thing_social_auth_repeated_deauthorization_not_allowed">تم التفويض بالفعل.</string>
  <string name="thing_sort_fail">فشل في الترتيب</string>
  <string name="thing_speech_add_widget">إضافة أداة</string>
  <string name="thing_speech_assisant_cannot_recognize">آسف، لا أفهم. هلا تعيد قول ذلك من فضلك؟</string>
  <string name="thing_speech_assisant_clickstart_speech_tip">اضغط لبدء محادثة</string>
  <string name="thing_speech_assisant_feedback_praise">رائع</string>
  <string name="thing_speech_assisant_feedback_trample">ليس جيدًا</string>
  <string name="thing_speech_assisant_fold_history">إظهار بدرجة أقل</string>
  <string name="thing_speech_assisant_i_know">فهمت</string>
  <string name="thing_speech_assisant_is_identification_accurate">كيف تقيم هذا التحكم الصوتي؟</string>
  <string name="thing_speech_assisant_language_not_support">لغة نظامك غير مدعومة في المساعد الصوتي.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_listening">تفضل، أنا أستمع الآن...</string>
  <string name="thing_speech_assisant_modify_feedback_success">تم التعديل بنجاح.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_network_error">عذرًا، خطأ بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_pad_widget_guide_desc1">افتح قفل الشاشة،‎\n اضغط مع الاستمرار على منطقة فارغة على الشاشة.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_spread_history">إظهار المزيد</string>
  <string name="thing_speech_assisant_switch_en_language">لاستخدام المساعد الصوتي، يُرجى التبديل إلى اللغة الإنجليزية.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_switch_language">لاستخدام المساعد الصوتي، يُرجى التبديل إلى اللغة الصينية.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_thank_feedback">شكرًا لك على التعقيب.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_desc">التحكم السريع في الأجهزة الذكية عبر الصوت</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_add">أضف الآن.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_android_desc1">قم بإلغاء قفل هاتفك،‎\n اضغط مطولاً على موضع فارغ بالشاشة.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_android_desc2">في الجزء السفلي من الشاشة،‎\n اضغط لإضافة العنصر.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_android_desc3">ابحث عن عنصر المساعد الصوتي، ‎\n اضغط على العنصر أو قم بسحبه وإسقاطه بالشاشة الرئيسية.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_android_desc4">اضغط على إنهاء في الزاوية العلوية اليمنى ‎\n لإضافته.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_desc1">قم بإلغاء قفل هاتفك،‎\n اضغط مطولاً على موضع فارغ بالشاشة.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_desc2">عندما تهتز الأيقونة،‎\n اضغط + في الزاوية العلوية اليسرى.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_desc3">ابحث عن تطبيق ‎%s \n‎ واضغط عليه.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_desc4">ابحث عن عنصر المساعد الصوتي ‎\n اضغط على زر الإضافة في الأسفل.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_desc5">اضغط على إنهاء في الزاوية العلوية اليمنى ‎\n لإضافته.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_guide_title">إضافة المساعد الصوتي إلى عنصر الواجهة</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_language_not_support">لغة غير مدعومة.</string>
  <string name="thing_speech_assisant_widget_title">المساعد الصوتي</string>
  <string name="thing_speech_assisant_youcantosay_tip">يمكنك القول:</string>
  <string name="thing_speech_assistant_click_small_widget">اضغط على زر الأداة</string>
  <string name="thing_speech_assistant_feature_not_support">منطقة غير مدعومة</string>
  <string name="thing_speech_assistant_small_widget">عناصر واجهة المستخدم</string>
  <string name="thing_splash_skip_ad">تخطي</string>
  <string name="thing_sub_device_list_title">أجهزتي</string>
  <string name="thing_sure_delete_scene">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %s؟</string>
  <string name="thing_sync_control_choose_clear">واضح</string>
  <string name="thing_sync_control_choose_error_tips">يتعذّر التحكم في الأجهزة (ليست أجهزتك أو لم تتم مشاركتها معك). إذا تم إلغاء المزامنة، فلن تكون الأجهزة مُدرجة في القائمة.</string>
  <string name="thing_sync_control_choose_tips">اختر أجهزة للمزامنة</string>
  <string name="thing_sync_control_devices">اختر أجهزة للمزامنة</string>
  <string name="thing_sync_control_empty">لا توجد أجهزة مماثلة يمكن مزامنتها في الوقت الحالي.</string>
  <string name="thing_sync_control_empty_tips">يجب أن يكون الجهاز القابل للمزامنة هو جهازك أو يتم مشاركته معك</string>
  <string name="thing_sync_control_enable">تمكين مزامنة التشغيل من جانب الجهاز</string>
  <string name="thing_sync_control_item">مزامنة التشغيل من جانب الجهاز</string>
  <string name="thing_sync_exit_tip">سواء لحفظ التغييرات</string>
  <string name="thing_system_location_auth_open_tips">يرجى تمكين إذن الوصول إلى الموقع لاستخدام معلومات الموقع.</string>
  <string name="thing_system_location_auth_setup_now">تكوين الآن</string>
  <string name="thing_testflight_content">ندعوك للمشاركة في اختبار التطبيق التجريبي. ستتاح لك فرصة تنزيل التطبيق بإصداره التجريبي وتجربة ميزات جديدة لم تُصدر رسميًا بعد.</string>
  <string name="thing_testflight_join">انضم</string>
  <string name="thing_thanks">شكرا لدعمك!</string>
  <string name="thing_third_account_bind">ربط حسابات الجهة الأخرى</string>
  <string name="thing_third_party_sdk_service">قائمة خدمات SDK للطرف الثالث</string>
  <string name="thing_thirdparty_no_device">لا توجد أجهزة مدعومة</string>
  <string name="thing_thirdparty_no_device_tip">يرجى إضافة الجهاز أولاً، أو اتصل بمزود الخدمة لك.</string>
  <string name="thing_time_delete_tip">هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجدول الزمني؟</string>
  <string name="thing_timer_success_notification">إشعار التنفيذ</string>
  <string name="thing_to_add_blue_device">إضافة جهاز بلوتوث</string>
  <string name="thing_touch">　تمكن</string>
  <string name="thing_touch_smart">حدد الأتمتة</string>
  <string name="thing_touch_start">بدء التشغيل بعد الاطلاق</string>
  <string name="thing_touch_stop">تعطيل بعد الاطلاق</string>
  <string name="thing_tp_timer_zone_remian">عند استخدام إعداد المنطقة الزمنية GMT %s</string>
  <string name="thing_unbind_alert_message">بعد إلغاء الربط، لا يمكن لمسؤول مشروع تطوير السحابة إدارة الأجهزة الموجودة على حسابك أو التحكم بها.</string>
  <string name="thing_unbind_alert_title">هل تريد بالتأكيد إلغاء الربط؟</string>
  <string name="thing_unbind_confirm">إلغاء الربط</string>
  <string name="thing_unbind_limit">لقد قمت بالتسجيل باستخدام حساب WeChat، ولا يمكن إلغاء الربط الآن.</string>
  <string name="thing_unbind_line_limit">لقد قمت بالتسجيل باستخدام حساب LINE، لذلك لا يمكن إلغاء الربط الآن.</string>
  <string name="thing_unbind_line_sure">هل تريد بالتأكيد إلغاء الربط بحساب LINE؟</string>
  <string name="thing_unbind_line_sure_message">إذا كان حساب LINE غير مرتبط، فلا يمكنك استخدامه لتسجيل الدخول إلى %s.</string>
  <string name="thing_unbind_success">تم إلغاء الربط بنجاح.</string>
  <string name="thing_unbind_sure">هل تريد بالتأكيد إلغاء ربط WeChat؟</string>
  <string name="thing_unbind_sure_message">إذا كان حساب WeChat غير مرتبط، فلا يمكنك استخدامه لتسجيل الدخول:</string>
  <string name="thing_update_family_info">تم تحديث معلومات العائلة</string>
  <string name="thing_update_name">تحرير الاسم</string>
  <string name="thing_update_scene">تحرير مشاهد فورية</string>
  <string name="thing_update_smart">تعديل الأتمتة</string>
  <string name="thing_use_another_account">استخدام حساب آخر</string>
  <string name="thing_use_exists_account">تسجيل الدخول باستخدام حساب موجود</string>
  <string name="thing_use_visualizer_permission">لحماية خصوصية بيانات صوتية معينة، يتطلب استخدام المصور على تطبيق ‎%s‎ الحصول على إذن من android.permission.RECORD_AUDIO.</string>
  <string name="thing_virtual_device_add_fail">فشل إضافة جهاز افتراضي</string>
  <string name="thing_virtual_device_add_succ">إضافة الجهاز الافتراضي بنجاح</string>
  <string name="thing_warm_tips">تلميحات</string>
  <string name="thing_watch_device_close">مغلق</string>
  <string name="thing_watch_device_empty">أضف جهازًا في تطبيق iPhone \"%s\" الخاص بك</string>
  <string name="thing_watch_device_offline">غير متصل بالإنترنت</string>
  <string name="thing_watch_device_open">تحول</string>
  <string name="thing_watch_login_behoove">الرجاء فتح \"%s\" وتسجيل الدخول فيه على iPhone</string>
  <string name="thing_watch_login_tips">إذا لم يتم تلقي أي استجابة: \nيرجى إعادة تشغيل \"%s\" أو iPhone</string>
  <string name="thing_watch_no_device">Apple Watch لا يمكنها التحكم في جهازك المقترن.</string>
  <string name="thing_watch_refresh_tips">إعادة تنشيط</string>
  <string name="thing_watch_refreshed">تم التحميل</string>
  <string name="thing_watch_refreshing">جار التحميل...</string>
  <string name="thing_watch_scene_empty">أضف مشاهد فورية في تطبيق \"٪ @\" الخاص بجهاز iPhone</string>
  <string name="thing_watch_scene_excuting">جار التنفيذ...</string>
  <string name="thing_watch_scene_execute_failure">فشل في تنفيذ السيناريو</string>
  <string name="thing_watch_scene_execute_succeed">ناجح</string>
  <string name="thing_web_url_intercept_black_list_tip">العنوان في خطر وتم رفض الوصول.</string>
  <string name="thing_web_url_intercept_continue_visit">استمرار الوصول</string>
  <string name="thing_web_url_intercept_tip">ستغادر تطبيق ‎%s وتزور</string>
  <string name="thing_web_url_intercept_tip2">%s. يُرجى حماية خصوصية حسابك وأمانه.</string>
  <string name="thing_web_url_intercept_title">تلميح</string>
  <string name="thing_wifi_name">اسم واي فاي</string>
  <string name="thing_wifi_remind_step1">1. يتم توصيل التليفون نرجوا إلى النقاط الساخنة هو مبين في الشكل.</string>
  <string name="thing_wifi_remind_step2">2. العودة هذا التطبيق، ما زال إضافة معدات</string>
  <string name="thing_wifi_remind_title">يتم توصيل الهاتف بجهاز واي فاي الساخنة</string>
  <string name="thing_wifi_strength">قوة واي فاي</string>
  <string name="thing_will_exe">سيتم تنفيذ%s</string>
  <string name="thing_will_remove">يتم إزالة من الموقع %s</string>
  <string name="thing_will_touch">يطلق %s</string>
  <string name="thing_withdraw_consent">إبطال</string>
  <string name="thing_withdraw_consent_tip1">بعد الإبطال، سوف:</string>
  <string name="thing_withdraw_consent_tip2">1. تلغي الحساب الجاري وتخرج من التطبيق.</string>
  <string name="thing_withdraw_consent_title">ستقوم بإبطال موافقتك على الاتفاقية.</string>
  <string name="thing_zigbee_already_config_tip">هذا الجهاز مقترن بالفعل. هل تريد إعادة تعيينه وإضافته إلى البوابة \"@%\"؟</string>
  <string name="thing_zigbee_device_not_support">هذا الجهاز غير مدعوم بعد.</string>
  <string name="thing_zigbee_gateway_connect">قم بتوصيل بوابة</string>
  <string name="thing_zigbee_gateway_connecting">اتصل ببوابة  ...</string>
  <string name="thing_zigbee_gateway_not_found">لا توجد بوابة</string>
  <string name="thing_zigbee_gw_not_found_and_retry">لم يتم العثور على بوابات زيجبي المتاحة. تُرجى إعادة المحاولة.</string>
  <string name="thing_zigbee_gw_not_found_tip1">تحقق مما إذا كانت الصفحة الرئيسية الحالية بها بوابة زيجبي مكوّنة متاحة.</string>
  <string name="thing_zigbee_gw_not_found_tip2">تحقق مما إذا كانت بوابة زيجبي للصفحة الرئيسية الحالية مُشغّلة وموصّلة بالإنترنت أم لا.</string>
  <string name="thing_zigbee_pair_empty_tip">لم يتم العثور على أي أجهزة خاضعة للتحكم بعد</string>
  <string name="thing_zigbee_pair_title">تحديد الجهاز الخاضع للتحكم</string>
  <string name="thing_zigbee_pair_top_tip">ستطبق خاصية التحكم عن بعد نجاح الاقتران</string>
  <string name="thing_zigbee_reset_device">إعادة تعيين</string>
  <string name="thing_zigbee_searching_device_title">جارٍ البحث عن الأجهزة، يُرجى الانتظار …</string>
  <string name="uispecs_switch_close">إيقاف</string>
  <string name="uispecs_switch_open">قيد التشغيل</string>
  <string name="unable_connect">يتعذر الاتصال بنقطة اتصال الجهاز</string>
  <string name="unable_get_wifi_list">لا يدعم الجهاز خاصية الحصول على قائمة شبكة Wi-Fi</string>
  <string name="unset">لم يتم التعيين</string>
  <string name="update_data_finish">اكتمل تحديث البيانات</string>
  <string name="update_data_wait">يرجى الانتظار</string>
  <string name="update_download_later_hint">لاحقا</string>
  <string name="update_download_now_hint">تحديث الآن</string>
  <string name="update_downloading">%s...جاري التحميل النسخة الجديدة ، الرجاء الانتظار</string>
  <string name="update_failure">فشلت الترقية ، يرجى التحقق من الشبكة</string>
  <string name="update_install_later_hint">في وقت لاحق</string>
  <string name="update_install_now_hint">تثبيت الآن</string>
  <string name="update_no_new_version">الاصدار الحديث للبرامج الثابتة متوفر لديك</string>
  <string name="update_notify_desc">%s ... الترقية الآن، يرجى الانتظار</string>
  <string name="update_notify_install_desc">تم تحميل الإصدار الجديد ، اضغط للتثبيت %s</string>
  <string name="update_notify_title">تحديث</string>
  <string name="update_ready_download_title">اكتشف الإصدار الجديد من التطبيق</string>
  <string name="update_ready_install_title">تم تحميل الاصدار الجديد</string>
  <string name="upgrade_at_once">تحديث الان</string>
  <string name="upgrade_error">خطا فى الشبكة, فشل في التحديث</string>
  <string name="upgrade_get_infoing">تحقق من تحديث البرامج الثابتة</string>
  <string name="upgrade_remind">إشعار أجل التحديث</string>
  <string name="upgrade_success">تحديث ناجح</string>
  <string name="upgrading">الإصدار الحالي(هو أخير اصدار)</string>
  <string name="upload_log_tip">يرجى تحميل السجلات لمساعدتنا في حل مشاكل الشبكة بشكل أفضل.</string>
  <string name="url_config_is_empty">الميزة غير متاحة حاليًا، أو الشبكة مشغولة. أعد المحاولة لاحقًا.</string>
  <string name="user_center_service_hall">مركز الخدمات</string>
  <string name="user_complete_info">تحرير معلومات الحساب</string>
  <string name="user_exists">المستخدم موجود</string>
  <string name="user_exit_experience">تسجيل الخروج</string>
  <string name="user_login_management_device">(هذا الجهاز)</string>
  <string name="user_login_management_header_title">الأجهزة المُسجّلة الدخول</string>
  <string name="user_login_management_logout">تسجيل الخروج</string>
  <string name="user_login_management_logout_alert_title">هل أنت متأكد من تسجيل الخروج من هذا الجهاز؟</string>
  <string name="user_login_management_tip">لقد تم تسجيل الدخول إلى حسابك على الأجهزة التالية. يمكنك حذف جهاز. وبعد الحذف، سيكون التحقق الأمني ​​مطلوبًا عند تسجيل الدخول على هذا الجهاز.</string>
  <string name="user_login_management_title">إدارة تسجيل الدخول متعدد الأجهزة</string>
  <string name="user_login_management_verify_alert_title">أنت تستخدم حساب تسجيل دخول تابع لجهة خارجية. انتقل إلى صفحة \"الحساب والأمان\"، وانقر فوق \"تغيير كلمة مرور تسجيل الدخول\" لتعيين كلمة مرور قبل المتابعة.</string>
  <string name="user_login_management_verify_password_desc">أدخل كلمة المرور للحساب‏ %s لإكمال التحقق.</string>
  <string name="user_login_management_verify_password_title">التحقق من المعلومات</string>
  <string name="user_login_verify_bind_email">قبل تمكين التحقق من تسجيل الدخول بخطوتين، يجب عليك ربط عنوان بريد إلكتروني.</string>
  <string name="user_logining">جار التحميل...</string>
  <string name="user_share_detail">تفاصيل المشاركة</string>
  <string name="user_share_device_list">المعدات المشتركة له</string>
  <string name="user_share_oren">مشاركة الي</string>
  <string name="user_share_oren_from">مشتركة من</string>
  <string name="user_virtual_experience_center">مركز التجربة الافتراضية</string>
  <string name="username_phone_is_null">يرجى ادخال هاتف آخر مسجل وبريد الكتروني</string>
  <string name="validate">التحقق</string>
  <string name="vc_dialog_close">إغلاق نافذة اكتشاف الأجهزة الجديدة</string>
  <string name="vc_home_scene_once">تشغيل مرة واحدة</string>
  <string name="verify">التحقق</string>
  <string name="verify_code_error">رمز التحقق غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="verify_code_not_received">هل تعذر عليك تلقي رمز التحقق؟</string>
  <string name="verify_code_send_failed">فشل إرسال رمز التحقق.</string>
  <string name="verify_confirm">موافق</string>
  <string name="verify_done">اكتمل التحقق.</string>
  <string name="verify_period">صالح حتى:</string>
  <string name="verify_promise">الالتزام: سيُستخدم عنوان بريدك الإلكتروني للتحقق من هويتك فقط، ولن يُستخدم لأغراض التسويق أو أي أغراض أخرى.</string>
  <string name="version_check">التحقق من وجود التحديث</string>
  <string name="video_module_talkmode_one">المحادثة الصوتية</string>
  <string name="video_module_talkmode_two">المحادثة الصوتية</string>
  <string name="video_size_limit_40MB">لا يمكن أن يتجاوز حجم الفيديو 40 ميغا بايت</string>
  <string name="videos">مقاطع الفيديو</string>
  <string name="virtual_dev_id">ID الظاهري</string>
  <string name="virtual_device_experience_center">جرب</string>
  <string name="virtual_device_invalid">عذرًا، فشل تحميل الجهاز التجريبي. حاول مرة أخرى.</string>
  <string name="vo_add">إضافة</string>
  <string name="vo_add_tips">انقر مرتين للإضافة</string>
  <string name="vo_agree">تم الاتفاق</string>
  <string name="vo_ai_assistant">مساعد AI</string>
  <string name="vo_back">عودة</string>
  <string name="vo_card_zoom_in">تكبير بطاقة الجهاز</string>
  <string name="vo_card_zoom_out">تصغير بطاقة الجهاز</string>
  <string name="vo_change_home_tips">انقر مرتين لاختيار المنزل</string>
  <string name="vo_clear">مسح</string>
  <string name="vo_close">إغلاق</string>
  <string name="vo_current_home">المنزل الحالي</string>
  <string name="vo_current_location">الموقع الحالي</string>
  <string name="vo_current_server">الخادم الحالي</string>
  <string name="vo_did_close">مغلق</string>
  <string name="vo_did_open">تم الفتح</string>
  <string name="vo_disagree">غير موافق</string>
  <string name="vo_edit_scene_name">تعديل اسم المشهد</string>
  <string name="vo_edit_tips">انقر مرتين للتعديل</string>
  <string name="vo_family">العائلة الحالية</string>
  <string name="vo_filter">تصفية</string>
  <string name="vo_get_code">جارٍ الحصول على الرمز...</string>
  <string name="vo_get_code_success">تم إرسال الرمز بنجاح</string>
  <string name="vo_home_action_dialog_left_step">تقليل</string>
  <string name="vo_home_action_dialog_right_step">زيادة</string>
  <string name="vo_home_action_dialog_value">حالي</string>
  <string name="vo_home_close">إغلاق</string>
  <string name="vo_home_device_more">عمليات سريعة</string>
  <string name="vo_home_navi_add">إضافة جهاز</string>
  <string name="vo_home_navi_energy">توفير الطاقة المنزلية</string>
  <string name="vo_home_navi_galaxyLink">زر</string>
  <string name="vo_home_navi_ipc">مراقبة المنزل</string>
  <string name="vo_home_navi_secrity">الأمن المنزلي</string>
  <string name="vo_home_offline">غير متصل</string>
  <string name="vo_home_online">متصل</string>
  <string name="vo_home_open">فتح</string>
  <string name="vo_home_settings">الإعدادات</string>
  <string name="vo_invite">دعوة</string>
  <string name="vo_location_search">البحث عن العنوان</string>
  <string name="vo_log">سجل</string>
  <string name="vo_login">تسجيل الدخول...</string>
  <string name="vo_login_success">تم تسجيل الدخول بنجاح</string>
  <string name="vo_menu_more">قائمة المزيد من الخيارات</string>
  <string name="vo_message_type">نوع الرسالة الحالي</string>
  <string name="vo_modal_show">تم فتح نافذة مودال. استخدم إيماءة Z لإغلاق الحوار</string>
  <string name="vo_more">المزيد</string>
  <string name="vo_not_selected">غير محدد</string>
  <string name="vo_operate">تشغيل</string>
  <string name="vo_operate_tips">انقر مرتين للتشغيل</string>
  <string name="vo_order">طلب</string>
  <string name="vo_pairing_device_edit">تحرير معلومات الجهاز</string>
  <string name="vo_pairing_device_failed">فشل تكوين الشبكة</string>
  <string name="vo_pairing_device_start">بدء تكوين الشبكة</string>
  <string name="vo_pairing_device_stop">إيقاف تكوين الشبكة</string>
  <string name="vo_password_did_hiden">غير معروض</string>
  <string name="vo_password_did_show">تم العرض</string>
  <string name="vo_privacy">الخصوصية</string>
  <string name="vo_qr_code_scan">الرجاء توجيه الجهاز نحو رمز الاستجابة السريعة هذا لإجراء المسح</string>
  <string name="vo_quick_scene_pop_view_operate">تشغيل نافذة منبثقة لإنشاء مشهد سريع</string>
  <string name="vo_quick_scene_pop_view_operate_expand">تم التوسيع بالفعل</string>
  <string name="vo_quick_scene_pop_view_operate_expand_tips">انقر مرتين للتوسيع</string>
  <string name="vo_quick_scene_pop_view_operate_fold">مطوي</string>
  <string name="vo_quick_scene_pop_view_operate_fold_tips">انقر مرتين للطي</string>
  <string name="vo_region">دولة أو منطقة</string>
  <string name="vo_relogin">جارٍ إعادة تسجيل الدخول</string>
  <string name="vo_remove_device">إزالة الجهاز الحالي من الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="vo_rotor_operation">يرجى استخدام عملية الوصول إلى الدوار</string>
  <string name="vo_run_tips">انقر مرتين للتنفيذ</string>
  <string name="vo_scan">مسح</string>
  <string name="vo_select_country_or_region">انقر مرتين لاختيار الدولة أو المنطقة</string>
  <string name="vo_select_country_region_tips">انقر مرتين لاختيار هذه الدولة أو المنطقة</string>
  <string name="vo_select_home">يرجى اختيار المنزل</string>
  <string name="vo_selected">محدد</string>
  <string name="vo_set_password">جارٍ تعيين كلمة المرور</string>
  <string name="vo_set_password_success">تم تعيين كلمة المرور بنجاح</string>
  <string name="vo_setting">الإعدادات</string>
  <string name="vo_show_password">إظهار كلمة المرور</string>
  <string name="vo_status">الحالة</string>
  <string name="vo_third_login_tips">انقر مرتين لاستخدام تسجيل الدخول عبر طرف ثالث</string>
  <string name="vo_valid_code">جارٍ التحقق من رمز التحقق</string>
  <string name="vo_valid_code_success">تم التحقق من رمز التحقق بنجاح</string>
  <string name="vo_wifi_pwd_hide">إخفاء كلمة المرور</string>
  <string name="vo_wifi_pwd_show">إظهار كلمة المرور</string>
  <string name="vo_wifi_ssid">اسم الشبكة اللاسلكية</string>
  <string name="voice_guidance">مرحبا بكم في التحكم الصوتي</string>
  <string name="voice_guidance_click">انقر لتتكلم</string>
  <string name="voice_guidance_content">اسم جهاز بسيط الأسهل لتشغيل الصوت \ ن مثل: &amp;quot;مصباح غرفة نوم&amp;quot;، و &amp;quot;تكييف الهواء غرفة المعيشة&amp;quot; وغيرها</string>
  <string name="voice_guidance_example">يرجى نقول تعليمات الرقابة</string>
  <string name="voice_guidance_example_content">على سبيل المثال، &amp;quot;النور&amp;quot; أكثر إشراقا \ ن فتح &amp;quot;سخان غرفة المعيشة&amp;quot; \ ن ...</string>
  <string name="voice_guidance_ok">وقد أرسلت القيادة</string>
  <string name="voice_guidance_support_keda">دعم IFLYTEK</string>
  <string name="voice_nonetwork">عذرا، فشل اتصال شبكة \ ن يرجى التحقق من الشبكة</string>
  <string name="voice_nopermissions_content">يرجى تشغيل أذن التطبيق في \"الإعدادات - الخصوصية - الميكروفون\"</string>
  <string name="voice_nopermissions_contentaz">يرجي تشغيل إذن الميكروفون للتطبيق في \"إعدادات النظام - قائمة التطبيقات\"</string>
  <string name="voice_nopermissions_title">يتطلب الصوت استخدام ميكروفون</string>
  <string name="voice_time_error">أنا آسف، لا أستطيع أن أفهم ما قلته</string>
  <string name="wait_reply">شكرا لملاحظاتكم.  سوف نرد عليكم قريبا.</string>
  <string name="watch_gpt_default_text">عذرًا، لا أفهمك.</string>
  <string name="watch_gpt_inner_error">خطأ داخلي.</string>
  <string name="watch_gpt_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
  <string name="watch_navigation_calorie">سعرات حرارية</string>
  <string name="watch_navigation_calorie_unit">c</string>
  <string name="watch_navigation_end">إنهاء الملاحة</string>
  <string name="watch_navigation_finish_tips">تم إنهاء الملاحة.</string>
  <string name="watch_navigation_gps">GPS</string>
  <string name="watch_navigation_mileage_unit">كيلومترات</string>
  <string name="watch_navigation_speed">خطوة</string>
  <string name="watch_navigation_time">الوقت</string>
  <string name="watch_navigation_title">الملاحة</string>
  <string name="watch_no_sport_dialog_title">لا يوجد إذن</string>
  <string name="watch_no_sport_permission_desc">يلزم الوصول إلى إذن النشاط البدني. يُرجى تمكينه في إعدادات الأذونات على هاتفك.</string>
  <string name="watch_request_health_permission_fail">فشل طلب إذن النشاط البدني. يُرجى التحقق منه في إعدادات الأذونات على هاتفك.</string>
  <string name="watch_request_location_permission_desc">يلزم الوصول إلى إذن تحديد الموقع. يُرجى تعيين الوصول إلى الموقع إلى السماح طوال الوقت في إعدادات الأذونات على هاتفك.</string>
  <string name="watch_request_location_permission_dialog_title">لا يوجد إذن</string>
  <string name="webview_cancel">إلغاء</string>
  <string name="webview_ok">تأكيد</string>
  <string name="webview_prompt">إرشادات</string>
  <string name="webview_reload">إعادة تحميل</string>
  <string name="webview_tab_title">صفحة ويب</string>
  <string name="webview_tab_title2">صفحة ويب</string>
  <string name="webview_tab_title3">صفحة ويب</string>
  <string name="wednesday">الأربعاء</string>
  <string name="weekday">يوم عمل</string>
  <string name="weekend">نهاية الأسبوع</string>
  <string name="which_room_has_device">:الغرفة</string>
  <string name="widget_CFBundleDisplayName">أداة الجهاز</string>
  <string name="widget_control_cannot_use">جارٍ التحميل</string>
  <string name="widget_control_current_home_text">(المنزل الحالي)</string>
  <string name="widget_control_device_config_title">تحديد الجهاز</string>
  <string name="widget_control_device_default_name0">ترموستات</string>
  <string name="widget_control_device_default_name1">مصباح لون ذكي</string>
  <string name="widget_control_device_default_name2">التحكم عن بُعد في المشهد</string>
  <string name="widget_control_device_default_name3">مقبس ذكي</string>
  <string name="widget_control_device_desc">اضغط مع الاستمرار على الأداة لتعديل الجهاز.</string>
  <string name="widget_control_device_desc2">تشغيل الأجهزة على الفور.</string>
  <string name="widget_control_device_edit_text">اضغط مع الاستمرار للتعديل</string>
  <string name="widget_control_device_edit_title">تعيين اختصارات الجهاز</string>
  <string name="widget_control_device_name">جهاز ذكي</string>
  <string name="widget_control_disable_device_name">تم الحذف</string>
  <string name="widget_control_disable_scene_name">غير متاح</string>
  <string name="widget_control_exec_desc">جارٍ التشغيل…</string>
  <string name="widget_control_exec_failed_desc">فشل</string>
  <string name="widget_control_exec_success_desc">نجاح</string>
  <string name="widget_control_help_tip_text">عرض التعليمات</string>
  <string name="widget_control_ipc_config_title">حدد الكاميرا</string>
  <string name="widget_control_ipc_desc">اضغط مع الاستمرار على الأداة لتعديل الكاميرا.</string>
  <string name="widget_control_ipc_name">لقطات اليوم</string>
  <string name="widget_control_no_data_desc">لم يُعثر على بيانات</string>
  <string name="widget_control_no_device_tip">لا توجد أجهزة متاحة</string>
  <string name="widget_control_no_scene_tip">لا يتوفر مشهد</string>
  <string name="widget_control_not_login_desc">سجل الدخول للوصول إلى هذه الميزة.</string>
  <string name="widget_control_otherAccount_device_name">لا يوجد إذن</string>
  <string name="widget_control_quick_switch_desc">التحكم في الأجهزة بنقرة واحدة.</string>
  <string name="widget_control_quick_switch_edit_title">تعيين مفتاح تشغيل الجهاز السريع</string>
  <string name="widget_control_quick_switch_name">الاختصارات</string>
  <string name="widget_control_scene_config_title">حدد المشهد</string>
  <string name="widget_control_scene_default_name0">مغادرة المنزل</string>
  <string name="widget_control_scene_default_name1">الوصول إلى المنزل</string>
  <string name="widget_control_scene_default_name2">طابت ليلتك</string>
  <string name="widget_control_scene_default_name3">العمل</string>
  <string name="widget_control_scene_desc">اضغط مع الاستمرار على الأداة لتعديل المشهد.</string>
  <string name="widget_control_scene_desc2">عرض المشاهد بمنتهى السهولة.</string>
  <string name="widget_control_scene_edit_text">اضغط مع الاستمرار للتعديل</string>
  <string name="widget_control_scene_edit_title">تعيين تنفيذ بنقرة واحدة</string>
  <string name="widget_control_scene_name">المشاهد الذكية</string>
  <string name="widget_control_scene_name2">انقر للتشغيل</string>
  <string name="widget_control_switch_default_name0">مصباح غرفة المعيشة 1</string>
  <string name="widget_control_switch_default_name1">مصباح غرفة المعيشة 2</string>
  <string name="widget_control_switch_default_name2">مصباح غرفة النوم</string>
  <string name="widget_control_switch_default_name3">مصباح المطبخ</string>
  <string name="widget_device_no_home">قبل استعمال وسائل التحكم السريعة، يرجى إضافة الأجهزة بعد إنشاء المنزل</string>
  <string name="widget_device_offline">مغلق</string>
  <string name="widget_loading">جار التحميل...</string>
  <string name="widget_more">المزيد</string>
  <string name="widget_no_device">لا توجد أجهزة يمكن التحكم بها</string>
  <string name="widget_not_regist">تسجيل الدخول لاستخدام الأدوات</string>
  <string name="widget_scene_CFBundleDisplayName">مشاهد فورية مراقبة الاختصار</string>
  <string name="widget_scene_execute_fail">فشل في تنفيذ السيناريو</string>
  <string name="widget_scene_executed">تم</string>
  <string name="widget_scene_executing">السيناريو قيد التشغيل...</string>
  <string name="widget_scene_more">المزيد</string>
  <string name="widget_scene_no_home">أنت لم تقم بإنشاء أسرة</string>
  <string name="widget_scene_no_scene">لا يمكن السيطرة عليها حياء الفورية</string>
  <string name="widget_scene_unlogin">يرجى تسجيل الدخول أولاً</string>
  <string name="widget_speech_ai_experience">جرب مساعد الذكاء الاصطناعي الجديد</string>
  <string name="widget_speech_assisant_ai_title">مساعد الذكاء الاصطناعي جاهز لخدمتك</string>
  <string name="widgt_not_regist">بعد تسجيل الدخول يمكنك استخدام اختصارات ل</string>
  <string name="wifi_auth_desc">مطلوب لأجهزة Wi-Fi.</string>
  <string name="wifi_auth_desc_1">تشغيل الوصول إلى الشبكة المحلية</string>
  <string name="wifi_auth_desc_2">تشغيل شبكة Wi-Fi والاتصال</string>
  <string name="wifi_auth_title">تشغيل شبكة Wi-Fi وإعدادها</string>
  <string name="wifi_info_fail">تعذر التعرف على معلومات اقتران Wi-Fi</string>
  <string name="wifi_info_long_content">اسم شبكة Wi-Fi أو كلمة مرورك طويلة للغاية وهذا سبب عدم تعرف الجهاز عليها. إذا فشل الجهاز في المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة، فيجب تغيير الاسم أو كلمة المرور ثم إعادة المحاولة.</string>
  <string name="wifi_info_long_title">اسم Wi-Fi طويل أو كلمة مرور طويلة</string>
  <string name="wifi_name_contain_blank_content">ربما يشمل اسم شبكة Wi-Fi مسافات في البداية أو النهاية. هل تريد الاستمرار؟</string>
  <string name="wifi_permission_tips">أدخل اسم Wi-Fi أو قم بتمكين الوصول إلى الموقع للحصول على أجهزة Wi-Fi القريبة تلقائيًا.</string>
  <string name="wifi_send_fail">تعذر إرسال معلومات اقتران Wi-Fi</string>
  <string name="wifi_signal_strength">قوة الإشارة</string>
  <string name="wifi_ssid_empty">لا يمكن أن يكون اسم Wi-Fi فارغاً</string>
  <string name="wifi_ssid_hint_name">اسم واي فاي</string>
  <string name="wifi_ssid_hint_password">رجاءا ادخال كلمة المرور </string>
  <string name="wifi_strength">قوة إشارة Wi-Fi ضعيفة</string>
  <string name="wifi_strength_tip">قوة إشارة شبكة Wi-Fi ضعيفة. هل وضعت الجهاز بالقرب من الموجه ثم أعدت المحاولة؟</string>
  <string name="wifi_to_open_permission">إذن لفتح </string>
  <string name="wifi_to_open_permission_tip">اسمح للتطبيق بالوصول إلى موقع هاتفك للحصول على اسم شبكة Wi-Fi الحالية.</string>
  <string name="wifi_to_reopen_permission_location">تم تعطيل الوصول إلى الموقع، لذلك لا يمكن للجهاز قراءة معلومات الشبكة. هل تريد إعادة ضبطها؟</string>
  <string name="wired_active_way">استخدام الإنترنت السلكي</string>
  <string name="wireless_active_way">استخدام الإنترنت اللاسلكي</string>
  <string name="xiaowei_help_url">#</string>
  <string name="year">عام</string>
  <string name="you_are_only_manage">أنت المسؤول الوحيد في العائلة ، يرجي اعداد العضو الآخر كالمسؤول قبل المغادرة.</string>
  <string name="zigbee_dev">ZigBee</string>
</resources>